Сонник граница к чему снится граница во сне?

Главная → Сонник → Г → …

Граница во сне отображает любые ограничения, которые чаще всего сновидящий создает себе сам. Сонник возвещает о переменах и несвойственных для вашего характера поступках, поясняя, к чему снится такое сновидение.

Сонник Миллера: пояснения

Господин Миллер приснившуюся границу сравнивает с препятствиями, которые стоят на пути реализации задуманных планов. Пересекать ее во сне, означает, что попытки преодолеть возникшие трудности увенчаются успехом.

Подробности…

Толкование сна о границе зависит от действий сновидящего, вида и назначения самой межи. Так:

• перейти за черту города – говорит о необходимости выйти из зоны комфорта;
• устанавливать межу – наведете порядок в своих делах;
• отдыхать за кордоном – к новым впечатлениям, интересным событиям;
• отправлять открытку в другую страну – предвещает слезы и тоску;
• ставить кого-то на место, указывая грань дозволенного – к появлению единомышленников.

Не бойтесь!

Приснилась государственная граница, огражденная колючей проволокой или пропускным пунктом? Сновидение означает серьезные жизненные преграды, которые могут привести к неудачам. Видеть, что без проблем пересекаете установленную грань, вещает о смелом поступке, способном в корне изменить ваше отношение к какому-то делу, обстоятельствам.

Подвергнутся во сне таможенному осмотру на кордоне, говорит о страхе сновидца перед неминуемым и невозможностью повлиять на будущее. Нарушить установленную межу, подсказывает о временных ограничениях, что вызывают противоречивые, бунтарские чувства.

Скоро все закончится!

Сонник Странника, разъясняя, к чему снится переходить границу, предвозвещает окончание какого-то события, связей или сферы влияния. Тяжесть, которую испытывал сновидец длительное время, уйдет вместе с ненужными вещами, предметами, отношениями.

Приснилось, что получили запрет на выезд заграницу, предвозвещает сонником облегчение, окончание хлопот, страданий.

Грядет веселье!

Людям, которым во сне довелось пересекать границу на поезде, снотолкователь пророчит путешествия по старым местам или давним друзьям. Стоять во сне у какого-то рубежа, возвещает о выезде из страны.

Удалось во сне выехать за рубеж без документов? Видение вещает об азарте, удачливости, тяге к приключениям и возможности весело провести время.

Поступайте по совести!

Современный совмещенный сонник, разъясняя, к чему снится нелегально переходить границу, предопределяет душевные муки и угрызения совести за совершение не совсем честного поступка.

Эзотерики же, приснившееся сновидение связывают с разрушающим личность чувством вины, которое может быть навязано сновидцу близкими людьми.

Не будьте доверчивыми!

Молодым барышням Восточный женский сонник истолковывает, к чему снится отдыхать за границей и любоваться тамошними прелестями, предостерегая об излишней доверчивости и легкомыслии. Вы склонны доверять первому впечатлению, которое не всегда бывает верным.

Видеть подобный сюжет мужчинам, оповещает снотолкователем о больших убытках и лишениях из-за отсутствия привычки перепроверять факты.

Положитесь на интуицию!

Людям, которым привелось видеть границу между мирами, Полный сонник Новой Эры, пророчит наличие заостренной интуиции, которая позволит правильно распорядиться возложенными обязательствами, финансами и свободным временем.

👉 Сбываемость снов по дням недели.

Поделиться:

Рассказать свой сон

Гороскоп на сегодня  

Сны по теме 👇

Используемая литература:

• Фрейд Зигмунд. Введение в психоанализ. — Издательство: АСТ, 2019. — 608 c. — ISBN: 978-5-17-113726-7.:
• Чанг Тереза. Новейший сонник. Расшифровка и толкование 20000 снов. — Издательство: Рипол-Классик, 2011. — 1200 c. — ISBN: 978-5-386-02227-3.:
• фон Франц Мария-Луиза. Путь сновидения. — Издательство: Касталия, 2015. — 338 c. — ISBN: 978-5-519-60642-4.:
• Миллер Густав Хиндман. Сонник Миллера. 10 000 толкований снов. — Издательство: Рипол-Классик, 2013. — 640 c. — ISBN: 978-5-386-05651-3.:

«Граница к чему снится во сне? Если видишь во сне Граница, что значит?»

Восточный сонник

К чему снится Граница во сне по соннику?

Приснилось, что ты нелегально пересекаешь границу — ты мучаешься угрызениями совести за какой-то не вполне честный поступок.

Увидела, что ты выехала за границу — приготовься к борьбе с конкурентами, которые уже строят коварные планы.

Сон, в котором ты отдыхаешь за границей и радуешься тамошним прелестям — может означать: ты склонна доверять своему первому впечатлению, которое не всегда бывает верным, из-за этого возможны убытки.

Малый Велесов сонник

Границу колом проводить — земельное дело.

Современный сонник

Узнайте, что значит, если снится Граница?

Уезжать за границу официально — к непониманию, конфликту с окружающими, одиночеству.

Уезжать за границу, не имея документов — означает, что Вы в веселом расположении духа, переполнены азартом и жаждой жизни, в Вас бурлит тяга к приключениям.

Видеть пограничные столбы — свидетельствует о том, что Вы пытаетесь урезонить свои страсти и небезосновательно.

Получить запрет на выезд за границу — означает, что Вы вздохнете с облегчением и Ваши страдания окончатся.

Посылать за границу письма или открытки — к тоске, слезам, меланхолии.

Новейший сонник

Во сне к чему снится Граница?

Граница — сон-подсказка: вам противопоказаны алкогольные напитки.

Сонник 2012

Граница — отражение любых ограничений (чаще всего воздвигнутых собственноручно).

Сонник именинников мая, июня, июля, августа

Стоять во сне на границе — к переезду.

Стоять во сне около границы — к выезду из страны.

Сонник именинников января, февраля, марта, апреля

Граница — к ограничению ваших прав.

Сонник Медиума мисс Хассе

Что означает, если снится Граница во сне?

Границу устанавливать — упорядочить свои дела.

Сонник от А до Я

К чему видеть Граница во сне?

Проводить во сне какую-то границу — значит, наяву привести в порядок свои дела.

Видеть во сне государственную границу, стоя у самого заграждения из колючей проволоки, за которой идет нейтральная полоса — значит наяву встретить серьезные жизненные преграды, потерпеть неудачу.

Пересекать границу, находясь в поезде — предвестие путешествия в новые места, но к старым друзьям.

Сон, в котором вы подвергаетесь таможенному досмотру на границе — говорит о глубоко скрытом в вас страхе перед превратностями изменчивой и немилостивой к вам судьбы.

Сонник Странника

Толкование сна: Граница по соннику?

Граница чего-либо — показывает временное ограничение и окончание события, влияния, связи, которые находятся в поле непосредственного внимания сновидения.

Украинский сонник

Граница — недоразумение с соседями; к болезни.

К чему снится Граница по соннику? Видеть во сне Границу – толкование снов.

Граница в соннике Арнольда Минделла

К чему снится Граница по автору?

Вы как будто уезжаете за границу – вас ожидает в ближайшее время одиночество; весьма поспособствует вашему одиночеству конфликт с окружающими; каждый занят своим, никто не хочет понять ваших желаний – это покажется вам обидным.

Вы тайком переходите границу – сон свидетельствует, что вы в последнее время настроены оптимистично и не прочь повеселиться; вам наскучило полуплебейское существование, и вы жаждете приключений, которые помогут вам самоутвердиться, дадут возможность почувствовать собственную неординарность; ваш излюбленный ход в жизни – ход конем, и вы его в скором времени сделаете.

Вам снятся пограничные столбы – у вас страстная натура; где надо говорить тихо, вы говорите с жаром; где надо спокойно сидеть, вы вскакиваете; если вы свою натуру не обуздаете, то растеряете всех деловых партнеров.

Толкование сна Граница по соннику на 365 дней

К чему снится Граница по дням недели?

Оказаться на границе. Сон, приснившийся в ночь на понедельник, означает большие перемены в вашей жизни; сон, приснившийся в ночь на вторник, среду, четверг или пятницу, предвещает встречу с людьми, которых вы давно не видели; сон, увиденный в ночь на субботу или воскресенье, означает, что в ближайшие дни вы станете свидетелем необычного и труднообъяснимого происшествия.

Украинский сонник: Граница

К чему снится Граница по соннику:

Недоразумение с соседями; к болезни.

Что значит Граница по соннику Странника

Толкование границы из вашего сна

Показывает временное ограничение и окончание события, влияния, связи, которые находятся в поле непосредственного внимания сновидения.

К чему снится Граница // Малый Велесов сонник

Земельное дело.

Что предсказывает Граница по соннику мисс Хассе

Границу устанавливать – Упорядочить свои дела.

Если приснились Границы: значение Домашнего сонника

Граница во сне

Новый жизненный опыт; изменения в душе или жизни.

Что означает сон про Границу по Психологическому соннику

К чему снится Граница во сне?

Что значит видеть границу во сне

Граница может проявляться в сновидении по–разному. Если внимание привлечено к краю какого–то материала, это к переменам, которые произойдут в материальном мире. Стоять на границе двух стран – это потребность в больших жизненных переменах, возможно, смены .места жительства или работы.

С психологической точки зрения границу следует понимать как решительные перемены в мышлении и чувствах. В духовном плане граница предвещает новый опыт жизни. Или сновидцу надо решить, правильное ли он выбрал время для «пересечения границы».

К чему снится Граница по толкователю снов по Н. Степановой

Для рожденных с января по апрель:

К ограничению ваших прав.

Для рожденных с мая по август:

Стоять во сне на границе – к переезду. Стоять во сне около границы – к выезду из страны, так сонником интерпретируется этот сон.

Что означает сон про Границу по Психологическому соннику

Приснилось, что ты нелегально пересекаешь границу? Ты мучаешься угрызениями совести за какой–то не вполне честный поступок. Увидела, что ты выехала за границу – приготовься к борьбе с конкурентами, которые уже строят коварные планы. Сон, в котором ты отдыхаешь за границей и радуешься тамошним прелестям, может означать: ты склонна доверять своему первому впечатлению, которое не всегда бывает верным, из–за этого возможны убытки.

Граница в соннике В. Мельникова

Если вам снилось, что вы проводите какую–то границу – то вы приведете в порядок свои дела.

Видеть в сновидении государственную границу, стоя у самого заграждения из колючей проволоки, за которой идет нейтральная полоса – то вы встретите серьезные жизненные преграды и потерпите неудачу.

Если вам снилось, что вы пересекаете границу, находясь в поезде – то это предвестие путешествия в новые места, но к старым друзьям.

Если вам снилось, что вы подвергаетесь таможенному досмотру на границе – то это говорит о глубоко скрытом в вас страхе перед превратностями изменчивой и немилостивой к вам судьбы.

Видео: К чему снится Граница

© Фото: ru.depositphotos.com

Добавить комментарий

Чтобы узнать, к чему снится Граница женщине или почему этот сон приснился мужчине, расскажите в комментариях события и образы сновидения, и наши толкователи снов помогут вам разгадать сюжет.

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ



Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.

пересекать между странами во сне видеть к чему?

Сонник граница

Как описывает сонник, граница является отражением любых ограничений, которые имеют какое-то отношение к спящему человеку.

Чаще всего сновидец сознательно ставит себя в рамки и потом начинает избавляться от них. Толкователи снов предсказывают нехарактерные поступки, приводящие к качественным изменениям личности.

Что ожидает в будущем?

Снится граница государства, огражденная забором или колючей проволокой, – к началу серьезных жизненных испытаний, приводящих к неудачам. Сновидцу придется научиться правильно воспринимать свои промахи, поскольку без них невозможно развитие.

Если вам удалось беспрепятственно пересечь пограничные службы, то наяву удастся совершить смелый поступок, позволяющий изменить точку зрения относительно какого-то дела или обстоятельства.

Приснился официальный рубеж между государствами

Что написано в сонниках?

Узнать, к чему снится граница, можно благодаря разным сонникам. Сновидец должен понимать, что найти похожий сюжет не так просто, а потому большое значение придется уделить второстепенным деталям.

Мнение Миллера

Приснившуюся границу часто сравнивают с определенными трудностями, возникающими на пути к поставленной цели. Однако сновидцу придется трезво оценить свои шансы, чтобы не допустить серьезную ошибку. Успешно пересечь границу – к обретению долгожданного успеха, пусть и немалой ценой.

Мнение Странника

Пересекать границу – к окончанию каких-то событий. Возможно, сновидец утратит сферу своего влияния на другого человека, теряя деловой авторитет. Странник отмечает, что непрекращающийся дискомфорт наконец-то покинет спящего, ему удастся вздохнуть полной грудью. Приснилось, как получили запрет на выезд из страны, – к долгожданному облегчению от страданий.

Отправляться во сне в заграничное турне

Определяющие подробности

Приснившийся рубеж можно растолковать на основании собственных действий:

• переходить городскую черту – к выходу из зоны комфорта;
• устанавливать зону пересечения – к наведению порядка в собственных делах;
• отправиться в заграничное турне – к новым событиями и эмоциям.

Если вам удалось отправить праздничную открытку дальним родственникам, то в реальности ожидаются слезы и тоска. Главное – наслаждаться каждым моментом, проведенным в компании близкого человека. Если человек начинает переступать грань дозволенного, то пришло самое время указать на неё. Снотолкователь рассказывает о том, что у сновидца появятся единомышленники, помогающие в достижении поставленных целей.

Как все прошло?

Снится таможенный осмотр

Если в ночной грезе пришлось переходить границу, то постарайтесь вспомнить легальность своего маршрута.

Легально

Начавшийся таможенный осмотр отражает подсознательные страхи спящего человека перед неизвестностью. Он не может повлиять на будущие события, а потому его не покидает чувство дискомфорта. Перешагнуть черту – к появлению временных ограничений, приводящих к появлению противоречивых эмоций. С одной стороны, сновидцу хочется показать свою истинную сущность, а с другой – не потерять репутацию.

Снятся грезы, в которых удается преодолевать расстояние до границы на транспорте, – к долгожданному путешествию по знаковым местам в компании близких друзей. Стоять у рубежа, боясь сделать последний шаг, – к смене места жительства. Сонник не может указать точную причину отъезда, но она окажет благотворное влияние.

Нелегально

Переходите границу без соответствующих документов – символ, предсказывающий интересные и запоминающиеся приключения. В сердце сновидца скрыт азарт, который позволит ему добиваться больших высот.

Приснилось нелегальное пересечение рубежа

Нелегальный переход рубежа расшифровывается в Современном совмещенном соннике. Если верить написанному, то спящему человеку придется совершить нечестный поступок, за который его долго будут терзать душевные муки.

По версии Эзотерического толкователя, приснившийся переход символизирует разрушающее чувство вины, навязанное близкими людьми. Сновидцу уже давно пора взяться за себя, иначе проблема начнет прогрессировать.

Заграничный отдых

Молодая представительница прекрасного пола, отправившаяся в заграничное турне, должна меньше доверять подозрительным личностям. Излишнее легкомыслие пагубно отразится на взаимоотношениях, влияя на формирование неправильного первого впечатления.

Если подобный сюжет довелось увидеть сильного полу, то лучше ограничить свои финансовые растраты. Снотолкователи предсказывают большие убытки, а потому лучше заранее запастись денежной наличностью.

Привиделась граница между мирами – благоприятный знак, отражающий экстрасенсорные способности. Они позволят упростить жизнь благодаря эффективному вложению собственного времени.

Поделитесь с друзьями:

Сонник Граница, к чему снится Граница во сне видеть?

Женский сон

Девушки чаще мужчин пытаются трактовать свои ночные грезы. Вы во сне переходили дорогу? Для дамы подобный образ является счастливым. Если девушка замужем, то ее ждет счастливая жизнь со своей второй половинкой. Подсознание говорит, что дама полностью доверяет мужчине и не сомневается в правильности своего выбора. Девушка чувствует себя любимой и желанной, а именно эти компоненты составляют основу женского счастья.

Если дама еще не замужем, но во сне ей пришлось переходить дорогу, то в скором времени женщину ждет изменение статуса личной жизни. Дама может встретить своего принца или же разойдется со своим нынешним кавалером. Если дама сомневается в правильности своего выбора, то она должна расстаться с молодым человеком. Если же женщина обожает своего возлюбленного, то она может смело соглашаться на предложение руки и сердца, которое не заставит себя ждать.

Что предвещает?

Когда в процессе сна приходит подобное сновидение, нужно постараться запомнить, что находится на той стороне дороги – это будет означать то, к чему человек стремится. А то, что он оставляет, переходя дорогу, на этой ее стороне — будет символизировать события или людей, которых человек стремится оставить в прошлом. При этом следует запомнить, какие ощущения сопровождали спящего во время подобного сна.

Пресечение дороги может также означать выбор. И если человек сомневается и не хочет пересекать дорогу – это будет означать то, что он не хочет принимать решение и делать этот выбор.

Может быть, он желает оставить все как есть.Подобный сон может носить и предупреждающий характер. Если человек готовиться пересечь дорогу, но на той стороне его ждет мрак, сырость и безлюдность – это, скорее всего, будет говорить о том, что спящему не следует пересекать дорогу и переходить на ту сторону.

Узнать, к чему снится переходить дорогу, непросто, нет определенных и четких ответов на этот вопрос. Толкование такого сновидения человек должен найти сам, ориентируясь на собственные ощущения во время сна, на его сюжет и свою интуицию.

Уточните сновидение для толкования

Нет светофоров

Чем вы занимались во сне? Вам пришлось переходить дорогу? Во сне подобное действие, которое совершается без светофора, означает нереальность планов. Человек не понимает или же не хочет понимать что то, чего он страстно желает, не сможет в ближайшее время осуществиться.

Порой персона не может дать себе отчет в своих желаниях. Например, человек хочет выиграть в лотерею, но он понятия не имеет, как он потом распорядится своими деньгами. Если у персоны не будет четкого представления, чего она хочет, она никогда не получит желаемое. Подсознание советует сновидцу пересмотреть свои взгляды на мечты. Возможно, среди желаний окажутся навязанные обществом желания или же навязанные рекламой предметы.

Подумайте о том, чего вам действительно не хватает в жизни, и не зацикливайтесь на вещах, без которых вы спокойно сможете обойтись.

К чему снится дорога (видео)

Дорога олицетворяет жизненный путь, движение в пространстве, переезды и перемены образа жизни спящего.

Узнайте к чему: Сонник крестить рукой

Пытаться перейти дорогу для спящего — значит перешагнуть некую границу, выйти за рамки чего-то, преодолеть то, что раньше казалось неприступной стеной. Это всегда сопровождается выходом на новый уровень существования или избрание совершенно новой судьбы.

Пересечь — значит преодолеть некий барьер, который может носить как психологический характер, так и быть реальным препятствием.

Положительное толкование ждет тех спящих, у кого дорога во сне ровная, широкая, гладкая. Если разбита, слишком извилиста и опасна — готовьтесь к трудностям и испытаниям. Та и другая стезя пойдут вам на благо, проверяя какую грань вы можете перешагнуть, и доведет вас до истины.

Если сновидец спокойно, без резких движений и колебаний проходит путь — значит он определен и решителен в своих желаниях, действиях. Таких ждет успех.

А вот чрезмерная осторожность и трусость спящего наяву может отвернуть фортуну. Вас мучают постоянные сомнения, подозрительность и недоверие. Этому есть два объяснения: либо вам есть что терять и интуиция подсказывает остановиться, либо вы боитесь принять решение и сделать выбор.

Для этого нужно точно вспомнить, что было за спиной и к чему вы шли. Потому что это означает события, которые хотите оставить в прошлом и то, к чему стремитесь.

Для молодой девушки пересекать дорогу — значит уйти из-под родительского влияния, опеки, обретая свободу и очерчивая границы дозволенного. Для кого-то — это переезд на обучение в другой город, замужество или оформление на первую и ответственную работу.

Дорога была проселочная, неасфальтированная, от одного деревенского дома к другому, — в вашей жизни мало что поменяется, скорее всего это будет череда мелкой суматохи.

Если, пересекая загородное направление, попали в городскую среду — вы полностью удовлетворите свои амбиции и добьетесь желаемого, покорив мегаполис.

Городской пешеходный переход для сновидицы сулит изменение взглядов, своего отношения к чему-либо, успешный поиск новой работы или мужчины.

Перешли дорогу на красный свет, но вам никто и ничто не помешало — хороший знак для целеустремленного мужчины. Ваши действия приведут к успеху вопреки обстоятельствам, чужому мнению и пристальных зевак-наблюдателей.

Перешли, как положено, на зеленый — вам нет равных сейчас, все на вашей стороне, даже сигнал светофора.

Не получается перебраться на противоположную сторону — ждите испытаний.

Женатому мужчине переходить трассу перед своим домом — наяву поставить точку в отношениях и развестись. Перебегаете, чтобы сесть в машину к девушке — причиной развода в реальной жизни станет разлучница.

Спасаетесь от бандитов, перебегая переход, — к вынужденным и решительным действиям. Эти передряги создадут проблемы, из которых вы выйдите победителем, приняв важное решение.

Пересекать рельсы — поменять место жительство или гражданство.

Густов Миллер

Переходить каменистый отрезок неизведанной дороги — вас коснутся новые дела, житейские хлопоты, которые принесут больше удовольствия и полезного опыта, чем потерю времени и неприятности.

Узнайте к чему: Сонник увольнение с работы во сне к чему снится увольнение с работы

Увидели по обочинам деревья, кусты роз и багульника — на вашем пути вы повстречаете удачу и будущего избранника. Если идете вместе со спутником — создадите идеальную семейную пару, которая станет для окружающих примером любви и верности друг к другу.

Оступиться при движении — совершить ошибку в решении деловых вопросов, которая повлияет на ваше финансовое состояние, а, возможно, и на здоровье.

Зигзагообразная дорога — это ваш не всегда верный образ жизни. Пока нет понимания смысла вашего существования, вы в поисках земных несметных богатств, сомнительных удовольствий и славы. Ваши помыслы и поступки заставляют желать лучшего, а мудрые советы для вас — пустой звук.

Пытаетесь свернуть на прямой путь, без сложных изгибов — ваша жизнь будет достойной, хотя и непростой. Пришло осознание истинных ценностей и вашего призвания, а значит скоро появится высокооплачиваемая работа, любящая семья и уважение близких.

Прокладываете путь сквозь бездорожье — благодаря твердости характера, трудолюбия и упорства добьетесь грандиозного скачка карьеры и твердого положения в высшем обществе. Единственная опасность — ваше тщеславие, оно может вам испортить отношения с родственниками и отвернуть близких.

Держите путь по пыльной местности — остерегайтесь злоумышленников, которые попытаются вам навредить, опорочив доброе имя лживыми наговорами.

Пустая трасса где-то в пустыне — вас гложет одинокая жизнь. Кажется, что никому нет до вас никакого дела, и вы попросту не нужны даже собственным родителям. Это глубокое заблуждение, которое подвергнется сомнению, благодаря только звонку родственникам и разговорам по душам с матерью или отцом.

Мощеные булыжники, вместо гладкого асфальтового покрытия, указывают на тернистость вашего пути. Вы всего добьетесь, благодаря упорному труду и желанию быть лучшим. Как только вздумаете халтурить, откладывать дела на потом, сразу будете сдавать свои позиции, теряя значимость и материальную зависимость.

Нострадамус

Направление без машин и людей — ваша скрытность проблемы, которая вас тревожит и мешает спокойно жить. Эти дела требуют постороннего вмешательства, в одиночку вам не справиться.

Кривая и пыльная трасса говорит о вашей нестабильности и растерянности. Кто-то властный и могущественный пытается оказать дурное влияние, заманив вас в свою секту или запрещенную организацию. Если попытались свернуть и уйти — значит череда передряг закончится и вы вернетесь в привычное русло событий, но уже с очертаниями целей и устремлений.

Узкая колея впереди — наяву не бойтесь трудностей, они пойдут вам только на пользу, закаляя характер и придавая мужество и силу духа.

Светофоры

Вспомните, что вы делали во сне? Переходить дорогу – это хорошее действие, которое наяву сновидцу принесет счастье. Человек в ближайшее время сможет реализовать свой творческий потенциал. Но подсознание тонко намекает о том, что играть следует по правилам. Не лезьте туда, куда вас не просят, и тогда ваши действия никто не будет ограничивать. Думайте о том, что вы делаете, до того, как вы будете что-то делать. Жизнь в ближайшее время наладится, но вам для этого придется приложить усилия. Подумайте, как вы сможете наилучшим образом реализовать свой творческий потенциал.

Если идея о том, как вы сможете это сделать, приходит к вам в голову, то не откладывайте ее реализацию. Постарайтесь уже на этой неделе сделать хоть какое-нибудь действие, которое поможет вам реализовать все задуманное.

Изменение отношения к ситуации, стратегии жизни

В таком сновидении обстановка полностью не меняется, а дорога оказывается тонкой и незначительной. Например, лесная тропинка или рельсы, которые проходят за пределами города. Переходить её означает во сне, что вы просто измените своё отношение к какой-то ситуации или проблеме.

Сонник пишет, что это может быть перемена взгляда на несчастливую любовь и своего возлюбленного, поиск нового спутника или просто психологическое отдаление от неприятной ситуации. Однако радикальных перемен такое сновидение вам не предвещает, так как дорога остаётся там же, только с обратной стороны.

Иногда сонник пишет, что во сне вы преодолеете некий рубеж в отношениях, неприятности или просто порвёте со старыми связями или человеком. Однако после этого жизнь сновидца существенно не измениться, по крайней мере, внешне. Это может быть изменение отношения к людям или жизненной ситуации, но не вашего образа жизни.

Для взрослеющих детей такое пересечение во сне означает выход из-под влияния родителей, обретение своих границ и свободы.В других ситуациях вы сможете преодолеть какой-то рубеж или проблему. Иногда такое пересечение означает утрату. Особенно если вы пересекали железную дорогу, рельсы за городом.

Сложный переход

Вам никак не удается перейти через дорогу? Сон с таким сюжетом не сулит ничего хорошего. Сновидец прекрасно понимает, что у него не получается самореализоваться в рабочей сфере. Персона начинает комплексовать по этому поводу и обвинять в своих проблемах окружающих. Чтобы этого не допустить, человек должен отдавать себе отчет в своих действиях. Если у вас что-то не получается, последнее, что вы должны делать – это садиться и плакать. Чтобы достичь успеха в своей рабочей области, нужно приложить немало усилий.

Не расстраивайтесь из-за неудач. Если вы хотите чего-то добиться – то старайтесь. Терпение и труд всегда помогали справиться с любой, даже очень сложной задачей. Делайте выводы из своих ошибок и двигайтесь дальше. Если вы не будете наступать на одни и те же грабли дважды, то ваши дела быстро наладятся.

Сонник Ванги

Издавна дорога, увиденная во сне, читается символом жизненного пути сновидца, по которому он передвигается на протяжении всей своей жизни.
Наиболее распространённые трактовки данного сновидения следующие:

• Ровная дорога – символ правильного, гладкого и ясного ритма жизни человека.
• Извилистая, изогнутая тропинка во сне – сновидца ожидает столкновение с нестандартными и очень интересными жизненными ситуациями.
• Часто, дорога может предвещать радостное или неожиданное событие, незапланированные встречи.
• Замужней девушке длинная дорога, говорит о благополучной и счастливой жизни.
• Увидеть пустой, просторный и очень широкий асфальт во сне указывает на то, что сновидец на правильном пути, все его поступки заранее продуманы.
• Если пришлось идти по просторному шоссе с машинами – жизнь сновидца скучна и одинока.

В большинстве случаев подобный сон предвещает кардинальные перемены в разных сферах жизни спящего. Для точной интерпретации увиденного во сне следует попытаться вспомнить немаловажные детали: какая была дорога, на какой свет светофора и с кем ее переходили, а также кому именно приснился сон.

Состояние дороги имеет важное значение при трактовке сна:

• Ровная, широкая, гладкаяпредвещает череду благоприятных событий.
• Разбитая, извилистаяпредупреждает о возможных опасностях и трудностях.
• Каменная сулит сложные дела, которые потребуют много сил и времени.
• Пустынная говорит о сложном жизненном выборе.
• Безлюдная, без автомобилей олицетворяет страх сновидца остаться в одиночестве: не построить крепкую семью и не найти верных друзей.

Долго идти по рельсам, а затем решить перейти дорогу — изменение отношения к жизни, пересмотр взглядов и принципов. Сновидец сможет по-новому взглянуть на жизненные преграды, неудавшиеся любовные связи и семейные отношения.

То, каким образом была перейдена дорога, расскажет о переменах в жизни сновидца:

• Спокойно, по пешеходному переходу — преодоление барьера: внутреннего или реального препятствия.
• Суетливо, постоянно оглядываясь — чрезмерная доля неуверенности в своих действиях и решениях; сомнения по поводу выбранного пути.
• Быстро, уверенно, по зебре — успех в делах, стабильность завтрашнего дня.
• В страхе быть пойманным — решительные, но вынужденные перемены; неприятности, которые подтолкнут к принятию важного решения.
• Не удалось перейти — имеется внутренний барьер, который сильно мешает достижению поставленных целей.

Цвет светофора

При толковании сна стоит вспомнить, на какой свет светофора совершался переход дороги:

• Красный — действия вопреки всем. Быстро перебегать дорогу на красный свет означает сильное стремление осуществить свои желания, несмотря ни на что.
• Желтый — стоит начать действовать раньше, чем это сделают недоброжелатели.
• Зеленый — настало время для решительных действий. Обстоятельства будут складываться благоприятным образом.
• Мигающийсвет светофора и постоянно проезжающие машины олицетворяют врагов, которые мешают достичь поставленной цели.
• Неработающий — следует отложить реализацию задуманных идей до лучших времен.

Профессионалы по-разному толковали сон о переходе дороги.

Миллера

Миллер рассматривал подобное сновидение как предвестие скорых событий в жизни сновидца:

• Переходить дорогу, по краям которой растут деревья и цветы— предвещает встречу с будущим избранником и удачу в делах.
• Каменистый неизвестный отрезок дорогисулит новые дела и бытовые хлопоты, которые принесут только радость и удовольствие.
• Переходить дорогу вместе со спутником — к встрече идеального кандидата на роль второй половины. Впоследствии будет создана семейная пара, которая станет эталоном для подражания.
• Упасть или поскользнуться, переходя дорогу — к совершению фатальной ошибки, которая будет стоит немалых финансовых убытков.

Фрейда

Дорога во сне олицетворяет различные фобии и страхи интимного характера:

• Неуверенно переходить дорогу — сомнения в правильности выбора нового полового партнера.
• Переходить безлюдную магистраль — испытывать неловкость в сексуальном плане. Неуверенность в себе проявляется боязнью быть осмеянным партнером.
• Переходить перекресток — к переменам в жизни. Окажутся они положительными или нет, говорить рано.

Ванги

По мнению болгарской провидицы, дорога олицетворяет жизненный путь сновидца:

• Дорога с резкими повторамиозначает неверно выбранный жизненный путь. Поступки и помысли сновидца оставляют желать лучшего. Ему стоит пересмотреть свои взгляды.
• Преодоление трудного пути с ямами предвещает скачок в карьере благодаря твердости характера и волевым качествам. Единственное, что способно омрачить победу, — чрезмерное тщеславие сновидца, которое может стать причиной ухудшения отношений с родственниками и друзьями.
• Переходить пыльную дорогу— к встрече со злоумышленниками, которые всячески постараются навредить спящему, оклеветав и очернив его честное имя.
• Пустая трасса олицетворяет окружение сновидца. До него нет никому дела, никто не интересуется его жизнью и внутренними переживаниями.
• Переходить мощеную улицу символизирует тернистый жизненный путь. Добиться поставленных целей можно только упорным трудом и постоянным самосовершенствованием.

Нострадамуса

Сонник Нострадамуса толкует сновидение как возможность взглянуть на свою жизнь со стороны. Благодаря подсказке подсознания удастся исправить ошибки и двигаться дальше:

• Улица без машин и людей — скрытая внутренняя проблема, которая тревожит сновидца и мешает жить. Для ее преодоления потребуется помощь со стороны.
• Пыльная кривая трасса говорит о нестабильности человека и его рассеянности.
• Каменистая улица предвещает встречу с влиятельной личностью, которая постарается оказать на спящего дурное влияние, заманив в рискованное дело или запрещенную организацию.
• Быстро перебежать дорогу— к окончанию череды неприятностей. В скором времени жизнь сновидца вернется в привычное русло.
• Узкая дорогасулит неприятности, которые пойдут только на пользу. Справившись с ними, сновидец обретет силу духа и мужество, а также закалит свой характер.

Миллер советует не торопиться, поясняя, к чему снится переходить дорогу с машинами. Приснившаяся оживленная трасса, которую во сне привелось пересекать персонажу, символизирует высокий темп жизни, на который расходуются силы спящей персоны.

Перебираться через железные пути во сне, означает, что в реальности не стоит оказывать противодействие обстоятельствам. Видеть, что через железную дорогу перебираются другие, говорит о возможности круто изменить ход своих дел.

Подземный переход

Что вам довелось сегодня видеть во сне? Переходить дорогу по подземному переходу может тот человек, которого в ближайшее время повысят по службе. Подсознание говорит персоне о том, что она может морально настраиваться на то, что вскоре ее финансовое положение, а также статус в обществе изменятся в лучшую сторону. Но это не значит, что следует задирать нос. Как раз наоборот. Подсознание советует человеку смириться с мыслью о своем повышении, чтобы в дальнейшем успех не вскружил персоне голову. Если у человека сразу получится понять, что повышение – это не только результат хорошей работы, но еще и счастливое совпадение, то персона не будет задаваться.

Подземный переход может сниться тем людям, которые с успехом минуют какую-то определенную часть своей жизни и сделают это быстро и качественно. Например, человек, который может окончить школу экстерном, увидит во сне переход. Тот же мотив приснится стажеру, у которого в следующем месяце будет повышение не только до специалиста, но и до главного специалиста. Переходы видят те люди, которые меняют свое место жительства или же свой жизненный путь.

Сбываемость и значение снов

Сон с пятницы на субботу
В сновидении зашифрован совет, подсказка о том, как действовать в будущем спящему или его близким. Яркий и приятный сон предвещает удачу в текущих делах и начинаниях. Картины, в которых присутствуют преграды или ограничения, имеют обратное значение. Сны на этот день недели — пророческие.

Переход дороги в сновидении встречается довольно редко, поэтому такой сюжет, явленный ночью, часто оставляет сновидца в недоумении. Если это произошло с вами, будьте спокойны – на этой странице мы расскажем вам о том, к чему снится переходить дорогу по мнению самых авторитетных .

Железнодорожные пути

В ночных грезах вам пришлось переходить через железную дорогу? Во сне переходить подобный путь не предвещает ничего хорошего. У человека, который видел подобный сюжет, возникнут трудности в работе. Кто-то из недоброжелателей приложит много усилий для того, чтобы подпортить жизнь персоне. У человека возникнут проблемы, и он не сможет их разрешить самостоятельно. Придется просить помощи на стороне. Подсознание советует персоне морально подготовиться и найти среди своих знакомых покровителей и друзей, которые в случае непредвиденной ситуации смогут прийти на помощь.

Вам снится железнодорожная развязка, но проблем в работе у вас нет? Тогда неприятности поджидают в той сфере, в которой вы пытаетесь самореализоваться. Например, если у вас есть какое-то хобби, то оберегайте его от посягательства других людей. Не просите ни у кого совета и старайтесь поступать по собственному наитию и в соответствии со своими убеждениями.

Искать дорогу во сне

Тропа, ведущая к дому и увиденная во сне, говорит о том, что сновидец нуждается в поддержке или помощи близких ему людей.

Найти дорогу во сне может означать следующее:

• Если путь был извилистый или тяжёлый – сновидца ожидают трудности на работе или проблемы в семейном кругу.
• Когда тропинка, идущая к дому, выглядела неровной или была с явными препятствиями – остерегайтесь опасностей, аккуратно ведите переговоры с недоброжелателями.
• Сон, в котором трасса к дому выглядела просторной, широкой гласит о ровном, гладком жизненном пути сновидца.
• Если путь домой проходил верхом на лошади – сон говорит о благополучии, взаимопонимании в семье.

В том случае, если сновидцу пришлось искать дорогу, важным моментом является исход сна.

Свободная дорога

Вам довелось переходить дорогу по пешеходному переходу во сне? Если ваш путь был пустым, то у вас не будет проблем в жизни. Даже если сейчас вы вынуждены сталкиваться с какими-то неприятностями, то вскоре у вас уйдут все трудности. Вам не составит труда заниматься тем делом, к которому лежит душа. Подсознание говорит, что дорога свободна, и вы можете с чистой совестью по ней идти. Никакие преграды не помешают вам достигнуть желаемой цели.

Вы не одни переходили дорогу? Переходы снов в реальность в этом случае несложно соотнести. Если вы шли по пустой дороге с другом, значит именно этот человек сыграет в ближайшее время важную роль в вашей жизни и поможет воплотить в жизнь давно задуманную идею. Подсознание советует обратить внимание на персону, а слушать свое внутреннее чувство или нет, решайте сами. Но помните, что подсознание ошибается очень редко.

Риск – благородное дело?

Сонник Мисс Хассе приснившееся пересечение автомобильной трассы с машинами связывает со склонностью спящего человека к рискам и эмоциональным всплескам. Вам присущи спонтанные поступки, которые порой заканчиваются неприятностями.

Дениз Линн несколько иначе интерпретирует подобный сюжет, указывая на необходимость показать хватку и характер при достижении задуманного. Если в реальном времени вы человек тихий и спокойный, значит, судьба заставит вас пойти на авантюру, уверен Эзоп.

Предлагаем ознакомиться: Сонник деньги мелочь много

Пыльная дорога

Вы по дороге запылились? Подобный сон имеет не самую хорошую трактовку. Вы вынуждены будете запятнать свою репутацию. Вам следует действовать с особой осторожностью, чтобы не попасть впросак. Всегда обдумывайте свои решения и старайтесь не идти у знакомых на поводу. В противном случае вы не сможете избежать того, что на вашей безупречной репутации появятся пятна. Подсознание предупреждает человека, чтобы он не соглашался участвовать в тех предприятиях, которые ему кажутся подозрительными. Ну а если придется это сделать, по максимуму обезопасьте себя, иначе вам не удастся избежать проблем.

Сонник — Переход

Сновидица корит себя за фривольное как ей кажется и сексуально вызывающее поведение. Ей немного стыдно, что она делит мужчину с другой женщиной (в машине должны подвезти женщину с мужем). Но зачем стесняться, она же красивая? =)))) Ну и что, что «без спросу» взяла чужого мужчину. Ведь все это несерьезно…

Внутренне сновидица понимает свои ошибки и готова вроде бы разобраться в себе, но пока не знает, с чего начать: то ли расстаться с поклонниками, то ли найти другого.

В настоящий момент у сновидицы в жизни начинается период самокопания, поиска смысла всего происходящего и т. П.

Человек взрослеет =)

В качестве предположения.

С уважением,

Desdichado. Толкование снов из Сонника Дома Солнца

Что значит сон

• Сонник Густава Миллера

  Увидевшим сон о переходе дороги психолог Миллер даёт чёткий совет: не торопитесь. Причём, это относится к жизни сновидца в целом. Вероятно, вы слишком спешите жить и тратите все ваши силы на вещи, которые вовсе не нужны. Чтобы сохранить силы, сонник советует сбавить жизненный темп и немного остепениться. Особенно этот совет актуален для тех, кому снится переход оживлённой трассы со множеством автомобилей.

  Переходить во сне через железную дорогу – знак того, что наяву вы совершенно не умеете мириться с обстоятельствами и стараетесь переделать под себя саму жизнь. Такая философия не приведёт к добру, и в итоге только навредит сновидцу.

Сонник Дэвида Лоффа

По мнению знаменитого толкователя снов, дорога и её переход во сне символизируют поставленные сновидцем жизненные цели и их исполнение. Переходить дорогу, уходящую в бесконечную даль – наяву вы сами не знаете, чего хотите. Сонник предупреждает: пока вы чётко не расставите приоритеты, вашим планам не суждено сбыться.

Переходить дорогу, движение на которой мешает вам пересечь её – напоминание о том, что в жизни вы должны руководствоваться собственными убеждениями, а не внимать мнению большинства и не следовать за толпой. Переходить дорогу на красный свет для пешеходов – такое видение отражает склонность сновидца к ненужным рискам и авантюрам.

Сонник мисс Хассе

Сновидец слишком любит рисковать, идти наперекор всему миру и переживать всплески адреналина в крови. Такое толкование особенно актуально в случае, если трасса во сне была оживлённой. Увидев такое сновидение, человеку нужно остепениться и начать обдумывать поступки, прежде чем их совершать.

Видеть сон, в котором вы стоите перед дорогой, но никак не решаетесь её пересечь, означает, что наяву вы настолько нерешительны, что высшие силы собираются преподавать вам урок по смелости. Вскоре вы попадёте в ситуацию, когда вам придется проявить решительность.

Сонник Нострадамуса

Переходить пустынную дорогу – символ чрезмерной скрытности и отчуждённости сновидца. Переходить кривую или петляющую дорогу – предвестие того, что наяву ваша будущая жизнь станет сложной и крайне нестабильной. Сон может касаться как жизни только этого человека, так и жизни его семьи и даже государства.

Переходить пыльную дорогу – неблагоприятный символ, который означает следующее: в реальности вы слишком поддаётесь влиянию других людей. Если вы не станете осторожнее и твёрже, вас может ожидать попадание в дурную компанию, бандитскую шайку и даже опасную секту.

Переходить узенькую дорогу – прекрасный знак, означающий, что в жизни вы всё делаете правильно и выделяетесь из толпы яркостью, неповторимостью и самобытностью. Переходить ухабистую, мощённую камнями дорогу – негативное предзнаменование. Оно говорит о том, что в будущем вы совершите некий поступок, о котором будете жалеть если не всю, то большую часть своей жизни.

Сонник Ванги

Переход кривой дороги – сон, касающийся внутреннего мира самого сновидца. Его мысли коварны и нечисты. Увидевшему такой сон человеку нужно заглянуть внутрь себя и измениться в лучшую сторону. В противном случае, всё сложится крайне печально.

Переход прямой, красивой и широкой дороги – сновидение, говорящее человеку, что он идёт верной дорогой, хотя ровной и прямой она кажется только на первый взгляд. В жизни не обойдётся без препятствий, но их преодоление будет вознаграждено стабильным доходом, хорошей работой и личным счастьем.

Перебегать пустую дорогу – в реальной жизни вы очень одиноки, и это невероятно вас тяготит. Впрочем, данная книга снов успокаивает вас: на самом деле вы любимы, просто пока этого не замечаете. Переход дороги, покрытой пылью или грязью – наяву вас окружает множество лживых и фальшивых людей. Притворяясь вашими друзьями, они желают вам зла, и способны не только испортить вам жизнь, но и очернить ваше честное имя.

К чему снится граница?🌙 Толкование по 24 сонникам

Быстрый переход к толкованиям

Граница во сне может означать препятствия, а также быть символом обособленности спящего от окружающих. Более детальное толкование ночного видения возможно после анализа его деталей.

Чем была граница?

• Юридической чертой города — пришло время смены обстановки.
• Забором вокруг участка — дела придут в порядок.
• Заграничным курортом — новые, яркие впечатления.
• Государственной границей с высоким забором и КПП — трудности приведут к фиаско.

Действия сновидца и их значение

• Отправлять поздравление родным за границу — грусть, душевные терзания.
• Объяснять кому-то, как пересекать границу — появятся соратники.
• Подвергаться досмотру таможни на границе — случится нечто, на что спящий не сможет повлиять.
• Незаконно пересекать границу — спящий недоволен ограничениями в свой адрес.
• Получить запрет на пересечение границы — проблемы отойду на второй план.
• Стоять на границе — выезд в другую страну.
• Пересекать границу на поезде — посещение излюбленных мест.
• Пересекать границу без документов — азарт, везение.
• Переходить городскую черту — пришло время выхода из зоны комфорта.
• Устанавливать границу — разбираться с накопившимися делами.

Трактовка сонников

Общий сонник

Разногласия с коллегами или родными, причину которых будет сложно установить.

Китайский сонник Чжоу-Гуна

Недуг.

Большой сонник Фебе

В причинах возникновения конфликта не сразу удастся разобраться.

Современный совмещенный сонник

Видеть пограничные столбы – не удастся справиться с собственными страстями.

Восточный женский сонник

• Нелегально пересекать границу – мучиться угрызениями совести из-за былых поступков.
• Выезжать за границу – жесткая борьба с конкурентами.
• Отдыхать за границей – не стоит верить первому впечатлению.

Новейший сонник Г. Иванова

Не стоит увлекаться горячительными напитками.

Полный сонник Новой Эры

Спящий сам ставит себя в рамки, чего делать не стоит.

Летний сонник

Переезд, выезд из страны.

Осенний сонник

Кто-то попытается ограничить права спящего.

Сонник Хассе

Пытаться навести порядок в делах.

Сонник от А до Я

• Проводить границу – упорядочить дела.
• Стоять возле государственной границы, огражденной колючей проволокой – трудности.
• Пересекать границу на поезде – встреча со старыми друзьями в новом месте.
• Подвергаться досмотру таможней на границе – страх перемен.

Сонник Странника

Вскоре завершится важное дело.

Малый Велесов сонник

Заниматься земельными делами.

Украинский сонник

Недомолвки с соседями.

Сонник Миллера

Трудности в достижении цели.

Эзотерический сонник

Чувство вины гложет спящего.

Семейный сонник

Разногласия с родными.

Сонник по алфавиту

Если не удастся привести в порядок дела, спящего ждет неудача.

Сонник 2012

Спящий отвергает любые ограничения.

Сонник Симона Кананита

Разбираться с трудными делами.

Сонник А. Минделла

Одиночество, опустошение.

Психоаналитический сонник

Материальные перемены.

Домашний сонник

Начнется новая жизнь.

Еврейский сонник

Встреча с давними приятелями.

Сон о границе чаще всего свидетельствует о том, что спящий загоняет себя в рамки. Выйдя за них, он может оказаться самым счастливым человеком.

Оцените статью : 

Нашли ошибку в тексте?

Выделите её и нажмите Ctrl + Enter

К чему снится граница?

Сон, граница в котором проходит в местности, похожей на подземные пространства, сообщает о том, что наяву человек пересматривает свое прошлое, рассуждая, правильно ли были установлены моральные запреты, или можно было в жизни позволить себе большее. Самому во сне устраивать граничную полосу означает, что в скором будущем спящий приведет свои дела в полный порядок.

Если в этом помогают еще какие-то люди — это к тому, что вскоре дела наладятся с помощью единомышленников и помощников. Также эта греза сообщает о том, что в настоящий момент спящий может заняться коммерцией: для этого присутствуют все условия. Если прислушаться к голосу подсознания и обратить внимание на эту подсказку, начало нового дела будет удачным, и его ожидают самые благоприятные перспективы развития.

Что если снится граница?

То, к чему снится граница, в основном относится к внутреннему, духовному состоянию человека. Но в некоторых случаях эти сны могут сообщать о возможном изменении места жительства. Пересекать во сне границу нелегально — к беспокойству по поводу совершенного нечестного поступка.

Уезжать с деловым поручением — следует опасаться конкурентов, которые готовят пакости. Видеть пограничные столбы — пытаться укротить свои страсти.

Пересекать границу без документов — спящего наяву очень тянет к приключениям. В случае если сновидящий шлет письма и открытки в другую страну, это предвещает слезы и печаль. Таким образом, чтобы понять, к чему снится граница, нужно рассматривать обстоятельства сна в каждом конкретном случае.

Что предвещает?

К чему снится граница? Видеть во сне границу, из-за которой вдали виден большой незнакомый город, означает притязания спящего, связанные с достижением известности. Войти в этот город — благополучие, свершение. Граница в сновидении может выглядеть весьма необычно. Например, занавес, закрывающий от спящего дальнейшую панораму, и который он воспринимает как границу, тоже ею является. Такие сны, в основном, снятся в отдалении от родины, когда с ней порваны все связи.

В основном же граница символизирует внутренние запреты. В сновидении они могут быть выражены не только пограничными столбами или таможенным постом. Красный свет светофора также является запрещающим знаком — своеобразным приграничным постом, пересечь который можно только при наличии определенных условий.

Например, блуждая по улицам города (что символизирует пространство внутреннего мира человека), можно набрести на такие запрещающие знаки. Обычно они установлены самим сновидцем, а точнее — в свое время принятым категоричным решением.

Путешествие одного мексиканского мальчика к тому, чтобы стать американским хирургом: Эрнандес, Эдгар H: 9780998921501: Amazon.com: Книги

«На границе мечты» рассказывает о невероятной борьбе, через которую доктор Эрнандес, как и многие другие, иммигрировал в Соединенные Штаты. В сегодняшней политической обстановке, которая вызывает ожесточенные споры, эта книга актуальна и актуальна. Я чувствовал напряжение, которое молодой Эдгар перенес за преследованием Ла Мигры, находясь нелегально в США, и я вижу влияние, которое все люди в его жизни оказали на него.Эдгар — настоящий профессионал, которому я стараюсь подражать. Спасибо, доктор Эрнандес, за то, что поделились своей историей, это действительно необходимо прочитать!

Мерл Тернер, Д.О. Бывший начальник штаба больницы Tempe St Lukes

Доктор Эрнандес — подлинная личность, очень талантливый, заботливый, преданный своему делу человек, которого любят его пациенты и уважают его коллеги. Я был загипнотизирован «На границе мечты» и закончил его за один присест — я не мог оторваться. Его простой и честный стиль заставляет читателя заинтересоваться и с нетерпением ждать следующих событий.Он подчеркивает, особенно в наше время, борьбу иммигрантов и ту огромную ценность, которую иммигранты придают этой прекрасной нашей стране, США. Я призываю вас прочитать эту книгу и открыть свой разум борьбе и вознаграждениям, с которыми столкнулся этот иммигрант.

Парвиндерджит Хануджа, доктор медицины, F.A.C.P., гематология / онкология, онкологический центр Айронвуд

Большинство историй, которыми рассказывают только дети за ужином, никогда не попадают в публичную сферу и со временем теряются для вечности.Я очень благодарен доктору Эрнандесу за то, что он поделился этой необычной биографией. Он красиво написан с ритмом прошлого и настоящего, который привлекает читателя к следованию каждому этапу исключительного жизненного пути. Это его история, уникальная история, но она отражает опыт каждого мигранта.

Альфредо Гутьеррес Бывший лидер меньшинства / большинства Сенат штата Аризона

Эдгар Х. Эрнандес, доктор медицины, магистр медицины, FACS. Доктор Эрнандес более 20 лет занимается общей хирургией.Последние десять лет доктор Эрнандес посвятил себя хирургии груди. Он дипломат Американского совета хирургии, член Американского колледжа хирургов и практикующий хирург-онкопластик груди. На протяжении своей карьеры доктор Эрнандес работал с благотворительными группами и различными фондами. Д-р Эрнандес был назван «Человеком года» гуманитарной наградой от фонда Fresh Start Women’s Arizona за его лечение незастрахованных женщин. Фонд рака пустыни Аризоны также удостоил чести доктора Х.Эрнандес с гуманитарной наградой. Доктор Эрнандес окончил Университет штата Аризона со степенью бакалавра и магистра и получил степень доктора медицины в Медицинском колледже Университета Юты. Он не только гордый муж и отец, но и счастливый дедушка шести внучек. Дополнительную информацию о докторе Эрнандесе можно найти на сайте www.dredgarhernandez.com.

Путешествие одного мексиканского мальчика к американскому хирургу, Эдгар Х. Эрнандес

Мне понравилось, как эта книга организована между прошлым и настоящим.
Мне также понравились все незабываемые люди, которых я встретил, читая его.
Мне казалось, что я узнал и полюбил их всех. Например, есть крестный отец Эдгар из Германии и сводный брат Мигель, который был единственным производителем ювелирных изделий не навахо в магазине серебряных дел мастеров в Аризоне.
Самое главное, я встретил дедушку, abuelito, мудрого, милого, старика, живущего для своего внука.

Папа представляет измученную душу, которая может исцелять с.

Мне понравилось, как эта книга организована между прошлым и настоящим.
Мне также понравились все незабываемые люди, которых я встретил, читая его.
Мне казалось, что я узнал и полюбил их всех. Например, есть крестный отец Эдгар из Германии и сводный брат Мигель, который был единственным производителем ювелирных изделий не навахо в магазине серебряных дел мастеров в Аризоне.
Самое главное, я встретил дедушку, abuelito, мудрого, милого, старика, живущего для своего внука.

Отец представляет измученную душу, которая может исцелять людей, и учит Эдгара любить хирургию, в то время как добрые Эльвира и Хавьер решают усыновить Эдгара после того, как он сидит за столиком в кафе, где Эльвира работает официанткой в ​​Ногалесе.Еще есть Аурелио, добрый, умный, мудрый, тихий официальный эксперт по всем папелам, необходимым для получения визы в США.
Самая интересная для меня часть книги происходит в Ногалесе. Эта часть о сумасшедших многомесячных усилиях Эдгара по сбору документов, необходимых для пересечения границы в качестве несовершеннолетнего подопечного Мигеля, его сводного брата, была действительно захватывающей. Мне понравилось читать о его приключениях на улицах Ногалеса и о том, что он так много знал о разных офисах, которые нужно было посетить для получения иммиграционных документов, что он стал маленьким 11-летним консультантом по иммиграции.
Меня немного оттолкнул тон книги, потому что он кажется немного далеким и неестественным. В первых главах Маленький Эдгар, кажется, ведет себя не как настоящий маленький мальчик, а как совершенно ангельский, ответственный старик в теле мальчика.
Тем не менее, мне понравилось читать книгу.
Мне действительно понравились намёки на юмор, такие как первые визиты Эдгара в страны чудес, которые принадлежат Джей Си Пенни и Молочной королеве.

Обзор Границы мечты (9781556591983) — Предисловие Отзывы

Избранные стихотворения

Антонио Мачадо

Уиллис Барнстон
(Переводчик)
Copper Canyon Press (ноябрь 2003 г.)
$ 22.00 (576pp)
978-1-55659-198-3

К поэзии Антонио Мачадо можно подойти только с благоговением и благодарностью. Один из выдающихся поэтов Испании, гениальное поколение 98-го года, его стихи несут сдержанный и точный голос, пронизывающий самое главное во всем. Чтение Мачадо похоже на прыжок в очищающее пламя.

Это двуязычное издание охватывает поэзию Мачадо за сорок лет. Он включает предисловие Джона Дос Пассоса и воспоминание Хуана Рамона Хименеса.Все основные произведения Мачадо, такие как «Поля Кастилии и одиночества», «Галереи и другие стихотворения», представлены среди 136 стихотворений, составляющих крупнейшее собрание поэзии Мачадо на английском языке.

Переводчик, дважды номинированный на Пулитцеровскую премию в области поэзии и ныне заслуженный профессор Университета Индианы, также написал введение к этому сборнику. Он подходит к переводу как к чему-то, что родилось в результате дружбы между двумя авторами, что позволяет более свободно и глубоко пересматривать новый язык.Как он говорит в своем эссе «Азбука перевода поэзии»: «Перевод — это рентгеновский снимок, а не ксерокопия».

Главным из очевидных преимуществ такого тщательного сбора является то, что голос Мачадо звучит как единое целое. Читателям предоставляется возможность противопоставить экстатическому языку более раннего стихотворения, например: «О светлый день! / Воздух заколдован. / Белый аист / Дремлет в полете »со стихотворением из последних двух лет его жизни:« Я дам тебе свою песню. / Поет то, что потеряно, / зеленым попугаем /, чтобы сказать это на балконе.«Можно увидеть эволюцию поэта, от его ранних политических стихов до его пейзажных стихов и его пылких любовных стихов, язык становится все более щадящим и ярким.

Хотя квалификация и навыки Барнстоуна не подлежат сомнению, его подход к переводу иногда создает странную ситуацию для тех, кто не может читать на испанском языке. Помимо случайных причуд в выборе слов или формулировок, которые иногда уходят далеко от оригинала, он не всегда предоставляет все строфы оригинала или переводит предоставленные.Для читателя, комфортно владеющего обоими языками, упущения и изменения легко согласовать как творческую лицензию, особенно если принять более интуитивный подход Barnstone к переводу.

Хотя его часто называют поэтом неподвижности и памяти, Мачадо использует язык, который вибрирует с такой большой ясностью, и образы, которые настолько четко наблюдаются, что его поэзию нельзя описать иначе, как страстную. С щедрым и добрым сердцем Мачадо посылает в мир звенящие стихи, благословляя читателей своим видением.

Рассмотрено
Наоми Миллан

Март / апрель 2004 г.

Раскрытие: Эта статья не одобрение, а обзор. Издатель этой книги предоставил бесплатные экземпляры книги, чтобы их книга рецензировалась профессиональным рецензентом. За этот обзор издатель не заплатил никакой платы. В обзоре предисловий рекомендуются только те книги, которые нам нравятся.Foreword Magazine, Inc. раскрывает это в соответствии с 16 CFR Федеральной торговой комиссии, часть 255.

Read to Dream Border Классный коврик Natures Colors

Элемент #
CFK25728

Обычная цена
415 долларов.51

Твоя цена
373,96 долл. США

Описание продукта

Классный коврик «Read to Dream Border» граничит со словами «Learn Read Dream Grow». Этот школьный коврик станет прекрасным местом для собраний и чтения в любой детской обстановке.

Характеристики

1. Цвета природы
2. Прямоугольник, 3 размера
3. Сделано в США
4. Возможность вторичной переработки, сертификация CRI Green Label Plus
5. Пожизненная гарантия Serge

Пограничное государство, штат мечты ‹Литературный центр

Кашмир через Бомбей и Дели: 1973-2011 гг.

апрель 2011 г.В аэропорту Сринагара меня встретили два набора знаков. Похоже, они принадлежали двум рассказчикам, которые беспокойно жили на небольшом расстоянии друг от друга. Аэропорт обороны . Нет фото , сообщил первый рассказчик. Очевидно, он был из тех, кто днем ​​и ночью носит униформу, дышит и мечтает о том, что, по его мнению, является законом и порядком. Второй рассказчик тоже мог мечтать, но он был неудачником, обреченным на старые устаревшие формулы. Он был неспособен на иронию. Он мог бы сказать, например: Добро пожаловать в Happy Valley .

Иногда два рассказчика сталкивались, так что их знаки сталкивались друг с другом, и они говорили одновременно. На посту Центрального резерва полиции мне через Фроста сказали, что «лес красивый, темный и глубокий». На случай, если у меня возникнут проблемы с расшифровкой этого, был более прозаичный Добро пожаловать в рай на Земле . Там же, в тот же момент меня предупредили, что в этом раю на земле мне придется Будь бдителен, бдителен .

За пределами аэропорта, через пятнадцать минут после визита, мой первый мысленный снимок Сринагара: бронированные машины, бункеры и вооруженные конвои повсюду, будь то тихий лесной переулок или оживленный рынок; вооруженные и одетые в форму мужчины; а на заднем плане — цветущие фуксия и форзиция, листья чинар шевелятся на ветру, пытаясь рассказать мне что-то о Кашмире, который я видел раньше.

Прошло тридцать восемь лет с моего последнего визита. Все эти годы можно было — хотя этого не должно было быть — увидеть только долину счастья, место, где можно обрести покой, безмятежность, весь туристический пакет пасторальных фантазий. Место, которое перенесет вас в рай. Мне было семнадцать, когда я впервые попал на небеса в мае 1973 года. Мне даже не пришлось умирать, чтобы попасть туда. Моя семья собрала по одному свитеру, и мы отправились из Бомбея в Дели, а затем в Кашмир.

Heaven провел пару недель в плавучем доме на озере Дал; он был размером с розы; первый взгляд на снег; шали и сари пропущены через кольцо, чтобы показать нам, насколько они прекрасны; еда; походы в Сонамарг и Гульмарг.Это было похоже на крупный план, но в трех измерениях, то, что мы уже видели на плоском экране.

Как и большинство индийцев, я впервые увидел Кашмир через Бомбей — кинотеатр, производивший Кашмир, существовавший только на островной фабрике грез. Были и кадры кинохроники из отдела фильмов или «Делиский взгляд» на Кашмир. Но это было общее пятно: лидеры выходили из самолетов или машин, встречались, осматривали то или это. В нетерпеливом ожидании начала настоящего фильма обязательная кинохроника недолго прожила в наших головах.

Когда я пытаюсь вспомнить, что мы, школьники в Бомбее, думали о Кашмире в 1965 году, году войны между Индией и Пакистаном, я обнаружил, что рисую пустое место. Все, что я помню, это волнение от подготовки к отключению электроэнергии, заклеивание окон темной бумагой; и мне сказали молиться за наших солдат на школьном собрании. Я сомневаюсь, что я был более или менее невежественным, чем любой другой одиннадцатилетний мальчик. Но насколько я помню, играли Индия и Пакистан; Кашмир был едва виден на фотографии, которую нам показали.

То, где мы действительно видели Кашмир, было там, где его, вероятно, видели большинство индейцев; в фильмах, которые были не в черно-белом формате Дели, а в цветных фильмах, изготовленных в Бомбее. Конечно, в Дели был Неру, и он сказал о Кашмире: «Иногда чистая красота его подавляла, и я чувствовал слабость… это казалось мне сказочным и нереальным, как надежды и желания, которые наполняют нас и так редко находят исполнение. . Это было похоже на лицо любимого человека, которое видишь во сне и исчезает при пробуждении.Так что, возможно, Дели и Бомбей согласились в одном: лучше всего отнести Кашмир к миру снов.

Мечта о Кашмире жила на большом экране и в индийском воображении, очаровательно пасторальная, первозданная и наивная. Его шикары плыли по озеру Дал в гламурном цвете Истмана. Как снег, романтика была основой этих фильмов. Цветы, необходимый реквизит для романтики, изобилуют более чем названиями фильмов, такими как Kashmir Ki Kali и Jab Jab Phool Khile .В этих фильмах 1960-х индийцы, как правило, уезжали в Кашмир на поиски и работы. Но иногда красота этого места также означала «пробуждение от сна на всю жизнь» и заявление, как в популярном фильме 1961 года Джунгли , что любовь в Шимле — это хорошо, но «любовь в Кашмире — лучшее».

Красота долины заключалась не только в ее озерах, лесах, заснеженных горах и восхитительно прохладной погоде; он также проживал в людях. Эти болливудские кашмирцы были деревенскими людьми, наделенными благородной простотой.В отличие от жителей развращенных городов, из которых приезжали гости, местные жители были неспособны взять больше, чем положено. Снова и снова мы видели, как продавцы цветов или лодочники отказывались от чего-либо, кроме того, что они считали справедливой оплатой за свои товары. В самом деле, они могли научить посетителя, что значит быть человеком; или что это такое, конкретно, быть индийским . Jab Jab Phool Khile , выпущенный в военном 1965 году, героем был лодочник Every-Rustic. Единственная война в фильме была мягкой, она велась между идеей кашмирского лодочника о хорошей индийской жизни — простой традиционной жизни — и образом жизни «современной» городской женщины из высшего сословия, в которую он влюбляется.С горечью наблюдая, как женщина, которую он любит, танцует с любым мужчиной, который ее спрашивает, он дает мораль своим вкладом в музыку для вечеринок: я чувствую себя здесь иностранцем, он поет. И: kaise bhuul jaaun ki main huun Hindustani? Как я могу забыть, что я индиец? Этот сторонник великого индийского пути также был превращен фильмом в индуиста, хотя большинство лодочников в Кашмире — мусульмане. Фактически, религия почти не присутствовала.

Более поздние фильмы из Бомбея восполнят это.К 90-м годам даже мечты Бомбея о Кашмире воплотились в реальность. Было кинематографическое признание того, что в Кашмирской долине дела обстоят не совсем «нормально». Глупые мечты исчезли, но не шоры. Такие фильмы, как Roja (1992), Mission Kashmir (2000) и Yahaan (2005), смотрели на реальность с удвоенной силой. Но чтобы взглянуть на эту реальность и поверить в то, что она полностью реальна, вам нужен индийский «патриотизм». Протест, инакомыслие, ислам, исламизм, терроризм, религия, сепаратизм, национализм, Индийская республика, Пакистан и их замыслы — все это может тогда превратиться в один сумасшедший ремикс.Помогло, если вы считали кашмирцев невинными или злыми марионетками в руках исламских поджигателей войны из соседнего дома. Помогло, если бы вы приравняли судьбу Индийской республики к громкой сцене из Roja , когда герой-криптограф, похищенный террористами, катит индийский флаг, который они подожгли. Своим телом он защищает ткань, которая должна удерживать всю Индию в своей основе и утке.

2011: Пустошь, называемая миром

В реальной жизни, в уголках Кашмира, которые я видел в 2011 году, и судя по разрозненным голосам, которые я слышал, это был не фильм, а две стихотворные строки, которые победили контрпунктическую татуировку в моей голове.Я слышал слова собственной святой-поэтессы Кашмира Лаллы Дед, но их значение совершенно отличалось от того, что она имела в виду: жизнь здесь — всего лишь пустой звук. И я слышал, как потомок Лаллы Дед, Ага Шахид Али, каждое слово означало то, что он имел в виду: «Я плыву через рай по реке ада».

Но если большая семья сил безопасности, правительство Индии, правительство Пакистана, различные боевики и продажные местные политики помогли сделать эти строки правдой, то люди в долине, даже дети, у которых в руках только камни , казалось, более чем готовы вернуть свои жизни, вдохнуть в них что-то твердое и сильное.

Я был в Кашмире в составе небольшой делегации «гражданского общества». Наш визит был задуман как скромный шаг к повышению осведомленности всей Индии о неотложной необходимости урегулирования кризиса в Кашмире. В изобилии свидетельств, требований, проблем, решений и полурешения, услышанных в течение следующих нескольких дней, повторялись три мотива. Одним из них был всепоглощающий гнев, страх и ненависть к охраннику в форме, которого считали оккупантом, хищником — будь то персоналом полиции Кашмира и ее Департаментом уголовных расследований (CID), Индийскими пограничными силами (BSF), Индийскими центральными резервными полицейскими силами ( CRPF) или Группа специальных операций (SOG).Вторым мотивом было сильное представление о том, кем была Индия для Кашмира, а кто нет — а Индия здесь была несчастливой смесью армии, центрального правительства и правительства штатов, закона и средств массовой информации, особенно телевидения. Третьим было ощущение, что гражданская энергия прошлого года, выраженная на улицах летающими камнями, маршами и лозунгами летом 2010 года, все еще кипела под каждым разговором и встречей.

* * * *

Комната была увешана фотографиями шахидов-мучеников.Все они были юристами. Я посмотрел на одного напротив меня: у него была густая шевелюра и густые темные брови; выражение его лица заставило его казаться старше, чем он должен был быть. Этим мужчиной за сорок был Джалил Андраби, известный адвокат по правам человека. Мне сказали, что он тоже верит в независимость Кашмира; он был связан с Фронтом освобождения Джамму и Кашмира (JKLF). В 1996 году он был арестован майором Автаром Сингхом из 35-го стрелкового подразделения армии Раштрия; майора почему-то звали Бюльбюль — соловей.Через три недели после похищения соловьем разложившееся тело Андраби было найдено плавающим в реке Джелум. Мне сказали, что он был убит выстрелом в голову, и ему выкололи глаза. В ответ на указание высшего суда арестовать Автара Сингха правительство Индии заявило, что не знает, где находится майор. Кроме того, майор больше не работал в армии; и он не совершал «правонарушение» в своем «официальном качестве». Тогда армия вряд ли могла нести ответственность за его действия. Сообщается, что Автар Сингх, вольный соловей, живет в Калифорнии.

Мы были на встрече в коллегии адвокатов Высокого суда Джамму и Кашмира в здании суда Саддара. Как и в Палестине, в Кашмире, похоже, было поразительное количество представителей среднего класса, которые готовились стать юристами. Как будто есть надежда против надежды на то, что закон исправит преступления оккупации в одном случае и милитаризацию в другом.

Но это была не надежда, которую я уловил в комнате, когда люди начали говорить.

«Нам не нужно твое исцеляющее прикосновение», — прямо сказал один мужчина.Затем я почувствовал на вкус слова, которыми будут отмечены все счета: « ваших человек».

Гнев и разочарование в этой комнате имели особую остроту: это были юристы, и как они должны себя видеть, если сам закон нарушился? Трудно представить себе адвоката, который применял бы слово legal к действию Закона о общественной безопасности — закона, который разрешает «административное» и «превентивное» задержание без особого обвинения или судебного разбирательства. Президент Коллегии адвокатов Миан Абдул Кайюм и ее генеральный секретарь Гулам Наби Шахин были среди задержанных.Миан Кайюм был задержан за «незаконную деятельность», такую ​​как протесты сторонников отделения. Позже ордер на задержание стал более подробным — обвинение было в подстрекательстве к мятежу и «ведении войны против государства». Гулам Наби Шахин был задержан по аналогичным обвинениям, а также за организацию протестов против задержания Миан Кайюма.

Это основная мысль, которую нам доводили до сведения: члены Коллегии адвокатов берутся за дела, связанные с нарушением основных прав, например, дела о «насильственных исчезновениях».А запугивание адвокатов или наказание их заключением под стражу по расплывчатым обвинениям или обвинениям в политическом протесте — это способ держать их в узде.

Адвокаты нам сказали: «Целых 99,9% дел о задержании отменены, но все же любого можно заподозрить и задержать. По таким законам любого можно убить в любое время и в любом месте ». Независимые отчеты подтверждают это: например, в 2010 году Amnesty International подсчитала, что за два десятилетия от 8000 до 20 000 кашмирцев содержались под стражей в соответствии с СРП.

Более одного юриста в комнате сказали нам: «Пожалуйста, расскажите о нас народу Индии». Это было образование, которое мы должны были взять обратно, тяжелые уроки, непоколебимая программа: «Наши права нарушаются день за днем. Нашему руководству запрещено взаимодействовать с людьми. Они используют предлог, что дом используется для террористических операций, а дом разрушен. Мы теряем жизни. Мы потеряли почти целое поколение. Если вы прижмете нас к стене, что будут делать наши мальчики? »

Всякий раз, когда в разговоре упоминалась демократия, возникала горечь — это слово постоянно соединялось с Delhi .

«Верховный суд недееспособен, судебная система не работает, местная пресса заткнута ртом». Что касается этого великолепного романтического образа индийской демократии, выборов: никто всерьез не воспринимал выборы, «проводимые» людьми в хаки и зеленом, выборы, которые требуют, чтобы большое количество людей не попадало в тюрьму. А те, кто говорит о «правах человека» и «развитии», как будто они живут в вакууме, — они, как нам сказали, упускают из виду настоящий, политический, пункт. Демократия не может быть ограничена демократией.Один юрист резюмировал это: «Демократия и свобода означают выбор. Какой у нас выбор? »

Из ПОЧТИ ДОМАШНИЙ . Используется с разрешения Restless Books. Авторские права © 2016 Гита Харихаран.

Кошмаров у границы в линии, превращающейся в реку

В пустыне у границы Франсиско Канту мечтает о волках. Это странные, угрожающие фигуры, появление которых предвещает сообщение, которое он не может понять.Преследуют ли они его, как он и остальные пограничники преследуют мексиканских мигрантов через пустыню Сонора? Являются ли они подсознательным воспроизведением его бодрствующей жизни в качестве агента или они угрожают местью за это? Во сне Канту пишет: «Волк наклоняется ко мне и приближает свою морду к моей, как будто рассказывая мне секрет». Он просыпается прежде, чем это можно будет разделить.

Это та же неуловимость, которая в первую очередь подводит Канту к границе — воспитанный в Западном Техасе его матерью мексиканкой-американкой, граница у Канту в крови.Но этого мало. «Я хочу видеть реалии границы изо дня в день», — говорит он своей матери. «Я никогда не пойму этого, пока не буду близок к этому». Она недоверчива: «Есть сотня других способов узнать место». Они оба правы, и Линия становится рекой , его мемуары о годах, проведенных им в пограничном патруле США и только что вышедшего из него, — это книга, в которой сталкиваются все конкурирующие и тревожные реалии границы. Его сны — это место расплаты, где проявляется все, что он не может или отказывается видеть в своей бодрствующей жизни.

Канту хранит свои мечты при себе, но они присутствуют везде, куда бы он ни пошел. Животные Сонорана вспоминают волка, чье молчание всегда на грани нарушения перед его пробуждением. Животные были здесь до того, как Америка была нанесена на карту, и их беспрепятственное передвижение по пустыне является напоминанием о неестественности границ. Во время ночной охоты за контрабандистами агент по радио сообщает о горном льве, идущем по тропе впереди них. Слишком темно, чтобы разглядеть животное, но они слышат его шипение — «звук, подобный горячему ветру, вырывающемуся из глубин земли» — и вынимают пистолеты.Канту полон страха, «не перед опасностью, которую представляет для нас животное, а, скорее, перед мыслью, что оно явится нам, стольким вооруженным и беспечным людям». Пограничники — хищники, охотящиеся за мужчинами, женщинами и детьми, которых государство сделало добычей.

Даже когда его переводят на офисную работу в Эль-Пасо, где он работает в разведке, животные продолжают преследовать его. Луговой сокол попадает в поле зрения одной из камер, которые он отслеживает, и Канту нервничает его «вопрошающий взгляд», на который он признает свою трусость, покинув пустыню: «Боюсь подходить ближе, я хотел шепнуть .Боюсь, насилие меня больше не потрясет.

Канту отступает, в конце концов оставляя силы поступать в аспирантуру, но насилие и граница остаются с ним. Ему снятся и другие сны, которых нет у волка, те, где его зубы крошатся во рту, один, где он и два других агента идут по улицам Сьюдад-Хуареса, избегая картеля, другой, где он стреляет в мальчика в пустыне, ранив его достаточно, чтобы он умолял Канту убить его. Эти сны тревожат тем, насколько тесно они связаны с его бодрствующей жизнью, стирая тонкую грань между кошмаром и реальностью.В одной главе Канту делится свидетельством сикарио, которого терроризируют его собственные сны. «Между работой, которую я делал, была черта, которую я уважал, — говорит сикарио. «Но эта работа больше не оставалась на одной стороне линии». Происходит насильственное ускользание людей через границы, мечтателей и бодрствующих.

Но что толку от снов и разговоров о сновидениях, когда граница — такой кошмар наяву? Покинув Patrol, Канту работает бариста в Тусоне. Его коллега Хосе возвращается в Мексику, чтобы навестить умирающую мать, но его останавливают на границе, прежде чем он может вернуться в США.Он задержан и в конечном итоге депортирован. Канту приводит семью Хосе на иммиграционный суд, и, прежде чем его снова заберут под стражу, он бросает последний взгляд на своих сыновей и жену, «его глаза широко раскрываются от тоски, а затем с большой силой он начал стучать головой вниз, туда и сюда, как будто пытаясь избавиться от кошмара после пробуждения ». Канту удается помириться с волком, который преследует его мечты, но кошмары Хосе — это именно те кошмары, от которых ты не просыпаешься.

Позже Канту снится, что он на работе, его босс сидит с ним и пьет кофе, когда она указывает на дверь: «Это Хосе.«Это похоже на жизнь, но не совсем. Хосе устал, идет медленно, худой. Он идет к Канту: «Его глаза впали в глазницы, его лицо темное и старое. — Я был в пустыне, — говорит он. Я могу вам кое-что сказать. Он делится своим сном со своей матерью, которая предполагает, что визит Хосе — знак того, что Канту должен ответить взаимностью. «Многие культуры верят, что наши души путешествуют по ночам… Так что, возможно, Хосе приходил к вам в гости», — говорит она. «Может, тебе стоит пойти к нему и послушать». И он слушает. Следующая и предпоследняя глава книги — это письмо Хосе, сделанное им самим.Это последний вздох искупления, возможность выслушать сообщение без угрозы прерывания, но этого недостаточно. Сны неубедительны в свете насилия и ужаса бодрствующей жизни для Хосе и всех тех, кто стал жертвой границы. Сны Хосе не содержат предзнаменований, но он просыпается в кошмарах: «Я должен перейти, я должен перейти на другую сторону. Мне даже снится, что я там. Мне снится, что я там с семьей, что сейчас утро и мне нужно идти на работу. Потом просыпаюсь и уже здесь.”

«

историй о подростках-беженцах из Центральной Америки, мечтающих о переходе границы»

« Вильялобос» — это книга, которую читатели захотят прочитать во второй раз. Настоятельно рекомендуется как хороший документ для подростков ».

Эти короткие виньетки Вильялобоса просто завораживают. Он предоставляет пронзительные снимки дюжины подростков-беженцев из Центральной Америки, которые мужественно пересекают американо-мексиканскую границу.Основываясь на реальных событиях, эти дети совершают опасные, а иногда и смертоносные путешествия, чтобы добраться до Соединенных Штатов, чтобы присоединиться к родителям или родственникам, которые уже выдержали это испытание. Эти молодые подростки бегут из своих стран — Сальвадора, Гватемалы и Гондураса — чтобы избежать насилия со стороны банд и бедности.

У многих нет альтернативы, кроме как уйти. Они знали, что их будущее выглядит безнадежным и мрачным, если они решат остаться. Банды разрушили Центральную Америку и перевернули все с ног на голову.Люди покидают деревни, целые города, оставляя свой урожай и своих животных в других местах. Людям не хватает смелости рассказывать о том, что происходит в их сообществах. Если они заговорят, то рискуют стать жертвой преследования, избиения или даже убийства.

Для подростков, стремящихся к воссоединению с членами семьи, их путешествие часто влечет за собой необходимость пересекать реки, заполненные крокодилами, или выживать в пылающей жаре пустыни, где реален страх умереть от жажды. Уклонение от контрольно-пропускных пунктов по пути также является нормой, и быть пойманным и помещенным в камеру предварительного заключения, известную как «морозильная камера», — это ужасно.Ночи, проведенные в этих камерах, означают опасно низкие температуры и сон на полу или бетонных скамьях с использованием только фольгированного одеяла в качестве средства тепла. Мы знакомимся с Диланом, который был одним из счастливчиков, попавших в детский дом из-за его юного возраста. Он хорошо описывает, на что это похоже:

«Здесь, в доме, каждый день более или менее одинаков. Мы встаем, умываемся, у нас уроки английского, мы завтракаем, и нам разрешают играть в футбол или баскетбол, или мы смотрим фильмы, мы обедаем, а тем, кто ведет себя лучше всех, разрешают играть в видеоигры.Мне все еще не нужно играть в видеоигры, хотя я не знаю почему. Мы можем выйти во двор, если захотим, но там холодно, очень холодно. Хоть и дали нам все эти толстые пальто. В комнате, в которой я сплю, четыре кровати. В каждой комнате по четыре кровати. Мы также должны застелить кровати и отнести грязное белье в прачечную ».

В центре каждой истории — заслуживающий доверия страх, хотя некоторые подростки знали страх и дискриминацию всю свою жизнь перед отъездом. Мигель — один из таких молодых людей.Над ним постоянно издеваются и издеваются, потому что он гей.

«Я ходил в школу с понедельника по пятницу. Иногда по субботам я ходил посмотреть, как играют другие дети, но когда я это делал, мои старые друзья всегда были рядом и намекали на вещи, говоря такие вещи, как «вот и педик», и смеялись надо мной из-за моей сексуальной ориентации. К тому моменту я перестал с ними тусоваться. Если они говорили такие вещи, значит, они больше мне не друзья; они не имели ничего общего с дружбой, потому что тот, кто плохо обращается с другим человеком, не является другом.”

Мигель подвергается угрозам изнасилования и убийства. Его семья не сочувствует его тяжелому положению, в результате чего он испытывает на себе всю тяжесть их гомофобии — столько же, сколько он получает от посторонних. Боясь рассказать об этом отцу, он отправляется в Соединенные Штаты в надежде обрести счастье и покой, хотя в итоге он живет со своим дядей, который тоже не принимает его сексуальность.

Хотя рассказы отражают невзгоды и страдания, они также изображают храбрость и великую человечность, а также юмор и чувство удивления молодых людей, совершающих эти неизведанные путешествия.Читатель узнает об итогах путешествий подростков, когда они прибудут в США и воссоединятся со своими родителями, многие из которых вступили в повторный брак и родили еще детей после того, как поселились в стране. Некоторые молодые люди усердно учатся и получают достаточно хорошие оценки, чтобы поступить в университет, в том числе тот, кто поступает в медицинский институт.

Марианна, история которой последняя в книге, рассказывает о том, как ее бабушка приготовила для нее особенный ужин, состоящий из восхитительного супа с овощами, курицей и рисом.Вечером того же дня, когда Марианна складывает вещи в рюкзак для путешествия, она понимает, что петух сбежал. Она немедленно идет сказать своей бабушке, говоря ей, что она везде искала петуха. Ее бабушка усмехается, прежде чем ответить: «Ты заглянул в живот?» В этот момент Марианна вспоминает суп и начинает плакать.

Книга

Вильялобоса — это книга, которую читатели захотят прочитать во второй раз. Настоятельно рекомендуется как хороший документ для подростков.

.