Вы о чем вообще: %d0%be %d1%87%d0%b5%d0%bc %d0%b2%d1%8b %d0%b2%d0%be%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b5 — перевод на английский | русский-английский

Содержание

«Как вы вообще можете жить рядом с Байкалом?». Чем уникальна экосистема Байкала и почему слухи о ее гибели сильно преувеличены

В последнее время озеро Байкал, долгое время ассоциировавшееся в массовом сознании с такими понятиями, как чистота, древность и стабильность, все чаще становится объектом множества полемических, тревожных, иной раз «на грани» публикаций в СМИ. Шум идет о многом, причем почти всегда — в алармистском тоне. О чем шумят?

Байкал мелеет

Сообщения о «катастрофическом обмелении озера Байкал» в СМИ совершенно не подкреплены цифрами. Да, уровень озера действительно снизился (до отметки 455,86 м), но все это совершенно не катастрофично (на 31 декабря 2015 г. уровень составлял уже 455,99 м — вот ссылка на официальный источник). Хорошо известно, что в результате строительства дамбы Иркутской ГЭС в 50-х годах прошлого века уровень Байкала поднялся с тогдашних 455,6 м (естественные колебания от 455,5 до 455,8 м в среднем) до 456,4 м («не совсем естественные» колебания от 456,2 до 456,6 м). Рекордное падение отмечали в 1979—1983 гг. — 455,54 м. Наблюдаемое сейчас падение уровня Байкала объясняется маловодным годом. Причин целый комплекс: начиная от глобального влияния климатических изменений, до локального повышения температуры на огромных площадях во время массовых лесных пожаров. Если же мы взглянем на историю колебаний уровня воды в озере, кстати оперативно выложенную в интернет коллегами лимнологами, мы увидим, что ученые ранее многократно фиксировали случаи с гораздо более сильными понижениями уровня Байкала и такими же многократными его восстановлениями до средних величин. То есть в 2015 году не произошло ничего катастрофического.

Байкал разрушает глобальное потепление и загрязнение

СМИ также «переживают» за крайне негативное влияние так называемого глобального потепления (или, если быть корректным, глобальных климатических изменений) на экосистему холодноводного озера Байкал. С самим фактом глобального изменения климата вполне разобрались и ученые, и политики (свидетельство — прошедшая в декабре Парижская конференция). Однако характер его влияния на локальные экосистемы — вопрос гораздо более неочевидный, тем более в случае такой сложной и древней экосистемы, как озеро Байкал.

Результаты мониторинга флоры и фауны Байкала говорят нам о том, что же на самом деле происходит с озером. Действительно, ряд тенденций похож на те, что вызывают потепление и в других озерах.

• В фитопланктоне (водорослях) возросла доля мелкоклеточных космополитных (то есть повсеместно распространенных, живущих во многих водоемах) видов и уменьшение доли крупноклеточных эндемичных (существующих только в Байкале) видов.

• В зоопланктоне (мельчайших водных животных) тоже выросла численность рачков-«космополитов» — циклопов, и снизилась — эндемичных подледных коловраток.

Почему же это происходит? Во-первых, в последние годы существенно возросло влияние на прибрежные сообщества локальных бытовых и химических загрязнений. Также не стоит забывать и о региональных «климатических изменениях», связанных со строительством каскада ГЭС на реках Ангара и Енисей. Ведь благодаря созданной сети водохранилищ в Байкальском регионе остается избыточное тепло, которое ранее уходило за полярный круг. Специалисты, понимая всю сложность и комплексность экосистемы озера Байкал и факторов, влияющих на эту систему, считают происходящие в озере изменения именно следствием всего комплекса указанных выше причин, а не занимаются упрощениями и поисками одного «виноватого».

Байкал заболачивается

В последнее время отдельные активисты все чаще говорят о заболачивании озера, путая этот термин с понятием эвтрофирования. Эвтрофирование — это «удобрение» водоема питательными веществами, например фосфором, азотом, легкоокисляемыми органическими веществами, вызывающее усиление развития водорослей. Так вот, в последние годы (!) (не год, а именно годы) в некоторых районах Байкала начинают проявляться случаи выраженного изменения продуктивности или эвтрофикации. Причем в некоторых районах этот процесс действительно достигает крайне высоких значений. Специалисты Лимнологического института СО РАН с 2011 г. во многих прибрежных мелководных районах озера, в частности на севере Байкала, в заливе Малое Море и в районе впадения реки Селенга, наблюдали процессы эвтрофирования, сопровождаемые массовым развитием нетипичных для Байкала водорослей спирогира. В отдельных районах отмечены факты массовой гибели байкальских губок. Мои коллеги из НИИ биологии ИГУ в рамках ежегодных экспедиций отслеживают локальные изменения в крупнейших байкальских заливах — Баргузинском и Чивыркуйском. В этих заливах не первый год наблюдаются вспышки численности представителей двух видов сине-зеленых водорослей, которые как раз и развиваются при повышенном содержании фосфора, являясь общепризнанными индикаторами эвтрофирования. Однако в основном факты эвтрофирования имеют локальный характер и относятся к отдельным районам. При этом нужно отметить, что это чаще всего изолированные мелководные и теплые заливы, с условиями, заметно отличающими от большей части озера Байкал. Такие районы, помимо прочего, популярны для массового туризма и в связи с этим испытывают сильный рекреационный прессинг, оказывающий порой сильное локальное воздействие на экосистему озера и способствующий росту процессов эвтрофикации в том или ином заливе.

В пользу локальных причин наблюдаемых изменений можно сказать, что по результатам экспедиции августа прошлого года мы отмечали и позитивные изменения. Так, в районе г. Северобайкальска ситуация со спирогирой серьезно улучшилась по сравнению с тем же периодом 2014 г. Это, вероятно, связано с модернизацией системы очистки сточных вод в этом городе. В любом случае говорить о каком-либо глобальном заболачивании озера на данный момент не приходится.

Китайцы выкачают из Байкала всю воду

Новость про совместную добычу и производство бутилированной байкальской воды также обеспокоила многих. «Федеральное агентство по водным ресурсам выделило КНР квоту на ежегодный забор 3,5 млн кубометров байкальской воды. Уровень воды в озере катастрофически упал», — пишут в некоторых СМИ. Для тех, кто не в курсе: объем озера Байкал — 23 тыс. МЛРД кубометров воды. Сколько могут изымать китайцы? Даже если выйдут на проектируемые мощности, то упомянутые 3,5 млн кубометров — всего лишь 0,15 миллионных долей от объема. Теоретическое годовое изменение уровня составит доли миллиметра. А если посмотреть на цифры стока воды по реке Ангара, то мы увидим, что из Байкала ежегодно утекает больше 60 МЛРД кубометров в год. Это в 20 тысяч раз больше, чем забутилируют китайцы. Примерный расчет говорит, что 3,5 млн кубометров «бутилированной» байкальской воды — это примерно столько же воды, сколько Ангара выносит менее чем за 20 минут.

Агония Байкала и экологический алармизм

Вот пример публикации некоторых экологических алармистов, в которой сконцентрированы основные положения идущей дискуссии: название с ходу бьет в «болевые точки» — «Агония Байкала. Число могильщиков неуклонно растет». И сразу: «Байкал катастрофически мелеет, а воду из него пить уже невозможно…», «…ни скот, ни люди не могут пить воду из озера…» Для комментирования этих высказываний уже не нужны никакие научные исследования. Желающие могут просто съездить на Байкал и поставить эксперимент на себе. Если, конечно, живут неподалеку, а так — приходится верить. Невзирая на все шумные заявления алармистов, озеро на 99,9% остается чистейшим резервуаром пригодной для питья воды, что прекрасно известно специалистам и просто видно живущим на его берегах людям.

Однако эта дезинформация, абсурдная для людей, живущих рядом с озером, имеет далеко идущих резонанс. На своем веку я многократно слышал не только от простых людей, но и даже от ученых, своих иностранных коллег: «Байкал, а он разве еще существует? Да как вы можете жить рядом с ним, это же могильник, наполненный ядовитыми веществами?» Разумеется, не от самых близких коллег, понятно, — те и сами представляют, что такое Байкал. Представляете, какое разрушительное воздействие на восприятие уникального озера Байкал во всем мире имеют такого рода безответственные заявления? А ведь Байкал по-прежнему остается объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальное, древнейшее и чистейшее озеро на планете.

Так в чем же на самом деле заключается уникальность Байкала, почему его вода такая чистая и как он противится изменениям извне?

Уникальные качества чистоты байкальской воды обеспечиваются работой экологической системы озера — «фабрикой чистой воды». В озере Байкал, благодаря его размерам и форме, как и в Мировом океане, 90% кругооборота веществ осуществляется за счет 95% потока энергии через экологическую систему толщи воды озера. Она, по сравнению с населением дна озера, относительно проста. Освещаемые солнцем микроскопические водоросли (фитопланктон) массово размножаются, потребляя азот и фосфор из воды (развиваясь подо льдом). Затем они поедаются зоопланктоном (знаменитой байкальской эпишурой), в свою очередь поедаемой рачком макрогектопусом; и эпишура, и макрогектопус потребляются рыбами — голомянками (составляющими 90% всей биомассы байкальской рыбы — малоизвестно, но факт), бычками — желтокрылкой и длиннокрылкой. На этом этапе к общему празднику жизни присоединяются омуль (поедая эпишуру, макрогектопуса, молодь бычков) и нерпа (поедающая голомянку). Образующиеся по ходу процесса отходы (умершие своей смертью водоросли, рачки, рыбки и они же, прошедшие через пищеварительные системы «едоков») опускаются ниже освещенной зоны (глубже 50—100 м). Здесь они «перерабатываются» водными бактериями, возвращающими в воду азот и фосфор, «съеденные» водорослями.

За это время лед сходит, проходит перемешивание верхнего (почти лишенного азота и фосфора) и нижнего (обогащенного азотом и фосфором) слоев воды, и процесс повторяется в июле—октябре, завершаясь вновь осенним штормовым перемешиванием и новым ледоставом. Эти процессы и определяют качество байкальской воды и жизнь всего населения уникального озера.

Именно так Байкал самоочищается. В бедных органическими веществами водах Байкала каждая органическая молекула представляет собой желанную добычу для байкальских бактерий, которые разлагают любые природные органические. Расщеплению загрязняющих органических веществ в Байкале способствует и высокая насыщенность байкальской воды кислородом, облегчающая как химическое, так и биологическое разложение загрязнителей. Синтетические органические вещества и тяжелые металлы сорбируются взвешенными в воде частицами, поверхностью бактерий, микроскопических простейших животных и водорослей, пищевых аппаратов фильтрующих организмов, живущих на дне губок, а в толще воды — зоопланктоном. Затем часть сорбированных планктонными организмами веществ попадает в пищевую цепочку при поедании их другими животными. В конце концов они оседают на дно с трупами и отходами, где частью сразу захораниваются в донных осадках, а частью продолжают новые передвижения по пищевым цепям.

Чтобы знать, в каком состоянии находится такая сложная экосистема, нужно за ней следить. Этот процесс называют экологическим мониторингом. Экологические исследования озера Байкал начались в 1928 г. (тогда и слова «экосистема» еще не было, оно появилось лишь в 1930-е годы) профессором Иркутского университета Владиславом Николаевичем Яснитским (первым заведующим байкальской биостанцией в пос. Большие Коты). Экологический мониторинг планктона начал профессор Иркутского университета, директор НИИ биологии ИГУ Михаил Михайлович Кожов еще в 1945 г. (за 30 лет до появления самого научного термина «экологический мониторинг»). В тот момент следовало оценить рыбопродуктивность Байкала (основательно эксплуатировавшуюся во время войны), а поскольку зоопланктон составляет основу рациона омуля, надо было знать и его состояние. Несомненной заслугой Кожова было то, что он начал и оценку состояния фитопланктона — кормовой базы зоопланктона. Так, с февраля 1945 года начался мониторинг планктона на так называемой «Точке №1», расположенной в Южном Байкале, напротив поселка Большие Коты (расстояние 2,7 км от берега, над глубиной 800 м). Кроме того, ежегодно проводятся так называемые Кругобайкальские экспедици, когда научно-исследовательское судно НИИ биологии «М.М. Кожов» обходит 69 точек по акватории всего Байкала и отбирает пробы планктона.

За многие годы ежегодных круглогодичных наблюдений за планктоном озера удалось все-таки установить характерные для Байкала закономерности, так называемые пределы нормы. Установлено, какие именно виды водорослей встречаются в планктоне ежегодно, какие — редко, какие — только в подледный период, какие — только летом; какие виды зоопланктона сопутствуют наиболее массовому виду — эпишуре — и их динамику. Теперь известны пределы колебаний численности разных видов водорослей. Так, в 1980-е годы, когда отмечалось массовое развитие вселенца элодеи канадской (не менее массовое, а пожалуй, и более, чем сейчас, — спирогиры), планктонное сообщество никак не отреагировало, и, как оказалось, было право: массовое распространение элодеи по Байкалу сошло на нет, сейчас она сохраняется только в действительно загрязненных местах, выполняя санитарные функции — поглощая загрязнения из воды.

«Точка №1» — первый и самый продолжительный подобный мониторинговый проект. Он даже внесен в Книгу рекордов России как самый длительный (70 лет) проект регулярного экологического мониторинга в истории науки. Однако в конце 2015 года в связи с сокращением финансирования ряда направлений научных исследований в вузах и в целом с изменением порядка финансирования тем государственного задания по науке, выполнение этого уникального мониторингового проекта было приостановлено на неопределенный срок. Сейчас научное сообщество борется за продолжение этих уникальных работ.

Ключ к правильному принятию решений относительно Байкала лежит именно в проведении качественного экологического мониторинга. Именно ученые-экологи, а не самоназванные активисты-алармисты обладают этой информацией.

В то же время следует помнить, что текущие проблемы, отмечаемые для озера, могут оказаться пока что лишь «цветочками», тогда как «ягодки» нас ожидают впереди — в связи с запланированным ускорением экономического, то есть и промышленного, и сельскохозяйственного, и туристического, развития Байкальского региона. Стоит только упомянуть о задумываемом уже проекте по строительстве дамбы ГЭС на р. Селенга — главном притоке озера. Проекте, последствия реализации которого могут оказать действительно катастрофическое влияние на экосистему озера. Принимая важные политические, экономические и законодательные решения без серьезного научного экспертного анализа последствий для Байкала, для этого уникального, древнейшего и чистейшего озера, можно натворить множество бед.

Автор — профессор, доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории общей гидробиологии НИИ биологии Иркутского государственного университета

 Александра Борисова

Stream episode Темная материя. Вы вообще нормальные? by Батенька, да вы трансформер podcast

Какие безумства мы совершаем и что позволяет нам не сойти с ума? Почему мы завидуем людям с нормальной жизнью и правда ли она нормальна? Начинается сезон здоровья: — душевного и физического. До самого Нового года мы рассказываем истории про странные травмы, чудесные исцеления, про жизнь с хронической болезнью и про забавы здоровяков. В первом эпизоде в гостях у Евгения Бабушкина — создательница подкаста «Внутри секты» Елена Чеснокова. Она расскажет, как общение с уфологами, астрологами и вампирами изменило её жизнь.

«Внутри секты» — иногда мы верим в странные штуки!

«Заварили бизнес» — это безумно в хорошем смысле слова
https://band.link/zavarili

Ахаха, бедная кошка))

за музыка на фоне?

Кооооошку жалко

Кто знает что за музыка на фоне?

классный формат!

:))) а зачем ты, Женя, поменял пакетики местами?!

Вызовите меня на интервью. Я живу в Лондоне и болею депрессией.

Вау. Круто. Актуально. Благодарю 🙏🏻💚

дело не в том, что вся гармония жизни человека зависит от того, как стоят пакетики. Человек привык брать малиновые пакетики слева, а лимонные справа. И из-за изменения положения, взял не тот пакетик, который он хотел, вот и расстроился

Здорово и жИво. (Если можно так сказать, извините, тоудности перевода.)
Отлично разбааляют вылезанность. Спасибо вам.

Евгений, спасибо за вашу работу! оч отпускает после свежих выпусков

Во Владикавказе открылась выставка «Вы вообще люди?»

8 Марта — день солидарности в борьбе за равенство и против насилия по отношению к женщинам. Во Владикавказе на набережной открылась выставка Алисы Гокоевой под названием «Вы вообще люди?». Именно такой вопрос задал врач мужу и свекрови Марины, когда осматривал ее побои. Экспозицией автор напоминает, что мы все вообще-то люди и в 21 веке нет места домашнему насилию.

Их лица скрыты платками. 12 страшных личных историй из жизни женщин, которые пострадали от домашнего насилия. Среди них знакомые и подруги автора проекта фотографа Алисы Гокоевой. Картин  должно было быть 13. За несколько часов до открытия экспозиции одна из героинь отказалась от демонстрации работы с ее изображением.

Алиса Гокоева, фотограф: «Кто-то находил меня через «Инстаграм», когда я объявляла, что хочу сделать проект. Люди изначально соглашались, потом отказывались. Здесь должно было быть на одну фотографию больше, но буквально утром человек посчитал, что он еще не готов».

Экспозиция получила название «Вы вообще люди?». По словам Гокоевой, работа над проектом шла 5 лет. Со всеми участницами Алиса встречалась лично не только в фотостудии. У женщин брали интервью. Каждая история как часть фотографии, ознакомиться с которой может любой.

Алиса Гокоева, фотограф: «Эмоционально сложно. Имеешь дело с человеческой болью. Если в других проектах было важно обнаружить свет в конце туннеля, а здесь невозможно было не сказать и не показать зло».

Андрей Попов: «Проект необычный, для восприятия непростой. Люди смотрят, зачитываются, многие уходят со слезами на глазах. Я уверен, он научит жить людей по-другому».

На выставке есть стенды для обратной связи. На них уже сейчас напечатаны самые разные комментарии пользователей соцсетей.

Выставка «Вы вообще люди» развернулась на набережной реки Терек по улице Коцоева напротив гостиницы Владикавказ. Она продлится до конца месяца.

Мадина Дзуцева

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»

Стакан всегда у них наполовину пуст. Вы вообще довольны бываете?

Главный вопрос — зачем для вас что-то делать, если все равно ноете и вас все не устраивает? Делают — ноете, не делают — опять ноете. А если нет разницы, зачем платить больше?

Украсили город — не так украсили, не там украсили, а вот в Туле, а вот в Москве, а вот в Питере все по-другому, зачем потратили деньги. Не украсили — о нас совсем не думают, нас хотят оставить без праздника, все деньги себе в карман положили. Сделали парковку на месяц бесплатной — а чего только на месяц, а почему именно сейчас, а это не удобно. Предлагают облагородить какую-то территорию — зачем там, а мне не нравится, а сделайте лучше то, нет сделайте лучше се, деньги девать некуда. Ничего не делают — почему вы сидите и ничего не делаете, в городе все плохо.

Что для калужан не делай, они все равно найдут до чего докопаться. Мне кажется, чиновники по этому принципу и не стараются особенно. Ну типа, а смысл что-то придумывать и стараться, если народ не оценит и недовольных останется тот же вагон и маленькая тележка. 

«Ой, у нас город такой грязный, урн нет совсем» — и бросают бумажку под ноги. «Ой, у нас газоны совсем ужасные» — и прутся топтаться по газонам ради селфи. «Ой, так плохо город украсили» — и тырят гирлянды, бьют украшения. Никакого противоречия не находите? 

Да, меня тоже что-то в городе не устраивает, но когда делают лучше, чем было, уже хорошо. В следующий раз будет еще лучше. Но у нас народ привык только хаять и ныться, как в Калуге плохо, а в Москве хорошо, или как плохо в России, а хорошо в США. Так толку для вас что-то делать, если вы этого не цените и не бережете? Не нравится, как делают сейчас — идите в депутаты и сами этим занимайтесь. В век интернета стать значимой фигурой не так уж и сложно, тем более в таком небольшом городе. Только надо что-то делать, а не просто носом крутить.

В рубрике «Мнение читателей» публикуются материалы от читателей портала.

Вы вообще кто? in English with contextual examples

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Вы вообще кто?

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

А вы вообще кто такие

English

just who are you anyway

Last Update: 2020-11-06

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Что вы вообще планируете?

English

do you like watching yourself on tv?

Last Update: 2018-02-21

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Кто вы вообще такие

English

who on earth are you

Last Update: 2020-11-10

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы вообще не уловили суть

English

you missed the point entirely

Last Update: 2020-11-10

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

На чьей вы вообще стороне

English

whose side are you on, anyway

Last Update: 2020-11-10

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Да кто вы вообще такие

English

who the hell are you anyway

Last Update: 2020-11-10

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как вы вообще меня нашли

English

how in the world did you find me

Last Update: 2020-11-06

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

— О чём вы вообще говорите?

English

how far from you?

Last Update: 2018-02-21

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А вообще, кто ты такая

English

actually, what exactly are you

Last Update: 2021-04-01

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И вообще, кто ты такая

English

and who are you, anyway

Last Update: 2021-04-01

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как вы вообще остались живы?».

English

how could you be well in this big accident?»

Last Update: 2018-02-21

Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Им вообще кто-то пользуется???

English

Им вообще кто-то пользуется???

Last Update: 2018-02-21

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы вообще ужинать не будете

English

you’re not going to have dinner at all

Last Update: 2020-11-10

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Откуда вы вообще это знаете

English

how do you even know that

Last Update: 2020-11-06

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И вообще, кто такие демоны

English

in the first place, what are the demon

Last Update: 2020-11-06

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Товарищ, вы вообще статью читали?

English

» ethernet-?????????? ?? ????? ? ????? adsl (21)

Last Update: 2018-02-21

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы вообще знаете, что такое кино?

English

you knew what is cinema?

Last Update: 2018-02-21

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Откуда вы вообще об этом узнали

English

how in the world did you know that

Last Update: 2020-11-06

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Почему вы вообще со мной разговариваете

English

why are you even talking to me

Last Update: 2020-11-10

Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Да вы вообще понимаете , что происходит

English

of course , ” i replied

Last Update: 2020-11-06

Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with

4,401,923,520
human contributions

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more.
OK

«Озверелое отношение к проблеме». Автор проекта «Вы вообще люди» – о домашнем насилии

В центре Владикавказа 8 марта открылась фотовыставка о домашнем насилии «Вы вообще люди». В ней приняли участие 12 девушек. Рядом с их личными историями размещены фотографии в светонепроницаемых или полупрозрачных платках. Автор проекта – Алиса Гокоева – столкнулась с неоднозначной реакцией в соцсетях. Многие местные жители остались недовольны выбором темы.

Алиса Гокоева

Алиса Гокоева – современный молодой художник и фотограф. Она получила степень бакалавра и магистра фотографии в Kingston University в Лондоне. Она участвовала в групповых выставках в России, Англии, Португалии. Специализируется на портретной и документальной съемке.

Выставка о домашнем насилии – не первый социальный проект Гокоевой. До этого девушка посвящала свои работы теракту в Беслане и трагическим событиям в Кармадонском ущелье в 2002 году. Также ей принадлежит идея открытия на проспекте Мира во Владикавказе уличной библиотеки.

Корреспондент Кавказ.Реалии поговорила с Алисой о ее последней работе, насилии над женщинами на Северном Кавказе и потоке ненависти, с которым она столкнулась в социальных сетях.

– Вы готовили проект в течение четырех лет, почему так долго?

В директ поступали угрозы. Вплоть до того, что мы тебя обольем кислотой, изнасилуем

– Четыре года – это, конечно, большое преувеличение. Скорее от момента зарождения идеи до её реализации прошло так много времени. Это не означает, что все эти годы я не покладая рук над ним трудилась. Нет. Я периодически подступалась, кое-что снимала или писала для себя, а потом опять откладывала «в долгий ящик». У меня много таких долгоиграющих вещей. Я думаю, что и ты, и сама ситуация должны созреть, чтобы наконец все сложилось.

– Ваши героини – кто они?

– Это совершенно разные женщины. Я закладывала и эту задачу тоже: хотела, чтобы был разным возраст, семейное положение, род деятельности, национальность. Их объединяет только то, что они все живут в Осетии и пережили этот страшный опыт (домашнего насилия. – Прим. ред.). Некоторые из них – это мои подруги и знакомые, которым я предлагала участие в проекте, зная их истории.

Выставка «Вы вообще люди» о домашнем насилии. Владикавказ

Кто-то из героинь находил меня сам, когда я публиковала на своей странице информацию о поиске участниц. Когда речь идёт о съёмках, я становлюсь суеверным мистиком. Я верю, что в каждый проект попадает тот, кому это действительно нужно. И кто нужен самому проекту и способен на что-то влиять.

– Почему тема домашнего насилия?

– Я думаю, что мало кого обошло насилие в любой из его уродливых форм. Это буквально про каждого! И я в этом смысле не исключение. С детства я видела жестокость и нередко ощущала ее на себе. В детстве я пережила систематические многолетние домогательства со стороны очень взрослого соседа, и это без преувеличения повлияло на всю мою жизнь. Я думаю, что обижать ребёнка – это вообще за гранью всего.

– Лица моделей почти неразличимы под платками. Это символизм или вынужденная мера в целях безопасности?

Это возможность для всех нас обрести голос и право на свою «неидеальную» историю. Она у всех нас такая, а не как на картинках в инстаграме

– Закрытые платками лица решают сразу несколько поставленных мною задач. Во-первых, это, конечно, гарантия анонимности, без которой люди попросту не решились бы на этот шаг. Во-вторых, мне кажется, слетающий платок – это символ освобождения. Он вроде бы ещё прикрывает лицо (навязываемый обществом стыд, испытываемый жертвой), но она уже отряхивает это все с себя, освобождаясь от тяжкого груза.

Плюс, если вы заметили, на баннерах написано «твоя сестра», «твоя мама», «твоя подруга». Момент обезличивания дает зрительно возможность подумать, что за этим платком может быть кто угодно. И в этом смысле это тоже решение моей задачи – это история про всех. Это не где-то там, это происходит очень даже близко и случается с твоими родными людьми в том числе.

– Были героини, которые отказались от участия в проекте уже после съемок?

Выставка «Вы вообще люди» о домашнем насилии. Владикавказ

– Только одна героиня попросила не выставлять фото, когда оно уже было распечатано и смонтировано. Более того, непосредственно в день выставки я дала ей последнюю возможность пойти до конца. Но она не смогла. Во всяком случае, пока. Страхи ее иррациональны: она боится быть узнанной, хотя в ее случае это было совершенно невозможно. Это была самая не скомпенсированная героиня из всех. У неё тоже была история с педофилией, и есть ощущение, что она до сих пор каждый день в этом всем варится. Она впервые произнесла это вслух, говоря со мной. И ей предстоит ещё очень долгий путь, по моим ощущениям.

– Привязка открытия выставки к 8 марта важна?

– Это мой подарок женщинам на 8 марта. Это возможность для всех нас обрести голос и право на свою «неидеальную» историю. Она у всех нас такая, а не как на картинках в инстаграме. Потому что у каждой своя боль, которую нужно признать, принять и жить дальше. Потому что это про смелость смотреть правде в глаза и про освобождение. Праздник 8 марта самой своей историей ознаменует именно это.

Помочь себе в силах только ты сама. Все мы можем только стоять рядом, не осуждать и поддерживать

Если абьюзер это твой парень или муж, тут все гораздо проще. От него можно и нужно избавляться как можно скорее. Но если это твой отец, брат, сын… Это гораздо сложнее. Но я считаю, что если ты не можешь что-то изменить, то спасай себя, сохраняй своё физическое и ментальное здоровье. Обрывай токсичное общение и думай о себе. В «Хотае» (образованный Агундой Бекоевой просветительский проект. – Прим. ред.) мы адресно помогаем женщинам, направляя их к знакомым юристам и психологам. Помочь себе в силах только ты сама. Все мы можем только стоять рядом, не осуждать и поддерживать. Но спасение утопающих – дело рук самих утопающих.

Но, конечно, со стороны судить всегда просто: «А что не встала и не ушла?» Но когда ты находишься внутри ситуации, все становится многократно сложнее. Никто же не знакомится и сразу не даёт на морде. И ты такая: «Э, пожалуй, я пойду». Это же долгий процесс. Целая общая жизнь, в которой не всё и не всегда было плохо. В которой появляются связывающие вас обстоятельства: дети, работа, друзья, быт. Человеку приходится доходить до точки невозврата, чтобы наконец осознать, что ничего не поменяется, что терпеть – это делать всем только хуже, что себя нужно спасать.

– Вы говорили, что столкнулись с очень большим потоком хейта перед открытием выставки. С чем было связано недовольство?

– К счастью, у меня хватает воли не читать комментарии в пабликах, заведомо преподносящих информацию в искажённом виде. В обществе и без этого озверелое отношение к этой проблеме, а когда людей ещё и провоцируют моими, например, не слишком подходящими фотографиями, реакция предсказуема.

Выставка «Вы вообще люди» о домашнем насилии. Владикавказ

Мне писали многие друзья и люди, которые ко мне хорошо относятся, чтобы я не читала и не расстраивалась. По их реакции я понимала, что это последнее, чем я буду заниматься. Я знала, что мой проект – это и есть мой ответ. И имеющий уши да услышит. В директ поступали какие-то угрозы. Вплоть до того, что мы тебя обольем кислотой, изнасилуем. Такой поток ненависти, такой ее градус, такая концентрация… Конечно, это не то, что мне хотелось бы плодить.

Мне кажется, чтобы справиться с любой проблемой, ее сначала надо увидеть и признать. И только потом у тебя появится шанс хотя бы что-то изменить. Хотя бы попробовать побороться. Но это борьба во имя общего блага. Потому что я думаю, что ни один здоровый человек не будет спорить с тем, что обижать слабого – это плохо.

– После открытия выставки угрозы продолжились?

– Нет. Я получила замечательный отклик, на самом деле. Мне сотни людей написали трогательнейшие слова. Имеющие уши да услышали.

– Все желающие на выставке могут написать пожелания жертвам домашнего насилия. Что пишут люди? Были ли случаи вандализма?

Оправдание домашних тиранов – это не что иное, как страх посмотреть правде в глаза

– Я сразу знала, что поставлю на выставке стенды для «дозволенного вандализма». Это приглашение к дискуссии, к рефлексии, в которой все мы нуждаемся. Это вовлечение людей. И даже если будет написана глупость или свой аккаунт в инсте, это в любом случае хорошо. Даже если не сегодня это что-то в них изменит, то сегодня точно будет посеяно зерно. И я надеюсь, оно когда-то прорастет.

– Что позволило бы снизить количество случаев домашнего насилия?

Выставка «Вы вообще люди» о домашнем насилии. Владикавказ

– Я совсем не знаю ответа на этот вопрос, правда. Я просто думаю, что каждый на своём месте должен делать то, что может. Юрист – проводить одну бесплатную консультацию в неделю, психолог – один бесплатный сеанс в месяц, фотограф – сделать один проект об этом в год… Да надо просто быть друг к другу добрее. Не судить оголтело, ставить себя на место пострадавших. Думать и сопереживать. Все это потихоньку будет формировать здоровое отношение к этому явлению. И выкриков «сама виновата» будет становиться меньше, а счастливых женщин – больше.

– Как вам кажется, почему общество так отчаянно оправдывает домашних тиранов?

– Потому что людьми движет страх. Потому что они сами живут в этом, находясь либо по одну, либо по другую сторону. И оправдание домашних тиранов – это не что иное, как страх посмотреть правде в глаза. И посмотреть на свою собственную жизнь. Любой психолог определил бы это как стадию отрицания.

Я думаю, что переосмысление обществом отношения к домашнему насилию – это долгий путь. Это не произойдёт ни за день, ни за год. Это как с тем английским газоном из анекдота, который нужно ещё 300 лет поливать. То есть мы посеяли какие-то свои семена, потом ещё какие-то люди посеют свои семена. И все вместе, мне кажется, мы будем двигаться в верном направлении. А единственное верное направление – это не обвинение людей, которые и без того пострадали, а абсолютное осуждение любого насилия.

Но если даже женщины так сложно это признают и об этом говорят, то к откровениям мужчин наше общество точно ещё не готово

– Известны ли тебе случая насилия женщин в отношении мужчин?

– Я думаю, что у насилия и жестокости нет пола. И мужчины нередко бывают жертвами эмоционального насилия, манипуляций и провокаций со стороны женщин. Не говоря уже о мальчиках, которые, равно как и девочки, бессильны перед своими родителями и старшими родственниками. Но если даже женщины так сложно это признают и об этом говорят, то к откровениям мужчин наше общество точно ещё не готово. В силу многих причин им ещё сложнее признать себя жертвой и тем более поделиться этим с кем бы то ни было.

– Тебя обвиняют в том, что ты «отрабатываешь западные деньги». Почему люди считают, что говорить о домашнем насилии это «западная пропаганда»?

– Такой бред даже комментировать сложно. Это вызывает снисходительную улыбку и не более.

***

Насилие в отношении женщин – одна из главных проблем Северного Кавказа. В 2021 году проекты, посвященные этой теме, открылись не только в Северной Осетии. Например, ингушская фотохудожница и фем-активистка, создательница женского движения «ИНГ-Attention» Каира Гата открыла выставку в Москве и тоже столкнулась с угрозами. Заговорили о домашнем насилии и в самопровозглашенной Абхазии. Там начали реализовывать проект «Закон молчания».

9 марта документальный фильм о пострадавших от домашнего насилия жительницах Северного Кавказа опубликовал ютуб-канал «Редакция». Героини фильма рассказывают о побоях, обрезании клитора, похищении их детей, вынужденном бегстве от родственников и угрозах. Осенью 2020 года фильм о женщинах Северного Кавказа, подвергшихся домашнему насилию и бежавших из своих семьей из-за традиционного устройства общества, опубликовал телеканал «Дождь». После этого авторы фильма, его героини и даже комментаторы стали получать угрозы в соцсетях.

Вы вообще знаете кто я такой?

One minute … one minute please. Time … thank you! Одна минута … осталась одна минута. Время вышло, спасибо.
Could you all please put down your pens and bring your papers to the front of the room? Положите, пожалуйста ручки и принесите ваши листки ко мне на стол (дословно: к началу комнаты).
Thank you. Well done! Thank you … Thank you … Thank you. Спасибо. Хорошо. Спасибо…
Oh! I’m sorry you’re too late. О, мне очень жаль, но слишком поздно.
I gave you plenty of warnings about time. Я много раз предупреждал об окончании времени.
You’ve failed. Sorry. Вы не сдали. Извините
Excuse me. Do you know who I am? Простите, а Вы знаете кто я такой?
I have absolutely no idea. Не имею ни малейшего понятия.

В нескольких местах я не смог разобрать слов в ролике.

Например фраза: “Could you all please” – сливается в один звук, я нашел транскрипт в интернете, но тоже не все ясно, потому что в некоторых местах указаны другие версии: “Can you all” и “Could you all”.

Фраза “to the front of the room” тоже очень плохо слышна и я не уверен, что в конце действительно слово “room”.

Предлагайте свои варианты в комментариях.

English Joke


A policeman was interrogating 3 blondes who were training to become detectives. To test their skills in recognizing a suspect, he shows the first blonde a picture for 5 second and then hides it. “This is your suspect, how would you recognize him?”
The first blonde answers, “That’s easy, we’ll catch him fast because he only has one eye!”
The policeman says, “Well… uh… that’s because the picture shows his PROFILE.”
Slightly flustered by this ridiculous response, he flashes the picture for 5 seconds at the second blonde and asks her, “This is your suspect, how would you recognize him?”
The second blonde giggles, flips her hair and says, “Ha! He’d be too easy to catch because he only has one ear!” The policeman angrily responds, “What’s the matter with you two?? Of course only one eye and one ear are SHOWING because it’s a picture of his profile!! Is that the best answer you can come up with?”
Extremely frustrated at this point, he shows the picture to the third blonde and in a very testy voice asks, “This is your suspect, how would you recognize him?” He quickly adds, “…think hard before giving me a stupid answer.”
The blonde looks at the picture intently for a moment and says, “Hmmmm… the suspect wears contact lenses.”
The policeman is surprised and speechless because he really doesn’t know himself if the suspect wears contacts or not.
“Well, that’s an interesting answer… wait here for a few minutes while I check his file and I’ll get back to you on that.”
He leaves the room and goes to his office, checks the suspect’s file in his computer, and comes back with a beaming smile on his face. “Wow! I can’t believe it… it’s TRUE! The suspect does in fact wear contact lenses. Good work! How were you able to make such an astute observation?”
“That’s easy,” the blonde replied. “He can’t wear regular glasses because he only has one eye and one ear.”

грамматики — Могу ли я использовать «о чем вы говорите». со словами в таком порядке?

В английском языке вопросительное предложение помечено субъектно-вспомогательной инверсией (SAI) , процессом, в котором заменяются подлежащее и вспомогательный глагол. Здесь вспомогательный глагол are , а подлежащее you :

.

  1. Декларативная оговорка (предметные и вспомогательные в основном положении):

    Вы говорите о что-то .

  2. Вопросительное предложение (подлежащее и вспомогательное перевернутое):

    Вы говорите о что-то ?

Типичный вопрос принимает форму вопросительного предложения. Когда он содержит вопросительную фразу (содержащую или состоящую из wh -слова, например what ), которая не находится в позиции субъекта, эта вопросительная фраза обычно имеет переднюю часть , что означает, что она перемещена в начало предложения:

1. Вы говорите о что-то .
2. Вы говорите о , а что ?
3. what i вы говорите ____ i
4. What i вы говорите ____ i ?

В 2, what является объектом предлога about ; когда мы перемещаем его в начало предложения, остается пробел , который не может быть заполнен.В 3 и 4 слово wh понимается так, как если бы оно было объектом предлога около , хотя на самом деле оно не занимает эту позицию. (Я обозначил пробел и слово wh индексом i , чтобы указать, что они относятся к одному и тому же.)

В 3 у нас есть относительное предложение wh . Его можно было использовать как часть более крупного предложения, но само по себе это не полное предложение, поэтому я не стал использовать его с заглавной буквы и не ставил знаки препинания в конце.В 4, поскольку подлежащее и вспомогательное поменялись местами, у нас есть вопросительное предложение — полное предложение и вопрос.

В отличие от вопросительного предложения, в относительном предложении wh нельзя инвертировать подлежащее и вспомогательное:

5. (Я) понятия не имею [ what i вы говорите о ____ i ] wh — относительно .
6. * (Я) понятия не имею [ what i вы говорите ____ i ] wh — относительно .

По этой причине пример 5 грамматический, а пример 6 — нет. (Я заключил слова у меня в скобки, потому что они были опущены в вашем исходном предложении, но это не имеет никакого значения грамматически.)

О чем ты, черт возьми?

II
не верьте культу продуктивности — индустрии советов, списков, историй, сообщений в блогах и книг, в которых очевидное и глупое сочетаются самым отвратительным образом.Я просто никогда не чувствовал необходимости выжимать полезность из каждой секунды моей жизни (ключом, кажется, могут быть сжимания ягодиц). Я тоже не люблю тратить время зря. По моему опыту, нет большей траты времени, чем встречи в офисе.

Я не возражаю, что встречи часто бывают скучными и утомительными — их так много, и это не значит, что в них нет необходимости. Более серьезная проблема заключается в том, что в конце встречи каждый в комнате может договориться о чем-то, и вы можете пойти разными путями, будучи уверенными в работе, которую собираетесь делать.Но затем, через несколько дней, вы понимаете, что каждый из вас ушел с разными представлениями о том, что вы решили, и никто из вас не движется в том же направлении. Итак, теперь вам нужна еще одна встреча.

Причина этой проблемы очевидна: вы работаете с идиотами. Каждый божий день вы окружены ими. Вы разговариваете с идиотами, вы пишете электронную почту с идиотами, вы Slack с идиотами. Ваш босс, наверное, идиот. Парень за столом рядом с вами, наверное, идиот. И, плохие новости, ты тоже определенно идиот.

Есть несколько вещей, которые заставляют человека чувствовать себя важнее, чем использование совершенно ненужных слов.

У всех нас есть предубеждения и предположения. И большинству из нас не хватает самосознания, чтобы думать, что мы что-то менее блестящее, хотя на самом деле большинство из нас работает на одной из этих современных должностей (какое-то ужасное сочетание маркетинга, дизайна и технологий, когда люди используют слово «инновационный». много и, вероятно, в офисе есть настольный футбол) вряд ли компетентны, потому что этих профессий даже не существовало пять лет назад.Конечно, недопонимание!

Такое случается со мной не на каждой встрече, но случается чаще, чем я горжусь признаться. По крайней мере, так. Затем я обнаружил мудрость Билли Бина и придумал один универсально ценный трюк с производительностью. Серьезно, ты захочешь записать это. Вот оно: в конце каждого взаимодействия с кем-то смотрите ему в глаза и спрашивайте: «О чем ты, черт возьми, говоришь?»

Когда Майкл Льюис написал Moneyball , в книге было исследовано, как бейсбольному клубу «Оклендс А» удавалось оставаться конкурентоспособным против таких команд, как «Янкиз» и «Ред Сокс», несмотря на сравнительно небольшую зарплату.Это история Билли Бина, генерального менеджера команды А, который решил использовать расширенную бейсбольную статистику, которую игнорировали другие команды. Он нашел ценность там, где ее не искали другие команды, и воспользовался ею. Это хорошая книга — тебе стоит ее прочитать; подход Бина может принести пользу многим предприятиям.

Но когда Moneyball книга была превращена в фильм Moneyball , был сделан творческий выбор. Они добавили драму, переименовали персонажей, изменили события и занялись созданием голливудского фильма с прибыльной звездой.Билли Бин из Брэда Питта проводит свое время на экране, в основном перекусывая и глядя вдаль, потому что, я думаю, они решили, что это лучше всего визуализирует то, что переживает настоящий Билли Бин. Билли Бин из Брэда Питта также задает множество до боли простых вопросов, большинство из которых являются вариациями на тему «О чем, черт возьми, ты говоришь?» Это потрясающе, и как только я это заметил, это изменило мою жизнь.

О чем ты говоришь? Ты ничего не делал

Нужно погладить рубашку, но нет времени? Повесьте его в ванной, пока вы принимаете душ, и пар в сочетании с теплом вызовет появление морщин.

Если вы только что встретили кого-то, но забыли его имя, просто спросите его, как его зовут. Когда они скажут вам, скажите: «Нет, я имел в виду вашу фамилию». Таким образом, вы не покажетесь грубым, когда вам напомнят, как их зовут.

Хотите холодного пива, но не хотите ждать? Возьмите влажное бумажное полотенце и оберните им банку или бутылку. Поставьте пиво в морозилку вертикально, и через две минуты оно остынет.

Хотите получить больше бензина за свои деньги? Наполняйте бак, когда на улице холодно.Зимой это несложно, но в теплые месяцы старайтесь заправлять его только ночью. В течение дня бензин расширяется из-за жары, поэтому вы не получаете столько, сколько платите.

Вот хорошее правило, и оно пригодится вам во время еды вне дома, особенно на свидании. Если вы не можете позволить себе давать хотя бы 20% чаевых, вы не можете позволить себе выходить на улицу.

Ненавидите дни с плохими волосами, особенно когда они влажные, потому что у вас такие вьющиеся волосы? Выдавите немного лимона в бутылку с шампунем, кислотность сделает ваши волосы менее вьющимися.

Если вы когда-либо беспокоились о том, что водитель такси обманет вас, выбрав более длинный маршрут, укажите пункт назначения в GPS на вашем телефоне, так он не сможет вас обмануть.

Если вы пытаетесь похудеть, не торопитесь. Когда вы пропускаете приемы пищи, ваше тело на самом деле дольше сохраняет жир, поскольку не знает, когда получит следующий прирост калорий, что затрудняет сжигание калорий из жира.

По статистике, авиабилеты самые дешевые за 50 дней до вылета.Второй самый дешевый — это день полета, потому что авиакомпания вынуждена заполнять места.

Питье холодной воды натощак может значительно ускорить обмен веществ. Вашему телу приходится усерднее работать, чтобы подогреть воду для пищеварения.

СТОП, ЧТО, ЧЕРТ, ВЫ ГОВОРИТЕ О ЛИРИКАХ — Билли Эйлиш

Стоп, черт возьми, ты говоришь о текстах песен

[Припев]
Я тебе не друг или что-то в этом роде
Блин, ты думаешь, что ты мужчина
Я думаю, следовательно, я
Я не твой друг или что-то в этом роде
Блин, ты думаешь, что ты мужчина
я думаю, следовательно, я

[Куплет 1]
Стой, о чем ты, черт возьми?
Забери мое красивое имя из своего рта
Мы не такие, как с
и без него, Не говори обо мне так, как ты можешь знать, как я себя чувствую
Вершина мира, но твой мир не настоящий
Твой мир идеальный

[Pre-Chorus]
Так что иди, развлекайся
Мне действительно наплевать
И ты можешь дать им лучшее, но просто знай

[Припев]
Я не твой друг или что-то в этом роде
Блин, ты думаешь, что ты мужчина
Я думаю, следовательно, я
Я не твой друг или что-то в этом роде
Блин, ты думаешь, что ты мужчина
я думаю, следовательно, я

[Куплет 2]
Я не хочу, чтобы пресса ставила ваше имя рядом с моим, мы на разных линиях
Так что я хочу быть достаточно милым, они не называют мой блеф
Потому что я ненавижу находить
статей , статьи, статьи
Я бы предпочел, чтобы ты оставался ничем не примечательным
Получил много интервью, интервью, интервью
Когда говорят твое имя, я просто сбиваюсь с толку

[Pre-Chorus]
Вы повеселились?
Мне действительно наплевать
И вы можете выложиться изо всех сил, но просто знайте

[Припев]
Я не твой друг или что-то в этом роде
Блин, ты думаешь, что ты мужчина
Я думаю, следовательно, я
Я не твой друг или что-то в этом роде
Блин, ты думаешь, что ты мужчина
я думаю, следовательно, я

[Bridge]
Прошу прощения, не думаю, что я уловил ваше имя
Извините, я не уловил ваше имя

[Припев]
Я не твой друг или что-то в этом роде (Я не твой друг)
Черт, ты думаешь, что ты мужчина
(Они хотят, они могут попытаться)
Я думаю, следовательно, я (Черт)
Я не твой друг или что-то в этом роде (Друг, они хотят)
Черт, ты думаешь, что ты мужчина (Ты мужчина)
Я думаю, следовательно, я (Следовательно, я)

Текст написан: Билли Эйлиш

О чем ты говоришь, Уиллис?

Источник: Diff’rent Strokes

Спикер: Арнольд Джексон

О чем ты говоришь, Уиллис?

Контекст

Эту фразу Арнольд Джексон, которого играет Гэри Коулман, часто говорил своему брату Уиллису (Тодд Бриджес) в шоу Diff’rent Strokes (1978-1985).

В 1978 году два брата из Гарлема остались сиротами и были приняты богатым миллионером. Нет, это не сюжет новой Annie ; это концепция телешоу Diff’rent Strokes.

Эти два брата были Арнольд и Уиллис Джексон. Когда Арнольд, которого играл Гэри Коулман, выражал недоверие или недоумение (или сценаристам просто нужно было посмеяться), Коулман морщился и произносил свою культовую фразу: «О чем ты говоришь, Уиллис?»

LOL…?

Где вы это слышали

Вы слышали эту цитату всякий раз, когда кто-то хотел узнать, о чем говорит кто-то другой, будь то Уиллис, Брюс Уиллис, Румер Уиллис … или даже люди , а не по имени Уиллис.

Также: So. Много. Мемы.

Претенциозный фактор

Если бы вы произнесли эту цитату на званом обеде, вы бы услышали дружное «ууууу» или все закатили бы глаза и никогда не пригласили бы вас обратно? Вот он, по шкале от 1 до 10.

Бывают моменты, когда вам отчаянно нужно хоть немного окончательного разъяснения того, какие грандиозные идеи пытается донести Уиллис. (Короче: «О чем ты говоришь, Уиллис?»)

О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЕ — Перевод на польский

Авто-detectAfrikaansArabicBulgarianBanglaBosnianCatalanCzechWelshDanishGermanGreekEnglishSpanishEstonianPersianFinnishFilipinoFijianFrenchIrishGujaratiHebrewHindiCroatianHaitian CreoleHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKazakhKannadaKoreanLithuanianLatvianMalagasyMaoriMalayalamMarathiMalayMalteseHmong DawNorwegianDutchQuerétaro OtomiPunjabiPolishPortuguese (Бразилия) Португальский (Португалия) RomanianRussianSlovakSlovenianSamoanSerbian (кириллица) Сербский (латиница) SwedishSwahiliTamilTeluguThaiKlingon (Latin) Клингон (pIqaD) TonganTurkishTahitianUkrainianUrduVietnameseYucatec MayaCantonese (Традиционный) Китайский SimplifiedChinese Традиционный

swap_horiz

AfrikaansArabicBulgarianBanglaBosnianCatalanCzechWelshDanishGermanGreekEnglishSpanishEstonianPersianFinnishFilipinoFijianFrenchIrishGujaratiHebrewHindiCroatianHaitian CreoleHungarianIndonesianIcelandicItalianJapaneseKazakhKannadaKoreanLithuanianLatvianMalagasyMaoriMalayalamMarathiMalayMalteseHmong DawNorwegianDutchQuerétaro OtomiPunjabiPolishPortuguese (Бразилия) Португальский (Португалия) RomanianRussianSlovakSlovenianSamoanSerbian (кириллица) Сербский (латиница) SwedishSwahiliTamilTeluguThaiKlingon (Latin) Клингон (pIqaD) TonganTurkishTahitianUkrainianUrduVietnameseYucatec MayaCantonese (Традиционный) Китайский SimplifiedChinese Традиционный

Введите текст здесь
о чем ты, черт возьми, ясно

клавиатура
увеличить громкость

35/1000

Попробуйте наш переводчик бесплатно автоматически, вам нужно только нажать на кнопку «Перевести», чтобы получить свой ответ

คุณ พูด เรื่อง อะไร หรือ)

Вы работаете в офисе — Хотели найти лучшее место, где можно пообедать с коллегами.Теперь посмотрите несколько предложений о том, как говорить на тайском языке в офисе в такой ситуации.
คุณ พูด เรื่อง อะไร หรือ?
khun phut rêuang a-rai rĕu процент
О чем ты говоришь?

พูด ถึง เรื่อง แผน วัน พัก ร้อน น่ะ
chan phut tĕung rêuang păen wan pák rón nâ
Я говорю о моей программе каникул.

พวก เรา พูด ถึง เรื่อง ว่า จะ ไป กิน มื้อ กลางวัน ที่ไหน ดี
pûak rao phut tĕung reuang wâa cha pai gin kâao méu glaang-wan têe năi dee
Мы собираемся пойти куда-нибудь на обед.

Чтобы прослушать произнесение, щелкните эту ссылку, а затем нажмите на символ динамика: คุณ พุด เรื่อง อะไร หรือ

คำ ศัพท์ (хамсап) | Словарь

ออกเสียง (ок-сеанг) | Произношение

แปล (plae) | Перевести

กิน ข้าว gin kâao Глагол [to] eat (Хотя это буквально означает «есть рис», он используется как общий термин для обозначения приема пищи.)
คุณ khun you
จะ cha will, should, going to to
ฉัน chan Occoun I, me: Обычно используется женщинами , монахи и мужчины тоже могут его использовать).
ดี dee Статический глагол, прилагательное [быть] хорошим; хороший
ถึง tĕung Вторичный глагол about; из
ที่ไหน têe năi Неопределенное местоимение где-то; где угодно
น่ะ Частица (частица, используемая после существительного, чтобы выделить ее как подлежащее в предложении или сделать предложение более мягким, убедительным или менее резким)
ไป pai go
แผน păen Существительное план; схема
พวก เรา pûak rao Личное местоимение we; нас ; все из нас
พัก ร้อน pák rón Глагол [to] иметь отпуск; желаю вам праздника
พูด phut говорю
มื้อ กลางวัน méu glaang-wan Существительное обед; обед
เรื่อง rêuang Существительное, Классификатор.иметь значение ; Роман ; вещь (เรื่อง — классификатор для фильма, рассказа или сказки.)
วัน wan Существительное, день
ว่า wâa Глагол [to] виноват; критиковать
หรือ rĕu (частица вопроса, используемая при поиске подтверждения того, что считается правдой, или чтобы вопрос звучал мягче) Примеры ใช่ หรือ châi rĕu «это правда?; это так?» (частица вопроса)
อะไร a-rai Неопределенное местоимение что-то; что-нибудь ; что угодно

См. Другие предложения:
Вам могут понравиться мои другие блоги:
.

Comments