К чему снится Безразличие женщине или мужчине — толкование сна по сонникам

К чему снится Безразличие по соннику Миллера

К чему снится Безразличие во сне?

Безразличие – Проявлять безразличие к кому либо или другу – вам не удастся обрести счастье, так как вы станете замкнутым и отталкивающим. Если безразличие проявили к вам, то у вас будет причина оплакивать свое незавидное положение.

Видеть Безразличие во сне: Большой современный сонник

Безразличие – к чему снится сновидцу

Безразличие – Вам приснилось, что ваши друзья проявляют по отношению к вам безразличие; вы просите их о чем– то, а они только усмехаются и отворачиваются – в реальной жизни ваша дружба подвергнется испытаниям и скорее всего не выдержит их; приходит время, и то, что представлялось незыблемым, – рассыпается в прах; вам казалось: без этого друга вы жить не сможете, между тем выяснилось: ваш «друг» только и делает, что беззастенчиво использует вас.

Близкие проявляют к вам безразличие – сон предупреждает, что через близких людей вам обеспечена в ближайшее время весьма беспокойная жизнь; чтобы наладить собственное благополучие, вам придется сперва заняться благополучием близких.

Молодая женщина видит во сне, будто человек, которого она любит, к ней безразличен – в реальной жизни все происходит с точностью до «наоборот»: возлюбленный без памяти от этой женщины и страстно желает ее.

Молодой женщине снилось, будто она испытывает безразличие к своему возлюбленному – похоже, что в реальной жизни все так и обстоит; женщина не раз задумывалась над тем, как бы ей найти новую симпатию.

К чему снится Безразличие

Приснилось, что во сне вы ощущаете безразличие ко всему или безразличное отношение к кому–либо, вам предстоит расставание.

Снилось, что к вам приходит откровение по поводу безразличного отношения к вам вашего любимого, то следует внимательнее присмотреться к человеку, который так подло втерся к вам в доверие. Вполне вероятно, что ваш сон отображает истинное положение дел.

Приснился сон про Безразличие по Современному соннику

Безразличие парня – к ревности сильной, неподвластной контролю. Вы очень зависите от какого–то человека и вам трудно от этого избавиться.

Для молодой девушки быть безразличной во сне означает, что она очень хочется услышать предложение руки и сердца от своего любимого человека.

К чему снится Безразличие по соннику Миллера

Видеть во сне безразличие парня, означает, что вы цепляетесь за то, что вам уже давно не нужно.

Оправиться от своего безразличия – вы осознали свою ошибку и поняли, что не всегда внешняя обертка отображает содержимое.

Страдать от безразличия и меланхолии – будете совершать одни и те же ошибки.

Безразличие // сонник знаков Зодиака

Видеть фотографию человека, который вам небезразличен – скорее всего, этот человек неискренен по отношению к вам. Вероятно, вам доведется испытать острое разочарование.

Видео: К чему снится Безразличие

© Фото: ru.depositphotos.com

Добавить комментарий

Чтобы узнать, к чему снится Безразличие женщине или почему этот сон приснился мужчине, расскажите в комментариях события и образы сновидения, и наши толкователи снов помогут вам разгадать сюжет.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ



Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.

что означает для женщины видеть, что парень, который нравится, во сне равнодушен и игнорирует

Коротко о главном

Равнодушие любимого снится к появлению нового поклонника и веселому времяпрепровождению в компании подруг. Также такой сон символизирует усталость от однообразия в отношениях или от рутинной работы.

Толкования сна о равнодушии любимого в зависимости от подробностей

В зависимости от действий во сне:

• поругаться с возлюбленным из-за безразличия с его стороны — к длительной командировке.

В зависимости от того, почему любимый стал равнодушен:

• потому что он влюбился в другую девушку — к необоснованной ревности любимого человека.

В зависимости от того, кто именно равнодушен во сне:

• парень, который нравится — к приглашению на свидание;
• знакомый мужчина — к признанию в любви от друга;
• бывший любимый муж — к ссоре с ним из-за денег.

ТОП 5 отрицательных значений

1. Плакать из-за холодности любимого мужчины снится к его измене.
2. Разговаривать с ним — к упадку сил и депрессии.
3. Злиться и кричать из-за безразличия супруга — к непредвиденным тратам.
4. Узнать, что он давно женился — к плохим новостям.
5. Что начал встречаться с лучшей подругой — к козням недоброжелателей.

ТОП 5 положительных значений

1. Муж, который равнодушно воспринимает новость о беременности, снится к рождению мальчика.
2. С безразличием смотрит или отворачивается — к удивительному событию.
3. Обнимает не так, как раньше — к прибыли.
4. Неохотно общается — к избавлению от врагов или конкурентов.
5. Если приснилось, что равнодушие проявляет молодой незнакомый мужчина, то это к выздоровлению.

Хотите, чтобы сон сбылся?

ДаНет

Если хочешь чтобы сон не сбылся, поделись толкованием в соц. сетях

К чему снится, что любимый стал равнодушен, по соннику Миллера?

Полезно знать

Миллер считал, что равнодушие любимого снится к быстрому достижению целей.

Видео о том, к чему снится равнодушие любимого

Размещено на канале «Толкование снов онлайн — sonnik.expert».

Что означает такое сновидение по соннику Фрейда?

По соннику Фрейда подобный сон сулит период одиночества и появление чувства страха.

Сонник Ванги

Важно знать

Такое сновидение — сигнал о начале серьезных проблем в отношениях с близкими родственниками наяву.

Сонник Цветкова

Трактовки из сонника Цветкова:

• утром равнодушие любимого мужчины снится к появлению новых подруг;
• днем — к приезду в гости дальних родственников;
• вечером — к незапланированной беременности;
• ночью — к финансовой независимости.

Сонник Лоффа

По мнению Лоффа, подобный сон — знак хороших перемен в профессиональной деятельности.

Сонник Хассе

Мисс Хассе считала сновидение о равнодушии любимого мужчины символом нерешенных проблем в отношениях с родителями.

Сонник Нострадамуса

По мнению Нострадамуса, безразличие любимого человека снится к появлению у него любовницы в реальной жизни.

Сонник Менегетти

Полезно знать

По соннику Менегетти такой сон предвещает финансовую независимость и/или быстрый карьерный рост.

Сонник Лонго

По мнению Лонго, подобное сновидение может предвещать предательство подруги.

Сонник Азара

Трактовки из сонника Азара:

• девственнице или девушке холодное отношение любимого человека снится к переезду от родителей;
• невесте — к восстановлению хороших взаимоотношений с матерью жениха;
• женщине замужем — к ссоре с пожилой родственницей.

Сонник Кананита

Согласно соннику Кананита такой сон предвещает появление молодого поклонника на работе.

Сонник Велес

По мнению Крады Велес:

• если приснилось, что любимый мужчина был безразличен, то это к совершению легкомысленного поступка;
• прошел мимо и сделал вид, что не заметил — к выгодному предложению;
• отвернулся — к необходимости сделать сложный выбор между работой в другой стране и семьей;
• пристает — к опасности;
• заключил в объятия — к удачному стечению обстоятельств.

Сонник Эзопа

По мнению Эзопа, подобное сновидение предсказывает улучшение отношений с любимым мужчиной после совместного отпуска.

Сонник Странника

Трактовки из сонника Странника:

• если приснилось, что любимый мужчина не обращает внимания на вечеринке, то это к неожиданному получению прибыли;
• не замечает дома — к удачному завершению поисков пропавшей вещи;
• отвергает ради общения с другими женщинами — к появлению поклонника.

Сонник Екатерины Великой

По мнению Екатерины Великой, такой сон сулит неожиданные перемены в личной жизни и восстановление репутации.

Сонник целительницы Акулины

Полезно знать

Согласно соннику Акулины сновидение, в котором игнорирует любимый мужчина, — символ радости и успеха в работе.

Английский сонник

Замужней женщине равнодушие супруга снится к появлению у него серьезных проблем на работе или в бизнесе.

Дополнительные трактовки:

• любимый парень, который говорит, что остыл и больше не любит, снится к легкомысленному поступку;
• супруг — к переезду в ближайшее время;
• любовник — к достижению цели.

Французский сонник

Важно знать

По Французскому соннику подобное сновидение предвещает благоприятный период для совершения сделок.

Ассирийский сонник

По Ассирийскому соннику такой сон предсказывает удачное приобретение или неожиданное получение наследства.

Современный сонник

Игнорирование со стороны любимого мужчины снится к неловкой ситуации на переговорах.

Дополнительные расшифровки:

• девушке напрасно привлекать внимание равнодушного парня снится к появлению соперницы;
• замужней женщине игнорировать супруга, который проявляет безразличие — к сомнениям в его верности;
• заметить, что он охладел и хочет уйти — к новым знакомствам с интересными людьми.

Большой сонник Фебе

По Большому соннику Фебе, если приснилось, что любимый мужчина был холоден, то это к приятному сюрпризу от него.

Китайский сонник

Подобное сновидение предсказывает ссоре с родителями из-за безразличного отношения с их стороны.

Мусульманский сонник

Согласно Мусульманскому соннику такой сон сулит необходимость сделать сложный выбор.

Исламский сонник

Увидеть во сне, как любимый мужчина равнодушно собирает вещи и уходит, — к появлению у него ребенка от другой женщины.

Русский сонник

По Русскому соннику такое сновидение предвещает грусть и неприятные новости от родственников.

Славянский сонник

Полезно знать

По Славянскому соннику подобный сон сулит счастье в семейной жизни.

Украинский сонник

Сновидение про равнодушие любимого мужчины — знак успеха в профессиональной деятельности.

Семейный сонник

По Семейному соннику, если приснилось, что муж относится равнодушно, то это к появлению дополнительного источника дохода.

Эзотерический сонник

Согласно Эзотерическому соннику такой сон предсказывает негативные перемены в личной жизни.

Любовный сонник

По Любовному соннику безразличие любимого мужчины снится к роману с женатым коллегой.

Сонник по числам: таблица предсказаний

Сонник для женщин

Для женщин:

• незамужней девушке такой сон сулит достижение цели;
• замужней женщине — улучшение отношений с близкими людьми.

Лунный сонник

Расшифровки из Лунного сонника:

• в полнолуние равнодушие любимого мужчины снится к популярности и богатству;
• в новолуние — к решению изменить образ жизни и увольнению с работы;
• на растущую Луну — к неожиданной помощи от родственников;
• на убывающую — к конфликту с руководителем.

Интимный сонник

Подобное сновидение предвещает успешную реализацию проекта и решение финансовых проблем.

Зимний сонник

По Зимнему соннику равнодушный супруг снится к недопониманию и неприятному разговору с ним в реальной жизни.

Летний сонник

По Летнему соннику такой сон предвещает начало нового этапа в отношениях с любимым человеком после поездки на отдых.

Осенний сонник

Согласно Осеннему соннику подобное сновидение сулит появление общих интересов и целей с коллегой.

Домашний сонник

Трактовки из Домашнего сонника:

• целовать мужчину, который проявляет безразличие, снится к влюбленности в нового знакомого и флирту на вечеринке;
• обижаться на него — к получению неприятной информации о близком друге;
• проявлять интерес, но видеть в ответ равнодушие — к увлечению экстремальным видом спорта.

Творческий сонник

По Творческому соннику такое сновидение — предвестие хороших перемен в личной жизни.

Сонник подсознания

Согласно соннику Подсознания подобный сон предвещает опоздание на важную деловую встречу и ухудшение репутации.

Сонник по дням недели

Расшифровки в зависимости от того, когда приснилось равнодушие любимого мужчины:

• в понедельник — к появлению нового друга;
• во вторник — к признанию в любви и роману с коллегой;
• в среду — к улучшению самочувствия;
• в четверг — к приезду родственников;
• в пятницу — к получению наследства;
• в субботу — к неудачам в бизнесе;
• в воскресенье — к счастливому замужеству.

Видео: что может означать сновидение о равнодушии любимого

Опубликовано на канале «Толкование снов онлайн — Сонник Эксперт».

К чему снится Безразличие

Сонник > Толкование снов на букву «Б» > Безразличие

К чему снится Безразличие

Многие полагают, что это чуть ли не главный порок всего человечества. Ставя это чувство на первое место, мы лишаем себя перспективных возможностей, шансов и позволяем любой ситуации ухудшаться. Но к чему снится безразличие и так ли все плохо?

К чему снится безразличие по Миллеру

В том, к чему снится безразличие, Миллер видел напрасные старания и лишние действия, которые не ведут к полезному исходу. По сути, вы тратите свою энергию, силы и время на пустые непродуктивные хлопоты. Так, если вы или посторонний человек наполнены таким чувством, то в реальности ревностно защищаете то, что на самом деле вам не нужно. Потеряв или избавившись от этого, вы не почувствуете разочарования или боли, потому что глубоко внутри себя не питали к этому привязанности.

Однако это следует воспринимать как полезный опыт. С этого момента вы сбросите с себя объятья меланхолического настроения и поймете, что красивая и привлекательная обертка не всегда скрывает нечто ценное. Если долго не покидает чувство тоски и скуки ко всему происходящему, то вам придется снова и снова наступать на одни и те же грабли. То есть, будете повторять ошибки, пока не запомните урок.

К чему снится безразличие по Ванге

Ванга насчет того, к чему снится безразличие, высказывалась разнопланового, так как изучала как можно больше нестандартных сюжетов. Допустим вы обращаетесь к друзьям за помощью, а они отворачиваются или даже насмехаются. В таком случае, приготовьтесь к тому, что вашу реальную дружбу подвергнут испытаниям. К сожалению, многие не выдержат, и вы поймете, что определенные люди вас просто использовали в своих целях. Сонник советует отпускать таких людей, потому что Вселенная предоставит вам новый круг общения.

Если вас игнорирует кто-то из семейного круга, то вам предрекают беспокойный период. Более того, чтобы вернуть все в привычное гармоничное русло, придется сначала решить чужие проблемы и наладить их жизни. Если молодая девушка видит равнодушие парня, то настоящий кавалер любит ее до беспамятства. В том случае, если интереса не проявляет сама спящая, то наяву давно задумывается о смене партнера или же внесении чего-то нового в их интимную жизнь.

К чему снится безразличие по Фрейду

В том, к чему снится безразличие, Зигмунд Фрейд узнавал совершенно другие чувства. В некотором смысле, такое сновидение можно трактовать с обратным значением. То есть, вы скорее всего ощущаете сильную ревность по поводу другого человека. Причем она настолько мощная и всепоглощающая, что вы не способны себя контролировать. Велика вероятность, что в сексуальной жизни находитесь во власти у конкретной личности и пока не способны побороть эту зависимость.

Если спящей выступает юная девушка и видит подобный сюжет, то в подсознании она уже готова услышать от второй половинки предложение узаконить отношения. Более того, она всячески намекает на свое желание. Если перестараться и слишком сильно надавить, то торопливость станет причиной вашего расставания. Ведите себя мягче и тогда он сам сообразит.

К чему снится безразличие по Нострадамусу

Нострадамус касательно того, к чему снится безразличие, согласен с сонником Фрейда и расшифровывает все верх ногами. Так, если вы потеряли ко всему интерес и не испытываете положительных чувств, то в реальности вам суждено познакомиться с удивительными личностями, с которыми завяжется увлекательный разговор. Но это ощущение интриги и новизны продержится лишь первые несколько встреч. Потом вы снова почувствуете отрешенность, поэтому расставайтесь до пресыщения. Не бойтесь скучать, потому что даже не вспомните позже об этих беседах.

Если видите апатичные образы близких людей, то наяву этот человек рискует совершить огромную глупость. Может проигнорировать законы приличия и повести себя крайне неосторожно. Именно вам судьба велит исправить положение и направить его на путь истинный. Если спящей снится, что ее вторая половинка отдаляется, а чувства между ними остывают, то подобное вскоре появится и в реальной жизни. Скорее всего, он даже постарается замаскировать свое равнодушие, но это будет плохо получаться. Если же она видит свое безразличие к человеку, то наоборот усилит связь и станет заботливой женой.

К чему снится меланхолия или безразличие: если приснилась меланхолия или безразличие

Давайте попробуем разобраться к чему снится меланхолия или безразличие и что такой сон может означать в реальности: перед вами сонник «К чему снится…» — объёмный сборник описаний ночных грёз и толкований самых разных сновидений от всемирно известных предсказателей…

Акции, скидки и предложения

В этой секции ведущие ритейлеры парфюмерии представляют ряд «топовых» ароматов, способных подчеркнуть вашу индивидуальность и стать удачным дополнением к современному имиджу:

Если какой-либо из парфюмов покажется вам заслуживающим внимания, вы можете получить более подробную информацию о нём и его акционной цене, пройдя по соответствующей ссылке…

К чему снится безразличие по «Современному соннику»:

Собственное испытываемое ко всему на свете безразличие снится к новым знакомствам, встречам. Поначалу они будут вас интриговать, казаться многообещающими, но на поверку окажутся скучными и бесперспективными. Пройдёт совсем немного времени, и вы о них забудете.

Если снилась апатия знакомого человека, то наяву он может броситься во вся тяжкие, забыв о приличиях и осторожности. Возможно, именно вам придётся удерживать его от легкомысленных порывов.

Представительнице прекрасного пола снилось безразличие к ней любимого человека — это говорит и о его реальном равнодушии, которое, он пока, возможно, старается скрывать. А если она увидела во сне собственное отсутствие чувств, это может значить, что ей предстоит стать любящей и преданной супругой этого человека.

•

К чему снится меланхолия по соннику от российского медиума Хоссе:

Если вам приснилось, что вы или кто-то другой находились в состоянии меланхолии, значит, обретете то, что вам не нужно, что не доставит впоследствии радости. Это может касаться не только вещей, но и отношений. Быстро пришли в себя во сне — наяву скоро поймете, в чём была ваша ошибка: не все, что имеет красивый вид, имеет большую ценность. А если вы или кто-то другой так и не избавились от меланхолии, то и дальше будете попадаться в подобные ловушки.

Вас может заинтересовать

Вам могут понравиться

Этот сборник «тайн сноведений» постоянно пополняется — ведь нам всегда очень хочется заранее знать как именно следует поступать в той или иной запутанной ситуации нашей динамичной и такой непредсказуемой жизни. Для вашего удобства материалы систематизированы по темам в виде своеобразного каталога. Чтобы найти нужный раздел воспользуйтесь алфавитным указателем или поиском по сайту. Если же вам периодически снится меланхолия или безразличие и вы склонны связывать это с чередой каких-либо событий в вашей судьбе, пожалуйста, присылайте ваши наблюдения на эту тему в наш адрес. В теме письма, пожалуйста, укажите «К чему снится меланхолия или безразличие». После проверки присланные вами материалы будут размещены на этой странице нашего сонника…

Как следствие из выше сказанного: информация для размещения на страницах сайта предоставляется пользователями, комментарии читателей к толкованиям сна про меланхолию или безразличие представляют собой их частное мнение, которое может не совпадать с точкой зрения редакции «ParfumClub.org». Здесь же вы можете увидеть ссылки на онлайн-магазины с предложениями купить ту или иную продукцию. Следует отметить, что сообщество «ParfumClub.org» является некоммерческим проектом, не контролирует эти торговые площадки, не имеет к ним никакого отношения и, соответственно, снимает с себя ответственность за какие-либо последствия, которые могут возникнуть в связи с использованием таких Интернет-ресурсов.

Сонник игнорируют к чему снится игнорируют во сне?

Главная → Сонник → И → …

Весьма неприятное ощущение испытывает человек, которого во сне явно игнорируют окружающие. К чему снится подобный бойкот? Естественно, толкование зависит от конкретной ситуации, в которой сонники выделят пророческие знаки.

Самодостаточность – сонник Миллера

Старый сонник Миллера предрекает: человек, которому приснилось, словно в коллективе игнорируют его интересы, наяву не растеряется, сможет добиться всего самостоятельно, рассчитывая только на свои силы, чем заслужит популярность в своей среде.

Приближение часа расплаты

Иногда увидеть то, как тебя игнорируют окружающие, отражает осознание своих ошибок. Столкнуться во сне с заслуженным презрением со стороны людей – не случайность, а отражение невольного предчувствия расплаты за проступки, которой станет изгнание из рабочего коллектива, неформального объединения или дружеской компании.

Оказаться в изоляции

К чему снится, будто члены семьи игнорируют сновидца? Сонники предвещают — родные люди станут источником серьезного беспокойства: наяву человеку придется устраивать их жизнь.

Видеть во сне вызывающее равнодушие со стороны любимого означает – этой паре суждено расстаться. Но сонники отмечают — если это приснилось на пятницу или воскресенье, то страдать от одиночества придется недолго. Все, чему суждено произойти вскоре – к лучшему.

Предчувствие разочарований

Совмещенный сонник предсказывает тому, кто игнорировал во сне происходящее – ему неизбежно предстоит пережить разочарования. Варианты могут быть разными. Бесперспективным окажется многообещающий проект, либо при свидании с интересным парнем откроется, какой он невозможный зануда, либо новая знакомая шокирует своей ограниченностью.

Любовь восторжествует

Девушке, которой приснилось, что парень не обращает на нее внимания, предстоит узнать всю полноту его преданной страсти. Если молодая женщина сама испытывала равнодушие к партнеру, то в реальной жизни все так и произойдет – чувства иссякли, поэтому она ищет нового друга.

Иногда видеть во сне, будто знакомый парень игнорирует любимую, на самом деле свидетельствует о его готовности идти на безрассудные поступки, причем только сновидица сможет удержать друга от опрометчивых шагов.

Ответственность за семью

Никто в состоянии огорчить нас так сильно, как те, на чью поддержку мы надеемся. К чему снится, будто члены семьи игнорируют, словно не замечают, сновидца? Сонники предвещают: самые родные люди станут источником серьезного беспокойства, и человеку предстоит каким-то образом устраивать их жизнь.

Отношения после расставания

После расставанием пары редко удается сохранить дружеские отношения. К чему мужчине снится, как его игнорирует бывшая, а он стремится к восстановлению отношений? Наяву это предвещает одиночество и уныние. Женщине видеть во сне безразличие бывшего означает – она еще не скоро забудет обиды.

Знаки грядущего бойкота

Существуют сновидения, которые пророчат немалые огорчения в будущем: их станут бойкотировать самые близкие. Если женщина во сне прощается с любимым – она испытает холодное равнодушие со стороны мужа. Приснились неприятные недоразумения – реально столкнется с безразличием окружающих.

Деловому мужчине целенаправленно приближаться к определенному предмету – означает: партнер пренебрегает его идеями.

Привет! 🤗

А теперь давай вместе узнаем сбудется ли твой сон? 🔮 Который приснился именно сегодня. Именно этой ночью️ 🌃.

Лайки крутятся 😍⭐️

Рассказать свой сонСны читателей

Гороскоп на сегодня  

Сны по теме 👇

Используемая литература:

• Юнг Карл Густав. Анализ сновидений. Семинары в 2-х частях. — Издательство: Касталия, 2014. — 700 c. — ISBN: 978-5-519-60704-9.:
• Фрейд Зигмунд. Сон и сновидения. — Издательство: Олимпия-Пресс, 1997. — 544 c. — ISBN: 978-5-15-000030-8.:
• фон Франц Мария-Луиза. Путь сновидения. — Издательство: Касталия, 2015. — 338 c. — ISBN: 978-5-519-60642-4.:
• Мэй Ролло, Леопольд Калигор. Сновидения и символы. — Издательство: Институт общегуманитарных исследований, 2010. — 360 c. — ISBN: 978-5-88230-269-5.:

Безразличие | Сонник Безразличие

Желуди

Видеть во сне желуди и что вы их едите, означает, что вы постепенно подниметесь к богатству и чести.

Если вы не съедите и бросите одного на землю, вы быстро разбогатеете, а другой будет наслаждаться вашим имуществом.

ВЗРОСЛЫЕ

Видеть во сне, что вы совершили, это свидетельствует о больших спорах и спорах; но во сне ты устоял перед искушением, показывает победы над врагами.

ПРОТИВНИКИ

Видеть во сне, что вы встречаетесь с противником, означает, что вы преодолеете какое-то препятствие на пути к своему счастью — если вы любовник, вы победите какого-то могущественного соперника и будете счастливы.

ASSES

Видеть во сне, что вы едете на осле, который несет ваши удары и чем больше вы бьете, тем медленнее его темп, означает, что вы выйдете замуж за добродетельную трудолюбивую жену, но ваша страсть погубит ее.

Если осел поправится под вашими ударами и бросит вас, она окажется несдержанной.

АЛИАР

Во сне вы находитесь у алтаря и принимаете святое причастие. является очень неблагоприятным предзнаменованием и означает множество тяжелых и тяжелых недугов.

AIR

Видеть во сне, что вы видите его облачным, а затем ясным и безмятежным, означает, что одна часть вашей жизни окажется несчастной, а вторая — наоборот.

УГОЛ

Видеть во сне, что вы ловите рыбу, означает вялые желания в море; например, поиск возможностей обмануть невинную женщину.

ЗЛОЙ

Видеть во сне, что вы в гневе и сердитесь на кого-либо, означает, что у вас много врагов! Если вы влюблены, будьте уверены, что на вас клевещет какой-то соперник.

Если вам снится, вы видите другого в страсти с вами; более благоприятно, если вы влюблены, ваша возлюбленная заболеет, и вы испытаете некоторую потерю веса.

АНГЕЛЫ

Видеть во сне ангелов — верный знак того, что кто-то рядом с вами — если они снятся женщине с ребенком, она хорошо проведет время, возможно, близнецы.

ЯБЛОКИ

Видеть во сне яблоки, а они едят сладкие и спелые, — верный признак благополучия, особенно для девственниц; если они едят кислое, это означает много горя и несчастья.

ОДЕЖДА

Видеть во сне, что ваша одежда соответствует сезону года, означает благополучие и счастье. Видеть во сне, что вы одеты в новую одежду, — благоприятный знак, предвещающий честь и успех в ваших начинаниях.

ВНЕШНИЙ ВИД

Итак, сон, в котором вы видите привидение, очень неудачный: если он красивого вида и одет в белое, он показывает обман и искушение греха; если вы влюблены, это, в свою очередь, признак того, что вас не любят, и что вы имеете привычку дружить с тем, кто является вашим самым закоренелым врагом.

ARMS

Видеть во сне, что ваши руки иссохли и сгнили, означает, что у человека ухудшится здоровье или удача; если они окажутся более пухлыми и окрепшими, вас ждет неожиданное благополучие; если у вас сломаны руки, вы потеряете дорогого друга, удалившись на большое расстояние, если ваша правая рука будет отрезана, вы потеряете близкого мужского родственника, если левая — женщину.

ОРГАН

Богатому человеку всегда хорошо думать или мечтать, что он у власти.

БЕКОН

Видеть во сне бекон означает смерть друга или родственника, и враги будут пытаться причинить вам зло; в любви это означает разочарование и недовольство.

BARLEY — BEEAD

Видеть во сне ячменный хлеб означает для сновидца здоровье и большое утешение.

ЛОДКА

Видеть во сне, что вы находитесь в лодке на чистой воде, очень хорошо, и указывает на радость и благополучие.

BULLOCK

Во сне бык преследует вас, остерегайтесь могущественного врага, особенно если сновидец — женщина: это корова, а самка — враг.

ВАННАЯ

Видеть во сне вы купаетесь, а вода кажется прозрачной, вам обязательно удастся, все у вас будет хорошо; но если сорв. вода кажется мутной, вас ждут стыд и печаль.

КРОВАТЬ

Видеть во сне, что вы в постели, подразумевает, что он или она выйдет замуж в конце месяца.

ХЛЕБ

Видеть во сне большое количество хлебов означает успех в жизни. Видеть во сне, что вы едите хороший хлеб, означает множество друзей.

ПЧЕЛЫ

Видеть во сне, что вас укусили, означает потерю хорошего характера, а если вы влюблены, — своей возлюбленной.

ШАР

Видеть во сне танцевать на балу означает, что к вам обратится любовник; перспектива доставит сиюминутное удовольствие он наверняка станет вашим мужем

ПОХОРОНЕНО

Видеть во сне себя или друга похоронен — ​​предвещает серьезный приступ болезни.

ЦЕРКОВЬ

Видеть во сне, что вы в церкви, что священник и кафедра в белом, и что он читает проповедь на ваш вкус, вы скоро выйдете замуж.

Если священник в черном и собрание поет гимн, это означает горе.

КОШКИ

Если мужчине снится кошка, и он ее ласкает, а она его чешет, его возлюбленная — злобный термагант.

Если самке снится кошка, которая ведет себя аналогичным образом, она может не сомневаться, что у нее есть соперник.

ЧАСЫ

Если вам снится, что часы падают или ломаются, это означает опасность, особенно для больных.

Всегда лучше мечтать считать часы до полудня, чем после полудня.

СЫР

Видеть во сне, что вы едите сыр, означает прибыль.

ТОРТ

Видеть во сне, что вы делаете торт, — к радости и благополучию.

УГОЛЬ

Видеть во сне ясные горящие угли означает достаток, особенно в любви; угли в естественном состоянии указывают на неприятности и недовольство; потушенные угли, объявление о падении судьбы или о смерти близкого друга.

Восхождение

Видеть во сне, что вы взбираетесь на дерево и поднимаетесь на вершину, вы поднимаетесь до должности или ваша любовь добьется успеха; или если снится, что вы поднимаетесь на очень крутой холм, предвещает множество жизненных трудностей.

СВЕЧА

Видеть во сне, что свеча горит ярко и ясно, означает приятное письмо от вашего возлюбленного; но если пламя свечи погаснет, вы будете разочарованы.

КОРОНЫ

Видеть во сне короны означает богатство и честь.

КАРТОЧКИ

Видеть во сне, что вы играете в карты, означает, что вы скоро влюбитесь.

Если у вас много придворных карточек, если вы одиноки, вы скоро выйдете замуж и будете счастливы.

КУКУРУЗА

Видеть во сне, что вы собираете спелую кукурузу, сулит вам успех в вашем предприятии, но если она испорчена или заплесневела, вы окажетесь в большом проигрыше.

МОРКОВЬ

Видеть их во сне означает благополучие в жизни; если у вас есть дети, они все будут процветать, если вы влюблены, ваш костюм будет успешным.

МОЛОЧНАЯ

Видеть во сне, что вы находитесь на молочной ферме, снимаете сливки с молока и что ваша возлюбленная ест сливки, означает, что он склонен к роскоши. Но если он пьет молоко, это признак бережливости.

ТЕМНОСТЬ

Думать о себе в темноте — знак несчастья и потери в торговле; выбраться из тьмы на внезапный свет — знак восхождения к вершине или побега из тюрьмы.

СМЕРТЬ

Видеть во сне смерть означает счастье и долгую жизнь.Увидеть, как он проваливается в землю, — верная смерть. Замужние, мечтающие о смерти, подразумевают потерю или второй союз.

Д ОГС

Если они ласкают и ласкают вас, это счастливое предзнаменование: если они лают и рычат на вас, то полагайтесь на то, что враги тайно пытаются разрушить вашу репутацию; если вы влюблены, будьте осторожны со своей нынешней возлюбленной.

ДЬЯВОЛ

Видеть во сне дьявола много неприятностей.

Если он появится в огне, яу постигнет немедленная беда.Вдове, которой приснится дьявол, после того, как она похоронила плохого мужа, обязательно будет другой — так что, вдовы, берегитесь.

ТАНЦЫ

Видеть во сне, что вы танцуете на балу или развлечении, означает, что вскоре вы получите радостные вести от давно отсутствующего друга: моряку — приятное и успешное плавание, увеличение детей женатым людям; и тем, кто занимается торговлей, много занимается делами и счастлив в браке.

ТОПИТ

Видеть во сне, что вы тонете, или видеть другого человека в таком положении, хорошо для сновидца и означает, что он будет спасен от многих странных трудностей.

ДОЛГ

Видеть во сне, что вы в долгах и вас преследуют судебные приставы, означает, что вы попадете в какие-то неожиданные трудности или большую опасность.

СЛОН

Видеть во сне слона — очень удачный сон, он означает приобретение богатства и счастливый брак.

Орлы

Если вы видите во сне орла или ястреба, и они позволяют вам ласкать их, вы будете женаты на военном, будь то офицер, сержант или рядовой.

ЕДА

Видеть во сне, как едят другие, — плохая примета. Но если вам снится, что вас просят поесть и отведать то, что вам нравится больше всего, возможно, последует некоторое облегчение.

EGGS

Мечтать о яйцах — почетно. что бы вы ни делали тогда, у вас все получится. Видеть во сне разбитые яйца, если замужем, детей не будет. Но и мечтать о том, чтобы их съесть, придется много.

Злые духи

Если вы видите злых духов во сне, это признак болезни, если вам кажется, что вы их тренируете, и они исчезают, вы преодолеете свои трудности.

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

Видеть во сне землетрясение предостерегает вас быть осторожными и осторожными.

Если вы увидите, как рушатся дома, ваши друзья испытают шок, общественное доверие потеряно или их разрушит какое-то страшное бедствие.

МУХИ

Видеть во сне мух или других вредителей — обозначает всевозможных врагов. Видеть во сне их убийство — очень хорошая примета.

FOX

Видеть во сне лису — предвестник многих трудностей, остерегайтесь некоторых конструктивных противников.

ОСЕНЬ

Видеть во сне вы попадаете в болото, и вы покрыты грязью, если вы слуга, вы потеряете свой характер из-за воровства; если грязь попадет вам в глаза, вы испытаете заточение, скорее всего, попадете в тюрьму; если вы видите быстро движущиеся облака, остерегайтесь транспорта. Бежать и падать, затем вставать и снова бежать — это знак того, что у вас свирепый нрав, который вас погубит. Но видеть во сне, что вы бежите без перерыва, — знак безразличия, и вы добьетесь своего.

ПОЖАР

Видеть во сне огонь означает счастье, здоровье, брак и много детей. Видеть во сне горящие огни, спускающиеся как бы с небес, — очень плохой знак; он предвещает сновидцу ужасную аварию, такую ​​как повешение, потеря головы, выбивание мозгов, перелом ноги или другие странные несчастные случаи — для любовника это также означает потерю привязанности вашего возлюбленного. торговцу — плохой успех в делах.Видеть во сне, что вы обожжены огнем, означает большую опасность, и что враги причинят вам вред, матросу, шторму и кораблекрушению.

FORTUNE

Видеть во сне, что вы внезапно построили форт, — очень плохое предзнаменование.

ПОЛЕЙ

Если во сне вы переходите только что вспаханные поля, сулит неожиданное несчастье от человека, у которого нет детей, если поля засыпаны кукурузой, это означает наличие детей.

ПАЛЕЦ

Если вы порежете палец и потечет кровь, вы получите деньги там, где меньше всего этого ожидаете; если вы не увидите крови, у вас будет ссора или судебный процесс из-за денег, которые вы заплатили ранее.

ПОДАРКИ

Видеть во сне, что вам что-то дано, — знак того, что с вами скоро произойдет что-то хорошее; это также означает, что между вами и вашим возлюбленным состоится скорый брак.

GEESE

Видеть во сне гуси — предвестники добра, они обозначают успех и богатство, также верных возлюбленных.

САД

Если вы гуляете в прекрасном саду, вы скоро станете успешнее, если вы будете собирать его плоды, вы будете счастливы в браке и у вас будет много детей.

ГАЛОНЫ

Видеть во сне виселицу — самое удачное предзнаменование, оно показывает, что сновидец станет богатым и достигнет больших почестей.

МОГИЛ

Видеть во сне могилу — предвещает болезнь и разочарование; если вы влюблены, вы можете жениться на своей нынешней возлюбленной.

ГИГАНТЫ

Видеть во сне гигантов — зловещее благо, если вы занимаетесь торговлей, у вас будет большой рост бизнеса.

Град

Видеть во сне град означает горе и много печали.

НЕНАВИСТЬ

Видеть во сне, что тебя ненавидят друзья или враги, — дурное предзнаменование.

ХИЛЛЗ

Мечтать о путешествии по крутым холмам показывает, что вы столкнетесь со многими трудностями. и приступить к некоторым трудным предприятиям; Если вы легко спуститесь с холма, вы преодолеете все свои трудности.

ДОМ

Видеть во сне постройку дома — очень благоприятная примета; Если вы занимаетесь торговлей, это означает успех в любви, то, что ваша возлюбленная имеет добрый нрав и верна, и сделает вас очень счастливыми.

ШТАНГ

Видеть во сне, что вы охотитесь на лису, и что он убит, показывает много неприятностей из-за притязаний ложных друзей, но что вы обнаружите их и преодолеете все их махинации.

МЛАДЕНЦЫ ​​

Видеть во сне младенцев — это проблема, и если вы не видите, как они играют, вы можете ожидать, что получите большое удовлетворение от отдаленных ролей.

ДВС

Видеть во сне лед — очень благоприятное предзнаменование; любовнику это показывает, что ваша возлюбленная любезна и верна; Для торговца это означает успех и богатство, для фермера — обильный урожай.

утюг

Видеть во сне, что он ранен железом, показывает, что он получит урон.

КЛЮЧИ

Видеть во сне ключи благоприятно как для торговца, так и для моряка — они означают какой-то дар и то, что сновидец станет богатым.

НОЖ

Видеть во сне, что вы даете нож, означает, что у вас будут большие раздоры; отдать одну так, как вы хотели, показывает, что он ее потеряет; она сократит ваше знакомство.

ПИСЬМО

Если вы получили письмо во сне, оно означает наследство или подарки; если вы отправите письмо, вы вскоре избавите человека, который попал в беду.

ЛЕСТНИЦА

Видеть во сне, что вы поднимаетесь по лестнице, означает счастливый брак с объектом ваших привязанностей и то, что благодаря трудолюбию вы станете богатым и благополучно устроите своих детей.

БЕЛЬЕ

Видеть во сне, что вы одеты в чистое белье, означает, что вскоре вы получите несколько радостных вестей — если оно грязное, то бедность, тюрьма и разочарование в любви, с потерей чего-то ценного.

Лев

Видеть во сне льва означает, что вы предстанете перед своими лучшими, накопите богатство и выйдете замуж за женщину великого духа.

МЯСО

Видеть во сне, что вы покупаете мясо, означает, что друзья сделают шаг вперед и окажут вам большую помощь, и что вы преодолеете трудности и приобретете большое богатство.

ДЕНЬГИ

Видеть во сне уплату денег означает успех в делах, рождение ребенка или выигрыш от судебного процесса; если получишь, ты будешь процветать.

МАТЬ

Видеть во сне свою мать — это некий знак того, что с вами вот-вот произойдет какое-то приятное приключение, о котором вы услышите от друга на расстоянии.

NUSIC

Видеть во сне вкусную музыку — очень благоприятное предзнаменование; это означает радостную новость от давно отсутствующего друга.

ЛУНА

Видеть во сне луну — очень благоприятное предзнаменование, оно означает внезапную и неожиданную радость, большой успех в любви и то, что сновидца нежно любят. Видеть во сне новолуние — хорошо для торговцев, фермеров и влюбленных; это предвестник успеха и счастья. Для красивых женщин увидеть полную луну — хороший знак, но не для некрасивых.

М ОНИКИ

Видеть во сне монахов зловещее зло, они объявляют обман в любви, неверность в браке, непослушных детей, злых врагов и нападение воров.

ОБОЗНАЧЕННОСТЬ

Видеть во сне наготу означает скандальность характера, видеть во сне обнаженную женщину — к счастью; к счастью, вас ждут неожиданные почести.

NIGHTMARE

Видеть во сне кошмар — знак внезапного замужества или того, что над ним властвует дурак.

УСТРЫ

Видеть во сне есть устрицы — указывает на приход сильного желания; Чтобы открыть павильоны с устрицами, мы нуждаемся в усердии в нашем бизнесе.

АПЕЛЬСИНЫ

Видеть во сне вы едите апельсины, подразумевает горе и раны.

OXEN

Видеть во сне белокурый и белый скот — показывает добродетельные наклонности; видеть толстых или тощих волов означает настоящую прибыль или несчастье.

САД

Видеть во сне, что вы находитесь в саду, означает, что вы станете богатым благодаря унаследованию хорошего наследия — что вы выйдете замуж во много для своей выгоды.

ДУБ

Видеть во сне величественный дуб — знак долгой жизни богатства, большого богатства.

БУМАГА

Видеть во сне, что вы пишете на бумаге, означает, что против вас будет выдвинуто обвинение.

КАРТИНКИ

Видеть во сне, что вы смотрите на какие-то красивые картинки, означает, что вы будете соблазнены ложными видениями в какую-то очень неприятную ситуацию; если вы нервничаете, убедитесь, что ваш партнер обманывает вас и предпочитает другого; и что человек, который отказался от ее привязанностей, — ваш самый близкий друг.

НДФЛ

Видеть во сне падение в глубокую яму означает, что вас ждет какое-то очень тяжелое несчастье — что ваша возлюбленная фальшивая и предпочитает другую — моряку, это предотвращает печальную катастрофу в следующем порту, в котором вы коснетесь t.

ИГРАЙ

Видеть во сне комедию или фарс указывает на такого бога, который отказывается от дел; мечтать об участии в пьесе редко означает много хорошего.

КОШЕЛЕК

Видеть во сне потерять кошелек означает добро, если он полон; но плохо.если пусто. Видеть во сне кошелек — очень благоприятная примета.

КОРРЕЛИНГ

Видеть во сне, что вы ссоритесь, означает, что до вас дойдут какие-то неожиданные новости. и что твоя возлюбленная собирается выйти замуж за другого.

ДОЖДЬ

Видеть во сне проливной дождь означает большой успех в ваших начинаниях, особенно благоприятен для влюбленных: он означает обходительность, привязанность и добродушие.

РЕКА

Видеть во сне чистую воду в реке — к добру, а мечта о плавании в море — к большой опасности.

КРЫС

Видеть во сне крыс — знак множества врагов и того, что вы подвергаетесь множеству опасностей со стороны мнимых друзей.

ЧТЕНИЕ

Видеть во сне, что вы читаете научные книги, свидетельствует о приближающейся мудрости.

ОВЦА

Видеть во сне пасущееся стадо овец означает успех в жизни.

СНЕГ

Видеть во сне землю всю засыпанную снегом — сон благоприятный; молодому человеку; показывает, что он женится на девственнице и родит детей.Икс

ОБУВЬ

Видеть во сне, что у вас новая пара, означает победу над врагами

ПЛАВАНИЕ

Видеть во сне, что вы плывете под водой с головой, означает, что вы испытаете большие неприятности и услышите очень неприятные новости от человека, которого вы считали дорогим. Видеть во сне, что вы плаваете с головой над водой, означает большой успех в ваших начинаниях, будь то любовь, морское хозяйство.

ЗУБЫ

Видеть во сне, что вы теряете зубы, означает потерю друга из-за смерти; и что неприятности и несчастья вот-вот будут сопровождать вас.

ТАВЕРНА

Видеть во сне, что вы в таверне, пируете с друзьями, означает радость и комфорт.

СОКРОВИЩА

Видеть во сне, что вы нашли сокровище, показывает, что ваши закадычные друзья предадут вас.

ВОРЫ

Видеть во сне вы попадете в руки воров, показывает потери и неприятности.

ГРОМ

Сновидение грома означает беду для богатых; но к покою бедному.

ДЕРЕВЬЯ

Видеть во сне вы рубите деревья — к тяжелым потерям в бизнесе; подняться на них означает продвижение в достоинстве.

ВАЛЬТЫ

Видеть во сне полые своды, глубокие подвалы или на дне угольных ям — означает, что вы будете соответствовать вдове.

УКСУС

Видеть во сне, что пьете уксус, указывает на болезнь.

ЖЕРТВА

Видеть во сне еду съестных означает потерю денег V ERMIM.Видеть во сне, что покрыты паразитами, такими как вши, предвещает длительную болезнь, если вши остались; Если ты отбросишь их, ты избавишься от неприятностей.

ХОДЬБА

Видеть во сне вы идете по грязному или грязному месту, укрепляя болезнь и досаду; для любовника это означает, что его возлюбленная вспыльчива и неверна; для торговца это предвещает нечестные слуги и потерю товаров в результате пожара.

ПШЕНИЦА

Видеть во сне, что вы видите пшеничное поле или идете по нему, означает великое процветание и богатство — любовь, завершение ваших самых оптимистичных желаний и крепость — много счастья с прекрасными детьми, когда вы выходите замуж.

ВОЛК

Видеть во сне волк означает скупого, жестокого и деспотичного человека; Если вам снится, что вы победили волка, вы победите задуманного врага, который долгое время пытался напасть на вас. Видеть во сне, что вас укусил волк, вы получите некоторую травму от воображаемого друга.

ДЕРЕВО

Видеть во сне, что вы рубите или рубите дрова, свидетельствует о том, что вы будете счастливы в своей семье, а в жизни станете богатым и респектабельным.

СВАДЬБЫ

Для больного человека мечтать о свадьбе служанки означает смерть; если для деформированной женщины, это означает недовольство; красивому человеку много радости.

ВИНО

Видеть во сне пить вино с отсутствующим другом — означает скорую встречу; но то, что вы пьете это в одиночестве, указывает на то, что вы станете большим пьяницей; и если вы это сделаете, вы можете положиться на него, он скоро докажет вашу гибель.

ВОЙНА

Мечтать о войне означает неприятности и опасность для всех.

ВОДА

Видеть во сне вы пьете воду, обозначает большие неприятности и невзгоды в торговле, потерю бизнеса и арест.

WASPS

Видеть во сне, что вас ужалили осы, означает досаду и неприятности со стороны завистников.

ВОДА — МЕЛЬНИЦА

Видеть во сне быть у одного — благоприятное предзнаменование.

ШЕРСТЬ

Во сне вы покупаете или продаете шерсть, что означает процветание и большое богатство посредством промышленности и торговли; для любовника — благоприятное предзнаменование; Таким образом, ваша возлюбленная проявляет любезный нрав, очень постоянна и глубоко любит вас.

ЖЕНА

Если мужчине приснится, что он видит свою жену замужем за другим, это предвещает перемену в делах.

ВЕТРА

Видеть во сне сильные ветры, бури и ливневые дожди, показывает, что вы будете скрещены в любви.

ЖЕЛТЫЙ

Видеть во сне желтый цвет замужним женщинам означает большие неприятности со стороны подруги и утрату привязанности ее мужа. Для любовника это означает, что он женится на девственнице, которая отдаст себя первому мужчине, который ей понравится.

МОЛОДОЙ

Видеть во сне, что вы молоды, — это мир, радость и осуществление вашего желания.

ХОД

Видеть во сне ярмо означает опасность; если это будет женщина, она будет готова и желает повиноваться своему мужу и осторожно управлять своей семьей.

ТИВОЕ ДЕРЕВО

Указание на похороны пожилого человека, смерть которого принесет сновидцу некоторую выгоду, или покровительство родственникам умершего.

ЗОНА

Когда вы мечтаете о зонах, к вам приходит много неприятностей и досады; торговцу — тюремное заключение и потеря товара; любовнику, неверность возлюбленному и разочарования в его начинаниях.

… Общие мечты

Лизель Мемингер в The Book Thief

Лизель Мемингер

Клепто с причиной

Лизель Мемингер — трудолюбивая, вороватая и добросердечная звезда романа. Она так любит книги, что ворует их… даже до того, как она научится читать. Это преданность делу, ребята.

Как и многим из нас, Лизель нелегко читать, по крайней мере, сначала. Фактически, без ее приемного отца Ханса (который, имея образование в четвертом классе, сам не очень хорошо читает) и его преданности делу ее обучения, она , возможно, вообще не научилась бы читать. В школе ее недостаток образования сначала принимают за недостаток интеллекта.

Так почему же Лизель в десять лет не получила образования? Что ж, ответ немного туманный, как и прошлое и семейная история Лизель.Но это определенно связано с коммунистической принадлежностью отца Лизель. Коммунистическая партия Германии (КПГ) была популярной политической партией в Германии, когда Гитлер пришел к власти. Таким образом, нацисты видели в коммунистах угрозу.

Скорее всего, отец Лизель каким-то образом выразил свое несогласие с нацистской партией и был арестован вскоре после прихода к власти нацистов в 1933 году. Его семья, вероятно, осталась без денег, без возможности зарабатывать деньги, без лечения и без дома. . Лизель вспоминает череду пансионатов и размытых
институциональные настройки.Какой бы ни была конкретная ситуация, образование просто недоступно. Хотя у нас нет подробностей для полного анализа, мы можем видеть важный главный момент — будьте осторожны, чтобы не спутать отсутствие образования с недостатком интеллекта.

Теперь у нас есть вопрос к вам. Если бы вам пришлось выбрать десять книг, чтобы рассказать историю вашей жизни (или, по крайней мере, четырех ее лет), какими бы они были? Для Лизель Мемингер этот вопрос несложный. Как вы, наверное, уже знаете, Смерть рассказывает свою историю в десяти разделах, каждый из которых имеет название книги или рассказа.Согласно Смерти, книга Лизель, Книжный вор , также делится таким же образом. Итак, мы думаем, что это хороший способ проанализировать характер Лизель. Мы посмотрим, как она растет и меняется в период с 1939 по 1943 год, посмотрев, что для нее значат каждая из книг.

Справочник могильщика

Эта книга — именно то, на что она похожа: справочник по рытью могил. Это первая книга, которую украла Лизель, и первая книга, которую она прочитает. Как и все ее книги, эта совершенно горько-сладкая.

Горько по понятным причинам — она ​​крадет книгу на заснеженном кладбище, где только что похоронен ее младший брат Вернер. Это ее единственный материальный памятник ее брату, а также ее матери, которую она больше никогда не увидит после того январского дня 1939 года. Итак, для Лизель книга представляет собой большую утрату, великую печаль и ее чувство покинутости. Он представляет собой конец одной фазы ее жизни и начало другой.

Справочник могильщика также имеет некоторые очень положительные ассоциации с Лизель и знаменует ее превращение из неграмотной в грамотную.Он также представляет Ганса и начало любовных отношений с ним Лизель. Лизель почти каждую ночь снятся кошмары о том, что ее брат умирает, но в ту ночь, когда Ганс находит The Grave Digger’s Handbook , она испытывает дополнительное смущение — намочить постель.

Ганс не просто облегчает эту трудную ситуацию, утешая ее и меняя простыни. Он превращает это в возможность изменить жизнь для них обоих. Его открытие книги, спрятанной под ее матрасом, вдохновляет все их уроки чтения и письма.Итак, хотя The Gravedigger’s Handbook олицетворяет великую печаль и утрату, он также олицетворяет большую дружбу и умение читать … что является одним из самых захватывающих вещей, которые случаются с Лизель.

Справочник могильщика также помогает Лизель стать «Чемпионом школьного двора в тяжелом весе» (12. Название) … что не обязательно хорошо. Она читает отрывок из книги в классе, когда не может прочитать заданный материал. Ой.

Бедную Лизель, конечно, дразнят.Затем она на несколько мгновений становится хулиганом. Она даже обращает свой гнев
о невиновном Томми Мюллере, а также о мальчике, который ее дразнит (Людвиг Шмейкл). Фактически, она почти убивает Людвига. После этого, идя домой с Руди, Лизель признает, что ее реакция была вызвана всеми страданиями, унижением и потерей, которые она пережила (особенно из-за потери ее брата Вернера). Это осознание помогает ей не поддаться насилию и издевательствам, что было бы легко сделать в атмосфере, где насилие и издевательства являются нормой.

«Пожатие плечами»

Нам мало что известно о фактическом содержании «Пожатие плечами» , второй украденной книги Лизель, кроме того, что в ней изображен главный герой-еврей. Вот почему роман приговорен к сожжению в книге, посвященной дню рождения Гитлера, сожженной в Молькинге. Почему-то эта книга слишком крепкая, или слишком мокрая, или слишком удачливая, чтобы быстро сгореть. Он тлеет только тогда, когда его крадет Лизель.

Здесь важно время. Лизель крадет его из костра после получения подтверждения от Ганса, что Гитлер, вероятно, стоит за исчезновением ее родителей, не говоря уже о бедности, которая привела к смерти Вернера.Кража книги — способ отомстить своему новому заклятому врагу Адольфу Гитлеру. Конечно, она хочет книгу, чтобы прочитать, но она также хочет вернуть то, что разрушает Гитлер. Довольно пьянящий материал
для одиннадцатилетней девочки (ей сейчас одиннадцать).

Кража The Shoulder Shrug также открывает двери к целому слову книг. Если бы Ильза Германн, жена мэра, не увидела, как Лизель украла книгу из огня, она бы никогда не пригласила Лизель в свою библиотеку. Лизель, возможно, не хватало книг.Помимо книг, отношения Лизель с Ильзой сложные, но, надо сказать, женщина оказывается настоящим другом.

Самое главное, пожалуй, то, что кража Лизель The Shoulder Shrug «вдохновила [s] Ганса Хубермана на разработку плана помощи еврейскому кулачному бойцу» (13.5). Этот еврейский кулачный боец ​​- Макс. Особая дружба Лизель с Максом во многом определяет ее. Это, безусловно, делает ее симпатичным персонажем, но, что более важно, помогает ей увидеть разницу между добром и злом.

Mein Kampf , The Standover Man и The Word Shaker

[Ханс Младший:] «Что за чушь эта девушка читает? Она должна читать Mein Kampf ». (17.31)

[…] в каком-то смысле она крадет слова и переписывает свою прекрасную историю через этот уродливый мир, который ее окружает. . — Маркус Зусак (Источник)

Майн Кампф ( Моя борьба ) — печально известная книга Адольфа Гитлера.Он начал диктовать его своему сокамернику Рудольфу Гессу (заместителю Гитлера) в 1923 году, когда они находились в тюрьме Ландсберг после неудачной попытки свергнуть Веймарскую республику. Для подробного обсуждения книги щелкните здесь.

Лизель не читает и не крадет эту книгу, но это невероятно важно для нее. Во-первых, она, так сказать, живет внутри него. Гитлер воплотил свои слова в жизнь, и они формируют реальность Лизель. Во-вторых, когда Лизель читает The Shoulder Shrug в присутствии Ханса-младшего, он произносит строки, процитированные выше (хотя он и не знает, что это спасенная книга о евреях).

Это то, что натолкнуло Ханса Сеньора на мысль использовать Mein Kampf , чтобы помочь Максу. Он понимает, что книгу Гитлера можно использовать как щит, маскировку; его можно использовать в целях, прямо противоположных его прямому назначению. Держать в руке Mein Kampf — лучший способ для Макса отвести подозрения.

Итак, для Лизель эта книга определенно означает Макса, и жизнь Макса … но она также идет глубже. Макс приходит к идее раскрасить страницы книги Гитлера белым и использовать эти страницы для написания The Standover Man и The Word Shaker .Лизель узнает, что добрые слова можно использовать для борьбы с ненавистными. Эти две книги о дружбе и о силе слов изменить мир к лучшему. Хотя это знание не спасает ее семью и друзей на Химмель-стрит от смерти в результате взрыва бомбы, оно побуждает Лизель действовать как можно мужественнее.

Эти три книги также указывают на развитие тайной жизни Лизель в течение большей части ее пребывания на Химмель-стрит. Тот факт, что она смогла сохранить эти книги — и Макса — в секрете (пока она, наконец, не расскажет Руди после того, как Макса схватили), является свидетельством ее храбрости и силы.

Word Shaker также намекает на собственное призвание Лизель: встряхивание слов. Она вытряхивает их из книг, из собственных уст и из уст других. Это напоминает ей сажать и трепать слова дружбы и любви, особенно там, где процветает ненависть.

Уистлер

Уистлер , книга об убийце, скрывающемся от полиции, важна для персонажа Лизель по нескольким причинам. Это книга, которую она читала в библиотеке Ильзы, когда Ильза сообщила новость о том, что она больше не может платить Розе за стирку.Она их последняя покупательница, и Лизель в ярости.

Мы видим, как Лизель проявляет супер-гневную сторону. Она использует слова вместо Ильза и отказывается брать The Whistler , когда его предлагают. Это знаменует собой еще одно изменение в ее жизни. Она больше не войдет в библиотеку Ильзы через дверь. Вместо этого она начнет заходить в окно, чтобы украсть книги.

Уистлер — первая книга, которую она крадет у Ильзы. Отчасти она крадет его для Руди, хотя он предпочел бы что-нибудь съедобное.В целом мы рассматриваем эту книгу как связанную с отношениями Руди и Лизель. На протяжении большей части книги их связывают близкие дружеские отношения. (Хотя кажется, что Руди влюблен в Лизель, в то время как Лизель в этом не уверена.)

Когда Руди победно спасает Свисток из реки Ампер, куда его бросил Виктор Хеммель (лидер # 2 фрукта воровская банда), он показывает Лизель свою любовь к ней. Смерть говорит нам,

Он, должно быть, так сильно любил ее.Настолько сильно, что он никогда больше не попросит ее губ и пойдет в могилу без них. (44.42)

По мере приближения конца чувства Лизель к Руди действительно усиливаются, но Руди убит, прежде чем мы увидим, будет ли она действовать в соответствии с ними. По горькой иронии, Лизель наконец целует Руди, когда он мертв. Это оставляет в ее характере что-то болезненное — сожаление. Это не первый и не последний раз, когда она это почувствует, но, вероятно, один из самых сильных.

Whistler — это первая книга, которую Лизель читает жителям Химмель-стрит в бомбоубежищах.Эти публичные чтения помогают Лизель понять, что ее страсть может быть использована, чтобы в больших масштабах помочь окружающим.

Носитель снов

Носитель снов , книга о «брошенном ребенке, который хочет быть священником» (48.51), — еще одна из книг, которые Лизель (сейчас тринадцать) крадет из библиотеки Ильзы Германн. Несмотря на то, что Руди с ней, когда она крадет его, это более тесно связано с отношениями Лизель с Максом.

Она крадет эту книгу в 1942 году, когда Макс тяжело болен и находится в коме.По понятным причинам врача нельзя вызвать, и Лизель предлагает единственное известное ей лекарство — молитву, дарение подарков и чтение ему из Носитель снов . Сочетание чтения The Dream Carrier и проведения всего свободного времени с коматозным Максом меняет сны Лизель. Однажды ночью лицо и тело Макс занимают место ее брата Вернера в ее повторяющемся кошмаре.

Все это указывает на ее растущую чувствительность и способность проводить параллели между, казалось бы, разрозненными ситуациями, например, между шестилетним мальчиком, умирающим в поезде, и коматозным молодым человеком перед ней.Она также чувствует глубокое бремя вины. Доводя снег до минусовой
находясь в подвале, Макс, она вносит свой вклад в его текущее состояние болезни. Но, как позже показывают его сочинения и слова, подарок в виде снега того стоил. Возможно, только возможно, коматозное состояние Макса — это облегчение от его собственной вины и страданий … давая его телу шанс немного поправиться.

Носитель снов также намекает на тот факт, что Лизель каждую ночь более двух лет снится один и тот же кошмар (ее брат умирает в поезде).Она буквально несет с собой моментов во сне. Год спустя, когда она может перестать носить его в своих кошмарах и вместо этого нести его в своем сердце, мы можем увидеть, как она достигает более глубокого уровня психологической зрелости, несмотря на ее травму.

Полный словарь и тезаурус Дудена

Этот бесценный справочник — подарок Лизель от Ильзы Герман. Это важный этап в их отношениях. Ильза оставляет его в окне библиотеки, чтобы Лизель «украла».»Лизель видит, как Ильза наблюдает из библиотеки, когда она берет ее, и они оба неловко махают рукой. Это открывает окно для будущей дружбы между ними и исцеления старых ран, которые они нанесли друг другу.

Сейчас , вы могли бы спросить себя: «Почему нам даны все эти определения из словаря в той части истории, которая происходит с до , Ильза дает Лизель словарь?» Что ж, смерть рассказывает нам эту историю на следующий день после смерти Лизель, и он использует ее книгу как ссылку.Когда Лизель начинает писать свою книгу, у нее уже есть словарь. Она использует его, когда пишет одну из самых сложных частей своей истории — ту, где Ганс раздает хлеб еврейскому заключенному, которого отправляют в близлежащий концлагерь Дахау.

Причина, по которой ей больно писать об этом, состоит в том, что инцидент привел к а) еврейскому мужчине и Гансу поркой на улице; б) Макс сбегает из дома на Химмель-стрит; в) Ханса призывают в армию.Это означает, что это приводит к тому, что Лизель теряет двух самых важных людей в своей жизни. Когда Лизель пишет, Ганс возвращается домой, но Лизель не знает, жив ли Макс.

Использование словарных определений в этом разделе подчеркивает тот факт, что Лизель пытается найти нужные слова, чтобы рассказать эту самую болезненную часть своей истории. Как вы заметите, иногда слова и определения не подходят. Когда Макс выходит из дома, появляется « Schweigen — Silence» (59.11), которое в словаре определяется как «Отсутствие звука или шума» (59.11).

Достаточно честно, но именно с «Связанными словами: […] спокойствие, мир » (59.11) Лизель сталкивается с проблемой. Опять же, мы видим, как ее понимание слов и их нюансов обостряется по мере того, как ее характер углубляется и становится более определенным. Таким образом, в дополнение к жесту дружбы, Ильза Герман дает Лизель инструменты, чтобы она могла выполнять свое призвание как средство для встряхивания слов, когда она дает ей словарь.

Последний незнакомец-человек

На городской улице повсюду были люди, но незнакомец не мог бы быть более одиноким, будь он пуст .(72.14)

Это цитата из The Last Human Stranger . Нам ничего не известно об этом, кроме того, что это последняя книга, которую Лизель крадет из мэрии библиотеки. Конечно, название и цитата говорят нам о многом. Они суммируют то, как себя чувствует Лизель, по количеству дней, прошедших с тех пор, как Макс ушел, и по мере того, как она наконец отпускает кошмар Вернера. Она разочарована своим миром и с трудом сохраняет надежду. Мы также видим намёки на то, что Ганс, Руди и Лизель раздают хлеб еврейским заключенным, идущим в Дахау.Каждый идущий еврей — незнакомец — в окружении людей, но совсем один.

Точно так же люди, публично сопротивляющиеся — даже с такой маленькой, как корка хлеба, — незнакомы в толпе безразличия. Быть странным в этом контексте означает быть одиноким, одиноким, отчужденным, голодным и холодным, как и многие люди в это время. Но быть странным, также означает искать необычные способы справиться с этим странным миром.

Но что значит быть последним чужаком? Мы думаем, что это может означать несколько вещей.Сначала обнадеживающий: как только последний человек-незнакомец перестанет быть чужим, ни один человек не станет чужим для любого другого человека. Но есть другой способ взглянуть на это. Если предположить, что все люди — незнакомцы, когда умрет последний незнакомец, людей больше не будет.

Другими словами, если Гитлеру удастся убить всех людей в его нынешнем странном списке, он составит еще один список, а затем еще один, пока никого не останется. Сложность названия этой книги сама по себе намекает на растущую сложность взглядов Лизель на мир и жизни в нем, а также на ее одиночество и отчуждение.

Почти всегда вызывает в воображении образы Макса. Книга подготавливает ее к тому, чтобы любой ценой вступить с ним в контакт, когда она увидит, как он идет в Дахау после того, как был схвачен нацистами. В этой сцене мы видим, как Лизель рискует жизнью, пытаясь последовать за ним. Для нее это непростой момент. С одной стороны, она проявляет храбрость и выступает против несправедливости. С другой стороны, ее поведение могло стоить ей и Максу жизни. К счастью, вмешивается Руди. Ирония здесь, конечно, в том, что Макс переживает войну, а Руди — нет.

Книжный вор

Книжный вор — это название книги, которую Лизель пишет в период, предшествующий бомбардировке Химмель-стрит. Это книга, которую Смерть спасает из мусора и возвращается к Лизель, когда она умирает. Это книга, которая буквально спасает ей жизнь.

Если бы она не редактировала его в подвале в ночь взрыва на Химмель-стрит, она бы умерла вместе со всеми. Концентрация, которую вызывает Лизель, снова указывает на ее силу характера.Ее способность находить позитивный выход для своих эмоций.
тоже много о ней говорит. Конечно, она не просто решила написать книгу в одиночку. Ей немного помогла Ильза Херманн. Это указывает на иронию названия.

Ильза дает ей чистую книгу после того, как Лизель отказалась от воровства книг и книг в целом. Хотя мы уверены, что она снова читает, ее книга знаменует собой переход от читателя к серьезному автору. Мы хотим знать, напишет ли Лизель больше книг, когда вырастет, и если нет, то почему.

«Мечта сбылась» Хуана Карлоса Онетти [Почему эта книга должна побеждать] «Три процента

Проверяйте ежедневно новые посты «Почему эта книга должна побеждать», охватывающие все тридцать пять наименований, вошедших в лонг-лист конкурса на лучшую переведенную книгу 2020 года.

Спенсер Рухти — стажер в Tin House Books, а в прошлом — продавец книг в Гарвардском книжном магазине в Кембридже. Его сочинения появились в The Adroit Journal, The Rumpus и в других местах.Он живет в Портленде, штат Орегон.

Мечта сбывается Хуана Карлоса Онетти, перевод с испанского Кэтрин Сильвер (Archipelago Books)

Персонажи Хуана Карлоса Онетти представляют, как писают друг другу в лицо, курят сигареты забавными способами, носят шляпы (надевают шляпы, снимают шляпы, накидывают шляпы), бродят от эйфории в холодной ночи, падают лицом вниз на кукурузные поля, страдают от счастья без предупреждения.Их обвиняют в том, что они «разрушены Гамлетом », превращаются в собак (или они?), Сразу же чувствуют себя «недостойными такой ненависти, такой любви, такой большой готовности причинять страдания». Они смешные люди. Они подлые и коррумпированные. Они серьезные мужчины. (И да, в основном это мужчины.)

Родившийся в Монтевидео, Уругвай, в 1909 году, Хуан Карлос Онетти был автором более двух десятков книг, в том числе A Brief Life , его самого популярного перевода на английский язык, а также лауреата премии Сервантеса и Национальной литературной премии Уругвая.Действие романов и рассказов Онетти часто происходит в вымышленном городе Санта-Мария, месте, которое Кэтрин Сильвер называет «Макондо Онетти». Сильвер также цитирует Онетти, цитируя ее путеводную звезду в представлении этих историй англоязычным читателям: «Поэт — это тот, кто пишет вещи — не обязательно в стихах, — которые вызывают во мне таинственные ощущения, которые я называю поэтическими из-за отсутствия лучшего слово.»

Монументальный сборник рассказов Онетти, «Мечта сбывается, »,

Archipelago Books, охватывает более 54 лет напряженной и сложной работы автора.Чтобы следовать за Онетти, не говоря уже о том, чтобы наслаждаться им, требуется определенная глупость. Удовольствие от его чтения часто бывает на уровне предложения: возьмите один из моих любимых произведений из «Возможного Балди» о юристе, который изобретает для себя несколько личностей. «Истеричный и литературный, — вздохнул Балди». Что, черт возьми, это значит? Мне все равно; Я чувствую себя созданным, чтобы любить это.

Эдмунд Уайт назвал эти предложения «поэтически правильными, но буквально ложными» в духе модернистов при жизни Онетти (на ум приходит Джойс, и многие цитируют Фолкнера).Онетти никогда не довольствуется одним единственным смыслом. Во всяком случае, его язык выходит за рамки понимания, вероятно, к огорчению его немногочисленных читателей. Какое счастье, что у Онетти есть Кэтрин Сильвер, исполняющая его абсурдные спектакли, переводчик, чей словарный запас и ритм составляют двигатель этого сборника. Вот отрывок из самого раннего рассказа Онетти «Авенида де Майо — Диагональ — Авендиа де Майо»:

Оуэн встал и выбросил сигарету.

‘Я.’

Суайд пошла, дрожа от нервного счастья. Никто на Калле Флорида не знал, насколько странно литературными были его чувства. Высокие женщины и швейцар в «Гранд» одинаково не замечали полифуркации, которую Оуэн « ya » произвел в его мозгу. Потому что и или и могут быть испанскими или немецкими; и отсюда возникли непредвиденные тропы, пути, где непонятная фигура Оуэна разделилась на тысячи различных форм, многие из которых были антагонистическими.

Что мне больше всего нравится здесь, так это то, что Сильвер использует слово «полифуркация», родственное слову Онетти polifurcación в оригинале, слова, которое в строго предписанном смысле слова не существует в английском языке . Решение Сильвера здесь элегантное и простое — сочетание «поли» и «бифуркации» вместо splinter , fork , subdivide , слов, которые не соответствуют математической сложности polifurcación Онетти.«Полифуркат» здесь означает атомизацию, как если бы с намерением затемнить смысл первоначальной вещи — точно так же, как в приведенном выше отрывке, когда мысли Оуэна фрагментируются на «непредвиденные пути» и «непонятные фигуры». И, как мысли Оуэна, A Dream Come True — это многофуркационный текст, собрание, расходящееся с самим собой, противоречащее ясности во имя эстетических истин. Сложное предложение Онетти может не иметь смысла при первом прочтении, но благодаря Кэтрин Сильвер всегда можно почувствовать радость в вибрациях его прозы.

Некоторые сравнивают Онетти с Кортасаром и Гарсией Маркесом. В своих рассказах он переходит от модернистских амбиций к игривому нуару (см. Карту в конце «Трагического конца Альфредо Плумета») к кошмарной логике Дэвида Линча. Заглавная пьеса «Мечта сбывается» — это история о неудачливом театральном импресарио, которому не повезло после неудачного сезона, и который соглашается поставить почти невозможную пьесу для загадочной женщины. У женщины не записано ни слова, и у нее есть лишь смутное видение того, что должно происходить на сцене — сцены, как она позже раскрывает, которая пришла ей во сне, и что она готова заплатить значительную сумму, чтобы воспроизвести .Когда пьеса, наконец, доведена до совершенства (конечно, в пустом театре), таинственная женщина мгновенно умирает, достигнув, как предполагает читатель, некоего окончательного равновесия, но какого рода? Нам никогда не суждено знать. «Я понял, что это было то, что искала женщина», — думает режиссер. «Я все понял так же ясно, как если бы это была одна из тех вещей, которым человек учится вечно в детстве, и слова потом уже бесполезны для объяснения». Сон и смерть неразрывны, поскольку Онетти (буквально!) Драматизирует акт перехода в пустоту.На ум приходит строчка из книги Энн Карсон «Стекло, ирония и бог »: «Кто в кошмаре может помочь себе сам?»

В сборник также входят «Длинная сказка» и «Лицо позора», две пьесы, опубликованные с разницей в шестнадцать лет и представляющие две версии одной и той же истории, с целыми предложениями или фразами, разделяемыми между ними (последнее, похоже, является расширением бывшего). Рассказчик, Капурро, остановился на каком-то курорте, где он мог бы оплакивать самоубийство своего брата. В обеих историях Капурро становится одержимым молодой женщиной, которую он видит едущей на велосипеде по берегу.В «Долгой сказке» его обвиняют в ее убийстве, и читатель никогда полностью не узнает правду. В «Лике позора» Капурро рассказывает новую версию истории, на этот раз от первого лица, и в ней объясняются его интимные отношения с женщиной, а также алиби на время ее смерти — и в конце концов он все еще арестован за ее ужасную смерть. «Не волнуйтесь, — говорит он, — я подпишу все, что вы хотите, не читая. Самое смешное, что вы ошибаетесь. Но это неважно.Ничто, даже это, вообще не имеет значения. Капурро размышляет об «обманчивом, возможно, преднамеренном искажении» своих воспоминаний и о саду разветвляющихся путей, который — возможно, для автора, но определенно для читателя — позволяет обеим версиям одной и той же истории сосуществовать в литературной вселенной Онетти.

Онетти может быть жестоким, Онетти может быть утомительным занятием, но кого не обрадует такая история, как «Монтень», о богатом человеке, который приглашает шестерых своих ближайших друзей посмотреть на его самоубийство? «Я не хочу испортить тебе воскресенье, — отмечает он в приглашении, — тот, кто меня не подводит, будет проклят, потому что у него не будет возможности загладить свою вину.Будет много еды и питья ». Самоубийства в большинстве случаев встречают с недоверием и скукой. Тон Онетти совершенно невозмутим, он поражает недомогание молодых и богатых, их бедность мысли и их полное безразличие к человечеству.

Поздние работы Онетти отмечены краткими виньетками и неопубликованными эскизами, которые придают этой коллекции поистине законченное ощущение. Читатель видит автора на всех этапах писательского процесса и на всех этапах его творческого пути. Как нам повезло, что этот архив историй сохранился на английском языке во всех их таинственных ощущениях.

Тайные откровения: Мечты Дениса Джонсона о поезде

Денис Джонсон занимает малоизвестное место в современной американской литературе, находясь где-то между тихими трагедиями рабочего класса Раймонда Карвера и торжественными вестернами Кормака Маккарти. Его романы — ускользающие вещи, которые указывают на глубокий смысл, которого они никогда не затрагивают, по крайней мере, неявно. Точно так же его персонажи обычно блуждающие странники в западном образце бродяги, привязанные к наркотикам и алкоголю или брошенные в неопределенное пограничное пространство, на котором основано так много американской мифологии.Это было очевидно в двух его самых знаменитых произведениях: сборнике рассказов «Сын Иисуса», по которому был снят одноименный фильм, и романе «Дерево дыма», удостоенном Национальной книжной премии 2007 года. Это загадочное качество является источником как озадачивающего качества его художественной литературы, так и ее особых удовольствий. Сила работ Джонсона скорее атмосферна, чем буквальна; это вызов некоего мистического качества, туманной, но ощутимой глубины.
Трудность прижать Джонсона может объяснить, почему его романы остались культовыми, а его последователи — пылкими, но небольшими.Это также может некоторым образом объяснить, почему его новелла 2012 года «Поезд мечты» вошла в шорт-лист Пулитцеровской премии, но не выиграла, поскольку жюри приняло необъяснимое решение не присуждать победителя в этом году.
Train Dreams — это нежно увлекательное произведение, повествующее о жизни Роберта Грейнье, одиночки и отшельника, работавшего в бригадах лесозаготовителей и строителей мостов на Северо-Западе Америки в начале 20 века. Таким образом, Грейнье является частью неумолимого движения на запад, помогая раздвинуть границы этой все еще дикой и отдаленной области, чтобы приспособиться к гигантской американской экспансии.На ранних стадиях повести кажется, что это расширение на запад, которое ко времени Грейнье почти достигло своего предела, является аллегорическим центром романа. Грейнье стоически становится свидетелем безразличного насилия, которое сопровождает марш поездов через границу, а Джонсон повторяет канон западных авторов, оплакивающих потерю дикой природы.

Однако Train Dreams , как и большая часть работ Джонсона, по мере продвижения становится чем-то более странным.Повествование пронизано чувством сверхъестественного, поскольку трагедия и сюрреалистичность начинают преодолевать жизнь Гренье. Его отношения с природой начинают меняться, поскольку он становится все более отшельником, а мир вокруг него наполняется мистическим качеством, которое вызывает у Гренье и трепет, и страх.
«Волки и койоты непрерывно выли всю ночь, — пишет он, — звучащими сотнями, больше, чем Грейнье когда-либо слышал, и, может быть, и другие существа, совы, орлы — что именно, он не мог догадаться». конечно, каждое животное с голосом на вершинах и хребтах смотрело вниз на реку Мойя, как будто ничто не могло успокоить ни одного из зверей Бога.Грейнье не осмеливался заснуть, чувствуя, что все это было своего рода громким заявлением, может быть, тревогой конца света ».
Это ощущение сверхъестественного, которое одновременно приводит в восторг и пугает Грейнье, наполняет повествование характерной для Джонсона безвестностью. Как читателям, нам остается только догадываться о его повествовательном значении, поскольку Гренье, скорее эмоциональный, чем умственный персонаж, не зацикливается на странных событиях вокруг него.
Джонсон избегает серьезной помпезности, которой могут быть подвержены эти темы, сохраняя повсюду искаженный юмор.Это очевидно в эксцентричных персонажах, которых встречает Грейнье, таких как лесоруб Арн Пиплс, который утверждает, что встречал братьев Эрп и описывает их как « сумасшедший мусор », или во внезапной атаке физического желания Грейнье, во время которой он становится одержим ‘. Роман
Джонсона остается загадочным до последнего, поскольку крещендо, подобные заключительным отрывкам, подразумевают своего рода апофеоз, не раскрывая его деталей. Распад простого, рационального мира Грейнера с вторжением сверхъестественного оставляет его лишенным и наполненным сомнениями, и художественная литература Джонсона оказывает аналогичное влияние на читателя, который задается вопросом, как этот тонкий и странный роман оставляет такой стойкий и завораживающий след.
Томас Стори

Опасности безразличия — Blue Bear Coffee Co.

Меня недавно попросили записать 1-минутную приветственную речь для онлайн-церемонии награждения. К сожалению, мне стало ясно, что это требование, предъявляемое к каждому из пяти кандидатов, и его нельзя рассматривать как показатель будущей славы. Мне было на удивление сложно написать 60-секундный эпилог, который имеет 80% шанс никогда не быть услышанным. Написание речи сложно. Вы должны очень избирательно подходить к выбору слов.Каждый из них должен что-то значить. Редактировать первые черновики — трудная задача, так как вы вынуждены урезать и укладывать дряблый текст во что-то острое, по существу, мощное и, возможно, даже… вдохновляющее.

Мы используем группу WhatsApp для нашей семьи Secret Santa, в которой каждый из нас делится списком вещей, которые мы хотим на Рождество. Некоторые из наших списков более конкретны, чем другие. Мой отец, например, сообщает точный элемент и номер страницы из каталога Argos, чтобы избежать риска разочарования в Рождество.

В прошлом году я попросил книгу «Речи, которые изменили мир». Должен признаться, что я немного разочарован, только что дочитав его. Книга, конечно же, включала эпические обращения, такие как речь доктора Кинга «У меня есть мечта» и Уинстона Черчилля «Мы будем бороться с ними на пляжах …», но было также много речей, до которых я не доходил. Возможно, это было потому, что я никогда не был целевой аудиторией, или, возможно, они просто не были особенно хороши. Одно, однако, выделялось.Он был доставлен 12 апреля 1999 года в комнату, полную гостей в Восточном зале Белого дома, человеком, о котором я никогда раньше не слышал. Эли Визель (1928-2016) был румынским евреем, который испытал ужасы концлагеря Освенцим во время Второй мировой войны. Он пережил войну и поступил в университет Сорбонны в Париже, где позже читал лекции и преподавал в хоре, прежде чем стать журналистом. В 1958 году были опубликованы его мемуары о холокосте «La Nuit», и его профиль рос вместе с его образовательной проницательностью, когда он объединил профессорские должности в Йельском, Бостонском университетах и ​​Университете Нью-Йорка, позже получив Золотую медаль Конгресса, Президентскую медаль свободы. и Нобелевская премия мира (1986).

В этом конкретном обращении, сделанном на пороге нового тысячелетия, профессор Эли Вайзель размышлял об ужасах и победах 20-го века. Суть его выступления было суровым предупреждением против «опасностей безразличия».

«Конечно, равнодушие может быть соблазнительным — более того, соблазнительным. Гораздо легче отвести взгляд от жертв. Намного легче избежать таких грубых перерывов в нашей работе, наших мечтах, наших надеждах. В конце концов, неловко и неприятно быть вовлеченным в боль и отчаяние другого человека …Безразличие не вызывает ответа. Безразличие — это не ответ. Безразличие — это не начало; это конец. И поэтому безразличие всегда друг врага, потому что оно приносит пользу агрессору, а не его жертве, боль которой усиливается, когда он или она чувствуют себя забытыми ».

Сегодня, больше, чем когда-либо в истории, мы располагаем ресурсами, чтобы видеть и знать зло, которое практикуется в этом мире. Немногие, читающие это, могут заявить, что не знают о незаконной торговле людьми, когда более 40 миллионов человек находятся в рабстве во второй по величине незаконной экономике мира, стоимость которой превышает 150 миллиардов долларов в год.Некоторые считают это великим злом этого века. Однако великое зло могло описать безразличие людей к этой пугающей истине.

Профессор Вайзель, у которого было больше полномочий говорить о наихудших человеческих возможностях, все же решил закончить свою речь обещанием.

«И снова я думаю о маленьком еврейском мальчике из Карпат. Он сопровождал старика, которым я стал все эти годы поисков и борьбы. И вместе мы идем к новому тысячелетию, неся глубокий страх и необычайную надежду ».

Глубокий страх и необычайная надежда хорошо описывают чувства многих, когда мы смотрим в неопределенное будущее. Я надеюсь, что прежде всего моя жизнь не может быть оценена историей как безразличная к страданиям других. Как д-р Мартин Лютер Кинг-младший. предупредил нас, проповедуя с памятника Вашингтону: «Наша жизнь начинает заканчиваться с того дня, когда мы молчим о важных вещах».

Автор Брин Фрер-Смит
Основатель Blue Bear Coffee Co.

* См. Полный текст выступления профессора Вайзеля здесь.https://www.americanrhetoric.com/speeches/ewieselperilsofindifference.html

«Посланник человечества» Эли Визель продолжает свою борьбу с безразличием

Лауреат Нобелевской премии мира Эли Визель стал свидетелем невообразимого, когда ему было всего 15 лет. И то, что он увидел, с тех пор определяет его жизнь.

Визель родился в 1928 году в Сигете, Трансильвания (ныне Румыния). Его отец был лидером общины и сионистом. Его мать исповедовала религиозные убеждения своего отца, хасидского фермера.Юный Визель изучал иудейские тексты, пел, играл на скрипке и мечтал дирижировать оркестром. Затем, в 1944 году, окончательное решение Гитлера достигло его отдаленного города. Семью Визеля и соседей загнали в вагоны для перевозки скота, предназначенные для концентрационных лагерей. Визель больше никогда не видел свою мать и одну из своих сестер.

Молодой Эли Визель. (Любезно предоставлено Фондом человечества Эли Визеля)

«В тех местах за одну ночь человек стареет», — сказал Визель во время недавнего интервью в Нью-Йорке. «То, что видели за одну ночь, поколения мужчин и женщин не видели за всю свою жизнь.

Однажды ночью отца Визеля, больного дизентерией, увезли в крематорий, а его сын спал на койке выше. Когда он был освобожден из лагеря Бухенвальд в 1945 году, Визель дал обет молчания, чтобы не говорить и не писать о своем опыте в течение 10 лет.

«Я хотел обязательно найти слова, правильные слова, — сказал Визель. — Я не уверен, что нашел. Я сомневаюсь. По сей день сомневаюсь, потому что слов нет ».

После Второй мировой войны, разочарованный, убитый горем и одинокий, подросток Визель отправился в Париж.Он учился в Сорбонне и нашел работу в израильских и французских газетах. Тогда Франсуа Мориак, видный французский писатель, убедил Визеля наконец взяться за бумагу. Юный выживший назвал свою сказку «И мир остался безмолвным».

«Я говорил:« Послушайте, это случилось, и мир узнал », — объяснил Визель.

Но он не смог найти издателя.« Они сказали, что это слишком печально и слишком болезненно », — вспоминал Визель об отказе. письма

В конце концов Хилл и Ван согласились опубликовать мрачные мемуары, но Визелю сказали переименовать их.«La Nuit» или «Ночь» появилась на книжных полках в 1960 году.

Никогда не забуду ту ночь, первую ночь в лагере, которая превратила мою жизнь в одну долгую ночь, семь раз проклятую и семь раз запечатанную. Никогда не забуду этот дым. Я никогда не забуду маленькие лица детей, чьи тела превратились в клубы дыма под безмолвным голубым небом. Никогда я не забуду то пламя, навсегда поглотившее мою веру. Никогда я не забуду ту ночную тишину, которая на всю вечность лишала меня желания жить.Я никогда не забуду те моменты, которые убили моего Бога и мою душу и превратили мои мечты в прах. Я никогда не забуду этого, даже если я обречен жить так долго, как Сам Бог. Никогда.

На этой фотографии из архива армии США от 16 апреля 1945 года показаны узники немецкого концлагеря Бухенвальд внутри своих казарм, через несколько дней после того, как войска США освободили лагерь. Молодой человек седьмым слева на койке среднего ряда — Эли Визель. (AP)

Визель сказал, что на продажу 3000 копий ушло пять лет.Но со временем «Ночь» стала бестселлером, и ее до сих пор преподают в классах по всему миру.

Взгляд на Холокост на культурном радаре Америки

Профессор Майкл Добковски уже 35 лет знакомит студентов с тонкими 116-страничными мемуарами Визеля. Он ведет уроки Холокоста в колледжах Хобарта и Уильяма Смита в Женеве, штат Нью-Йорк,

«Это тянет вас в этот антимир, в эту перевернутую вселенную, в которой, как мы понимаем, сейчас холокост», — сказал Добковски.«И делает это с помощью историй, что, я думаю, является одним из его величайших дарований».

Добковски год за годом становится свидетелем отрезвляющего воздействия книги на своих учеников. И профессор говорит, что это изменило курс его собственной жизни, когда он впервые прочитал ее в качестве студента (и самопровозглашенного Визеля «поклонница») в 1960-х годах. называет это «первым нарративом о Холокосте» и говорит, что это зверство привлекло внимание американской культуры.

Будучи 38-летним профессором Бостонского университета, Визель также затронул тысячи людей, в том числе Марту Хауптман.Она была его личным помощником 27 лет.

«Я осталась с ним, потому что он был источником вдохновения не только для всех своих учеников, но и для меня», — сказала она.

Гауптман начал работать с Визелем после того, как пошел на первый курс, который он преподавал в BU в 1976 году. Она описала Визеля как доступную, нравственную модель и ярко помнит мудрость, которую он передавал своим ученикам, в том числе: «Противоположность любви — это не ненависть. , это безразличие ».

Визель прочитал бесчисленное количество лекций о соблазнительной, но бесчеловечной силе апатии.

«Я пришел к выводу, что опасность, угрожающая человечеству сегодня, — это безразличие, даже больше, чем ненависть. Безразличных людей больше, чем ненавидящих. Ненависть — это действие. Ненависть требует времени. Ненависть забирает энергию. И даже это требует жертв. Безразличие — ничто, но безразличие к ненависти поощряет ненависть и оправдывает ненависть. Итак, что мы должны делать — я имею в виду ваших коллег и своих — это бороться с безразличием ».

Визель также сказал своим ученикам, что он не хотел, чтобы его прошлое стало их будущим, вспоминал Хауптман, добавив: «Вот каким я вижу в нем провидца, потому что он действительно верил в это.И он говорил: «Сделайте что-нибудь, что угодно, начните где-нибудь и где угодно». «И Гауптман сказал, что да.

Профессор Майкл Занк, директор Центра изучения иудаики Эли Визеля при Бостонском университете, собирает размышления бывших студентов и коллег из академических кругов, на которых Визель оказал сильное влияние. Занк считает себя среди них. Когда он впервые прочитал «Ночь» в Германии, где он родился, он помнит, как его тронул тон. Визель задает вопросы, предложил Занк, на которые, как мы знаем, нет ответов.

«Вместо того, чтобы привлекать ваше внимание, например, к изображениям ужаса, [Визель] пытается — как Примо Леви — вызвать человека, столкнувшегося с ужасом, и восстановить человечность в этом человеческом существе», — пояснил Занк. «Он хочет, чтобы мы вышли за рамки дегуманизации, связанной с геноцидом, и увидели этого человека».

«Посланник человечества»

Но сфера влияния Визеля значительно расширилась после того, как он выиграл Нобелевскую премию мира в 1986 году. Комитет назвал его «посланником человечества».

Смиренно вспоминая этот момент, Визель сказал: «В тот день мир слушает. В тот день. На следующий день они забывают — но в тот день они слушают».

В речи на церемонии в Белом доме 1985 года Эли Визель умолял президента Рональда Рейгана отказаться от запланированной остановки на военном кладбище во время его предстоящего визита в Германию. (AP)

И они продолжали обращать внимание на Визеля. Когда разразился международный кризис, кабинет профессора наводнили звонки из средств массовой информации, требующие его ответа.На деньги Нобелевской премии он вместе со своей женой Марион, прожившей более 40 лет, создал Фонд Эли Визеля для человечества. Визель выступил против пыток, преследований и геноцида в таких местах, как Камбоджа, Аргентина, Руанда и Южная Африка. Несмотря на это, Визель сомневается в том, какое влияние он имел на самом деле.

«На самом деле недостаточно. Я не играю с ложной скромностью, но людей, принимающих решения, я не уверен, что я повлиял на них », — размышлял он.

Это не значит, что он не пробовал.У него был талант использовать публичные мероприятия, чтобы лично обращаться с просьбами к лицам, принимающим решения — например, на церемонии в Белом доме 1985 года, когда он безуспешно лоббировал президента Рональда Рейгана с требованием отменить его поездку на кладбище в Битбурге, Германия, потому что нацистские солдаты СС были похоронен там. И на открытии Мемориального музея Холокоста в США в 1993 году, где он умолял президента Билла Клинтона остановить кровопролитие в бывшей Югославии.

Визель действительно сыграл важную роль в создании ставшего теперь культовым D.C. музей. Президент Джимми Картер вспоминает, как просил Визеля возглавить Комиссию по Холокосту и Мемориальный совет, которому было поручено следить за ее дизайном.

«Я знал, что у него был ужасный личный опыт во время самого Холокоста», — сказал Картер в телефонном интервью. «И я не знала, хотел ли он взять на себя эту эмоциональную ответственность».

Визель согласился, но был полон решимости создать не просто мемориал, а нечто более амбициозное: центр обучения и исследований, посвященный предотвращению дальнейших злодеяний.

«Мемориал, не реагирующий на будущее, нарушит память о прошлом», — сказал Визель. Сегодня 2 миллиона человек ежегодно посещают Музей Холокоста.

Президент Картер также попросил Визеля посоветовать ему создание Центра Картера по правам человека.

«Я научился ценить его объективность, — сказал президент Картер. — Объективность, в значительной степени ориентированная на идеализм. Я думаю, что он всегда был примером — по крайней мере, из моего опыта общения с ним — приверженности миру, справедливости и основным правам человека.

Два старших государственных деятеля не всегда сходятся во взглядах, особенно в отношении напряженности на Ближнем Востоке. Другие не согласны с позицией Визеля в отношении Израиля, его духовного дома.

«Я думаю, что со стороны профессора Визеля есть нежелание говорить об израильско-палестинском конфликте», — сказал Джошуа Рубинштейн, который 37 лет руководил северо-восточным офисом Amnesty International.

«[Визель], конечно, выражает свою печаль по поводу страданий, а также конфликта и насилия, но когда к нему подошли, чтобы рассказать о страданиях палестинцев, он отказался», — сказал Рубинштейн.«Он сказал, что на самом деле хотел бы только критиковать Израиль в Израиле. Это разочаровало многих интеллектуалов и активистов в самом Израиле, которые очень уважают Визеля, но ожидают от него большего».

Рубинштейн указывает на противоречивую полностраничную рекламу Визеля, опубликованную в 2010 году в «Нью-Йорк Таймс». В ней он, среди прочего, писал, что Иерусалим принадлежит еврейскому народу.

«Я не говорю и не пишу, чтобы угодить. или нет », — сказал Визель, когда его спросили о реакции на это, а также о других случаях, когда у него возникли серьезные разногласия.«Я говорю или пишу о вещах, которые важны для меня и поэтому важны для меня. Если они нравились одним людям, а другим не нравились, то слишком плохо или слишком хорошо ».

Президент Обама и Эли Визель у мемориала «Kleines Lager» (Маленький лагерь) в концентрационном лагере Бухенвальд недалеко от Германии, где Визель был заключен в тюрьму в детстве. (Markus Schreiber / AP)

В беседе с профессором BU Майкл Гродин раскрыл другую сторону Визеля.

«Я думаю, что большинство людей ассоциирует его с Холокостом, что, на мой взгляд, понятно, но прискорбно», — сказал Гродин.«Это не отражает того, кем он является как личность».

Гродин, практикующий психиатр, знаком с Визелем много лет (Визель написал введение к книге Гродина 1992 года «Нацистские врачи и Нюрнбергский кодекс», которая, по его словам, поставила его на академический путь). Гродин ведет занятия по биоэтике. в контексте Холокоста и работает с жертвами травм по всему миру, в том числе с сокращающимся населением выживших в Холокосте. Гродин сказал, что Визель всегда отвечает на письма и телефонные звонки других людей, пострадавших от жестокого обращения в концентрационных лагерях.

«Он довольно серьезный парень, но, знаете, у него бывают моменты, когда он открывается и переносится обратно в Румынию и старую страну», — сказал Гродин. «Когда вы начинаете петь песни, особенно на идиш, вы могу начать видеть, как он загорается. И он возвращается в то место. Он снова ребенок, подросток ».

«Мы ничего не узнали?»

Сидя в офисе своего фонда на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке, веселый 85-летний Визель задумался о сегодняшнем мире, и его проницательные глаза немного потемнели.После нашей современной волны трагедий, включая 9/11, он сетует на то, что его центральные гуманистические послания не были услышаны.

«Иначе почему в наши дни должна быть такая одержимость насилием?» он спросил. «Разве мы не знаем? Мы ничего не узнали? Это мой вопрос и мое отчаяние ».

В то же время Визель сохраняет надежду и по-прежнему сохраняет неизменную веру в потенциал человечества. Он сказал мне, что его ученики — это его жизнь. Когда его спросили, желает ли он, чтобы он сделал что-нибудь по-другому, Визель ответил, что, конечно, хотел.

«Было бы ненормальным не сожалеть или не раскаяться», — сказал он. «То есть, действительно ли я написал или сказал правильно об определенных вещах? Правильно ли я употребил слова?

« Ночью они приходят, чтобы преследовать меня — слова, которые я не использовал », — признал поэтический и плодовитый писатель.

Но слова, которые использовал Визель, сохранятся — а их много. Он написал более 60 книг и говорит, что всегда работает над следующей.

Исправление: Более ранняя версия этого отчета неправильно написала фамилию Примо Леви.Мы сожалеем об ошибке.

Размышления о безразличии и правах человека

Автор
Эрик А. Фридман | Оставить комментарий

Эли Визель выступает на специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 2005 году, посвященной Холокосту. © Джефф Зелеванский / Reuters / Corbis

Безразличие. Одним словом, это было непреходящим злом, с которым боролся Эли Визель, лауреат Нобелевской премии мира и выживший в Освенциме, умерший в начале этого месяца, безразличие к страданиям, которых можно было избежать.В обращении к Белому дому 1999 года, в котором говорилось об опасности безразличия, Эли Визель высказал следующие соображения:

Конечно, равнодушие может быть соблазнительным — более того, соблазнительным. Гораздо легче отвести взгляд от жертв. Намного легче избежать таких грубых перерывов в нашей работе, наших мечтах, наших надеждах. В конце концов, быть вовлеченным в боль и отчаяние другого человека — это неловко и неприятно. Однако для равнодушного человека его или ее сосед не имеют значения.А значит, их жизни бессмысленны. Их скрытые или даже видимые страдания не представляют интереса. Безразличие сводит Другого к абстракции….

[Я] безразличие всегда друг врага, потому что оно приносит пользу агрессору, а не его жертве, боль которой усиливается, когда он или она чувствуют себя забытыми. Политический заключенный в своей камере, голодные дети, бездомные беженцы — чтобы не отреагировать на их тяжелое положение, не облегчить их одиночество, подарив им искру надежды, значит изгнать их из человеческой памяти.И отрицая их человечность, мы предаем свою.

Глубина вреда безразличия проистекает из того, насколько оно легкое и, следовательно, повсеместное. Я полагаю, что именно поэтому другие великие защитники прав человека подчеркивали опасность безразличия. В речи 1965 года Мартин Лютер Кинг-младший назвал «величайшей трагедией этого периода … не язвительные слова и другие насильственные действия плохих людей, а ужасающее молчание и безразличие хороших людей».

Возможно, самая большая причина безразличия в современном мире, нормализация террора — будь то ужас перед очередным терактом, очередной взрыв с массовыми жертвами или ужас матери и ее семьи, когда она бесконтрольно кровоточит после родов, которые вскоре станут одним из более четверти миллиона женщин ежегодно умирают от осложнений, связанных с беременностью или родами, причем почти все такие смерти можно предотвратить.

Мы читаем на первых полосах наших газет о безразличии мира к атакам ИГИЛ в Багдаде, в результате которых гибнут сотни людей. Насилие с применением огнестрельного оружия, в результате которого ежегодно погибает более 30 000 американцев в результате убийств с применением огнестрельного оружия и самоубийств, не побуждает Конгресс к действиям. Нормализация страданий означает, что несправедливость может по-прежнему быть причиной более чем одной из трех смертей во всем мире, не вызывая глобального возмущения, несмотря на чудовищные потери от эпидемии несправедливости в отношении здоровья — 17-20 миллионов человек в год.

Нормализация террора, соблазнительного безразличия и вездесущей потребности бороться с ним требует, чтобы мы постоянно, активно пробуждали наше сознание. И поэтому член палаты представителей Джон Льюис и его коллеги предприняли драматический шаг, устроив сидячую забастовку в зале палаты представителей, чтобы попытаться провести голосование по значимому закону, касающемуся насилия с применением огнестрельного оружия. В запоминающейся передовой статье 2005 года New York Times сообщалось: «Вчера более 20 000 человек погибли от крайней нищеты.”

Безразличие бывает и индивидуальным, и общественным. Его потрясают террористические атаки в Париже в ноябре прошлого года, и он движется дальше после того, как на прошлой неделе прочитал заголовок о еще более смертоносном нападении на рынок в Багдаде. Это знание того, что тысячи людей умирают каждый день по причинам, которых легко избежать, но жить своей жизнью, как будто не обращая внимания на эту реальность, за исключением, возможно, случайного подарка на благотворительность. Он проходит мимо бездомного, просящего о помощи, даже не замечая ее присутствия.

Также систематически недофинансируется система здравоохранения и иностранная помощь, так что нет сомнений в том, что будет слишком мало медицинских работников, слишком мало лекарств, слишком мало машин скорой помощи, слишком мало подотчетности, чтобы значительно сократить число умирающих матерей и активно реагировать на бесчисленное множество других причин смерти и инвалидности. Он позволяет миллионам детей и взрослых с психическими и физическими недостатками томиться в психиатрических учреждениях по всему миру, сокрытых и забытых, преждевременно умирая и живя бессмысленной жизнью, когда любовь, внимание и надлежащая забота могут изменить и продлить их жизнь, вселить их с целью и дать людям с ограниченными возможностями возможность стать полноправными членами общества.Он мало думает о заключенных, которые томятся в убогих, жестоких, бесчеловечных условиях, потому что они нарушили закон (или сделали?), Потому что они преступники (и какое сочетание плохого образования, жестокого обращения, жестокого окружения, экономических трудностей способствовало этому. их бедственное положение?).

Изгнание безразличия требует, как я считаю, осознания того, что помимо того, что «доставляет хлопот … быть вовлеченным в боль и отчаяние другого человека», мы также не в состоянии уделять должное внимание всем бедам мира, всем людям, страдающим от боли и отчаяния, которых можно избежать. .Его вообще слишком много. Если бы мы признали каждую из этих матерей, каждую из этих жертв террора, оружия, каждую из этих жертв безразличия, у нас не оставалось бы эмоциональной энергии или времени для чего-либо еще, и все же наша задача была бы очень неполной.

Итак, на индивидуальном уровне мы не можем сделать все, хотя большинство из нас могло бы сделать больше. Я знаю, что смогу. Чтобы уважать человечность других и себя, чтобы жертва знала, что она не забыта, каждый из нас мог бы разработать свой собственный план действий против собственного безразличия.Возможно, мы не сможем признать каждого бездомного, но мы можем признать этого бездомного человека, которого мы проходим по тротуару, по крайней мере, кивнув, признав его существование и человечность, и, если возможно, сделать больше. Если мы найдем способ проявить солидарность с жителями Парижа после того, как там погибло более 130 человек, мы могли бы предпринять аналогичные действия после нападения на рынок в Багдаде. Мы можем больше осознавать, как производится еда, которую мы едим, одежда, которую мы носим, ​​и электроника, которую мы покупаем.Мы могли бы каждый день уделять немного времени тому, чтобы что-то делать с недобросовестным национальным и глобальным неравенством в отношении здоровья, писать, писать по электронной почте, звонить нашим президентам и премьер-министрам, национальным и местным законодателям о необходимости создания систем здравоохранения, которые одинаково служат всем, чтобы решить проблему бездомности, разработать и финансировать политику, которая позволит людям с ограниченными возможностями полностью раскрыть свой потенциал и т. д.

В совокупности, если бы каждый из нас предпринял такие действия, даже если бы мы сами не обратились к каждому проступку, к каждому пострадавшему человеку, к каждому случаю безразличия — этого мы не можем сделать — ни один из этих проступков не останется без внимания.Никто из людей, которые сейчас молча страдают, не будет забыт, и остальные из нас не смогут эффективно отвергнуть их человечность.

Тем не менее, хотя признание гуманности бездомных людей важно, само по себе это не обеспечит им крыш над головой. Отдавая погибших в Багдаде, а также в Брюсселе, Пакистане и Париже, мы не прекратим взрывы и другие нападения. Наши решения о покупке сами по себе не повлияют на то, как корпорации производят свою продукцию.Наши электронные письма и звонки будут иметь значение, только если наши избранные должностные лица ответят.

Окончательный ответ на безразличие — на социальном, структурном уровне. И этот ответ, я считаю, — права человека. Если мы построим наше общество вокруг этих прав, то мы действительно сможем стать обществом, в котором больше не царит безразличие, где мы не говорим своим молчанием миллионам людей — не говоря об их потребностях, их жизнях, их боли, — что они неважно, что их человечность нас не волнует.Если мы потратим максимум имеющихся ресурсов на соблюдение прав человека, если мы обеспечим равенство всей нашей политики, если мы дадим людям возможность участвовать в процессах разработки политики, которая повлияет на их жизнь, если мы гарантируем, что ни одно из наша политика подрывает права людей, если мы дадим людям возможность бросить вызов политике, которая, по мнению людей, направлена ​​на безразличие к их тяжелому положению, а не на постоянную заботу об их человечности — если мы сделаем все это, то мы начнем новую великую главу в истории человечества. книга человечества.

Да, еще будут вопросы. Как лучше всего остановить бойню в Сирии? Как собрать достаточные ресурсы и распределить расходы между здравоохранением, образованием, программами социальной защиты, равным доступом к правосудию…? Как уравновесить желание спасти как можно больше жизней с тем фактом, что жизнь некоторых из наиболее маргинализированных и недостаточно обслуживаемых людей с точки зрения доступа к медицинскому обслуживанию из-за их удаленного местоположения может стоить больше денег, чтобы сэкономить?

Даже с учетом прав человека наши решения будут несовершенными, и сложные вопросы, подобные этим, останутся.Но, по крайней мере, ставя эти вопросы и борясь с ними, мы больше не будем обществом безразличия. Мы не будем прятаться от страдания, но будем противостоять ему. Эли Визель назвал любовь противоположностью безразличия. Общество, которое основывает свои действия на правах человека, будет обществом любви. Нам строить.

Категории:
Права человека в области глобального здравоохранения

Тематических областей:

.