Извините меня: Извините меня — видео — КиноПоиск

Содержание

Извините меня, Аня — Блоги — Эхо Москвы, 29.04.2020

2020-04-29T18:20:00+03:00

2020-04-29T18:31:52+03:00

https://echo.msk.ru/blog/aav/2634228-echo/

https://echo.msk.ru/files/3255196.jpg

Радиостанция «Эхо Москвы»

https://echo.msk.ru//i/logo.png

ААВ-старший

https://echo.msk.ru/files/778584.jpg

18:20
, 29 апреля 2020


В программе ДайДудя на Ютуб канале Эха Москвы


Я имею другой взгляд на эти события, я даже не помню, что они произошли. Я вам могу сказать честно – я мог бы сказать: «Этого не было», но я этого не помню, но что вот так оно было – этого точно быть не могло. Но при этом, если у Анны — уже 8 лет это ее скребет – если она чувствует себя некомфортно, из-за того, как ей представлялось это, я перед ней извиняюсь. И это правильно, потому что если вы своими действиями, или мыслями, или поступками, даже неверно интерпретированными, даже неверно понятыми, или если даже их вообще не было, но тем не менее создаете человеку дискомфорт, надо извиниться. Поэтому я извиняюсь перед Анной и считаю, что она должна понять, что у меня другое от этого впечатление, от нашего с ней общения.


Я перед ней извиняюсь так же, как я извиняюсь перед всеми, кому своими действиями доставляю, доставлял и буду доставлять разные жизненные неудобства. Это факт. Поэтому мы продолжаем Аню нежно любить, ценить. Я знаю, она вчера писала главному редактору сайта со словами: «Вы, наверное, больше не будете блоги мои брать на сайт». Будем, Аня, если эти блоги будут так же хорошо написаны, как и раньше. Исследование BBC мы повесили на сайт, я разместил его в телеграм-канале. Еще раз повторю, что те обвинения, которые Аня выдвинула против меня, не имели места, тем не менее я еще раз извиняюсь, если у нее в голове это осталось, если она мучается, то прошу больше не мучаться. Извините меня, Аня.

«ИзвИните» или «извЕните», как правильно пишется?

Слово «изви­ни­те» пра­виль­но пишет­ся с бук­вой «и» в корне.

Чтобы понять, поче­му пра­виль­но пишет­ся «извините», а не  оши­боч­но — «извените», опре­де­лим часть речи, грам­ма­ти­че­скую фор­му сло­ва и при­ме­ним орфо­гра­фи­че­ское пра­ви­ло рус­ско­го языка.

Часть речи слова «извините»

Как часто в сво­ей речи мы поль­зу­ем­ся этим сло­вом, когда про­сим про­ще­ние за опоз­да­ние, излиш­нюю забыв­чи­вость, невни­ма­тель­ность, рез­кость в обра­ще­нии — сло­вом, за любую оплош­ность, про­яв­лен­ную в кру­гу сотруд­ни­ков, в быту, в обще­нии с дру­зья­ми и близкими.

Извините меня за эти неосто­рож­ные слова.

Интересующее нас сло­во обо­зна­ча­ет дей­ствие, выра­жа­ет прось­бу или поже­ла­ние и отве­ча­ет на вопрос: что сде­лай­те? Эти грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки помо­гут опре­де­лить, что это фор­ма 2 лица мно­же­ствен­но­го чис­ла пове­ли­тель­но­го накло­не­ния гла­го­ла «изви­нить».

По наше­му мне­нию, это уже совер­шен­но напрас­но и даже пат­ри­о­тизм мало помо­жет изви­нить авто­ра за пред­став­ле­ние фак­тов не совсем в том све­те, в каком бы сле­до­ва­ло (Н. А. Добролюбов. Русская циви­ли­за­ция, сочи­нен­ная Жеребцовым).

Обе грам­ма­ти­че­ские фор­мы это­го сло­ва про­из­но­сят­ся с удар­ным глас­ным суффикса:

  • извини́   те — приставка/корень/суффикс/нулевое окончание/постфикс;
  • извини́ть — приставка/корень/суффикс/окончание.

Гласный в корне ока­зал­ся в сла­бой фоне­ти­че­ской пози­ции, из-за чего пред­сто­ит выбор в напи­са­нии бук­вы «и» или «е».

Правописание слова «извините»

Безударный глас­ный в корне сло­ва обыч­но про­ве­ря­ют уда­ре­ни­ем с помо­щью под­бо­ра род­ствен­ных слов или форм это­го же сло­ва. Согласно пра­ви­лу  орфо­гра­фии в без­удар­ном поло­же­нии пишет­ся та же глас­ная бук­ва, кото­рая высту­па­ет в том же сло­ге, когда он нахо­дит­ся под уда­ре­ни­ем, например:

Изменим ана­ли­зи­ру­е­мое гла­голь­ную фор­му по числам:

ты извини — вы извини́те.

Подберем род­ствен­ные слова:

  • вина́
  • вино́вный
  • винова́тый
  • вино́вник
  • вино́вница
  • повини́ться,
  • пови́нный.

В одно­ко­рен­ном при­ла­га­тель­ном «повин­ный», кото­рое зна­чит «вино­ва­тый», «пока­ян­ный», уда­ре­ние про­яс­ни­ло про­ве­ря­е­мый глас­ный корня:

  • ни в чём не пови́нный человек;
  • вовсе не пови́нный голос.

В корне гла­голь­ной фор­мы пове­ли­тель­но­го накло­не­ния «изви­ни­те» про­ве­роч­ное сло­во «повин­ный» дока­за­ло напи­са­ние бук­вы «и».

Извините меня за эту досад­ную оплошность.

Чтобы усво­ить пра­виль­ное напи­са­ние иссле­ду­е­мо­го сло­ва, про­чтем при­ме­ры предложений.

Примеры предложений со словом «извините» из художественной литературы

Алёша, не пре­зи­рай­те меня, и если я что сде­ла­ла очень дур­ное и вас огор­чи­ла, то изви­ни­те меня (Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы).

Но сей­час нет, изви­ни­те, я научил­ся взве­ши­вать свои сло­ва (Анатолий Рыбаков. Неизвестный солдат).

Вы меня изви­ни­те, если я задер­жу вас на несколь­ко минут: мне хочет­ся хоро­шень­ко осмот­реть пол (Артур Конан Дойль. Приключения Шерлока Холмса).

Извините мою назой­ли­вость, но мне хоте­лось бы под­верг­нуть ваш метод более серьёз­но­му испы­та­нию (Артур Конан Дойль. Знак четырёх).

Извините меня, джельт­ме­ны, я под­ни­мусь наверх, узнаю, нет ли каких пере­мен (Артур Конан Дойль. Архив Шерлока Холмса).

Вы уж изви­ни­те, но как нам не чув­ство­вать себя заде­ты­ми, когда вы с ваши­ми запрет­ны­ми для нас мето­да­ми выры­ва­е­тесь впе­ред и пожи­на­е­те все лав­ры! (Артур Конан Дойль. Архив Шерлока Холмса).

Скачать ста­тью: PDF

как извиниться и попросить прощения по-английски

Англичане — настоящий образец вежливости. Всем известно, что если британец случайно заденет вас на улице — он попросит прощения, даже если не виноват.

Недаром в английском языке существует много слов, обозначающих извинения: от простого sorry до beg your pardon. Все это — apologizing words and phrases (извинительные слова и фразы). У каждого из них есть своя степень сожаления и уместное применение.

В этой статье вы узнаете как сказать «прости меня», «извините», «прошу прощения» по-английски, чем отличаются друг от друга эти выражения и в каких случаях употребляются.

Excuse me vs I’m sorry

Оба слова переводятся на русский язык как «простите», но употребляются в разном контексте. Давайте раз и навсегда разберемся с ними:

Excuse me

Это выражение обычно применяется как «предпрощение», то есть, вы заранее извиняетесь за то, что будет сейчас сделано или сказано.

И это не обязательно будет какая-то подлость с вашей стороны. Если вы намереваетесь спросить у незнакомца время, как пройти до достопримечательности или узнать у смотрителя где находится платформа — то ваша фраза должна начинаться с excuse me.

Excuse me, could you tell me what time it is? – Простите, вы не подскажете, который сейчас час?

Excuse me, where is the nearest flower shop here? — Простите, вы не подскажете, где здесь ближайший цветочный магазин?


Так, excuse me — это самый вежливый способ обратиться к человеку с просьбой или привлечь его внимание. Конечно, некоторые могут обратиться к вам на улице просто кликнув «Hey!» («Эй!») или похлопав по плечу, но мы сейчас говорим о хороших манерах.

Sorry

В отличие от excuse me, слово sorry выражает извинения и сожаления уже постфактум. На русский язык переводится как «простите» или «сожалею».

Так, если вы наступили кому-то на ногу в метро, разбили чью-то чашку или опоздали на встречу — будет уместнее сказать «I’m sorry».

I’m sorry I have broken your favourite coffee cup — Прости, что я разбил твою любимую кофейную кружку.

I’m sorry for being late — Извините за опоздание.


Также, словом sorry можно выразить сожаления по поводу какого-то события с помощью фразы «I’m sorry about that» (Я сожалею об этом).

Основное отличие этих выражений — разница между попыткой заранее извиниться (excuse me) и сожалением о чем-то уже произошедшем (sorry). Они сильно меняют эмоциональный окрас фразы и общий посыл сказанного. Давайте сравним на примере.

Ситуация: вы пришли в кинотеатр, купили билет, заходите в зал и обнаруживаете, что кто-то сидит на вашем месте. Как вы поступите и что скажете? «Excuse me, but this is my seat» (Простите, но это мое место) или «I’m sorry, but this is my seat» (Очень сожалею, но это мое место)?

«I’m sorry» в данном случае не подойдет: вы будто извиняетесь, что этот человек сидит не на своем месте, хотя в подобной ситуации извиняться нужно скорее ему. Так что верный вариант — «Excuse me, but this is my seat». Эту фразу можно произнести холодно и твердо, тогда человек ответит вам «I’m sorry» и освободит место.

Sorry

И еще раз, о самом распространенном извинении в английском языке. Оно переводится на русский как «прости», «извини» и используется в самых разных ситуациях. Если вы бежали на остановку и задели зонтом случайного прохожего или наступили кому-то на ногу в толпе, то должны остановиться и сказать «I’m sorry!» (Извините!).

Также, если хотите переспросить собеседника в случае, когда не расслышали его предыдущую фразу — можете сказать «Sorry?» с вопросительной интонацией, это будет означать «Что?». Хотя чаще всего переспрашивают что-то фразой «Pardon?», о которой мы поговорим чуть ниже.

У слова sorry и степени сожаления есть свои градации. Вспомогательные слова so, very и другие помогают выразить эту степень:

Sorry — Извини

I’m sorry — Я извиняюсь / Я сожалею

I’m so sorry — Мне так жаль

I’m very sorry — Я очень сожалею / Мне очень жаль

I’m really sorry — Я действительно сожалею

I am awfully sorry — Я ужасно сожалею / Я дико извиняюсь

I am very, very sorry about it! – Я очень, очень сожалею об этом!

Есть еще одна изысканная фраза, которую не часто встретишь в повседневной речи, и годится она больше для высшего общества и формальных ситуаций. Но знать ее будет не лишним:

I beg your pardon — Я прошу прощения

Помните, что в извинениях гораздо большую ролью играет тон речи, ваши жесты и мимика, чем то, что вы говорите.

Так, если в слове «pardon» интонация к концу фразы понижается — это извинение за что-то, оно переводится как «простите пожалуйста».

Но когда интонация в «pardon» повышается и все указывает на вопрос, то это просьба повторить сказанное ранее, если человек вас не расслышал.

Forgive me

Это выражение также переводится с английского как «прости меня», но имеет намного больший вес. Так, фразой «forgive me» просят прощения за какие-то давние дела, сильные обиды, измены, предательство и прочее. Это буквально «умолять, стоя на коленях».

Please, forgive me! I was such a fool! — Пожалуйста, прости меня! Я был таким дураком!

Так что если вы опоздали на назначенную встречу на 15 минут — просто скажите «I’m sorry for coming late» (Извините, что задержался), а вот если предали близкого друга много лет назад и хотите восстановить отношения — стоит идти к нему с повинной и фразой «forgive me».

Apologize

Достаточно официальный вариант, который переводится на русский язык как «принести извинения». Такая фраза встречается в основном в деловой корреспонденции, официальных объявлениях и ряде подобных случаев.

We apologize for any inconvenience — Приносим свои извинения за доставленные неудобства.

Please accept our humble apology — Просим принять наши глубочайшие извинения.


В повседневной речи мало кто использует такие обороты, обычно просто говорят «We’re so sorry about that» (Мы очень сожалеем об этом).

Нестандартные фразы для извинений:

My fault — Виноват

It’s my fault — Это моя вина

No offence — Без обид / Не обижайся

Oops! I really didn’t want to — Ой, я не хотел, честно-честно!

That’s my bad — Виноват!

Please don’t be angry with me — Пожалуйста, не злись на меня.

Please forgive me, if you can — Пожалуйста прости, если сможешь.

Изысканные варианты:

Excuse my omission — Простите мою оплошность.

I want to ask your forgiveness — Позвольте попросить у вас прощения.

I must apologize to you — Я должен извиниться перед вами.

I deeply regret — Я глубоко сожалею.

Как ответить на извинение

Когда вам приносят извинения — стоит также вежливо их принять. Сделать это можно как угодно, но вот несколько распространенных фраз:

That’s OK / It’s OK — Всё в порядке

That’s quite all right — Да всё в порядке

I’m fine — Я в порядке

None taken — Я не обиделся (ответ на фразу «No offence»)

И конечно, британцы сразу же предлагают не волноваться и забыть о случившемся:

Don’t’ worry — Не волнуйтесь

Never mind — Не бери в голову

It doesn’t matter — Это не важно

I quite understand — Я понимаю

Forget it — Забудьте об этом

Don’t mention it — Не обращайте внимания

No need to be sorry — Не стоит извиняться

Есть и официальный вариант, который можно употребить, если вы очень злитесь на кого-то близкого, уже простили его, но хотите «держать марку»:

Apology accepted — Извинения приняты

Ну а если не хотите принимать извинения — начните с фразы «That is no excuse» (Это не оправдание). Но наш совет: just forget about it (просто забудьте об этом) и не ссорьтесь с близкими по пустякам.

Примеры предложений с извинениями:

Oh! I’m sorry! – Ой, извините!

I don’t feel like dancing right now, I’m sorry — Мне не хочется сейчас танцевать, извини.

Listen, I’m sorry about last night — Слушай, я сожалею о прошлой ночи.

Now, excuse me, I have to work it out with my homework — А сейчас извини. Мне нужно разобраться с моей домашней работой.

Coming through, excuse me, yes, thank you — Разрешите пройти, простите, да, спасибо.

I hope you can find it in yourself to forgive me — Я надеюсь, ты найдешь в себе силы меня простить.

I was so afraid you would never forgive me — Я так боялась, что ты никогда не простишь меня.

Nothing I say or do will take that action away, but now I want to make it up to you by apologizing — Ничего из того, что я скажу или сделаю, не изменит случившегося, но я хочу загладить вину перед тобой своими извинениями.

I truly apologize for everything that happened last week — Я искренне раскаиваюсь во всем, что произошло на прошлой неделе.

I didn’t mean to hurt you — Я не хотел обидеть тебя.

I hope we can still be friends — Надеюсь, мы все еще можем остаться друзьями.

«Управляли нашими, извините меня, овцами»: что ждет Беларусь после выборов?

«Хотелось, как я говорил, разжечь пожар в центре Минска, хватать головешки и разбрасывать по всему Минску», — заявил белорусский президент Александр Лукашенко после того, как в стране вспыхнули акции протеста. Люди вышли на улицы вскоре после того, как официальный экзит-пол объявил предварительные результаты голосования на президентских выборах.

По этой информации, действующий глава государства набирает около 80% голосов, а его основная соперница Светлана Тихановская — менее 10%.

Однако данные, собранные независимыми инициативными группами, рисуют совсем другую картину. В распоряжение проекта «Честные выборы» попали фотографии итоговых протоколов со 126 участков, на 85 победила Тихановская. Как рассказал координатор группы Владимир Сташкевич, на некоторых участках оппозиционный кандидат набрала более 90% голосов.

Собрать данные по избирательным участкам на нынешних выборах оказалось особенно сложной задачей. Второй день в Беларуси практически не работает интернет. «В стране информационная блокада, обзванивать наблюдателей приходится вручную», — говорит Сташкевич.

Власти заявляют, что интернет отключают из-за границы.

«Кому-то неймется, призывают выходить на улицы. Даже из-за границы отключают интернет, чтобы вызвать недовольство у населения. Сейчас наши специалисты разбираются, откуда идет эта блокировка. Поэтому, если интернет плохо работает, это не наша инициатива», — заявил Александр Лукашенко, который, судя по официальным предварительным результатам голосования, вчера был переизбран на шестой президентский срок.

Явка более 100%?

«Уникальность произошедшего в том, что многие председатели участковых комиссий отказались фальсифицировать выборы. Такое было впервые в современной Беларуси», — говорит глава штаба незарегистрированного кандидата Виктора Бабарико Мария Колесникова.

По ее словам, в ходе голосования за последнюю неделю было зафиксировано около 5000 нарушений.

«ЦИК объявил, что досрочно проголосовали 42% населения, и на участках, где очень высокая явка, не рассчитывали, что придут все избиратели или большая часть избирателей. Таким образом стало очевидно, что это фальсификации. В досрочном голосовании просто физически не могло принять участие такое количество избирателей, потому что, когда пришли тысячи людей к своим участкам, стало понятно, что на некоторых участках явка, по данным наблюдателей, составила более 100%», — объясняет Колесникова.

«Значительная часть общества не доверяет результатам выборов, потому что всю избирательную кампанию власти провели брутально, подсчет голосов был как никогда непрозрачным, и поэтому многие люди, в первую очередь сторонники перемен, те, кто голосовал за Светлану Тихановскую, не верят этим итогам», — говорит белорусский политолог Александр Класковский.

Сразу после объявления результатов, предоставленных официальным экзит-полом, в стране вспыхнули акции протеста. Силовики использовали против манифестантов спецтехнику и шумовые гранаты, поступали также сообщения о стрельбе резиновыми пулями. По словам Лукашенко, протестующие собирались идти на штурм Дворца независимости, где находится его резиденция.

«Независимая социология в Беларуси убита»

Как считает Класковский, Лукашенко пойдет по пути «усиления полицейского государства»: будет зачистка сектора независимых средств массовой информации и репрессии в отношении гражданского общества.

«Это пиррова победа. Останется глубокий конфликт в обществе, никуда не денется недовольство: Лукашенко не хочет идти на давно назревшие реформы, на трансформацию белорусского общества, потому что опасается, что это пошатнет его режим».

Проводить социологические опросы в Беларуси разрешено только нескольким аккредитованным организациям, поэтому, по словам политолога, “независимая социология в Беларуси убита” и понять, сколько реально людей поддерживали оппозицию, невозможно.

«Но минувшей весной стали случайно известны результаты опроса, который проводил Институт социологии Национальной академии наук. Эта цифра гласит, что уровень доверия к Лукашенко в Минске — 24%. Электоральный рейтинг обычно ниже, чем уровень доверия, и поверить, что за несколько месяцев поддержка официального лидера возросла в несколько раз, — это невероятно, так не бывает».

По мнению Класковского, если бы не было фальсификаций, в Беларуси бы состоялся второй тур голосования, но «Лукашенко понимает, что второй тур — это разброд и шатание среди номенклатуры и колебания среди силовиков».

«Против лома нет приема»

В понедельник стало известно, что Следственный комитет возбудил уголовные дела по фактам массовых беспорядков и насилия в отношении сотрудников органов внутренних дел. Согласно УК Беларуси, за эти правонарушения задержанным может грозить лишение свободы на срок от 8 до 15 лет.

«Власти пытаются навести страх, чтобы люди больше не выходили на улицы», — говорит Класковский.

Лукашенко настаивает на том, что акции организовывают из-за границы, и заявляет, что не допустит «майдана».

«Мы отфиксировали […] звонки из-за границы. Из Польши, Великобритании и Чехии были звонки, управляли нашими, извините меня, овцами: они не понимают, что делают, и ими начинают уже управлять».

По словам президента, за прошедшие сутки «были ранены где-то около 25 ребят из ОМОНа. Есть переломы рук, ног. Специально, целенаправленно били по этим ребятам. Они ответили. Чего теперь рыдать и плакать? Поэтому ответ будет адекватный. Страну разорвать мы не позволим».

Класковский уверен, что «у протестов шансы невелики, потому что против лома нет приема»:

«Проблема в том, что авторитарный режим в Беларуси выглядит очень консолидированно, вертикаль послушно выполняет свои функции, силовики, очевидно, хорошо натренированы, оснащены и лояльны официальному лидеру. Грубая сила позволит Лукашенко удержать ситуацию».

«Извините меня, мы есть! Но об этом не говорят»

В четверг, 12 декабря, один из казанских ЗАГСов зарегистрировал брак трансгендеров. На следующее утро информация об этом появилась в СМИ и Telegram-каналах. «Idel.Реалии» связались с героиней этой истории. Девушка подтвердила, что еще год назад ее статус в обществе ассоциировался с мужским полом, а статус ее мужа — с женским. Почему пара публично рассказала о себе, как они восприняли критику и боятся ли дальнейшего преследования?

Хотите сообщить новость или связаться нами?

Пишите или посылайте нам голосовые сообщения в WhatsApp.

У нас кого-то судят за пропаганду гомосексуализма, но мы, к примеру, гетеро

— Вы открыто рассказали в СМИ о себе и о муже. Сейчас не многие способны на такое. Почему вы решились?

— У нас не получается этого скрыть. До того, как мы поменяли пол, мы ведь выглядели по-другому. Соответственно, у нас были друзья, знакомые, коллеги. Когда ты пытаешься что-то скрыть, я уже проверяла это в жизни много раз, люди все равно находят и начинают это использовать в своих целях, пытаются шантажировать. Мы решили сами всё рассказать, чтобы потом это не повлияло на нас отрицательно.

— Вашу свадьбу сегодня обсуждают многие СМИ и анонимные Telegram-каналы. Вы были готовы к такому вниманию?

— Я удовлетворена этим вниманием. Конечно, есть комментарии, которые оскорбляют, но в некоторой степени их даже смешно читать, слушать. Обычно они в духе: «Куда катится мир». Иногда смотришь, как выглядит этот человек и думаешь: «Вы же и есть олицетворение того, куда катится мир». После того, как вышла первая публикация, мы с мужем с утра обсудили это и решили: а кто кроме нас. Несколько лет назад я снималась в передаче на телевидении. Тогда моим родственникам звонили, другие родственники смеялись надо мной. Просто, возможно, нам нужно быть теми, кто заявит о себе и как-то изменит отношение людей.

Они за свободу, а не за извращенные понятия о морали

— Вы не опасаетесь менять это отношение? В информационном поле периодически появляются сообщения, что людей избивают и даже убивают за взгляды, ориентацию.

— Нет. Я думаю, что [эти сообщения] фейк. Мне кажется, их создают невидимые интернет-бойцы диванного фронта для запугивания, а на самом деле их нет.

— Вы сказали, что у вас был определенный круг знакомств до смены пола. Как эти люди отнеслись к новостям о вашей новой жизни и свадьбе?

— Кто как. Я поменяла пол год назад. После этого я сделала канал на YouTube, где рассказала о себе, написала об этом в соцсетях. В итоге мои доходы возросли примерно в полтора раза. Работаю я преподавателем парикмахерского искусства. Конечно, какое-то количество людей после этого ушло, примерно одна четвертая часть клиентов. Самое интересное, это те люди, от которых не ожидаешь, это не лежит на поверхности. Какие-то подруги стали завидовать тому, как я выгляжу. Хотя я не считаю себя супер-красивой. Даже некоторые трансгендеры, с которыми мы были знакомы до этого, тоже отвернулись.

Я не считаю себя супер-красивой

На вид совершенно сторонний человек оказывается верным другом, всё понимает и поддерживает. Нас начали поддерживать люди, которые не собираются менять пол или сексуальную ориентацию. Просто они за свободу, а не за извращенные понятия о морали.

— Вас поддержали ваши близкие?

— Моя семья терпеливо отнеслась как к внешним изменениям, так и к браку, но поддержки от них я не ощутила. У меня очень жесткий характер, я давно сама зарабатываю и не завишу от своих родителей. Мне их мнение в какой-то степени не интересно. Я много раз прекращала с ними какие-либо контакты. Сейчас мы поддерживаем отношения, но достаточно посредственные.

Никакая пропаганда к нам не относится. Нам просто необходимы дополнительные права

Семья моего мужа нас поддержала. При знакомстве с родителями Виктора я показала, что не преследую цели понравиться, не хочу создавать ложное впечатление. Они приняли это и дали понять, что им интересно общение со мной.

Они молодые, а мои родители более пожилые, более эгоистичные. Это как эгоизм, так и слабость. В том плане, что: «И так всё плохо, а ты нам какие-то проблемы пытаешься навешать». Родители мужа видят наше совместное будущее. У моих родителей другие взгляды на это.

— За всё это время вы сталкивались с давлением, дискриминацией?

— Физического давления, насилия не было. Дискриминация — да. Здесь речь в принципе об отношении к ЛГБТ-комьюнити. Работодатели могут уволить, когда узнают о смене пола или сексуальной ориентации. Бывают истории, когда человека не берут на работу, потому что видно, что он гей или лесбиянка. Я очень жестко отношусь к авторитаризму работодателей. Я считаю, это должно регулироваться законодательно и против таких работодателей должны применяться определенные санкции. На мой взгляд, такое поведение — преступление. Это не административное правонарушение, это против прав человека.

Сейчас везде борются за права человека. К примеру, Victoria’s Secret обязали нанимать боди-позитивных моделей и трансгендеров. Потому что, извините меня, мы есть! Но об этом не говорят.

Нетрадиционные ценности — это когда мужчина после пяти лет отношений женится только из-за того, что его девушка забеременела

У нас кого-то судят за пропаганду гомосексуализма, но мы, к примеру, гетеро. Никакая пропаганда к нам не относится. Нам просто необходимы дополнительные права. И в этом есть определенная дискриминация. Например, мы не можем здесь воспитывать детей.

Сейчас мы не планируем детей, но хотим, чтобы они появились в течение нашей жизни. Многие говорят: «Уезжайте в Европу». Почему для этого мы должны куда-то уезжать? Сами эти люди при первой же возможности уехать забыли бы о своем патриотизме. Если каждому из тех, кто это написал, предложат хорошо оплачиваемую работу в Европе, они заявят: «I don’t speak Russian, до свидания!» И вот почему мы должны уезжать?

— Как вы сами относитесь к возможности переезда?

— Сейчас мы и так живем в разных городах, странах. У нас космополитические взгляды. Но мы много раз обсуждали, что не хотим полностью уезжать из России и получать гражданство на правах беженцев. Это не для нас. Здесь у нас очень много контрактов, работы, обязательств, необходимых связей. Каждый из нас добился успеха в своей сфере. Мы не готовы оставить это просто потому, что какому-то человеку не нравится наша жизнь. Этот мир наш, а не их. И страна тоже наша, а не их.

Каждый день людей убивают, грабят и насилуют. Для этого совсем не обязательно быть трасгендером, геем или лесбиянкой

К тому же мы пропагандируем исключительно традиционные ценности. Нетрадиционные ценности — это когда мужчина после пяти лет отношений женится только из-за того, что его девушка забеременела; когда у него есть любовница; когда люди живут без любви и издеваются друг над другом. Это экзотика.

На наш взгляд, неестественно, когда один унижает другого. Алкоголизм, наркомания — это ненормально, так не должно быть. А у нас традиционные ценности, мы гетеро и выступаем за поддержание морально-нравственных норм.

— Не опасаетесь ли вы сами какого-либо преследования после такой огласки?

— Каждый день людей убивают, грабят и насилуют. Для этого совсем не обязательно быть трасгендером, геем или лесбиянкой.

— Я имею в виду не только насилие в прямом смысле этого слова. Как вы знаете, российское законодательство специфично в отношении к ЛГБТ-комьюнити, особенно, если речь идет о небольшом городе.

— В этом плане нам не страшно. Это всё станет поводом для огласки, даст нам дополнительные силы, чтобы заявлять о себе и бороться. Мы не занимаемся пропагандой гомосексуализма. Мы та немногая часть ЛГБТ-комьюнити, которая полностью социализирована и чьи права защищены. Наша жизнь полностью традиционная. Мы поменяли пол, мы признаны законами Российской Федерации людьми того пола, который есть.

Мы поменяли пол, мы признаны законами Российской Федерации людьми того пола, который есть

Просто, у нас в обществе есть какие-то внегласные убеждения. К примеру, в органах опеки. Нам могут дать ребенка, но через какое-то время забрать его только на основании какой-то абсолютно неаргументированной жалобы о нашем прошлом. У нас даже в паспорте нет данных о том, кем мы были до этого. Мы не нарушаем законов. Мы как и все пришли в ЗАГС, ходим в обычную поликлинику и нет у нас никаких проблем. Если бы мы сейчас сами не заявили, никто бы о нас не знал. И в Казани мы не одни такие. Остается полагаться на простую человеческую осознаность. Мы обычные, нормальные люди, как бы другие не пытались это отрицать.

Бойтесь равнодушия — оно убивает. Хотите сообщить новость или связаться нами? Пишите нам в WhatsApp. А еще подписывайтесь на наш канал в Telegram.

Предложения со словом «извините»

Мы нашли 79 предложений со словом «извините». Также посмотрите синонимы «извините».
Значение слова

  • Потом он сказал: «Извините, но вы одеты точь-в-точь, как одевают зэков в спецлагерях».
  • Во всяком случае, у меня не хватало духу заявить: «Нет, извините, мне не нравится».
  • Нужно было, извините, плюнуть на эту тушь, а затем щеточкой все размазать и нанести на реснички.
  • Вы едете в Чехо, извините за выражение, Словакию, а я еду в Красную, не при детях будь сказано, Пахру.
  • Уж извините, что так красиво получается.
  • Они говорили нам: «Извините, но ваш кузен, похоже, спятил».
  • Девушка протянула ручку: «Извините, меня зовут Софа, София».
  • Извините за прямоту, но мне не до дипломатии.
  • К ней подошел белый господин и надменно сказал: «Это мое место», на что негритянка просто ответила: «Я очень устала, извините».
  • Извините мои слезы и ищите их происхождение, прошу вас, только в досаде и стыде.
  • Извините, вроде бы отвлекся от основной темы, но уж в самом деле наболело и молчать об этом не могу.
  • Все думали, извините за высокий стиль, о творчестве.
  • В противном случае, извините, ничего не выйдет.
  • Ей-богу, нечаянно, мамаша, извините меня!
  • Сахаров и прочие так называемые диссиденты, извините за модное слово.
  • Извините, что письмо так неразборчиво написано, и не показывайте его никому.
  • Извините, если я говорю слишком много, это все от того, что я почти неделю не видел ни души.
  • Но потом сказала мальчикам: «Вы меня извините».
  • Вы извините, товарищи, здесь какое-то недоразумение.
  • Но, извините, что мы можем ей предложить?
  • Извините, что прибегаю к высоким словам.
  • Спасибо за все и извините, что я так сглупила.
  • Потом вдруг опомнился, вскочил: «Извините, товарищ капитан».
  • На «объебоне» (извините за ненормативную лексику, но иным словом ту бумагу назвать не могу) я написал: «Обвинение мне непонятно».
  • Я не могу на это согласиться, извините меня.
  • Извините меня, что я по причине болезни долго не отвечала.
  • Вы извините за откровенность: вы до сих пор не имели точного понятия о гекзаметре.
  • Ведь строевой офицер, друзья мои, это, извините за пафос, не звезды на погонах, а достоинство, воля, чувство юмора и умение прощать.
  • Если кто-нибудь ненароком сядет не на то место, ему сейчас же скажут: извините, но это место Ивана Ивановича или Петра Петровича.
  • В «Комсомольской правде» считалось нормальным позвонить на журфак и спросить: извините, я у вас еще учусь, или уже выгнали?
  • Извините, что не знаю полностью ваше отчество.
  • Верните меня на землю, потому что, дамы, извините мою невежливость, но у меня нет времени ехать в Антиб.
  • Е.П.: Извините, пожалуйста, Александр Абрамович.
  • Сидели мы с Сашей Кайдановским вечером и пили, извините, водку.
  • И какая может быть озлобленность на людей, для которых, извините, когда-то довольно много сделал.
  • А уж за это автор не может нести никакой ответственности, извините.
  • А сейчас, по-моему, так вообще не бывает, вы уж меня извините.
  • Каждая девушка, подходившая к нашему столу, быстро оценивала ситуацию и говорила: «Извините джентльмены, не раньше, чем леди уйдет».
  • Извините, что тотчас не ответил на Ваше письмо.
  • А он был в состоянии, извините, глубокого опьянения.
  • https://sinonim.org/
  • Командир взял карандаш, написал: «Извините» и расписался.
  • И какой, извините за выражение, чудак на букву «м» придумал для нас эту нелепую задачу!
  • Извините, все время отвлекаюсь от исторического обзора к теоретическому.
  • В кармане платья женщины была записка: «Извините, больше так жить не могу».
  • Разве стерпел бы Набоков упоминания о Кафке, Прусте или, извините, Газданове?
  • Друзья мои, извините, но так было, и не я это придумал.
  • Извините, ваше профессорское сиятельство, но вы противоречите любимому писателю: у него эта сценка разыграна не в Куйбышеве, а в Омске.
  • Извините, такого, наверное, никогда не было.
  • Извините, Владимир Матвеевич, за длинное письмо и за некоторую сумбурность.
  • Полюбовался на свою, извините за выражение, художественную инсталляцию.
  • Извините, каждый день зал был набит битком.
  • Извините, что называю Пугачеву просто Аллой.
  • Он говорил: «Благодарю, очень благодарю, но извините, не могу, никак не могу».
  • Тогда ты обязан жить, извините за грубость, по законам в какой-то мере этой стаи.
  • Извините за исчезновение, хоть и невольное.
  • Но она очень чистый человек по отношению к тем, кому протягивает свое сердце, извините за красивость.
  • Подходит ко мне как-то женщина, старенькая-престаренькая, и говорит: «Спасибо, Витя!» Я говорю: «Извините, но меня зовут Сережа».
  • И виновато улыбается: извините, мол, что я вам помешала, я сейчас уйду, только свою сумочку с хлебом возьму.
  • Мне о вас рассказывали, и я вас сразу узнал». И вдруг, вложив в это неожиданную силу переживания, взмолился: «Ради Бога, извините меня!
  • Оно начиналось так: «Володя Войнович, если это ты, то здравствуй и твоя семья, а если это не Вы, извините».
  • Но только, извините, вот этот капитан будет всю ночь дежурить у вас в комнате.
  • Кейс, вы меня извините, я похищу у вас Владимира.
  • Поэтому и хочется мне вашу правдинскую похлебку, вашу гречневую кашу, извините меня за грубость, спустить в унитаз, смыть холодной водой.
  • Извините меня, но я здесь человек уже как бы посторонний, мое дело (может быть, менее тяжкое) сделано.
  • Выразился нехорошим словом только однажды и тут же прибавил: «Извините за выражение».
  • Серго он иначе, как, извините, дерьмо, не называл.
  • Из элементарной вежливости мог бы: извините, отменяю приглашение.
  • Извините, что отнимаю у Вас время, но по пустякам я бы не стал этого делать.
  • Извините за парадоксы такие, но это так.
  • Но денег я вам не буду платить за это, уж извините меня.
  • Извините, что не удосужился узнать Ваше отчество.
  • Извините, никогда не писал никуда, но на этот раз не выдержал.
  • Извините, но у кого такой вопрос напрашивается, тот пусть им и задается.
  • Однажды я видел, как она секунду смотрела на приятную, хорошо одетую даму и сказала: «Извините, для вас здесь ничего не продается».
  • Извините, что я не сразу ответил на Ваше письмо.
  • Проезжаем колени, бедра, вот мы где-то, извините, в районе пупка, выше.
  • Извините, я прав: другого, большего события не знаю.
  • Чтобы мячишко ко мне отскочил в голевой ситуации, нужно было, извините, немаленькую работу на поле проделать.
  • Уж извините, но вас, ребят, много к нему ходит.

Открыть другие предложения с этим словом

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

  • Поиск занял 0.025 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Пишите, мы рады комментариям

Извините меня за очередные арты по даной игре, просто я не мог не выложить сюда

{«id»:2292,»title»:»\u041a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u044f»,»url»:»\/redirect?component=advertising&id=2292&url=https:\/\/dtf.ru\/promo\/753898-siege-survival&hash=2c21cc0755e06d9485dfc9ef5de4e4c754c315ecf27e9cec99bbed35bc9f4f74″,»isPaidAndBannersEnabled»:false}

Ссылка, откуда взято:

{
«author_name»: «Barracuda»,
«author_type»: «self»,
«tags»: [«\u0430\u0440\u0442″,»oriandthewillofthewisps»,»fanart»],
«comments»: 6,
«likes»: 29,
«favorites»: 3,
«is_advertisement»: false,
«subsite_label»: «art»,
«id»: 727927,
«is_wide»: true,
«is_ugc»: true,
«date»: «Mon, 10 May 2021 04:14:57 +0300»,
«is_special»: false }

{«id»:357664,»url»:»https:\/\/dtf. ru\/u\/357664-barracuda»,»name»:»Barracuda»,»avatar»:»988496e3-7c23-59eb-b5dc-c7968d89ecc4″,»karma»:5893,»description»:»»,»isMe»:false,»isPlus»:false,»isVerified»:false,»isSubscribed»:false,»isNotificationsEnabled»:false,»isShowMessengerButton»:false}

{«url»:»https:\/\/booster.osnova.io\/a\/relevant?site=dtf»,»place»:»entry»,»site»:»dtf»,»settings»:{«modes»:{«externalLink»:{«buttonLabels»:[«\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c»,»\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c»,»\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c»,»\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c»,»\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c»,»\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438″]}},»deviceList»:{«desktop»:»\u0414\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f»,»smartphone»:»\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b»,»tablet»:»\u041f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u044b»}},»isModerator»:false}

Еженедельная рассылка

Одно письмо с лучшим за неделю

Проверьте почту

Отправили письмо для подтверждения

Excuse Me in Spanish — 9 способов, которые не скучны

Как сказать «Excuse Me» по-испански в любой ситуации — чтобы это не звучало скучно или скучно.

Одна из самых распространенных вещей, которую вы должны научиться говорить на любом языке, — это «Excuse Me».

Но, как и любое обычное выражение, перевод 1: 1 бесполезен без контекста. То, как вы говорите кому-то «извините», зависит от ситуации: вам нужно внимание? Вам нужно проехать на метро? Вы с ними столкнулись? И они старше или моложе вас (или того же возраста)?

Одно из первых выражений, которое мы узнаем в любом учебнике испанского для начинающих, — это «lo siento».Но эта фраза имеет ограниченное употребление, о чем мы поговорим ниже. По сути, это лишь одна из многих форм испанского «извините».

Вот почему у нас есть эта статья, объясняющая все различные ситуации, когда вы можете сказать «извините», и переводы на испанский.

Вам также могут понравиться наши ресурсы по изучению испанского, где вы сможете больше узнать об испанском языке.

Извините по-испански — Краткий обзор культуры

Культура испанского языка — в разных регионах Испании, а также в Латинской Америке — всегда немного более формальна, чем западная, британская колониальная культура в целом.

Культурные различия похожи на то, что вы могли бы ожидать в некоторых частях британской или американской культуры, например, в тех частях США, где вы могли бы ожидать, что люди будут чаще говорить «сэр» или «мэм». Но более универсален в Испании и Латинской Америке.

Эта тенденция к формальности означает, что почти никогда не «неправильно» использовать спряжение usted — если только вы не разговариваете с малышом, и в этом случае это смешно, но не невежливо и т. Также никогда не бывает «неправильно» использовать вежливое выражение.В худшем случае вы будете выглядеть очень вежливым — никогда не странным.

Вот почему существует так много способов сказать «, извините, » на испанском языке, которые звучали бы более формально, чем на английском. Например, за обеденным столом, говоря по-английски, я бы никогда не сказал «с вашего позволения», чтобы извиниться, если только я не шутил или ужинал с королевой Англии. Но по-испански это совершенно естественно.

См. Ниже все способы произнести извините по-испански в различных контекстах.

Понравилась статья? Станьте первооткрывателем.

Присоединяйтесь к нашему списку рассылки, чтобы получать регулярные обновления о языке, культуре и удаленных местах.

Проезжать мимо кого-то в метро / автобусе / на улице

Это первая ситуация, в которой нам приходится использовать «извините» в любой стране!

Слово permiso буквально означает «разрешение». Но, конечно, вы никогда не скажете «разрешение» по-английски.

Иногда заранее — в самолете, по пути к месту назначения, пытаясь обойти кого-то, чтобы пройти в туалет.

Сказав permiso , вы пройдете мимо любого. Слегка неформально произносить это словом, поэтому вы можете добавить немного вежливости, сказав con permiso , con su permiso или permiso, por Favor . Ничто из этого не является слишком формальным в любой ситуации — вежливость всегда в порядке.

Вид на Барелону в Каталонии, Испания, на закате.

Встав из-за стола

Если вам нужно извиниться из-за стола, будь то ранний выход или в туалет, просто скажите con su permiso или con permiso .

Привлечение внимания официанта, дежурного или кого-то на улице

  • Disculpe / disculpa
  • Perdone / perdona
  • Señor / Señora

Это одна из тех фраз, которые мы используем чаще всего. Я думал, что disculpe звучит скучно и формально, но работает нормально.

Если это кто-то молодой (или ваш возраст, или вы оба молоды), вы можете использовать спряжения tu : disculpa или perdona .

Не говори oye , это супер неформально.

Читать далее: Я люблю тебя по-испански — 7 искренних способов выразить любовь

Извинения (например, за столкновение с кем-то)

Это отличное выражение для всех случаев, когда вы можете столкнуться с кем-то или случайно прикоснуться к нему. Поскольку мы часто извиняемся перед незнакомцами, мы выбираем спряжение usted — perdóneme .

Добавьте немного аромата с помощью хорошего испанского восклицания. ¡Uy, perdóneme!

Мне очень жаль!

Lo siento — это ваш стандартный способ сказать «извините» на испанском языке.

Но вы должны знать, что сказать « lo siento » немного сильнее, чем «извините» с точки зрения чувств. Это буквально означает «я чувствую», если это ориентир. Сказать lo siento примерно по интенсивности можно перевести как «Прошу прощения!» или «Мои извинения!» на английском.

Итак, вы говорите lo siento в ситуациях, когда вы кого-то обидели, или, может быть, если чья-то собака умерла или им тяжело из-за болезни члена семьи.

Можно?

Это выражение, которое кто-то использовал бы, чтобы сказать «извините» на испанском языке, но оно означает «позвольте мне взглянуть на это на секунду».

Например, если кто-то хочет показать вам что-то на карте, в телефоне или в книге, они скажут permítame , прежде чем забрать это у вас.

Это формальное спряжение для Permitir с me на конце. Буквально это означает «разрешить» или «разрешить».

Я не думаю, что это правильно …

Используйте эти фразы, когда кто-то делает резкие обвинения, и вы хотите вежливо сказать им, что они ошибаются.

Буквально un momento означает «один момент» (если вы не догадались), а espere означает «ждать». Вы также можете сказать «espera», если это неформальный разговор.

Это эквивалент английской фразы «Извините меня на минутку», когда вы собираетесь продолжить словами «Я не думаю, что это правильно…».

Прошу прощения? (если вы не услышали / не поняли)

  • ¿Perdón?
  • ¿Cómo?
  • ¿Cómo fue?

Часто на английском языке мы говорим «извините», чтобы показать, что мы чего-то не поняли и хотим, чтобы другой человек повторил свое мнение.

Мы говорим , извините по-испански таким образом, произнеся один из трех вариантов выше. Из трех я слышал ¿cómo? больше всего, но это только мой опыт.

Извините за беспокойство, но…

  • Me apena molstarte de nuevo pero…
  • Lamento incomodarte nuevamente pero…
  • Perdone, no quiero molstarte, pero…

Наконец, последний способ извинить меня на испанском — использовать формы me apena или lamento.

Это примерно как «Я сожалею» или «Мне жаль», как в «Мне жаль беспокоить вас…»

Лично я считаю их слишком интенсивными для повседневного использования. Я мог бы использовать что-то вроде «Perdone, no quiero molstarte, pero…», которое я включил выше.

Надеюсь, они были полезны. Если вы хотите узнать что-то еще, свяжитесь с нами и дайте нам знать!

Официальный магазин Ariana Grande

Официальный магазин Ariana Grande

Перейти к основному содержанию
Перейти к навигации

извините, я люблю вас

Сортировать по
Старые ПервыеНовые ПервыеЦена от низкой до высокойЦена от высокой до низкойИзбранныеПродукт A — ZПродукт Z — A

извини, я люблю тебя футболка

извините, я люблю вас
Футболка
£ 35.00
На складе

извини, я люблю тебя

извините, я люблю вас
Топы и толстовки
£ 60,00
На складе

Подсластитель мировой тур с раздельным воротником

извините, я люблю вас
Топы и толстовки
60 фунтов стерлингов.00
На складе

извините, я люблю тебя маска для лица

извините, я люблю вас
Принадлежности
£ 15,00
Извините, продано

извини, я люблю тебя, папа шляпа

извините, я люблю вас
Заглушка
25 фунтов стерлингов.00
На складе

я люблю тебя, папа шляпа

извините, я люблю вас
Заглушка
£ 25,00
На складе

GIA Publications — Простите, я не понимаю

Простите, я не понимаю

Простите, j’ai pas bien включает

Иво Антоньини

Автор текста:
Джозиан Хаас, Эрик Нельсон

© 2017, 2020 Уолтон Музыка