Сонник Германия во сне видеть к чему приснилась?

Сонник Германия

Так уж исторически сложилось, что советский человек часто ассоциирует Германию во сне с негативными видениями. И хотя сейчас мы уже совершенно не находимся в конфликте с этой страной, и даже ездим туда на экскурсии, но память наших предков засела глубоко.

Неоднозначные события

К чему снится Германия? Толкователи говорят о том, что если вам снился кошмар, связанный с фашистами и Гитлером, то стоит уточнить, не смотрели ли вы ни ночь военных фильмов. В таком случае видение ровным счетом ничего не означает.

Мнения толкователей

Приснилась развитая европейская страна

Как считает сонник, Германия в ночном сюжете означает, что в скором времени вам придется изрядно поработать, вы будете заняты на производстве, ваш труд будет сугубо физическим. Вот к чему ведут приснившиеся экскурсии по Германии, когда вы изучали страну в роли туриста.

Общий толкователь

В ночном видении вы оказываетесь на территории Германии? В реальной жизни вас ожидает успех. Сумеете добиться материального благополучия.

Приснился разговор об этой стране – вы полностью распланировали свое будущее и не собираетесь смиряться с тем, что уготовано вам судьбой. Такой сновидец сам прекрасно знает, чего достоин, на что способен.

Толкователь Иванова

Быть во сне туристом

Когда вы начинаете бегло разговаривать на немецком языке, хотя в реальности понятия не имеете, как это делается, сонник считает, что в реальности вы пребываете в сильном заблуждении.

Посетить страну в качестве туриста – разовьете бурную деятельность.

Собирайте чемоданы

Часто толкователи снов говорят о том, что когда в ночном видении вы оказываетесь в другой стране, неважно где, в Германии, Англии, Италии, значит наяву вы наметили путешествие, мыслями вы давно уже там.

Если во сне случилось что-то плохое, то постарайтесь просто не думать об этом, сконцентрируйтесь на хорошем.

Во сне вам вручили приглашение в Германию? Сонник считает, что если приснился подобный сон, то вскоре вам придется сменить место жительства и заново привыкать к новым законам.

Что еще может сулить видение?

Любоваться во сне достопримечательностями

К чему снится Германия? К сожалению, в толкователях слишком мало информации на тему того, что означает данная страна в ночных видениях. Приходится собирать информацию по крупицам:

• узнать во сне о том, что ваш знакомый переехал жить в Германию, – услышите новость о том, что ваши знакомые рассорились и не общаются между собой, также узнаете причину конфликта;
• любоваться достопримечательностями – сонник советует сделать на всякий случай заграничный паспорт, так как подобные сны, особенно если вы получили позитивные эмоции, имеют свойство сбываться.

В любом случае, если вам приснился подобный сон, то ничего негативного вам не будет обещано. Можете смело настраиваться на позитивный лад и планировать свое будущее.

Поделитесь с друзьями:

К чему снится Германия?

Но что если случилось видеть во сне Германию в тревожном состоянии и страхе. Тогда проснувшись, человек вряд ли будет ожидать хорошего будущего. Любители истории наверняка свяжут сон о Германии с Великой Отечественной войной, а война не предвещает ничего хорошего.

Но так думать нельзя. Ведь человек сам притягивает плохое, стоит только о плохом подумать. Возможно тревожный сон — результат ночного просмотра телевизора. Человеку со слабой психикой всегда могут присниться фашисты из кинофильма. Тревога во сне совершенно точно забудется, если выкинуть из головы дурные мысли и думать о хорошем. Если во сне посчастливилось увидеть Германию, значит предстоит скорое путешествие и мысли проснувшегося давно за границей.

Что если снится германия?

К чему снится Германия? Ученые психологи доказали, что на сны человека влияет его подсознание. Во сне он в основном видит отражение собственных переживаний. И трактовать собственные сны люди привыкли аналогично своим мыслям.

Человек, во сне путешествовавший по Берлину, наверняка задумается: к чему снится Германия? И ответ будет искать в соннике.

Но толкования сонника нейтральны и неопределенны и вряд ли удовлетворят ищущего. Толкование сонника гласит: оказаться в Германии — предвестье богатства и успеха. Оптимист обязательно обрадуется, особенно если мысли его нацелены на успех, а через некоторое время и думать забудет о своем сне.

Что предвещает?

Пребывать в Германии в качестве туриста — к бурной производственной деятельности, а также преддверие того, что жизнь налаживается. Иногда такой сон указывает, что пришло время навести порядок в своих мыслях и чувствах. Узнать во сне, что некто уехал в Германию, значит услышать о каком-то скандале, который стал причиной раздора двух людей и разрушил существующий порядок их отношений.

Получить приглашение в гости в Германию — вскоре придется переезжать и заново налаживать жизнь по закону нового места жительства. Так толкует сон-Германия другой современный сонник.

И не встречается в сонниках ни одного плохого толкования подобного сна. Это значит, что ожидать от подобной экзотики во сне можно только хорошего. И если посчастливилось попутешествовать во сне и любоваться достопримечательностями Германии, отправляйтесь делать заграничный паспорт. Ведь сны имеют свойство сбываться, иногда даже в подробностях. Иначе можно легко упустить шанс изменить жизнь.

Сонник Германия — Тайное: психологический журнал NOURRITURE.RU

Время чтения: около 3 минут.

Германия — республика, состоящая из 16 федеральных земель. Он был основан державами-победительницами после Второй мировой войны в 1949 году. Германия была разделена на Восток и Запад до воссоединения в 1990 году. После падения Берлинской стены Берлин стал федеральной столицей, и федеральное правительство переехало из предыдущей столицы, Бонна, в Берлин. Бундестаг теперь расположен в старом здании Рейхстага когда-то разделенного города. В Германии также есть крупные реки, такие как Рейн, Эльба и Дунай.

Сон о Германии может пробудить чувство дома. Возможно, сновидение было в другой стране давно и вспоминает друзей и родственников в типичных немецких ситуациях, например, на фестивале стрельбы. Для толкования сновидения решающими являются особенно личные мысли и чувства приснившегося к этому символу сновидения.

Сонник-символ «Германия» — общее толкование.

Сновидение, вероятно, связывает ощущение дома с символом мечты «Германия». Согласно сновидению, оно обозначает неудовлетворенную тоску, которая может относиться к чему-то очень специфическому или является просто незаметной, трудно объяснимой эмоцией. Сон привлекает внимание к сновидению, что он может быть слишком привязан к прошлому, вместо того чтобы смотреть в будущее.

Возможно, сновидение тоже уходит из Германии. Тогда символ сна олицетворяет страсть к путешествиям и одновременно предупреждает о возможном разочаровании. Покидать родину во сне может объявить во сне, что сновидец будет сильно переживать за свою семью. Если вы на самом деле находитесь за границей и мечтаете о Германии, вы скоро получите хорошие новости из дома.

Германия также выступает за Берлинскую стену и за воссоединение Восточной и Западной Германии. Таким образом, символ сновидения может олицетворять препятствие в жизни сновидения, которое, однако, можно преодолеть. Однако в сновидении он также может предостеречь от несвободы и замкнутости.

Если восток и запад Германии играют роль в сновидении, это зависит от того, подчеркивается ли больше разделение или союз. Запад обозначает в сновидении конец, а также возврат к исходной точке. Восток олицетворяет начало и относится к древним знаниям. Символ сновидения «Германия» может выражать в этом контексте, что сновидение должно, например, вспомнить начало важного проекта, чтобы довести его до хорошего конца.

Сонник-символ «Германия» — психологическое толкование.

В психологическом сновидении символ сна «Германия» выражает чувство защищенности и принадлежности . У сновидца стабильная личность, и он чувствует себя хорошо укорененным в своем окружении.

Однако в зависимости от эмоций, связанных с родной страной во сне, образ во сне может также представлять неудовлетворенность или странность. Подсознание указывает на трудности адаптации к текущим условиям жизни. Сновидение бессознательно жаждет якобы хороших времен.

Стена, которую часто связывают с Германией, представляет собой разделительную линию в сновидении, которую сновидящий бессознательно проводит между собой и другими. Кроме того, символ сна «Германия» символизирует противоположности в личности, которые необходимо примирить друг с другом.

Сонник-символ «Германия» — духовное толкование.

На трансцендентном уровне символ сна «Германия» относится к слиянию начала, представленного востоком страны, с концом в форме запада.

В целом Германия при толковании снов ссылается как на жизненный цикл, так и на духовную истину.

Post Views:
163

Ruarts | Художники

2019

Cold Summer. Jump Art Centre, Полтава, Украина

2018

Hydrotherapy. Alexander Gallery, Роc, Черногория

2017

Фрагменты. Галерея Ruarts, Москва, Россия

2016

Моя любовь не струйка дыма. Московский музей современного искусства, Москва, Россия

2014

Для уюта. Галерея Ruarts, Москва, Россия

Команда. Музей «Эрарта», Санкт-Петербург, Россия

2013

Пиономания. Галерея Ruarts, Москва, Россия

Бешеные псы. AL Gallery, Санкт-Петербург, Россия

Акты гражданского состояния. «Карась Галерея», Киев, Украина

2012

Жара. Днепропетровский художественный музей, Украина

Невский проспект. Специальный проект XVI Международной художественной ярмарки «Арт Москва»

Past Painted. Музей-резиденция «Арткоммуналка. Ерофеев и Другие», Коломна, Россия

2011

Piccolo Amore. «Карась Галерея», Киев, Украина

Если хочешь плавать – плавай. Галерея Ruarts, Москва, Россия

Трудодни. Музей истории фотографии, Санкт- Петербург, Россия

Корпоративный сон. DS Gallery, Санкт-Петербург, Россия

2010

Люби меня, как я тебя. «Карась Галерея», Киев, Украина

Акты гражданского состояния. AL Gallery, Санкт-Петербург, Россия

2009

Сонник. «Карась Галерея», Киев, Украина

Vita Aperte. Галерея Ruarts, Москва, Россия

Корпоративный сон. Галерея «Файн Арт», Москва, Россия

2008

Как я провел лето. Галерея «АРТСтрелка-projects», Москва, Россия

Методы исследования орнамента. DS Gallery, Санкт-Петербург, Россия

2007

Фототрикотаж. Фестиваль «Мода и стиль в фотографии», Московский музей современного искусства, Москва, Россия

Piccolo Amore. Artistico Gallery, Москва, Россия

2006

Быстрые сны. Галерея «Глаз», Москва, Россия Familia.

Музей сновидений Зигмунда Фрейда, Санкт-Петербург, Россия

Территория любви. Фотобиеннале, Москва Париж. Красный. Музей архитектуры им. А. В. Щусева, Москва, Россия

2005

Звонок. Галерея «Сельская жизнь», Санкт-Петербург, Россия

2003

Пятница, 13-е. Фестиваль «Мода и стиль в фотографии», Москва, Россия

2002

Antifashion. White Space Gallery, Лондон, Великобритания

2001

8+3=10. Галерея James, Москва, Россия Империя в вещах. Московский центр искусств

1998

Вита Буйвид. Rutgers University, США

1997

Мужчины в ванне. Галерея 21, Санкт-Петербург, Россия

Люби меня, как я тебя. Галерея Werdermann Art, Гамбург, Германия

1996

Весталки. «Новая академия изящных искусств», Санкт-Петербург, Россия

Соло для контрабаса. Центр современного искусства Дж. Сороса, Санкт-Петербург, Россия

1995

Вита Буйвид. Goethe Institut, Москва, Россия

1994

Вита Буйвид. Фотоцентр De Moor, Амстердам, Нидерланды

Вита Буйвид. Салон искусств Dolberg, Берлин, Германия

Вита Буйвид. Галерея Photo Medium Art, Вроцлав, Польша

Мания величия. Институт современного искусства, Санкт-Петербург, Россия

1993

Вита Буйвид. Галерея Ann Westin, Стокгольм, Швеция

1991

Вита Буйвид. Художественный музей Таллина, Эстония

Вита Буйвид. Художественный музей Нарвы, Эстония

1990

Театр женщины. Дом ученых, Днепропетровск, Украина

2019

UPHA in da Office. AKT Art Space, Киев, Украина

Night Seminar. 2nd Worldwide Apartment and Studio Biennale, Арнем, Нидерланды

Фокусное расстояние / Фотолетопись «Пушкинской-10. Музей Нонконформистского Искусства, Санкт-Петербург, Россия

2018

Women at Work: Subverting the Feminine in Post-Soviet Russia. White Space Gallery, Лондон, Великобритания

Тихие голоса. Музейный центр «Площадь Мира», Красноярск, Россия

2017

Personal Structures. Европейский культурный центр, при поддержке Фонда Ruarts, Палаццо Бембо, Венеция

2015

Way Out. Monthly Payment Project. Амстердам, Нидерланды

Влияние: Современная живопись. Центр дизайна Artplay, Москва, Россия

Война/ОНА. Харьков

2014

Комплекс украинки. Музей современного искусства, Одесса, Украина

SubRosa. Государственный Дарвиновский музей, Москва, Россия

Український пейзаж. «Мистецький арсенал», Киев, Украина

Бойс, Йозеф Бойс – мой Бойс. Музей современного изобразительного искусства, Ростов-на-Дону, Россия

Monthly Payment project. Москва, Санкт-Петербург, Вильнюс и др.

Смерть замечательных людей. ЦТИ «Фабрика», Москва, Россия

2013

Приглашение к обеду. Государственный Русский музей

Выставка номинантов премии им. С. Курехина, Санкт-Петербург, Россия

Фестиваль «Архстояние». Никола-Ленивец, Калужская обл., Россия

Красота без гламура. Государственный Русский музей

Выставки Monthly Payment Project. Москва, Санкт-Петербург, Киев, Венеция и др.

Красивая. Галерея Ruarts, Москва, Россия

Выставки Студии КОП («Тихий омут», Poly, «Пшик» и др.). Москва, Россия

2012

Der Klare Blick. Pop/off/art gallery, Берлин, Германия

Выставка номинантов премии им. С. Курехина. Санкт-Петербург, Россия

Cult of the Body. Leisure Gallery, Лондон, Великобритания

Анонимус. Музей современного искусства PERMM, Пермь, Россия

Fotofest. Хьюстон, США

Divergence. Form at Midland Atelier, Австралия

Noir. Галерея Ruarts, Москва, Россия

100 лет Пушкинскому музею. ГМИИ им. А. С. Пушкина, Москва, Россия

2011

Пустота. Параллельная программа 4-й Московской биеннале современного искусства. Галерея Ruarts, Москва, Россия

Водные процедуры. L Галерея, Москва, Россия

А4. Шариковая ручка. «Карась Галерея», Киев, Украина

Дом художника. Специальный проект 4-й Московской биеннале современного искусства. ГЦСИ / Ландшафтный парк «Южное Бутово», Москва, Россия

Chernihiv Photo Fest – 2011. Чернигов, Украина

ОБИМ. Параллельная программа 4-й Московской биеннале современного искусства. Галерея «Открытый клуб», Москва, Россия

НЕЗАЛЕЖНІ. «Мистецький арсенал», Киев, Украина

Врата и двери. Государственный Русский музей

Космічна Одіссея 2011. «Мистецький арсенал», Киев, Украина

2010

А4. Шариковая ручка. «Карась Галерея», Киев, Украина

ALL of AL. AL Gallery, Санкт-Петербург, Россия

October. White Space Galley, Лондон, Великобритания

ГОГОЛЬFEST.VAP. Киев, Украина

ŽEN d’АРТ. Гендерная история искусства на постсоветском пространстве: 1989–2009. Московский музей современного искусства

Резюме. AL Gallery, Санкт-Петербург, Россия

In Memoriam. Галерея Ruarts, Москва, Россия

Мужское начало. Открытая галерея, Москва, Россия

Дочки-матери. Фонд «Эра», Москва, Россия

Дуэль. Галерея Ruarts, Москва, Россия

2009

А4. Шариковая ручка. «Карась Галерея», Киев, Украина

Выставка номинантов премии Кандинского. ЦДХ, Москва, Россия

2008

Власть воды. Государственный Русский музей, Санкт- Петербург, Россия

Mirror. Фотобиеннале, Москва, Россия

2007

Photoquai. 1st World Visual Arts Biennial, Париж

Приключения «Черного квадрата» Казимира Малевича. Государственный Русский музей, Санкт- Петербург, Россия

Выставка русской фотографии. MIMA Art District. Верона, Галерея Wawe, Брешиа, Италия

Архитектура: Ad Marginem. Государственный Русский музей, Санкт- Петербург, Россия

2006

Фотоэстафета. От Родченко до наших дней. Московский дом фотографии, Москва, Россия

2005

Интерактивная реакция. Первая Московская биеннале современного искусства, Москва, Россия

Home Exhibition Project – ретроспектива. Музей городской скульптуры, Санкт- Петербург, Россия

2004

Екатерина II. Могущественная и великая? Бонн, Потсдам, Санкт-Петербург, Москва, Россия

Корабль дураков. White Space Gallery, Лондон, Великобритания

Проект S&M institute – серия квартирных выставок, прошедших в Голландии, России, Германии, Бельгии, Дании, Англии и США

2003

Лица Волги. Нижний Новгород, Москва, Париж

Москва. Cтолица фотографии. Галерея Wallach, Колумбийский университет, Нью- Йорк, США

Neue Ansätze – Zeitgenössische Kunst aus Moskau. Kunsthalle Düsseldorf, Дюссельдорф, Германия

2002

Мужчины в моей жизни. Музей истории Санкт-Петербурга (куратор проекта), Санкт- Петербург, Россия

2001

Москва во времени 1920–2000. Московский музей современного искусства, Москва, Россия

The Four Seasons, Oulo Taidemuseo. Oulu City Art Museum, Финляндия

2000

Manly. Галерея Art in General, Нью-Йорк, США

1999

INTERFOTO. Москва, Россия

Без стены. Государственный Русский музей, Санкт- Петербург, Россия

Новые поступления. Государственный Русский музей, Санкт- Петербург, Россия

Константа 2000. Центр современного искусства Санкт-Петербургского университета

1998

Немного про любовь. Галерея Pro, Братислава, Словакия

Голова. M. Sandmann Gallery, Берлин, Германия

Днепропетровская школа фотографии. Центр современного искусства Дж. Сороса, Москва, Россия

Прорыв: новая российская фотография / Aufbruch: Die Neue Russische Fotografie, Леверкузен, Германия

1997

Плоды воспитания. Государственный Русский музей, Санкт- Петербург, Россия

Photo Based Art from St. Petersburg. Галерея Zalman, Нью-Йорк, США

Новые коллекционеры, новые коллекции. Музей изящных искусств Нью- Мехико, Санта-Фе

16 Rippen. Schwules Museum, Берлин, Германия

1996

Женские ответы. Teatro, Москва, Россия

Новые образы. Современная фотография в России и Евразии. Центр гуманитарных исследований Harry Ransom Техасского университета, Остин

Обновления и метаморфозы. Русские фотографы новой эры. Музей MIT, Бостон; Музей современного искусства Fitchburg, США

Короткие истории, Геттинген, Германия

Метафоры отрешения. Актуальное искусство из Санкт-Петербурга. Badisher Kunstverein, Карлсруэ, Германия

1995

Новое русское фотоискусство. Ганновер, Берлин, Франкфурт, Хертен, Германия

Stereo – Tip. Любляна

300 лет желаний / 300 Jahre des Verlangens. Erotik Museum, Берлин, Германия

Новое фотоискусство России / Neue FotoKunst aus Russland. Карлсруэ, Франкфурт-на-Майне, Ганновер, Дюссельдорф, Берлин, Германия

1994

Photoreclamation. The Photographers Gallery, Лондон, Великобритания

Ostwest. Галерея Lichtblick, Кельн, Германия

Портрет моей матери. Эдинбург, Лондон, Великобритания

Самоидентификация. Киль, Берлин, Сопот, Осло, Копенгаген, Дания

Искусство современной фотографии. Россия. Украина. Беларусь. Центральный дом художника, Москва, Россия

1993

Photopostscriptum. Государственный Русский музей, Санкт- Петербург, Россия

2-й Петербургский художественный салон / 2 Petersburger Kunstsalon. Салон искусств Dolberg, Берлин, Германия

1992

Брызги из фонтана, Гетеборг

1991

Современная фотография СССР. Фотоманифест, Балтимор, США

Фотография периода перестройки. Университет Лонг-Айленда, США

1990

Самопознание женщины. Музей этнографии, Ленинград

билеты и расписание сеансов — Кинопоиск

К чему снится секс — толкование сна по соннику Ванги

К чему снится секс? Вы наверняка задавали этим вопросом, когда увидели ночью такой сон. Возможно, вы просыпались в смущении или вас сопровождали приятные чувства. Болгарская провидица считала, что он снится тогда, когда его реально не хватает. Занятие сексом — одна из основных потребностей в жизни. И если ваша сексуальная жизнь сейчас переживает не лучшие времена, то это желание не дает вам покоя. Возможно, вы этого не понимаете, но ваше подсознание намекает об этом через сновидения.

Есть и другое толкование секса во сне. Вспомните ощущения, которые вы испытывали во время половой близости, когда вам это снилось. Если интим сопровождался болезненными ощущениями, то это может указывать на непорядок на работе: возможно, вы испытываете трудности с чувством подчинения, в вас возмущается внутренний руководитель.

Секс с незнакомцем — повод поразмышлять о комплексах и стеснении. Если же вы свидетель чужой близости, то это к славе и успеху.

Приснился секс с бывшим или бывшей? Толкование указывает, что в ваших отношениях осталась какая-то недосказанность. Именно она мешает оставить этого человека в прошлом и идти дальше. Разберитесь с этим моментом. Также приснившееся может намекнуть на то, что возможно, в ближайшее время вы встретитесь с былой любовью, чтобы выяснить отношения. Или поменяете о бывшем возлюбленном или возлюбленной мнение, закрыв этот гештальт.

По соннику Ванги, если приснился секс — это скорее к хорошему, чем к плохому. Прорицательница концентрирует на этом внимание: лишь сделав добро, вы получите добро в ответ. Это правило работает и в отношениях.

Толкование сна от Ванги — кто она?

Ванга — знаменитая целительница и пророчица родом из Болгарии. Ее дар сделал ее важной фигурой в истории человечества. В детстве она попала в ураган, после чего считалась без вести пропавшей. Позже ее нашли недалеко от дома. Во время стихийного бедствия девочка потеряла зрение: песок в большом количестве попал в глаза, после чего она не могла их открыть.

Когда именно Ванга обнаружила дар пророчества, никто не знает. Но в ее родных краях часто говорили о том, что она, будучи слепой, нашла пропавшую овцу: увидела во сне. За 85 лет жизни провидицы к ней обратилось более миллиона человек, подсчитали ученые. Она помогала абсолютно всем. Среди ее посетителей были знаменитые люди, например Евгений Евтушенко и Бедрос Киркоров.

Бабушка Ванга предсказала важные мировые события. Одно из ее пророчеств относят к крушению подлодки «Курск». Также болгарская провидица предсказала гибель Индиры Ганди и новую эпидемию в 2020-м.

Откуда взялся сонник Ванги

В особые времена пророчица говорила больше, чем обычно. Именно в эти периоды люди приходили к ней чаще, чтобы услышать сокровенную правду или растолковать непонятные им сны. Больше всего Вангу посещали в 80-х и 90-х. Спустя время все изречения болгарской провидицы решили собрать воедино и с помощью них толковать сны. Этим занялись научные деятели: доктор наук Георгий Лозанов и профессор Дмитрий Филипов. Вклад внес и болгарский психолог Бедрос Стоянов. Он был частым посетителем дома провидицы. Благодаря им в печати появились сонники, которые растолковывали те или иные явления во снах.

Сегодня сонник Ванги популярен: им пользуются не только в Болгарии, но и во всем мире. Именно он собрал в себе уникальные аксиомы, которые помогают растолковать сны.

Другие толкования — к чему снится секс

Сонник Цветкова

Согласно соннику Евгения Цветкова, длительный секс — знак успеха в работе. Дела явно пойдут в гору, поэтому смело можете вложиться в бизнес или собственную квалификацию. А если приснившийся половой акт прошел быстро, то скоро придется обсудить важные, может даже личные темы с близким человеком.

Вспомните, стонали ли вы во время секса при людях? Если да, это знак отсутствия у вас комплексов. Радуйтесь! А вот про секс на борту самолета Цветков растолковал, что вам явно не хватает адреналина в жизни. Прокатитесь на мотоцикле, прыгните с парашютом или займитесь любым другим экстремальным досугом. Если приснилось занятие любовью в воде, ваше подсознание требует одиночества. Проведите время наедине с собой: отдохните от друзей, коллег и вообще людей, которые вас окружают. Возможно, вы испытываете слишком много эмоций, а ваше подсознание наоборот, хочет побыть в тишине и спокойствии.

Сонник Миллера

Один из самых популярных сонников написал психолог Густав Миллер. Он считает, что секс во сне — это хорошо. Если партнер во сне доволен процессом, то в ближайшую неделю ваши дела будут идти как по маслу. Секс с неизвестным человеком — к удаче, а с начальником — к повышению. Но стоит заметить, если приснилось, как вы занимались любовью с кумиром или звездой сонник толкует, что плохие события вот-вот нагрянут. Будьте готовы к мелким неприятным переменам или катастрофическим событиям в вашей жизни.

Ранее 5-tv.ru писал, что ученые выяснили о том, что влияет на выносливость мужчин в сексе.

что означает для мужчины или женщины штурмовать во сне Рейхстаг и убивать фашистов

Коротко о главном

Война с немцами снится к неприятностям на работе или конфликтам в семье. Сон о победе над фашистами предвещает удачное окончание дел и примирение с родственниками.

Толкования сна о войне с немцами в зависимости от подробностей

В зависимости от того, какой во сне год:

• 1941 — к неожиданному происшествию;
• 1945 — к завершению важного проекта.

В зависимости от действий:

• бежать от вооруженных немцев — к появлению недоброжелателей;
• сбрасывать бомбы на фашистов — к разочарованию в любви;
• убить немца в военной форме — к исполнению желаний;
• попасть в окружение нацистов — к трудностям в деловой сфере;
• оказаться в плену у немцев и сбежать — к заключению выгодной сделки;
• стрелять в немецких солдат во время Второй мировой войны — к удачному решению проблем;
• увидеть, как немцы окружают советских солдат — к страху за собственное будущее;
• драться с нацистами — к утрате имущества;
• стрелять в Гитлера — к освобождению от неприятной работы;
• ехать на танке — к разрешению конфликта неординарным способом;
• разговаривать с немецкими пленными — к получению поддержки со стороны незнакомых людей;
• увидеть, как фашисты взяли в плен людей — к поражению в споре с врагами;
• прятаться от немцев — к негативным последствиям из-за неправильных действий;
• видеть, как солдаты Третьего Рейха ходят по квартирам — к крупным убыткам;
• убегать от фашистов — к невозможности осуществить задуманное из-за неуверенности в себе;
• принять участие в решающем бое против немецко-фашистских захватчиков — к укреплению отношений в коллективе.

В зависимости от того, какие во сне немецкие солдаты:

• с автоматами — к благополучию в семье;
• с собаками — к конфликту с друзьями;
• в касках — к успешной реализации планов.

В зависимости от того, где сновидец воевал с немцами:

• в городе — к неприятной встрече;
• в доме — к серьезному разговору с начальником;
• в лагере — к сильным переживаниям;
• в лесу — к счастливому браку.

В зависимости от того, кому приснилась война с немцами:

• женщине — к разводу;
• девушке — к новому знакомству;
• мужчине — к успеху в делах.

ТОП 5 отрицательных значений

1. Видеть немецких солдат в окопах снится к смене работы или места жительства.
2. Поддерживать нацизм и помогать солдатам Германии — к печальным событиям в семье.
3. Здороваться с фашистами за руку — к неприятностям из-за поступков близкого человека.
4. Лететь в самолете с ними — к срыву планов на отпуск.
5. Продавать им боевую технику — к соврешению подлого поступка по отношению к другу.

ТОП 5 положительных значений

1. Увидеть во сне, что началась война с немцами – к финансовой стабильности.
2. Бороться с фашистами вместе с друзьями — к хорошим отношениям в семье.
3. Ядерная война с немцами — к благоприятным переменам во всех сферах жизни.
4. Подготовка к бомбежке и взрывы — к ярким впечатлениям.
5. Бомбардировка немецких городов — к достижению цели.

Хотите, чтобы сон сбылся?

ДаНет

Если хочешь чтобы сон не сбылся, поделись толкованием в соц. сетях

К чему снится война с немцами по соннику Миллера?

По трактованиям Миллера:

• война с немцами снится к проблемам на работе;
• наступление оккупантов — к предательству со стороны близкого человека;
• стрельба на линии фронта — к серьезному конфликту в семье;
• попадание в плен — к неприятностям из-за действий врагов;
• оккупация немцами и поражение в войне — к участию в невыгодном деле;
• победа над немцами — к удачному завершению проекта;
• побег из фашистского плена — к успеху в профессиональной сфере.

Видео: что может означать сон о войне с немцами

Опубликовано на канале «Толкование снов онлайн — sonnik.expert».

Что означает такое сновидение по соннику Фрейда?

По мнению Фрейда война с фашистами снится к изменам и проблемам в личной жизни.

Сон о стрельбе по немцам символизирует склонность сновидца к насилию.

Сонник Ванги

По мнению Ванги:

• война с немцами снится к разочарованию в близком человеке;
• самому принимать участие в военных действиях — к крупной ссоре на работе;
• умереть от немецкой пули — к тяжелой болезни;
• оказаться в плену у немцев — к нарушению планов;
• бегать и прятаться от них — к возникновению проблем из-за обмана.

Для мужчин:

• сбегать из немецкого плена снится к удачному завершению дел.

Сонник Цветкова

По соннику Цветкова война с немцами может сниться к конфликтам и неприятностям в семье.

Сонник Лоффа

Согласно соннику Лоффа, если часто снится война с немцами, значит, в реальности возможны неприятные перемены.

Сонник целительницы Акулины

По мнению целительницы Акулины война с немцами снится к материальным проблемам и конфликтам в семье.

Для мужчин:

• если приснилось, как попал в плен к фашистам, то это к трудностям в реальной жизни;
• воевал с ними — к успешному завершению важного дела;
• был на линии огня — к победе над конкурентами;
• видел трупы и раненых солдат — к тяжелому заболеванию.

Современный сонник

Сон о начале Великой Отечественной войны предвещает неприятности в деловой сфере.

Если приснилось, что немцы стреляют и убивают близких людей, то это к ухудшению здоровья.

Большой сонник Фебе

По большому соннику Фебе:

• сражаться с немцами снится к сильным переживаниям за близких;
• спрятаться от них — к финансовым потерям;
• испугаться и убежать — к решению давней проблемы.

Для женщин:

• наступление немцев снится к преодолению трудностей;
• расстрел и пытки военнопленных — к страху за собственное будущее.

Для мужчин:

• мужчине, который женат, видеть себя убитым на войне снится к препятствиям в делах;
• стрелять в немцев — к предательству друга.

Исламский сонник

Согласно Исламскому толкователю, сон о войне с Германией сулит материальные трудности и долги.

Русский сонник

Трактовки из Русского сонника:

• утром война с немцами снится к ссоре с любимым человеком;
• вечером — к срыву планов;
• ночью — к конфликту в женском коллективе;
• днем — к разногласиям в семье.

Украинский сонник

Сражаться на стороне немцев во время ВОВ снится к поиску выхода из трудной ситуации.

Семейный сонник

По Семейному соннику война с немцами снится к тяжелому материальному положению в семье.

Для женщин:

• если замужней женщине приснилось, как за ней гнались немецкие солдаты, то это к скандалу с мужем.

Эзотерический сонник

Сон о нападении немцев может предвещать разлад в отношениях с любимым человеком.

Для мужчин:

• если приснилось, что воевал с немцами, то это к радостным новостям.

Любовный сонник

Согласно Любовному соннику, подобное сновидение сулит серьезный конфликт с партнером.

Для женщин:

Сонник для женщин

Для женщин:

• женщине замужем — к тихой и спокойной семейной жизни;
• разведенной — к разговору с бывшим мужем;
• девственнице — к безответной любви;
• невесте — к ссоре с женихом;
• беременной женщине — к переживаниям за здоровье будущего ребенка;
• старой — к обострению хронического заболевания;
• если девушке приснилось, что она убила немца во время войны, то это к счастью в браке.

Сонник для мужчин

Для мужчин:

• женатому мужчине видеть во сне, как наступают немцы, — к успешному завершению проекта;
• молодому парню — к проявлению симпатии со стороны красивой девушки.

Лунный сонник

Интерпретации из Лунного сонника:

• на растущую Луну война с немцами снится к проблемам в личной жизни;
• на убывающую — к финансовым проблемам
• в полнолуние — к ссоре с близким человеком;
• в новолуние — к конфликту с недоброжелателями.

Интимный сонник

По Интимному соннику, убивать нацистов во время войны снится к достижению поставленных целей.

Домашний сонник

По Домашнему соннику, попасть в немецкий плен снится к срыву планов из-за действий конкурентов.

Сонник подсознания

По соннику Подсознания спасаться от немцев, надев нацистскую форму, снится к разрыву отношений с любимым человеком.

Сонник по дням недели

Согласно соннику по дням недели:

• в понедельник война с немцами снится к неприятной встрече;
• во вторник – к успеху в делах;
• в среду — к серьезному разговору с родственниками;
• в четверг — к расставанию с любимым человеком;
• в пятницу — к предательству со стороны близких;
• в субботу — к несчастью;
• в воскресенье — к успешной реализации проекта.

Сонник Валерия Мельникова

По соннику Валерия Мельникова:

• воевать с немцами снится к совершению серьезной ошибки;
• скрываться от них — к попыткам избежать негативной критики от посторонних людей;
• сбегать из немецкого окружения — к ссоре с любимым человеком.

Новейший сонник Иванова

Согласно соннику Иванова, сон о войне с немцами — это знак улучшения финансового положения.

Перейти на сторону фашистов снится к конфликтам в семье.

Универсальный сонник

По Универсальному соннику:

• если приснилось, что во время войны немцы захватили дом, то это к потере имущества;
• расстреляли военнопленных — к крупным убыткам;
• нападали с оружием на мирных жителей — к проблемам в деловой сфере;
• окружили село — к провалу планов из-за действий недоброжелателей.

Сонник для всей семьи

По соннику для всей семьи, сон об участии в войне с фашистами сулит разочарование в любимом человеке. Прятаться от немцев, которые напали на деревню, снится к сожалению о своих плохих поступках.

Психологический сонник

Прятаться от нацистов во время войны снится к необходимости сделать сложный и важный выбор.

Видео: почему снится война с немцами

Опубликовано на канале «Толкование снов онлайн — Сонник Эксперт».

Музыкальных фантазий от концертного зала до танцпола

Список рисунков и таблиц
Благодарности

Введение
Нил Грегор и Томас Ирвин

ЧАСТЬ I: ПРОСТРАНСТВА И МОМЕНТЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ

Глава 1. «Немец в концертном зале»: посещение концертов и национальная принадлежность в начале двадцатого века
Hansjakob Ziemer

Глава 2. «Музыка, созданная в Гамбурге»: как музыкальная сцена одного города помогла рок-н-роллу стать языком молодежи
Джулия Снирингер

Глава 3. «Со всеми невероятными изысками, излишествами и хорошей музыкой»: секс, аффект и техно в Snax Club в Берлине
Луис-Мануэль Гарсиа

ЧАСТЬ II: МЕСТНАЯ, РЕГИОНАЛЬНАЯ, НАЦИОНАЛЬНАЯ

Глава 4. Брукнер, Мюнхен и долгое время прослушивания музыки между имперской и послевоенной эпохами
Нил Грегор

Глава 5. Женщины-музыканты и «еврейская» музыка в еврейском культурбунде в Баварии, 1934–38 гг. 123
Дана Смит

Глава 6. Гордость места: перестройка Мюнхенского национального театра в 1963 году
Эмили Ричмонд Поллок

ЧАСТЬ III: ГЛОБАЛИЗАЦИЯ МУЗЫКАЛЬНОЙ НЕМЕЦКИ

Глава 7. Был ли ist Japanisch ? Вагнеризм и мечты о государственности в современной Японии
Брук Маккоркл

Глава 8. Хуберт Парри, Германия и «Север»
Томас Ирвин

ЧАСТЬ IV: ФАНТАЗИИ, НАПОМИНАНИЯ, МЕЧТЫ, КОШЕЛЬКИ

Глава 9. Между музыковедением и мифологией на Stunde Null : 950-летие Австрии и 50-летие со дня смерти Брукнера
Lap-Kwan Kam

Глава 10. Слушая нацистское прошлое в Германской Демократической Республике: антифашистские фантазии, акустическая реальность и призраки
Воспоминания в « Помощник» Георга Катцера — Memoire (1983)
Марта Спригге

Глава 11. Звездочки + автобан: пародии на Kraftwerk, немецкая электронная музыка и ретро-мечты в Америке
Шон Най

Индекс

Германия в пути Дениз Гектюрк, Дэвид Грамлинг, Антон Каес — Мягкая обложка

Обзоры

«Важный сборник документов, дополняющий аналогичные ресурсы о нацистской и Веймарской Германии». —Alexander Freund Journal Of Ethnic & Migration Stds

«В целом, это важный сборник документов, дополняющий аналогичные ресурсы о нацистской и Веймарской Германии. —Александр Фройнд Journal Of Intl Migration & Integration

« Germany in Transit — это столь необходимый справочник, который наглядно представляет ключевые дискуссии об интеграции« иностранцев »в Германии. Написано для всех уровней читателей, от школьных учителей и студентов колледжей до обычных читателей ». — Вернер Соллорс, автор книги Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture

« Эта книга первоклассная: исторически точная, тщательно структурированная и передовая в методологическом отношении.Даже специалисты по изучению миграции и германистики будут вдохновлены удивительным набором материалов, собранных в этой важной, но легкодоступной книге », — Лесли А. Адельсон, автор книги « Турецкий поворот в современной немецкой литературе: к новой критической грамматике ». Migration

«Новаторская книга о послевоенной Германии на пути в Европу и современный мир. Тщательно продуманный и творчески организованный, этот текст незаменим для всех, кто хочет принять участие в разговоре о культурном разнообразии.Возможно, показательно, что в Германии еще не было издано ни одной такой книги; взгляд из-за границы открывает новые горизонты ». — Зафер [Эночак, автор Атлас тропической Германии: Очерки политики и культуры, 1990–1998 годы

«Этот поразительный сборник текстов рассказывает реальную историю послевоенной нормализации. Ибо немецкие земли всегда приветствовали и после монохромных лет Третьего Рейха и сразу после него снова стали местом проживания множества этносов, культур и религий.Прочтите и убедитесь сами, что такое современная Германия », — Майкл Гейер, автор книги The Power of Intellectuals in Contemporary Germany

Узнать больше>

Первоначальные значения «американской мечты» и «Америка прежде всего» разительно отличались от того, как мы используем их сегодня | История

Митинг американцев немецкого происхождения в Нью-Йорке в поддержку нацистов в вырезке из новостной рассылки Shamokin News-Dispatch
Предоставлено Hachette Book Group

Остановите любого американца на улице, и у них будет для вас определение «американской мечты», а также у них, вероятно, будет твердое мнение о лозунге «Америка прежде всего».

Но как американцы развили понимание этих лозунгов? Что они имели в виду, когда были придуманы, и как значения сегодня отражают эти истории? Это тема будущей книги Сары Черчвелл, Behold, America , которая выйдет 9 октября. Представленные более века назад концепции «Американская мечта» и «Америка прежде всего» быстро переплелись с расой, капитализмом, демократией и друг с другом. Благодаря обширным исследованиям Черчвелл прослеживает эволюцию фраз, чтобы показать, как история изменила значение «американской мечты» и как различные фигуры и группы присвоили «Америка прежде всего».”

Уроженец Чикаго, ныне проживающий в Соединенном Королевстве, Черчвелл — профессор американской литературы и общественного понимания гуманитарных наук в Лондонском университете. Она поговорила с Smithsonian.com о незнакомом происхождении двух знакомых фраз.

Вот, Америка

В «Се, Америка» Сара Черчвелл предлагает удивительный рассказ об ожесточенной битве американцев двадцатого века за душу нации.Он следует за историями двух фраз — «американская мечта» и «Америка прежде всего», которые когда-то воплощали противоположные взгляды на Америку.

Купить

Как кандидат в президенты Дональд Трамп использовал лозунг «Америка прежде всего», который многие люди проследили до Чарльза Линдберга в 1940-х годах. Но вы проследите его происхождение еще дальше.

Я обнаружил, что впервые эта фраза использовалась в качестве лозунга республиканцев в 1880-х годах, но она не обсуждалась на национальном уровне до 1915 года, когда Вудро Вильсон использовал ее в своей речи, выступая за нейтралитет во время Первой мировой войны.Это не то же самое, что изоляционизм, но эту фразу подхватили изоляционисты.

Уилсон шел по очень тонкой грани, где существовали подлинные и законные противоречивые интересы. Он сказал, что думал, что Америка будет первой, не из эгоистичного духа, а первой, кто будет в Европе, чтобы помогать той, какая сторона победит. Не для того, чтобы принять чью-то сторону, а для того, чтобы способствовать справедливости и помочь восстановиться после конфликта. Именно это он пытался сказать в 1915 году.

«Америка прежде всего» было лозунгом кампании не только Уилсона в 1916 году, но и его оппонента-республиканца.Они оба работали на платформе «Америка прежде всего». Хардинг [республиканец] выступал на платформе «Америка прежде всего» в 1920 году. Когда [президент-республиканец Кэлвин] Кулидж баллотировался, одним из его лозунгов было «Америка прежде всего» в 1924 году. Это были президентские лозунги, они были действительно заметными, и это было везде в политическом разговоре.

Каким образом «Америка прежде всего» приобрела расистский оттенок?

Когда Муссолини пришел к власти в ноябре 1922 года, слово «фашизм» вошло в американский политический разговор.Люди пытались понять, что это за новое «фашизм». Примерно в то же время, между 1915 и серединой 1920-х годов, Второй клан находился на подъеме.

По всей стране люди объясняли Клан, «Америка прежде всего» и фашизм в терминах друг друга. Если бы они пытались объяснить, что задумал Муссолини, они бы сказали: «Это в основном« Америка прежде всего », но в Италии».

Клан немедленно объявил «Америка прежде всего» одним из самых ярких лозунгов. Они маршировали с [его] на знаменах, они несли его на парадах, они запускали рекламу, говоря, что они единственное общество «Америка прежде всего».Они даже утверждали, что владеют авторскими правами. (Это было неправдой.)

К 1930-м годам «Америка прежде всего» перестала быть президентским лозунгом, и на него начали претендовать экстремистские, крайне правые группы, которые были самопровозглашенными американскими фашистскими группировками, такими как Немецко-американский Бунд и Клан. Когда в 1940 году был сформирован Комитет «Америка прежде всего», он стал магнитом, который привлек все эти крайне правые группы, которые уже присоединились к этой идее. История о Линдберге и Комитете предполагает, что фраза возникла из ниоткуда, но это не так.

Вы обнаружили, что предыстория «Американской мечты» также неправильно понята.

«Американская мечта» всегда была ориентирована на успех, но 100 лет назад эта фраза означала прямо противоположное тому, что она делает сейчас. Первоначальная «американская мечта» не была мечтой о личном богатстве; это была мечта о равенстве, справедливости и демократии для нации. Это выражение менялось каждым поколением вплоть до холодной войны, когда оно стало аргументом в пользу потребительской капиталистической версии демократии.Наши представления об «американской мечте» застыли в 1950-х годах. Сегодня никому не приходит в голову, что это могло означать что-то еще.

Как богатство превратилось из угрозы «американской мечте» в ее неотъемлемую часть?

«Американская мечта» действительно начинается с эры прогрессивного развития. Это укрепляется, когда люди говорят о реакции на первый позолоченный век, когда бароны-разбойники объединяют всю эту власть. Вы видите, как люди говорят, что миллионер — это в корне антиамериканское понятие.Это считалось антидемократическим, потому что считалось неравным по своей сути.

В 1931 году он стал национальной крылатой фразой. Это произошло благодаря историку Джеймсу Траслоу Адамсу, написавшему The Epic of America , в котором он пытался диагностировать то, что случилось с Америкой в ​​разгар Великой депрессии. Он сказал, что Америка поступила неправильно, слишком обеспокоившись материальным благополучием и забыв о высших мечтах и ​​высших устремлениях, на которых была основана страна.

[фраза] была переопределена в 1950-х годах и рассматривалась как стратегия мягкой силы и [коммерциализации] «американской мечты» за рубежом. Это определенно была «американская мечта» о демократии, но это была очень специфическая потребительская версия, в которой говорилось, что «так будет выглядеть« американская мечта »». В отличие от более ранней версии, которая была сосредоточена на принципах либеральной демократии, это была во многом версия свободного рынка.

Как эти две фразы сочетаются друг с другом?

Когда я начал это исследование, я не считал их взаимосвязанными.Оба они начали набирать обороты в американской политической и культурной беседе примерно в 1915 году. Затем они вступили в прямой конфликт в конце 1930-х — начале 1940-х годов в борьбе за вступление во Вторую мировую войну. В этих дебатах обе фразы были достаточно заметными, чтобы их можно было использовать в качестве стенографических обозначений, где в основном «американская мечта» была сокращением для либеральной демократии, а ценности равенства, справедливости, демократии и «Америка прежде всего» — для умиротворения и соучастия. , и за то, что он либо откровенный фашист, либо сочувствует Гитлеру.

Отголоски между 100 лет назад и сейчас во многих отношениях столь же мощны, если не более мощны, чем отголоски между настоящим моментом и послевоенной ситуацией.

Автор Сара Черчвелл

Пит Хаггинс

Почему так важна история политических лозунгов и клише, таких как «Американская мечта»? Что происходит, когда мы не понимаем нюансов этих фраз?

Мы принимаем полученные мудрости, а полученные мудрости могут быть искаженными и совершенно неточными.В лучшем случае они упрощают и упрощают. Это похоже на телефонную игру: чем больше она передается, тем больше информации теряется по пути и тем больше вы получаете искаженную версию, в данном случае, важного понимания исторической эволюции и дебатов вокруг нашей национальной системы ценностей.

Будут ли эти фразы развиваться дальше?

«Американская мечта» долгое время принадлежала людям справа, но те, кто слева, отстаивающие такие вещи, как всеобщее здравоохранение, также имеют историческое право на эту фразу.Я надеюсь, что эта история может освободить меня, когда я обнаружу, что эти идеи, которые, по вашему мнению, настолько ограничивают, что они могут означать только одно — осознать, что 100 лет назад это означало прямо противоположное.

Американская история

Язык

Первая Мировая Война

Вторая Мировая Война

Рекомендованные видео

Прочтите немецкую книгу! (но на английском)

Обратите внимание, что некоторые из ссылок ниже и в сообщении являются партнерскими ссылками, и я получу небольшую комиссию, если вы совершите покупку по этим ссылкам.

6 сентября — День прочтения книги , а 7 сентября — Купите книгу День ! А если вы интересуетесь современной немецкоязычной литературой, но либо не можете читать по-немецки, либо не имеете доступа к немецким книгам, то посмотрите следующий список немецкоязычных авторов, чьи книги (или, по крайней мере, некоторые из их книг) были переведено на английский язык. Я прочитал как минимум по одной книге каждого из перечисленных авторов и могу порекомендовать их.Хотя я читал их на немецком языке и поэтому не могу сказать много о переводе.

Не стесняйтесь оставлять комментарии о любых книгах и их переводах. Это всего лишь подборка, и (к счастью) есть много авторов, чьи работы были переведены или переводятся на английский язык. Все книги из этого списка можно приобрести на bn.com.

1. Нина Джордж
2. Марк-Уве Клинг
3. Даниэль Кельманн
4. Роми Хаусманн
5. Роберт Зиталер
6. Джули Зех

1.Нина Джордж

Нина Джордж — немецкий писатель, опубликовавший книги, рассказы и колонки для известных газет, таких как Das Hamburger Abendblatt и Die Zeit. Под именем Жан Баньоль она вместе со своим мужем Жо Крамером пишет мистерии, действие которых происходит в Провансе, Франция. Она участвует в акциях протеста авторов против Amazon и Джеффа Безоса, а в 2015 году основала Книжный рынок «Инициативная ярмарка». С июня 2019 года она является президентом Европейского писательского совета. Вы можете прочитать о ней здесь: http: // www.nina-george.com/ или http://www.ninageorge.de/

На английский язык переведены следующие романы: Книжный магазин Little Paris был опубликован под немецким названием Das Lavendelzimmer (Лавандовая комната), Маленькое французское бистро называется Die Mondspielerin (Лунный игрок) в Герман и ее роман «Книга снов» ( Das Traumbuch — Сонник) был опубликован в 2016 году в Германии и в 2019 году в США.В 2018 году она опубликовала Die Schönheit der Nacht (Красота ночи), который должен выйти в Великобритании и США в 2020/21 году, а также вышел ее роман Südlichter (Южное сияние). в Германии в 2019 году и является дочерним предприятием книжного магазина Little Paris.

Я прочитал Книжный магазин «Маленький Париж», и мне он очень понравился. Жан Перду живет в Париже и владеет книжным магазином на корабле. Он рассматривает книги как лекарство и рекомендует книги своим клиентам в зависимости от того, что им нужно в жизни.Однако он не может исцелить себя и все еще страдает от потери возлюбленной, которая оставила его 21 год назад. Но, возможно, путешествие на его лодке с новыми друзьями по Сене поможет ему примириться со своей жизнью.

2. Марк-Уве Клинг

Мой брат порекомендовал мне QualityLand (QualityLand) Марка-Уве Клинга еще в 2019 году, и мне это очень понравилось. Это научно-фантастический роман, который встречает социальную критику и сухой черный юмор. Это смешно и абсурдно, но печально, потому что в нашем обществе многие вещи уже кажутся такими знакомыми.Это будет шоу HBO.

The Kangaroo Chronicles ( Die Känguru-Chroniken ) доступна в виде электронной книги, которую вы можете читать на любом устройстве с помощью приложения Nook от Barnes & Noble. Я имел удовольствие послушать все книги о Кенгуру (всего 4) в качестве аудиозаписи живого выступления. Поскольку я не живу в Германии более 15 лет и не в курсе подробностей немецкой политики, некоторые ссылки на меня были потеряны. Я не уверен, насколько хорошо это может быть воспринято и понято за пределами Германии, хотя, если вы знакомы с философией и политической теорией, у вас может быть хорошо.А электронная книга стоит всего 3,99 доллара, так что попробуйте.

Клинг также пишет детские книги, которые я не читал, но есть у моих племянниц, и они им понравились: Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat (German Edition ) (День, когда бабушка сломала Интернет), Der Tag, an dem der Opa den Wasserkocher auf den Herd gestellt hat (День, когда дедушка поставил электрический чайник на плиту), Das NEINhorn (Немецкое издание) (Итак, это труднее перевести, так как это игра слов: Das Einhorn означает единорог, Nein означает нет, поэтому я бы предложил uNOcorn.Я бросаю фишку на название, если оно когда-нибудь будет переведено.) Он также сочиняет музыку и сочиняет поэтические слэмы. Посетите его веб-сайт, где вы также можете купить Falsche Kalender (неправильные календари) с котировками, подобранными не тем людям.

3. Даниэль Кельманн

Всякий раз, когда австрийско-немецкий писатель Даниэль Кельманн публикует новую книгу, я нахожусь на ней. Или, по крайней мере, я постараюсь так или иначе получить. Мои любимые — Die Vermessung der Welt (Измерение мира), в котором мы следуем за натуралистом Александром фон Гумбольдтом в Южную Америку и где мы знакомимся с математиком Карлом Фридрихом Гауссом.В своем последнем романе Tyll (Tyll) Кельманн переносит народного героя и шута Тилля Уленшпигеля из 14 века в Тридцатилетнюю войну (1618–1648). Многим немцам известны истории Тилля Уленшпигеля и его розыгрыши над своими согражданами, например, когда он учил осла «читать» или когда он «лечил» всех больных в больнице. Хотя вы найдете истории в Tyll , вам не нужно знать Schelmengeschichten (фантастический роман или рассказы), чтобы насладиться романом.Хотя должен вас предупредить, эта история намного мрачнее, чем забавные розыгрыши, которые мы связываем с Тиллем Уленшпигелем. Это мрачная, увлекательная и тревожная книга, по которой, по всей видимости, транслируется шоу Netflix. Не могу дождаться! Дополнительную информацию можно найти здесь: https://www.penguinrandomhouse.com/authors/72118/daniel-kehlmann.

Все книги переведены Россом Бенджамином

4. Роми Хаусманн

В июле 2019 года я прочитал триллер Роми Хаусманн Liebes Kind (Дорогое дитя) и полностью его проглотил.Я написал об этом в инстаграме и сказал, что кто-то действительно должен это перевести. И кто-то это сделал, а точнее Джейми Буллок. Книга теперь доступна в мягкой обложке, а «Sleepless» ( Marta schläft ) выйдет в США в октябре 2021 года.

Женщина и девушка сбегают из дома без окон в лесу. Это Лена — женщина, исчезнувшая 14 лет назад? А кто с ней девушка и что она знает, чего не рассказывает? Кошмар, кажется, закончился, но тайна только начинает разгадываться.

Хаусманн Marta schläft (букв. Марта спит, «Бессонница») также является психологическим триллером, который выходит в США в октябре 2021 года.

Подробнее о Роми Хаусманн и дорогом ребенке: https://us.macmillan.com/books/9781250768537 и https://www.dtv.de/autor/romy-hausmann-21937/

5. Роберт Зиталер

Пока я прочитал только одну книгу австрийского писателя и актера Роберта Зиталера: Der Trafikant (Табачник).Это история совершеннолетия подростка Франца, которого отправляют в Вену для прохождения стажировки в табачной и газетной лавке, принадлежащей Отто Трснеку. Франц влюбляется в Анезку, который не любит его, знакомится с Зигмундом Фрейдом, и в 1930-е годы приходится решать, хочет ли он и сможет ли он выступить против нацистов и своего босса Отто. Я включил сюда трейлер (с английскими субтитрами) The Tobacconist [Blu-ray], выпущенный в 2018 году.

Самая известная книга Зиталера — это Ein ganzes Leben («Вся жизнь») — история Андреаса Эггера, который всю свою жизнь прожил в австрийских Альпах, перемежающийся с личной трагедией и Второй мировой войной.В 2017 году «Вся жизнь» была номинирована на премию Man Booker Price. Сейчас роман Зитхалера о Малере Der letzte Satz (последняя часть) находится в списке бестселлеров немецкого журнала Spiegel.

Обе книги переведены Шарлоттой Коллинз.

Узнайте больше об авторе и его книгах здесь: https://www.hanser-literaturverlage.de/themen/robert-seethaler

6. Джули Зех

Я прочитал свою первую книгу Juli Zeh много-много лет назад, Adler und Engel (Eagles and Angels, вы не можете купить ее в Barnes & Noble), и с тех пор являюсь ее поклонником.Три книги, которые я прочитал (или слушал) в последний раз: Unterleuten (это означает среди людей, но также это название деревни, где разворачивается большая часть сюжета), Neujahr (Новый год. ), и Corpus delicti. Ein Prozess (Метод, переведенный Салли-Энн Спенсер), но только последний был переведен на английский язык.

Тем не менее, я все равно буду рекомендовать переведенные книги, даже если я их не читал.Джули Зе настолько опытный писатель и рассказчик, что я не могу представить, чтобы ни одна из ее книг не оправдала себя. Возможно, вам не всегда нравится все, что она пишет, потому что она глубоко заглядывает в психику своих главных героев, раскрывая темную и тревожную сторону человеческого бытия. И не всегда приятно то, что мы видим в ее персонажах и в себе. Но все ее книги произвели на меня глубокое впечатление.

Перевод Кристин Ло с немецкого Schilf (тростник), также известного под названием Dark Matter.

Джули Зе не только писательница романов, эссе и пьес, но и юрист, и это видно в ее художественных книгах, таких как «Метод», и ее научно-популярных книгах о демократии и политике. Она выиграла множество литературных премий, в том числе Deutscher Bücherpreis за лучший дебютный роман (Adler und Engel), Thomas-Mann-Preis и Heinrich-Böll-Preis. Полный список см: https://de.wikipedia.org/wiki/Juli_Zeh и https://rhspecials.randomhouse.de/microsites/julizeh7/.

Другие книги немецкоязычных авторов можно найти в следующем списке: https: // www.dw.com/en/top-stories/100-must-reads/s-43415865 (также включает ссылки на другие статьи о немецких книгах)

Существует также книжная группа Goodreads под названием «Чтение немецких книг в 2020 году», и я уверен, что группа будет создана на 2021 год. На каждый квартал один из двух администраторов выбирает групповое чтение, которое затем можно обсудить. Это всегда книга, переведенная на английский язык. Нашим первым чтением было Am Fluß (River) Эстер Кински в переводе Иэна Гэлбрейта.Скажем так, я не закончил его, и большинству людей в группе это было наплевать. Во втором квартале было прочитано Käsebier erobert den Kurfürstendamm (Käsebier Takes Berlin) Габриэле Тергит в переводе Софи Дювернуа, который мне очень понравился. Мне лучше в третьем квартале прочитать Die Mittagsfrau (Слепота сердца) Джулии Франк, переведенный Антеей Белл, потому что у меня остался только месяц, чтобы закончить его. Если вы хотите присоединиться, просто найдите группу или меня (Annix) на goodreads.

Культура обложки книги № 2: Мечтайте о маленьком сне

Ах, какой контраст между немецкой и английской обложками! Написанная Керстин Гиер, эта книга была первоначально опубликована на немецком языке под названием Silber: Das erste Buch der Träume (буквально переведено, Silver: первая книга снов ). Он будет опубликован на английском языке как Dream a Little Dream 6 января 2015 года.

Сравнение

Сходства

Глядя на эти две обложки, я бы не догадался, что они удаленно относятся к одной и той же книге.Есть незначительные признаки, но настроение, которое вызывают эти две обложки, сильно различается. На немецкой обложке есть слоган «мечтать немного мечтать», поэтому вместе с именем автора это подтверждает, что ошибки нет. Обе обложки также имеют двери, но на этом сходство заканчивается.

Отличия

Совершенно очевидно, что немецкая обложка темная, а английская светлая. Немецкая обложка граничит с жутким с огромным глазом, смотрящим прямо на зрителя.Что заставляет это укрытие сойти с ума, так это ящерица, которая практически такая же огромная, как дверь. К тому же это невозможно долго! Вы заметили, что ящерица занимает все четыре угла? Одно это уже заставляет меня содрогаться. Я еще не читал эту книгу, но, судя по этой обложке, я ожидаю загадки и, возможно, даже некоторого озноба.

По сравнению с этим английская обложка выглядит такой игривой (не каламбур). На этой обложке Dreamland выглядит очень привлекательно и весело. Если бы мне пришлось выбрать один мир мечты для жизни, я бы выбрал тот, что изображен на английской обложке.Но когда дело доходит до историй, меня больше привлекает гротеск, чем удобство. Основываясь на этой обложке, я жду счастливых фей и порции пуха.

Актуальная история

Несмотря на то, что у меня уже есть личные предпочтения, я думаю, было бы интересно посмотреть, какая обложка будет более подходящей. В конце концов, книжные обложки продают не только книги, но и рассказы. Поскольку я ожидал бы совершенно разных типов историй, основанных только на этих двух обложках, давайте взглянем на синопсис.

Таинственные двери с ручками в виде головы ящерицы. Говорящие каменные статуи. Сумасшедшая девушка с топориком. Да, сны Лив в последнее время были довольно странными. Особенно тот, где она ночью на кладбище наблюдает, как четыре мальчика проводят ритуалы темной магии.

Самое странное то, что Лив узнает мальчиков во сне. Они одноклассники из ее новой школы в Лондоне, школы, в которой она начинает заново, потому что ее мама переехала в новую страну (снова). Но что действительно пугает Лив, так это то, что мальчики из снов, кажется, знают о ней что-то в реальной жизни, то, чего они не могли знать — если только они на самом деле не были в ее снах? К счастью, Лив никогда не могла устоять перед хорошей загадкой, а все четверо этих мальчиков довольно милые.

Что ж, английская обложка не содержит намека на «ритуалы темной магии», если вы спросите меня. В этой обложке нет ничего темного. Хотя в нем действительно есть сказочное, почти причудливое ощущение. Возможно, именно так Лив встречает свои мечты до того, как встречает этих мальчиков. Это теория, которую мне нужно проверить, когда я прочту книгу.

Затем есть эта часть синопсиса на немецком языке, которая была переведена несколько иначе в английском синопсисе, таким образом опуская часть сути:

Wirklich unheimlich — noch viel unheimlicher als jeder Friedhof bei Nacht — ist jedoch, dass die Jungs Dinge über sie wissen, die sie tagsüber nie preisgegeben hat — wohl aber im Traum.

Перевод:

Хотя поистине жутко — даже страшнее любого кладбища ночью — это то, что мальчики знают о ней то, чего она никогда не раскрывала днем ​​- хотя, очень вероятно, в ее снах.

Обложка Трудностей перевода

Жутко. Не знаю, как вы, но большинство людей ночью пугаются кладбища. Если фактор жуткости превышает это значение, тогда немецкая обложка представляет это, а английская — нет.

Означает ли это, что американцы не любят мрачные и гротескные обложки? Я так не думаю.Я имею в виду, что если книга достойна перевода, то, полагаю, устрашающе загадочные истории действительно нравятся американским читателям. Интересно, почему это не перешло на обложку книги.

Личные предпочтения

Немецкая книжная обложка — без вопросов. Мне нравится жуткость обложки, потому что она обещает тайну и приключения. Даже если отбросить уместность, я бы предпочел немецкую обложку английской просто потому, что я не поклонник излишне пушистых книг.

Ваш голос

Я начал «Культуру обложек книг» в свете утверждения, что обложки книг различаются от страны к стране из-за культурных различий.Культурные влияния всегда интересовали меня, поэтому я подумал, что будет интересно увидеть, как они влияют на обложки переведенных книг.

Нравится:

Нравится Загрузка …

Баскетбольное наследие Эрни Грюнфельда и беспрецедентная американская мечта — Athletic

Путешествие моей семьи — это баскетбольная история, которая больше, чем баскетбол. Мой отец, Эрни Грюнфельд, известен своей карьерой в НБА, которая насчитывала более 40 лет в качестве игрока, телеведущего, тренера и руководителя.Он является олимпийским золотым медалистом и пятым лучшим бомбардиром в истории SEC. Мало кто знает, что он единственный игрок в истории НБА, чьи родители пережили Холокост. Во время Второй мировой войны его отец был заключенным в исправительно-трудовом лагере в Венгрии, а его мать содержалась в плену в Будапештском гетто, где она чудом избежала резни. Все бабушки и дедушки моего отца были убиты в Освенциме.

Когда он приехал в Соединенные Штаты в возрасте девяти лет после бегства из коммунистической Румынии, мой отец не говорил ни слова по-английски и никогда не касался баскетбольного мяча.Его старшему брату был поставлен диагноз лейкемия вскоре после приезда в Америку, и он скончался год спустя. Чтобы исцелиться от утраты, мой отец сделал то, что делали все дети в его районе в Нью-Йорке: он пошел в местный парк, чтобы поиграть в баскетбол. То, что начиналось как терапевтическая попытка завести друзей и выучить английский, превратилось в нечто большее. Он стал общеамериканским в средней школе, а затем — в общеамериканском колледже всего через несколько лет после иммиграции в страну. Как я часто говорю людям: мячу все равно, откуда вы и на каком языке говорите.

В конечном итоге я сам смог бы сделать успешную баскетбольную карьеру в Стэнфорде, опираясь на историю, о которой никто не знал, и последние пять лет я провел хронику всего пути моей семьи, от Холокоста до НБА. Моя книга «По милости игры» выйдет 30 ноября ^года года. Название говорит о многом, поскольку баскетбол для моей семьи, как и многих других семей по всему миру, действительно был послан небесами.

Ниже приводится отрывок из книги.

(Фото любезно предоставлено Дэном Грюнфельдом)

Папа набирал в среднем 17,4 очка и более 10 подборов за игру, будучи второкурсником средней школы Форест-Хиллз, возглавляя университетскую команду по набиранию очков и получению награды All-Queens. Игры были днем ​​около 16:00, а поскольку магазин моих бабушек и дедушек не закрывался до вечера, они не были на играх весь сезон. Никто из них даже не видел, чтобы папа играл в баскетбол. В их представлении баскетбол был всего лишь развлечением, чем-то, что помогало их сыну занять себя и избежать неприятностей.

Самое большее, на что они пошли, чтобы поддержать этот интерес, было разрешение ему отказаться от летних визитов в Израиль. Вместо этого они позволили ему быть официантом с двумя его лучшими друзьями в лагере в Кэтскиллс. Он подавал оплачиваемым туристам завтрак, обед и ужин, а остаток дня играл в баскетбол. В лагере «Секвойя» предлагалось бесплатное проживание и питание, а также возможность выбраться из города. Было озеро, бейсбольное поле, водные лыжи, катание на лошадях и свежий воздух во всех направлениях. Папу и его приятелей можно было найти на кортах.

К юношескому году он был 6 футов 4 дюйма и был одним из лучших баскетболистов Нью-Йорка, набирая в среднем более 20 очков и 15 подборов за игру. Каждую ночь Аню делал ему чорба , человек , либам , рантот х . Он никогда не переставал есть и никогда не переставал расти. Он играл в эту игру упорно, всегда упорно, как он научился в парке. Он соревновался с преимуществом, как и следовало ожидать от человека, подвергшегося остракизму за то, что он не может говорить по-английски.

Несмотря на его успех, его родители так и не увидели ни одной игры. Что они собирались делать? Закрыть магазин рано? Однажды зимним днем ​​в магазине зазвонил телефон. Это был тренер отца в старшей школе, легенда тренерской работы Квинса Ирвин Иссер. «Г-жа. Грюнфельд, — сказал тренер Иссер, когда Аню ответил, — тебе нужно прийти посмотреть, как твой сын играет в баскетбол. Он капитан нашей команды и самый целеустремленный игрок, которого я когда-либо тренировал. За это он сможет поступить в институт. Он одарен.

Аню положила трубку. Ее сын, одаренный? Через несколько ночей после звонка мои бабушка и дедушка пришли в среднюю школу Форест-Хиллз. Поскольку они держали магазин открытым как можно дольше, прежде чем отправиться в спортзал, они прибыли после того, как игра началась. Дежурный у двери едва смотрел на них, когда делился новостью. «Спортзал заполнен», — сказал швейцар моим бабушке и дедушке, когда они пытались войти.

Они могли слышать отскок мяча. Аню подала знак Апу. Он так и не выучил язык. «Мы приезжаем в гости тренером», — сказал он.«Родители игрока».

Ашер покачал головой. «Я ничего не могу сделать, — сказал он. «Нет места».

Аню остановила взгляд. «Эрни Грюнфельд — имя нашего сына», — вмешалась она, делая все возможное, чтобы исправить свой кривой английский. Глаза швейцара расширились, когда он схватился за дверную ручку. «Почему ты этого не сказал?»

Двери распахнулись, и Аню и Апу вошли в переполненный спортзал. На улице было холодно и ветрено, а в спортзале жарко и душно. Игра шла.Стоя у стены, Апу безуспешно оглядывал двор в поисках папы. Поклонники топали ногами и аплодировали. Апу крикнул Аню по-венгерски сквозь шум. «Если он так хорош, — сказал он, — то почему он не играет?»

Аню сделал двойной дубль и указал на середину пола. « Shunyi », — сказала она, используя венгерское имя моего дедушки. «Смотри прямо сюда. Это Эрни.

Jézus Krisztus , подумал дедушка.

Он привык видеть моего отца в спортивном костюме и футболке или, может быть, в джинсах и толстовке, но там он впервые оказался в баскетбольной форме.Он внезапно стал больше походить на мужчину, чем на мальчика, с его большим телом, растягивающим ткань свитера до предела, его руки согнуты, а ноги стреляли, его широкие плечи давили на его противников, его огромные руки легко свисали по бокам. Младший сын моих бабушки и дедушки — перемещенный беженец, пытающийся избежать трагедии — нашел место, где он говорил на языке лучше, чем кто-либо. На этот раз баланс сил сместился в их сторону.

Его скрытый рост каким-то образом обещал большее будущее, чем предполагали мои дедушка и бабушка.Аню схватила Апу за руку и сжала. В свое время Апу был великим спортсменом, хотя его возможности были ограничены Холокостом и коммунизмом. В Америке не было предела возможному. Глаза Аню уже наполнились слезами. После игры, выигравшей у Высшей школы наук Бронкса, Апу сказал папе, что будет на следующей. Он также сказал, что папе больше никогда не приходилось приходить работать в магазин. Он должен сосредоточиться на своем баскетболе. Об остальном они позаботятся.

Апу присутствовал на первом матче плей-офф отца в том году, когда он встретился с Руди Джексоном из средней школы Джона Боуна во Флашинге, Квинс.Джексон, один из лучших игроков Нью-Йорка, должен был сыграть в штате Уичито до того, как его выберут «Никс». Тезка отца, оппонента в первом матче плей-офф, Джон Боун, был английским иммигрантом 17 века, который впоследствии стал британской колонией Нью-Йорк. Джон Боун известен как пионер религиозной свободы, оказавший влияние на прогрессивное религиозное мышление создателей Конституции США. Учитывая семейную историю отца, его религию и свободу, ему следовало с некоторым уважением относиться к школе, названной в честь Джона Боуна.Вместо этого он забил 17 мячей из 18 и завершил победу с 41 очком. Еврейский иммигрант должен делать то, что должен делать еврейский иммигрант.

Это был баскетбол, который помогал моему отцу, когда его жизнь рушилась. Пришло время лететь.

Этот отрывок из книги Дэна Грюнфельда « Милостью игры: Холокост, баскетбольное наследие и беспрецедентная американская мечта» перепечатан с разрешения Triumph Books. Для получения дополнительной информации и заказа копии посетите https: // www.TriumphBooks.com/GraceoftheGame.

(верхнее фото Дика Рафаэля / NBAE через Getty Images)

Обзор «

мечтателей» Фолькера Вайдермана — Мюнхен, 1919 год, момент анархии | Книги по истории

7 ноября 1918 года критик и журналист по имени Курт Эйснер, с длинными седыми волосами, дикой бородой и пенсне, провел парад победы по улицам Мюнхена, призывая к революции. Толпы стекались, среди них было много расформированных солдат, вернувшихся с войны.Эйснер мечтал о свободной и независимой Баварии, управляемой советами писателей и рабочих, в которых художники будут поднимать и просвещать массы, и никогда больше не будет войны. Он будет премьер-министром. Это не могло продолжаться, да и продолжалось. Но в течение трех хаотических недель неуправляемый Мюнхен пребывал в постоянном карнавальном настроении: женщины сидели на веранде под солнцем, а пророки, «гипнотизеры и загипнотизированные» проповедовали анархию и счастье. 13-летний сын Томаса Манна Клаус считал себя «животным, ощущающим приближение землетрясения».

В своей чрезвычайно приятной книге Summer Before the Dark , опубликованной в 2016 году, Фолькер Вейдерманн взял момент, группу людей и место — Остенде в 1936 году со Стефаном Цвейгом и Джозефом Ротом — и использовал их, чтобы нарисовать портрет. Европы, поскольку ее неумолимо тянуло к войне. Он использует тот же высокоэффективный метод в Dreamers , создавая картину хаотических последствий Первой мировой войны, когда можно было поверить в то, что все могло быть иначе.И снова он строит свое повествование вокруг ряда замечательных персонажей, некоторые из которых знакомы, а другие известны только исследователям истории Германии.

Эти бурные дни, возможно, были моментом, когда Гитлер стал «лидером в процессе становления»

Через три недели после марша по Мюнхену мечта Эйснера сбылась. Оппозиция, по большей части хриплая и возбужденная, создавалась как справа, так и слева. По пути к парламенту он был застрелен убийцей, который позже объяснил, что он действовал, чтобы спасти отечество от еврея, большевика и предателя.Последующие недели были отмечены уличными драками, взаимными обвинениями и убийствами из мести, но они выдвинули на первый план другого мечтателя — пацифиста, марксистского драматурга и поэта Эрнста Толлера.

Переместившись в качестве президента во дворец, наспех освобожденный баварской королевской семьей, и настаивая на том, чтобы его кабинетом была только ванная, Толлер призвал рабочих Баварии бороться, но без насилия, против капитализма. Новый мир, каким он его видел, должен был быть листом белой бумаги, на котором все было заново представлено.Были бы школы, но не было бы парт, чтобы дети могли свободно передвигаться, журналисты были бы освобождены от своих владельцев газет-спекулянтов, а художники создали бы свои собственные советы. Но, как пишет Вейдерманн, лист бумаги слишком быстро «покрылся каракулями ненависти и паники, обвинений, насмешек, насилия». Путч, приведший к власти коммунистов, быстро сопровождался прибытием антикоммунистической белой армии. Революционное государство рухнуло. Красные флаги, пояса и знамена, заполнившие улицы, исчезли.Людей собирали и быстро расстреливали, не давая возможности защитить себя. Как ни удивительно, Толлер выжил, пробыв президентом всего шесть дней, но многие из его собратьев-мечтателей — нет. В 1939 году, узнав, что его брат и сестра были отправлены в концлагеря, он покончил с собой.

Томас Манн, выразивший облегчение по поводу разгрома большевизма. Фотография: Ullstein Bild / ullstein bild via Getty Images

Томас Манн за работой над «Волшебная гора » был одним из писателей, присутствовавших в Мюнхене этой революционной осенью 1918 года.Немного неуверенный в своих чувствах к повстанцам, к тому времени, когда «красивые» южногерманские солдаты вошли в стальные каски, он выразил облегчение в связи с подавлением большевизма и «этой зажигательной смесью еврейского интеллектуального радикализма и славянских фанатиков». Христианство».

Другие обозреватели, которых цитирует Вейдерманн, включают Клауса фон Штауффенберга, тогда еще маленького мальчика, который позже стал одним из заговорщиков, казненных после покушения на Гитлера, и Райнера Марии Рильке, который признался, что чувствовал себя «определенным»… радостная уверенность »при мысли о новой республике. Бен Хехт, американский сценарист и писатель, и ведущий дневник Виктор Клемперер также были в городе, делая заметки о происходящем; Хект телеграфировал домой в Чикаго: «Люди были свободны. На них светило солнце свободы ». А в Мюнхене в то время находился сам Гитлер, тогда младший капрал, «ненавязчивый подчиненный», охранявший лагерь русских военнопленных. Немецкий историк Томас Вебер предположил, что эти бурные дни, возможно, были моментом, когда Гитлер стал «лидером в процессе становления».Рядом был Рудольф Гесс, позже его заместитель, но успокоил родителей: «Мюнхен празднует и гуляет … В остальном ничего не происходит».

Подобно недолговечному аналогичному эксперименту в Венгрии, где министр иностранных дел Бела Кун руководил 133-дневной республикой советов, восстание в Мюнхене едва ли имело настоящее, не говоря уже о каком-либо будущем. Как отмечает Вейдерманн, она с самого начала была обречена сочетанием немецкой военной мощи и общего духа подчинения. «Любовь, — пишет он, — была мечтой, а результатом была ненависть.Он тонкий рассказчик, и одно из его великих умений — это то, как он фиксирует знаменитых людей в определенные моменты, а затем демонстрирует, как их реакции повлияли на их последующие жизни. Он оживляет давно забытые и, казалось бы, незначительные и причудливые эпизоды истории, и тем самым показывает, насколько непредсказуемо и беспорядочно она разворачивается и как она полна невероятных героев, которые на несколько мгновений занимают сцену только для того, чтобы навсегда покинуть ее.