Я уверен потому что: Я уверен, что наша страна заслуживает стать хозяйкой Олимпийских игр — Официальное интернет-представительство Президента Украины — >Женский журнал MGFAMM

Я уверен потому что: Я уверен, что наша страна заслуживает стать хозяйкой Олимпийских игр — Официальное интернет-представительство Президента Украины

Содержание

Я уверен, что наша страна заслуживает стать хозяйкой Олимпийских игр — Официальное интернет-представительство Президента Украины

В Украине реализуются программы, которые позволят создать надлежащую спортивную инфраструктуру и достойные условия для тренировок и подготовки украинских спортсменов. Об этом сказал Президент Украины Владимир Зеленский во время праздничных мероприятий по случаю 30-й годовщины создания Национального олимпийского комитета, которые состоялись в Национальном дворце искусств «Украина».

Глава государства отметил, что некоторые олимпийские чемпионы, которые получали медали в составе сборной Украины, были вынуждены покинуть родину из-за небрежного отношения государства к спортсменам.

«Я очень хотел это изменить, хотел, чтобы украинские спортсмены чувствовали себя на пьедестале почета всегда, а не три минуты раз в четыре года. Чтобы никто не имел права устраивать им травлю в соцсетях. Чтобы они чувствовали уважение», – отметил Владимир Зеленский.

Президент подчеркнул, что для воспитания будущих украинских чемпионов необходимо создать надлежащие условия.

«Поэтому мы начали восстановление и строительство спортивной инфраструктуры. Прежде всего – детской. Это очень важно, потому что спорт должны любить с детства», – отметил Глава государства.

По словам Владимира Зеленского, в Украине предусмотрена реконструкция и строительство 18 спортивных интернатов для детей, а также спортинтернатов для детей-сирот, 100 детско-юношеских спортивных школ, школьных стадионов и бассейнов.

«Мы начали программу «Здоровая Украина», я этой программой горжусь. Она предусматривает сооружение 2 тысяч активных парков по Украине, 10 тысяч спортивных площадок, 19 ледовых арен по всей стране. 100 стадионов. 25 спортивных «магнитов», – подчеркнул Президент.

Кроме того, программа «Здоровая Украина» предусматривает строительство многофункциональных комплексов в каждом регионе, способных принимать соревнования мирового уровня.

Глава государства напомнил, что сегодня вместе с президентом МОК Томасом Бахом он открыл в Киеве урбан-парк. Подобные спортивные площадки будут построены в других городах Украины.

«Мы сделали спорт стратегическим направлением государства», – подчеркнул он.

Владимир Зеленский также пригласил на сцену президента Международного олимпийского комитета Томаса Баха, который пребывает в Украине с визитом, отметив, что это – первый олимпийский чемпион среди руководителей МОК.

«Новый девиз Олимпийских игр: «Быстрее, выше, сильнее – вместе». Мы верим, что вместе достигнем своей мечты. Большая мечта – это Олимпиада в Украине. И я очень в это верю. Я уверен, что наша великая страна заслуживает стать хозяйкой Олимпийских игр», – отметил Глава государства.

Он добавил, что провести Олимпиаду в Украине – нелегкая задача.

«Но в такие моменты я всегда вспоминаю слова тяжелоатлетов и моего отца – мастера спорта по тяжелой атлетике. Они говорят: пойти и попробовать что-то поднять – всегда нелегко. Легко – не попробовать и уйти. Так говорили тяжелоатлеты. Поэтому что касается Олимпийских игр – мы точно попробуем», – подчеркнул Президент.

Глава государства также наградил Томаса Баха орденом князя Ярослава Мудрого IV степени.

Владимир Зеленский поздравил присутствующих спортсменов с Днем физической культуры и спорта и 30-летием Национального олимпийского комитета Украины.

«Сегодня празднует вся Украина, потому что в ней трудно найти уголок, который не воспитал бы чемпиона, призера или участника Олимпийских игр», – сказал Президент и призвал отдать должное всем олимпийцам, которые родились в нашей стране.

Кроме того, Глава государства вместе с первой леди Еленой Зеленской осмотрел фотовыставку «Спортивная слава независимой Украины».

Президент с супругой и глава МОК Томас Бах приняли участие в презентации книги олимпийской чемпионки Лилии Подкопаевой «Золото Атланты». Издание посвящено победам сборной Украины на ХХVI летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте. Лилия Подкопаева вручила экземпляры книги Владимиру Зеленскому и Томасу Баху.

Зеленский заявил, что Украина станет лидером Европы

https://ria.ru/20210902/zelenskiy-1748438671.html

Зеленский заявил, что Украина станет лидером Европы

Зеленский заявил, что Украина станет лидером Европы — РИА Новости, 02.09.2021

Зеленский заявил, что Украина станет лидером Европы

Украинский президент Владимир Зеленский уверен, что Украина будет сильной и успешной страной, станет лидером Европы. РИА Новости, 02.09.2021

2021-09-02T22:13

в мире

сша

оон

калифорния

джо байден

владимир зеленский

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/05/14/1733173655_0:0:3072:1728_1920x0_80_0_0_8ceb543db0285bbf42eac5c6a9ced2d6.jpg

КИЕВ, 2 сен – РИА Новости. Украинский президент Владимир Зеленский уверен, что Украина будет сильной и успешной страной, станет лидером Европы.»Во всем мире известна американская мечта. Но мы потеряли много времени, у нас нет времени мечтать. У нас нет мечты, у нас есть украинская цель. И это не только цифровизация. Мы вернем своих людей. Для нас это очень важно – вернуть их, вернуть Крым и Донбасс. Мы будем сильной и успешной страной — лидером Европы. Почему я уверен в этом? Нет, не потому что все возможно, а потому что возможно все», — сказал Зеленский, выступая в Стэндфордском университете в четверг.Зеленский находится с рабочим визитом в США, в среду у него прошла встреча с президентом США Джо Байденом. В четверг у Зеленского в Калифорнии запланированы встречи с американскими бизнесменами.Крым стал российским регионом после проведенного там в марте 2014 года референдума после госпереворота на Украине. Украина продолжает считать Крым своей, но временно оккупированной территорией. Руководство России неоднократно заявляло, что жители Крыма демократическим путем, в полном соответствии с международным правом и Уставом ООН проголосовали за воссоединение с Россией. По словам российского президента Владимира Путина, вопрос Крыма «закрыт окончательно».

https://ria.ru/20210808/zelenskiy-1744853790.html

сша

калифорния

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/05/14/1733173655_0:0:2732:2048_1920x0_80_0_0_5f284898c4bcbd2a64c5308ac0b34f41.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

в мире, сша, оон, калифорния, джо байден, владимир зеленский

Зеленский заявил, что Украина станет лидером Европы

Зеленский заявил, что готов к встрече с Путиным

https://ria.ru/20211003/zelenskiy-1752857477.html

Зеленский заявил, что готов к встрече с Путиным

Зеленский заявил, что готов к встрече с Путиным — РИА Новости, 03.10.2021

Зеленский заявил, что готов к встрече с Путиным

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что готов к встрече с президентом РФ Владимиром Путиным и считает, что встреча в формате тет-а-тет может быть… РИА Новости, 03.10.2021

2021-10-03T11:45

2021-10-03T12:16

в мире

украина

владимир путин

владимир зеленский

донбасс

россия

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/05/14/1733171206_0:0:3037:1709_1920x0_80_0_0_2a1d5cdec5bef5d83cf5365062881c87.jpg

КИЕВ, 3 окт — РИА Новости. Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что готов к встрече с президентом РФ Владимиром Путиным и считает, что встреча в формате тет-а-тет может быть результативной.»По встрече с президентом РФ: еще раз подтверждаю, что мы готовы к этой встрече и я считаю, что это правильный шаг встретиться с президентом РФ. Мне действительно понятно, что у нас в формате тет-а-тет встреча может быть достаточно предметная. Мне понятно, что российская сторона, я думаю, окружение президента РФ, не хочет, чтобы он проводил со мной встречу именно в формате тет-а-тет, потому что эта встреча может принести неожиданный результат», — заявил Зеленский.Он также отметил, что готов к встрече в «нормандском формате».»Я в принципе готов к любой встрече на сегодняшний день, потому что я считаю, что любая встреча на таком уровне поможет Украине в вопросе решения трагедии на Донбассе и вопросе Крыма. Я уверен, что, если Украина скажет, что давайте не обсуждать те или иные вопросы, встречу можно приблизить, пока мы себе позволить такого не можем», — сказал Зеленский.Президент также считает, что в планировании встречи с Путиным не надо сосредотачиваться на конкретной повестке, «как пойдёт», но уверен, что результат будет.

https://ria.ru/20210930/zelenskiy-1752499991.html

https://ria.ru/20210926/ukraina-1751878444.html

украина

донбасс

россия

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/05/14/1733171206_0:0:2701:2025_1920x0_80_0_0_f0a3b3a5c1184096bd2739fa5062327a.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

в мире, украина, владимир путин, владимир зеленский, донбасс, россия

11:45 03.10.2021 (обновлено: 12:16 03.10.2021)

Зеленский заявил, что готов к встрече с Путиным

Я уверен, что Украина заслуживает стать хозяйкой Олимпийских игр

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что спорт стал стратегическим направлением государства, а также выразил уверенность в том, что Украина готова провести Олимпиаду.

«В Украине реализуются программы, которые позволят создать надлежащую спортивную инфраструктуру и достойные условия для тренировок и подготовки украинских спортсменов», – сказал глава государства во время праздничных мероприятий по случаю 30-й годовщины создания Национального олимпийского комитета, которое состоялось в Национальном дворце искусств «Украина» в субботу.

Он отметил, что некоторые олимпийские чемпионы, которые получали медали в составе сборной Украины, были вынуждены покинуть родину из-за небрежного отношения государства к спортсменам.

Президент подчеркнул, что для воспитания будущих украинских чемпионов необходимо создать надлежащие условия. «Поэтому мы начали восстановление спортивной инфраструктуры. Прежде всего — детской. Это очень важно, потому что спорт должны любить с детства», — отметил он.

По словам Зеленского, в Украине предусмотрена реконструкция и строительство 18 спортивных интернатов для детей, а также Спортинтерната для детей-сирот, 100 детско-юношеских спортивных школ, школьных стадионов и бассейнов.

«Мы начали программу «Здоровая Украина», я этой программой горжусь. Она предусматривает постройку 2 тысяч активных парков по Украине, 10 тыс. спортивных площадок, 19 ледовых арен по всей стране. 100 стадионов. 25 спортивных «магнитов», — подчеркнул глава государства.

Зеленский напомнил, что он вместе с президентом МОК Томасом Бахом открыл в Киеве урбан-парк. Подобные спортивные площадки будут построены в других городах Украины.

«Мы сделали спорт стратегическим направлением государства», — подчеркнул президент Украины.

Зеленский также заявил, что мечтает провести Олимпиаду в Украине. «Я уверен, что наша великая держава заслуживает стать хозяйкой Олимпийских игр», — заявил он. Глава государства добавил, что провести Олимпиаду в Украине — это нелегкая задача.

Президент Зеленский уверен, что крымчане «с радостью будут принимать украинскую власть» на полуострове

Президент Украины Владимир Зеленский считает, что крымчане «воспримут с радостью» возращение Крыма под контроль Украины.

Такое мнение он высказал в интервью Крым.Реалии и украинским журналистам из Крыма, которые объединились в мультимедийный спецпроект «Как вернуть Крым?» к 30-й годовщине независимости Украины и накануне проведения саммита «Крымская платформа».

«Люди местные, крымчане, увидели, что будет без Украины. Россияне приезжают туда, как в гости… Они понимают, во что это превращается. Поэтому никаких изменений, я уверен, ментальных не надо будет делать. С радостью будут принимать украинскую власть в Крыму. С радостью, поверьте мне. Даже те, кто в душе с этим октябрятским значком – все равно будут радоваться. Потому что с Украиной в Крым вернется жизнь. Я уверен в этом», – сказал президент Украины.

Напомним, 9 августа президент Украины Владимир Зеленский дал интервью крымским журналистам, в рамках которого ответил на вопросы о дальнейшей судьбе полуострова накануне предстоящего международного саммита «Крымской платформы». Встреча журналистов и украинского президента прошла на Змеином острове в Одесской области.

Вопросы Зеленскому задавали корреспондент Крым.Реалии, крымчанка Анна Андриевская, а также украинские журналистки из Крыма Валентина Самар, Севгиль Мусаева, Анастасия Рингис и Милена Амеди, которые освещают крымскую тематику в различных СМИ Украины.

Полную версию интервью о Крыме с президентом Украины Владимиром
Зеленским читайте на сайте Крым.Реалии.

В России пока публично не комментировали слова Владимира Зеленского. В Кремле не раз заявляли, что вопрос территориальной принадлежности Крыма, который Россия аннексировала в 2014 году, закрыт для обсуждений. В 2014 году ЕС и США ввели против России санкции за аннексию Крыма.

28 июля 2021 года глава МИД Украины Дмитрий Кулеба назвал утверждение Кремля «неверным». По его словам, крымский вопрос будет на международной повестке до тех пор, пока полуостров не вернется под контроль Украины. Этому, отметил Кулеба, во многом будет способствовать «Крымская платформа».

Спикер Министерства иностранных дел России Мария Захарова заявляла, что любое участие других государств в планах Киева, включая «Крымскую платформу», будут расцениваться Россией как «прямое посягательство на свою территориальную целостность».

Международная площадка по деоккупации Крыма

Международная площадка по деоккупации Крыма («Крымская платформа») – инициатива украинских властей по созданию переговорной платформы для координации действий Украины и международных партнеров по защите прав крымчан и деоккупации аннексированного полуострова.

На 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2020 года президент Украины Владимир Зеленский призвал страны-участницы присоединиться к созданию платформы.

Инаугурационной саммит по «Крымской платформе» состоялся в Киеве 23 августа 2021 года – к 30-летней годовщине Независимости Украины. Он был призван официально запустить международный формат по вопросу деоккупации Крыма.

43 страны – участницы первого саммита «Крымской платформы» подписали совместную Декларацию с призывом восстановить территориальную целостность Украины в международно признанных границах и заявили, что «России не удастся легитимизировать временную оккупацию Крыма и Севастополя».

Они также подтвердили свои намерения с помощью политических, дипломатических и ограничительных методов давить на Россию для восстановления контроля Украины над территорией АРК и Севастополя. Участники призвали Россию присоединиться к «Крымской платформе» и разделить ее цели.

На саммите осудили нарушения прав и свобод человека на полуострове, милитаризацию Крыма, препятствование свободному судоходству в Керченском проливе и Азовском море, переселение российских граждан в Крым.

Россия выражала протест против проведения саммита. В Москве мероприятие называли «шабашем», «недружественным по отношению к России» мероприятием и грозили его участникам последствиями. 24 августа в МИД России заявили, что участие стран и международных организаций в «Крымской платформе» является «посягательством на территориальную целостность России».

Незадолго до начала форума российские власти ввели персональные санкции против главы МИД Украины Дмитрия Кулебы и секретаря СНБО Алексея Данилова.

Зеленский заявил о возможности Украины стать лидером Европы :: Политика :: РБК

Владимир Зеленский

(Фото: Anna Moneymaker / Getty Images)

Украина в будущем станет сильной и успешной страной, а также будет лидером Европы. Об этом во время выступления в Стэнфордском университете заявил президент страны Владимир Зеленский.

«Во всем мире известна американская мечта. Но мы потеряли много времени, у нас нет времени мечтать. У нас нет мечты, у нас есть украинская цель. И это не только цифровизация. Мы вернем своих людей. Для нас это очень важно — вернуть их, вернуть Крым и Донбасс. Мы будем сильной и успешной страной — лидером Европы. Почему я уверен в этом? Нет, не потому что все возможно, а потому что возможно все», — сказал он.

Кроме того, Зеленский подчеркнул, что для «обычного парня из простой семьи» большая честь выступать перед экспертами Стэнфордского университета. По его словам, «все возможно» — не только его личное кредо, но и символ современной Украины — «великой демократической страны».

Зеленский прилетел в США по приглашению президента США Джо Байдена 31 августа. До переговоров с президентом США он успел встретиться с главой Министерства энергетики Дженнифер Гренхольм и главой Минобороны Ллойдом Остином.

На встрече с Зеленским, которая прошла 1 сентября, Байден заявил о «твердой приверженности» США в поддержке суверенитета Украины «перед лицом российской агрессии». Американский президент также добавил, что надеется снова посетить Украину в будущем.

«Я уверен в своей компании» / Меридиан

Интервью с руководителем проекта ЖК «Легенда Парк»

В свои 32 года Равиль Фаттахов успел очень многое сделать в жизни. Два высших образования, аспирантура, разговорный английский, 11 лет профессионального стажа, работа в США, второй российский город в карьере, любимая семья… Что им движет? Амбиции и желание сделать этот мир лучше. И это не просто красивые слова. Во все, что он делает, он вкладывает душу. Сегодня он является руководителем проекта ЖК «Легенда Парк». Предлагаем вам познакомиться с ним поближе.

— Равиль, вы переехали из Челябинска в Тюмень после приглашения попробовать себя в «Меридиане». Перевезли всю семью. Настолько понравилась компания? Уверены в ней?

— Компания очень серьезная. Масштабные проекты, каждый со своей концепцией, каждый по-своему интересен. Репутация надежного, ответственного застройщика. Хороший коллектив, и в нашем отделе очень сплоченная команда. Нас отличает то, что мы смотрим на все детали проектов, на каждое решение, глазами покупателя. Мне, например, очень нравится общаться с клиентами, отвечать на их вопросы, понимать их предпочтения и желания.

Да, я уверен в компании. Мне здесь нравится потому что инициатива в «Меридиане» только приветствуется, а я люблю ее проявлять (улыбается).

— Когда началась ваша карьера строителя в Челябинске?

— В 2007 году, когда учился на 3-м курсе Южно-Уральского государственного университета в Челябинске. Начал работать на стройке — сначала простым рабочим, потом каменщиком и мастером. Затем перешел на завод железобетонных изделий «КСМИ», потому что нужна была практика по моему профилю в ВУЗе — «Производство строительных материалов, изделий и конструкций». Узнал в деталях всю «начинку» панельного дома.

Потом меня, еще студента-очника, пригласили на работу в компанию «Никс». Они строили панельные жилые дома и занимались строительством интересных объектов — придорожных кафе.

— Чем же они интересны?

— Прежде всего, сложностью строительства. Казалось бы, что такого? Не многоквартирный же дом? Просто небольшое здание? На самом деле сложность в том, что кафе находится на трассе, рядом нет точек подключения к сетям, поэтому нужно запроектировать необходимое инженерное оборудование. Продумать все тонкости и детали. Строительные работы ведутся в удалении от города, все коммуникации нужно прокладывать на протяжении нескольких километров. Это и интересно (улыбается). Одно такое придорожное кафе ввели в эксплуатацию вместе с моим скромным участием в процессе в должности мастера.

— Закончили ВУЗ, что дальше?

— Дальше я реализовал свою мечту — побывать в Америке. Такой подарок себе сделал — жил и работал там 4 месяца. Стал участником программы студенческого обмена Work and Travel USA. Специально для этого упорно учил английский.

— Чем занимались?

— Работал в сфере грузоперевозок. Паковал и грузил багаж. За эти несколько месяцев побывал в штатах Калифорния и Вирджиния, городах Сан-Диего и Лос-Анджелес. Было жарковато во всех смыслах (улыбается). Я был там летом, у них жарко, а мы работали в униформе — это обязательное условие. Ну и, конечно, немного окунулся в жаркую, насыщенную жизнь американцев.

— Что потом?

— Снова суровый Челябинск. Работа на заводе «Бетотек», который занимается производством конструкций для высотных сборных домов. В тот период они реализовывали очень интересный проект с участием финских партнеров. Я работал технологом, потом главным технологом. Мне, как аспиранту, был очень полезен этот опыт.

— Защитили диссертацию?

— Нет, не стал. Решил, что знаний и навыков у меня уже и так достаточно, зачем мне какие-то корочки (смеется).

— Сколько проработали на заводе?

— Три года. Ушел, потому что завод стал работать «на рынок», производить стандартный продукт, а мне это неинтересно. И очень кстати мне тогда поступило предложение от компании «Стройком» — принять участие в реализации девелоперского проекта «Залесье». Хороший проект — с концепцией, с идеей, с интересными решениями. Меня пригласили на должность управляющего по строительству. Мне было, кстати, всего 26 лет (улыбается). Я проработал там 2,5 года. Вначале занимался всем — и «фундамент посчитать», когда нужно, и с геодезистами на площадке поработать. Чуть позже получил навыки управленческой работы. Благополучно ввел в эксплуатацию 15 домов — 3-этажных, трехподъездных.

Потом меня пригласила на работу компания-подрядчик «Стройкома». Переманили, можно и так сказать (улыбается). В тот период своей профессиональной карьеры я получил большой опыт по работе со строительными бригадами. Постановка задач, координация, контроль. Я работал в должности заместителя директора по строительству.

— Карьера в Челябинске складывалась вполне успешно. Почему возникло желание переехать в Тюмень?

— Ни для кого не секрет, что Челябинск задыхается — большие проблемы с экологией. Многие молодые специалисты переезжают в Москву, Краснодар, Тюмень. Я до своего переезда несколько лет назад был в Тюмени. Город мне очень понравился! Особенно на контрасте с Челябинском. Зеленый красивый город, в котором не видно воздуха (улыбается). Что это значит? В Челябинске настолько воздух загрязнен, что все примеси в воздухе видны невооруженным глазом.

Плюс в Челябинске очень много обманутых дольщиков, что очень печально. К сожалению, очень малое число строительных компаний могут выйти к своим дольщикам с гордо поднятой головой… При этом с факультета «промышленное и гражданское строительство» каждый год выпускается порядка 80-ти специалистов. А рынок труда маленький, зарплаты низкие. Поэтому и уезжают в другие города. Вместе с семьями. Как я, например.

— Удается уделять время детям?

— Со временем сложновато, но все-таки, например, в мои обязанности входит отвозить дочку на балет (улыбается). И я их выполняю. У меня дочка и сын. Супруга тоже сейчас ищет для себя достойную работу в Тюмени. У нее не очень распространенная, но интересная профессия — специалист в сфере внешнеэкономических связей. Будем вместе помогать Тюмени поддерживать свой статус «Лучшего города Земли» (улыбается).

— Благодарю за интервью, Равиль!

«Чем я» против «Чем я»

Некоторые люди думают, что они лучше вас, потому что они говорят «лучше, чем я», а не «лучше, чем я».

Конечно же, нет. Они как раз среди избранной группы энтузиастов грамматики, которые думают, что , а не , может быть только союзом. С другой стороны, вы понимаете, что это также может быть предлог.

Правильно: говорите ли вы «лучше меня», «выше меня» или «раздражительнее, чем они», имеет отношение к грамматическим категориям, которые мы обычно принимаем во внимание только тогда, когда учитель просит нас об этом.Конечно, мы фактически полагаемся на эти категории для всего нашего языкового общения, независимо от того, делаем мы это сознательно или нет.

Than был соединением еще до 12 века. Союз, если вы помните (здесь нет суждений, если вы этого не сделаете), это слово, которое объединяет другие слова или группы слов. В частности, , чем , было и остается подчиненным союзом. Это означает, что он вводит придаточное предложение, которое представляет собой предложение (также известное как группа слов, включающая как подлежащее, так и сказуемое), которое само по себе не образует простое предложение.В качестве подчиненного союза , чем , соединяет подчиненное предложение с основным предложением, которое является предложением, которое может использоваться как простое предложение само по себе. Вот пример подчиненного союза , а не , который делает то, что он делает:

Кот более чем я настроен спать сквозь эту какофонию.

«Кот более решителен» — это главное предложение, потому что оно содержит подлежащее и глагол и может функционировать как отдельное предложение; «чем я буду спать сквозь какофонию» — это придаточное предложение, потому что оно содержит подлежащее и глагол, но не может функционировать как отдельное предложение.

Мы можем изменить наш пример на что-то гораздо более простое, которое по-прежнему демонстрирует , чем как подчиненное соединение:

Кот более решителен, чем я.

Главное предложение не изменилось, но придаточное предложение гораздо более сжато «чем я».

И мы можем его модифицировать и дальше:

Кот более решителен, чем я.

Опять же, главное предложение не изменилось, но придаточное предложение сокращено почти до нуля: это , чем I , с глаголом am понятный, но не присутствующий явно.

А вот где все становится странно. Все, что нам нужно сделать, это заменить I на me и — вуаля — слово вместо стало предлогом:

Кот более решителен, чем я.

Больше не существует невидимого, но понятного глагола; вместо этого есть грамматически очень простое сравнение.

Каждый раз, когда вы видите , а не , за которым следует me или любое другое местоимение, которое следует за глаголом , см. (например, , их , его , ее — это местоимения, которые функционируют как объект глагола), оно функционирует как предлог.Это употребление существует, по крайней мере, с середины 16 века, но через два столетия после того, как англоязычные носители приобрели пропозициональную привычку , а не , грамматики 18-го века начали взвешивать этот вопрос, и самый влиятельный из них — некий епископ Лоут — сказал , чем был союзом и только союзом.

Если , а не , является только союзом, то любое местоимение, которое следует за ним, должно быть тем местоимением, которое обычно начинается с предложения (и придаточного предложения), то есть оно должно функционировать как подлежащее в предложении, которое оно вводит: I , он , она , они .И это на самом деле то, что было предписано теми, кто посоветовал вам использовать свой язык лучше: «выше меня», «медленнее, чем она», «старше его», «раздражает больше, чем они», как нам сказали. , выше, чем «выше меня», «медленнее, чем она», «старше его», «раздражительнее, чем они».

Но есть еще один странный поворот: те же грамматисты, у которых было бы , а не , сопровождались только местоимениями вроде I , he , she и , они также утверждали, что местоимение , которое , а не who — должен следовать за , а не за .«Но , а — в другой команде !!» ты говоришь. На что мы говорим: «Верно ??»

Который используется (хотя и редко) в качестве объекта глагола, например, «Я не знал, у кого спросить». Как и другие местоимения объекта-глагола, он также используется как объект предлога, и именно здесь он чаще всего встречается в наши дни: «Я не был уверен, для кого был предназначен подарок». Кто-то, разъясняющий нашему бедному потенциальному дарителю, ответил бы объектным местоимением: «Это для них», а не «Это для них».«В наши дни , которое звучит так скучно, что кажется почти архаичным, но для грамматиков 18-го века оно было одним из самых популярных местоимений. И старый добрый епископ Лоут считал, что , за которым следует , а не за , за , а не . Его объяснение, которое заключалось в том, что , у которого ссылается только на свое предшествующее, а не на понятный глагол или предлог, не имеет особого смысла. Мы подозреваем, что настоящая причина, по которой он хотел «кого», заключается в том, что Джон Милтон, литературная сенсация прошлого века, использовал его в Paradise Lost .Лоут цитирует текст:

Который, когда Вельзевул увидел, чем его,
Сатана, кроме никого выше сидящего, с могилой
Аспект он поднялся, и в своем восхождении казался
Столпом государства …

Другой грамматист 18 века, можно только предположить, бормотал себе под нос. Уильям Уорд определил , а не как союз и предлог в своем тексте всего через три года после утверждения Лоута о том, что это всего лишь союз. И г-н Уорд прав: , чем , является одновременно союзом и предлогом, и его предлоги безупречны: оно использовалось как таковое такими, как Шекспир, Свифт, Джонсон и Босуэлл — и Милтон с его «чем кем» .»Компетентные писатели более поздних веков тоже использовали его в качестве предлога.

Для вас, наш настойчивый читатель, это означает, что вы также можете использовать , а не . Иди сейчас с нашим благословением. И от всех, кто может критиковать ваше использование , а не , мы желаем только этого: пусть вы докажете, что лучше оправдываете свое использование местоимения, чем они. Или, чем , они , потому что оба на самом деле в полном порядке.

И последний совет: если вы хотите следовать правилу, установленному одним из приверженцев 18-го века, потому что его мнения о , а не о повторялись веками без реального обоснования, представьте глагол, следующий за местоимением, которое вы хотите поставить после , а не .Это не «раздражает больше, чем они (они)»; это «раздражает больше, чем они». Пожалуйста.

i27m not sure..because .. — Английский перевод — Linguee

M a k e уверен t h at палец r i s 901 901 901 901 ju red, cut or bru is e d потому что i t c Asegrese de que no se ha lesionado […]

Эль-Дедо, Нигерия

[…]

lo ha cortado o magullado, ya que esto podra dificultar la lectura.

fingertec.com

Убедитесь, что палец не травмирован, не порезан или не ушиблен, так как это может затруднить чтение.

fingertec.com

Siempre puede

[…]
seleccio na r Не уверен ( № estoy seguro) […]

como respuesta.

floridacancertrials.com

Вы можете всегда s выбрать «Not sur e» в качестве ответа.

floridacancertrials.com

I t i s не потому, что o f t роль Президента в данном случае.

europarl.europa.eu

Дело не в роли президента в данном случае.

europarl.europa.eu

A lo largo de las

[…]
zonas verdes haci a e l sure y el norte de Vejlands […]

All (al oeste del metro)

sevenmeters.net

Вдоль

[…]
зеленый a re as t o th e юг a nd t o th e север […]

Vejlands All (западнее метро)

sevenmeters.net

Porciones

[…]
de este artculo fueron extradas del nmero del Verano de la rev is t a Потому что .

ipas.org

Отрывки из этой статьи взяты из летнего выпуска журнала Потому за 2009 год.

ipas.org

Коллеги, во время Часа вопросов с Президентом

[…]
Barroso, просьба e d o не a s k дополнительные вопросы на s , или т человек […]

ждут своего первого вопроса.

europarl.europa.eu

Коллеги , du ri ng Час вопросов с президентом Баррозу, пожалуйста, сделайте […]

не задавайте дополнительных вопросов, т.к. много людей

[…]

ждут своего первого вопроса.

europarl.europa.eu

Вы d i d не a n sw er my quest io n потому что, 9016 901 901 901 901 9060 9016 901 901 901 e вопрос: является ли официальная политика ЕС стимулом для компаний закрывать заводы, такие как Teesside, и передавать бизнес на аутсорсинг в такие страны, как Индия?

европарл.europa.eu

Вы не ответили на мой вопрос, потому что вопрос был следующий: является ли официальной политикой ЕС стимулирование компаний к закрытию таких заводов, как Teesside, и передаче бизнеса на аутсорсинг в такие страны, как Индия?

europarl.europa.eu

Это прецизионный se l y потому что w e d o не a много Кембриджей в Европе, над которыми мы работали, чтобы создать настоящую европейскую область исследований, потому что Кембридж и другие очень важные университеты в Европе являются довольно интернациональными.
europarl.europa.eu

Именно потому, что у нас не так много Кембриджей в Европе, мы работали над созданием настоящей европейской исследовательской области, потому что Кембридж и другие очень важные университеты в Европе являются довольно интернациональными.

europarl.europa.eu

Это позволило гражданам увидеть, что делается от их имени, и, возможно, помогло нам приподнять занавес и раз и навсегда доказать, что в

не было скрытых ужасных секретов.
[…]

сейфов Комиссии или

[…]
Совет — I a m not so sure a b ou t60 ul, but hopef не i n P парламент […]

сейфов тоже нет!

europarl.europa.eu

не было скрытых ужасных секретов.
[…]

сейфов Комиссии

[…]
или Совет — я не s o su re about Pa rlia me nt, но, надеюсь, не в парламенте […]

сейфов тоже нет!

europarl.europa.eu

El emplazamiento de Wimereux

[…]
realiza un seguimientocontino de los aerosoles desde 1996. Estas mediciones se emplearon para validar el product marti mo * ( Not sure ) d aeros 1996 1997 г.

enviport.com

Непрерывный мониторинг аэрозолей проводится в Wimereux с 1996 года, и эти измерения использовались для валидации аэрозольного продукта POLDER над океаном в 1996/1997 году.

enviport.com

Спасибо, коллега,

[…]
но просьба e d o не p u t два вопроса в течение одной минуты ut e , потому что потому что i t i s очень сложно […]

для президента

[…]

Баррозу, чтобы ответить на два вопроса за одну минуту.

europarl.europa.eu

Спасибо,

[…]
коллега, но, пожалуйста, не p ut два вопросов duri ng ваша одна минута, потому что это […]

очень сложно для президента

[…]

Баррозу, чтобы ответить на два вопроса за одну минуту.

europarl.europa.eu

Ther e i s not s o m uch деньги в политике соседства, на которую я мог бы пойти, но это то, что мы d i d потому что w e t считал, что Грузии это было необходимо после войны и всего нанесенного ущерба, особенно для наиболее уязвимых.

europarl.europa.eu

В политике соседства не так много денег, на которые я мог бы пойти, но мы поступили именно так, потому что думали, что Грузии это нужно после войны и всего нанесенного ущерба — особенно для наиболее уязвимых.

europarl.europa.eu

(Алгунас

[…]
palabras que dan idea de la relacin causa / efecto so n : потому что , t he refore, so, from.

simplesolutions.org

(Некоторые ключевые слова для причинно-следственной связи: : потому что , следовательно, итак, так как.

simplesolutions.org

Принимая во внимание важность Грузии, мне интересно, обсуждалась ли Грузия во время недавней встречи ЕС и России. s not i m pl , дополняющий шестиступенчатое соглашение, и миссия ЕС находится в затруднительном положении, поскольку ее не пускают на сепаратистские территории.

europarl.europa.eu

Учитывая важность Грузии, мне интересно, обсуждалась ли Грузия во время недавнего саммита ЕС-Россия, потому что Россия не выполняет соглашение из шести пунктов, а миссия ЕС находится в затруднительной ситуации, когда ее не пускают на сепаратистские территории.

europarl.europa.eu

Комитет регионов подготовил очень интересный отчет, как и Комитет по экономическим и социальным вопросам, и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать, что я готов, если Европейский парламент того пожелает, провести дебаты по этому вопросу er — не j u st этот час вопросов с минутными ответами, но специальные обсуждения только по этому вопросу — всякий раз, когда вы используете t , потому что I re союзник считает это чрезвычайно важным.

europarl.europa.eu

Комитет регионов подготовил очень интересный отчет, как и Комитет по экономическим и социальным вопросам, и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать, что я готов, если Европейский парламент того пожелает, провести дебаты по этому вопросу — не только этот час вопросов с минутными ответами, но и особые дебаты по этому поводу — когда захотите, потому что я действительно считаю, что это чрезвычайно важно.

europarl.europa.eu

I t i s не потому, что t h at мы привержены идее жесткой макроэкономической дисциплины, которую мы рекомендуем государствам-членам не поддерживать очень высокий долг и дефицит уровней, но потому что мы думаем о социальных расходах и обращаем внимание на проблемы людей.

europarl.europa.eu

Мы рекомендуем государствам-членам не поддерживать очень высокий уровень долга и дефицита не потому, что мы привязаны к идее жесткой макроэкономической дисциплины, а потому, что мы думаем о социальных расходах и решаем проблемы людей.

europarl.europa.eu

El nmero de invierno

[…]
de la revista de I pa s , Потому что , a ho ra est disponible.

ipas.org

Зимний выпуск Ipas: Потому что mag az ine i s out n ow .

ipas.org

Como seala en el tercer nmero de la

[…]
revista de IP a s Потому что , l as mujeres y el […]

aborto son limitados cada vez ms por

[…]

Las Polticas Restrictivas de EE.UU. tanto a nivel nacional como internacional.

ipas.org

Как обсуждается в третьем

[…]
выпуск o f Ipa s’s Потому что mag azine , обе женщины […]

, а аборты все больше ограничиваются

[…]

ограничительных политик США дома и за рубежом.

ipas.org

Продление решения 14 / CP.7 в качестве решения КС на второй период действия обязательств, теперь, когда Киотский протокол вступил в силу, w ou l d not h a ve юридический действие требование ir e d потому что a c co Согласно международному праву, Конференция Сторон каждого из органов, Конвенция и Протокол, имеют отсутствие правоспособности перед другими; одно не зависит от другого.

daccess-ods.un.org

Распространение решения 14 / CP.7 в качестве решения КС на второй период действия обязательств теперь, когда Киотский протокол вступил в силу, не будет иметь требуемой юридической силы, поскольку в соответствии с международным правом Конференция Сторон каждой из органы, Конвенция и Протокол, не обладают правоспособностью перед другими; одно не зависит от другого.

daccess-ods.un.org

I w ou l d not b e a bletod o s o потому что 901 901 901 га у меня нет вертолетов, и мои люди разбросаны повсюду, и, как я уже сказал, мы ушли с 18 опорных пунктов [в пределах ВЗБ].

daccess-ods.un.org

Я бы не смог этого сделать, потому что у меня нет вертолетов, а мои люди разбросаны повсюду, и, как я говорю, мы вышли из 18 опорных пунктов [в пределах ВЗБ].

daccess-ods.un.org

Задержанный сообщил, что у него было

[…]

болеют малярией из

[…]
два дня, но h a d не b e en с medi ci n e h потому что h e h ad нет денег для […]

заплатить за это.

daccess-ods.un.org

Задержанный сообщил, что у него было

[…]

страдал от

[…]
малярия f или tw дней, , но h ad не был обеспечен лекарствами e , потому что он h ad […]

денег на оплату нет.

daccess-ods.un.org

Потому что d i es el и бензин a r e не w i область применения [..]
налог (облагается акцизным налогом), то есть основные получатели
[…]
будут магистральными железными дорогами, легкими железными дорогами, лондонским метрополитеном и железнодорожными грузовыми компаниями, использующими электроэнергию.
eur-lex.europa.eu

Потому что умирает el a nd бензин ar e no t в пределах t he s co pe of […]

налог (облагается акцизным налогом), то есть основные получатели

[…]

будут магистральными железными дорогами, легкими железными дорогами, лондонским метрополитеном и железнодорожными грузовыми компаниями, использующими электроэнергию.

eur-lex.europa.eu

En el nuevo nmero de la rev is t a потому что , q ue destaca asuntos relacionados con la salud reproductiva un seive art, reducida de prestadores de servicios de […]

aborto en Estados Unidos.

ipas.org

В новом выпуске журнала Becaus e , , в котором освещаются проблемы репродуктивного здоровья во всем мире, освещаются проблемы репродуктивного здоровья во всем мире, статья посвящена сокращающемуся кругу поставщиков абортов в Соединенных Штатах.
ipas.org

Более того, системы формального образования не удовлетворяют интересы родителей и общества, особенно в сельской местности. не r e fl влияет на местную социальную, экономическую и культурную ситуацию, в результате чего родители иногда забирают своих детей из школы.

unesdoc.unesco.org

Более того, системы формального образования не удовлетворяют интересы родителей и общества, особенно в сельской местности, поскольку они не отражают местную социальную, экономическую и культурную ситуацию, в результате чего родители иногда забирают своих детей из школы.

unesdoc.unesco.org

Я очень рассчитываю на вашу поддержку i , потому что , вы знаете, для борьбы с социальной изоляцией и бедностью нам также нужны инструменты в Европе. уровень, дополняющий инструменты на национальном уровне.

europarl.europa.eu

Я очень рассчитываю на вашу поддержку в этом вопросе, потому что, как вы знаете, для борьбы с социальной изоляцией и бедностью нам также нужны некоторые инструменты на европейском уровне, которые дополняют инструменты на национальном уровне.

europarl.europa.eu

33. Далее сообщается, что ЮНДАФ на 2006–2008 годы осуществлялась рядом учреждений b u t not i n координированный человек ne r , , потому что n o m система мониторинга была введена в действие, а также потому, что ЮНДАФ была разработана без учета повстанческого фактора.

daccess-ods.un.org

33. Далее сообщается, что РПООНПР на 2006–2008 годы осуществлялась рядом учреждений, но не скоординированно, потому что не была создана система мониторинга, а также потому, что РПООНПР была разработана без учета повстанческого фактора.

daccess-ods.un.org

Совет недели по жизненным навыкам: сказать, что вы в чем-то уверены

Изучение прагматики и успешного самовыражения — это полезный жизненный навык , — сказал Майкл Рунделл в январе, когда он представил новую серию статей по прагматике в словаре Macmillan Dictionary.Серия является частью кампании Macmillan Life Skills, предлагающей бесплатные ресурсы для студентов и преподавателей английского языка каждый месяц.

В рамках этой серии мы представим больше полезного контента и советов из Словаря Macmillan по самовыражению.

Языковой совет на этой неделе: способов показать, что вы в чем-то уверены :

Я уверен : самый обычный способ сказать, что ты в чем-то уверен:
Я уверен она не забудет — она очень надежная.
Я уверен / я уверен / Я точно знаю (что) : более сильный и решительный способ выражения уверенности:
Я уверен У меня были ключи с собой, когда я уходил.
Мы уверены, мы приняли правильное решение.
Я точно знаю , что он солгал мне о вечеринке.
Я знаю : используется для выражения уверенности в том, что что-то произойдет, на основе сильного чувства, а не фактов:
Вам понравится шоу — I просто знаю, что вы.
Держу пари : используется неофициально, чтобы показать, что вы уверены в истинности того, что говорите:
Держу пари, они ушли без нас!
Без сомнения, : более формальный способ выразить уверенность в том, что кто-то думает или чувствует, часто используется людьми, облеченными властью:
Без сомнения, вы почувствуете облегчение, узнав, что руководство согласилось на ваш запрос.
Я удовлетворен : способ выразить уверенность в фактах ситуации, часто используемый в официальных ситуациях:
Изучив доказательства, мы убедились , что правила техники безопасности не были нарушены.
Вы также можете использовать наречия, чтобы показать свою уверенность:
почти наверняка : используется для обозначения того, что вы в чем-то достаточно уверены:
Я почти уверен бассейн открыт до 6.00.
совершенно / абсолютно уверен : используется для того, чтобы сказать, что вы в чем-то полностью уверены:
Я обязательно поддержу вас, если вы совершенно уверены, , что это то, что вы хотите.

Хотите узнать больше о прагматике? Внимательно следите за нашей страницей прагматики; вы можете найти там план шестого урока жизненных навыков.Для получения дополнительной информации о жизненных навыках посетите страницу Macmillan Life Skills.

Отправить это сообщение по электронной почте

25 испанских фраз, которые заставят вас пожелать, чтобы у нас был английский эквивалент

Хотели ли вы когда-нибудь найти слово, чтобы точнее описать то, что вы чувствуете или делаете?

Наверное, один — его просто нет на английском языке. Есть даже эмоции, которых мы не испытывали, потому что у нас нет для них языка. Очаровательно, не правда ли?

Изучение другого языка открывает новые возможности для самовыражения с помощью этих слов, которые не совсем переводят .Это дает нам лучшее понимание мира, обогащает наши впечатления от путешествий и придает большую глубину нашей способности обрабатывать и передавать идеи . Хотя я плохо говорю по-испански, я часто говорил, что спанглиш — мой любимый язык, потому что есть несколько испанских слов, которые лучше передают то, что я хочу сказать. (К счастью для меня, я могу ворваться в это с мужем или родственниками в любое время, и они не думают, что я сошла с ума!)

Иногда требуется целая фраза, чтобы попытаться передать значение этих слов, а иногда есть тонкие нюансы, которые теряются при переводе.Вот 25 испанских слов или фраз, от смешных до очень емких, без точного эквивалента на английском языке !

1. Verguenza Ajena / Pena Ajena

Чтобы стыдиться за кого-то, даже если он сам не стесняется

Эти термины различаются в зависимости от региона, но, похоже, имеют одинаковый смысл. Если вы когда-либо наблюдали взрывы комиков в стойке, вы знаете, что это описывает. Вы прикладываете руку к голове, чтобы скрыть лицо, сжимаете кулаки и корчите безумную гримасу.Лучшее, что мы можем сделать по-английски, — это сказать что-то «неловкое», но я не думаю, что это полностью отражает всю глубину неловкости, которую мы иногда чувствуем в неловкие моменты для кого-то другого. Мне нравится идея иметь термин специально для тех моментов Майкла Скотта , которые мы все пережили.

2. Мерендар

Перекусить, выпить кофе или чай

Имея отдельные слова на испанском языке, означающие «есть + конкретное блюдо». — это очень здорово ( десаюнар, альморзар и сенар ), и теперь вы можете добавить к этому полдник! Однако это не был бы латиноамериканский испанский, если бы в некоторых странах это слово не означало совсем другое.По крайней мере, в Эквадоре mendar означает пообедать.

3. Эпалагар

Быть слишком сладким в отношении еды или человека

Кстати о еде … вы знаете, что чувство во рту возникает, когда вы соскребаете все тесто для брауни, ожидая, пока оно приготовится, а затем приступаете к приготовлению горячего мороженого с фруктовой помадкой, когда оно будет готово? (Нет? Только я?) У всех нас были моменты, когда мы ели что-то настолько сладкое, что у нас во рту было странное ощущение, и мы не могли откусить еще раз.В испанском есть слово для этого!

4. Собремеса

Беседа после ужина, время, проведенное в неторопливой беседе за столом после еды

Этот термин не используется повсюду в Латинской Америке, но, судя по моим анекдотическим наблюдениям, я почти уверен, что наслаждение sobremesa — обычное дело, даже если само слово не используется в определенном месте. Я бесчисленное количество раз болтала с моей пуэрториканской свекровью после завтрака и cafecito , пока все остальные рассыпались из-за стола.Я думаю, что мы все могли бы чаще использовать неторопливую трапезу и время, проводимое с семьей и друзьями в нашей ориентированной на время американской культуре.

5. Тутеар

Обратиться к кому-нибудь с неофициальной формой

В первый раз, когда я это услышал, я смотрел дрянную колумбийскую мыльную оперу, и это было одно из тех слов, которые я сразу понял из контекста и зная, как слова структурированы в испанском языке. Очевидно, нам не нужно ни слова для этого на английском, поскольку у нас нет неофициального «вы», но я просто подумал, что было так удобно иметь этот лаконичный способ сказать, что кто-то обращается к человеку с tú форма.

В качестве бонуса я добавлю сюда vosear для стран, которые используют знакомую форму vos. (не путать с омонимом vocear , что означает кричать, громко объявлять или называть чье-то имя через громкоговоритель.)

>> По теме: 30+ ресурсов и советов по изучению языков

6. Estadounidense

Кто-то из Соединенных Штатов, «представитель Соединенных Штатов», например колумбиец, пуэрториканец или мексиканец

Несмотря на то, что это сложно сказать, мне нравится этот испанский термин за его специфику.Я предпочитаю избегать называть себя «американцем», потому что это подразумевает, что Соединенные Штаты Америки — единственная «Америка». На английском я обычно говорю: «Я из Соединенных Штатов», но на испанском я также могу сказать «Soy estadounidense».

7. Антиэр

Позавчера // В некоторых местах чаще встречается , предшествующий .

Давайте рассудим со своими слогами.

8. Мадругар

Просыпаться рано утром, обычно до восхода солнца («предрассветные часы»)

Когда тебе нужно успеть на рейс в 6 утра….это слово пригодится!

9. Трасночар

Чтобы не спать поздно, всю ночь или выспаться

Я полагаю, что мы могли бы приблизиться к фразе «тянуть всю ночь», но я не думаю, что есть ни одно слово, которое передает ее так, как это делает испанский.

Какое из этих испанских слов без английского эквивалента вам больше всего нравится? #latinamerica #ttotНажмите, чтобы твитнуть

10. Desvelado / a

Быть истощенным из-за того, что вы не спали всю ночь или не могли уснуть

После trasnochó вы наверняка будете desvelado .Я почти уверен, что это также описывает чувство, которое вы испытываете после беспокойного ночного сна — сочетание головной боли + невозможности сосредоточиться + все, о чем вы можете думать, это вздремнуть, но вам нужно работать. Худший.

11. Эстренар

Использовать или носить впервые

Теперь, когда я знаю, что это существует, я чувствую, что мне нужно слово для этого.

12. Tener ganas de

Чувствовать, быть в настроении

Гана означает «желание или склонность», поэтому эта фраза дословно переводится как «иметь желания».Но хотя это означает «чувствовать себя как», я думаю, что это не совсем улавливает нюансы.

Есть и другие фразы с ganas de , например песня Me Muero de Ganas, которую я слышал на Кубе. По сути, это означает: «Я умираю от желания [ради тебя]».

13. Posibilitar

Сделать возможным

Разве posibilitar не звучит забавнее?

14.Амиговио

Что-то между amigo и novio

Я полагаю, «друзья с преимуществами» — это перевод, но amigovio как раз такое удобное (и вполне логичное) слово, которое подводит итог.

15. Чанкласо

Как когда твоя мама кричит: «Te voy a dar un chanclazo». Я шлепну тебя по спине этой шанклой. См. Также: cocotazo, используется в том же контексте — удары по голове костяшками пальцев.

Я думаю, что все впечатления, которые мой муж и его братья сделали о своей маме (в любви, конечно!) За эти годы, заставили это проникнуть в мое подсознание, и хотя я никогда не испытывал гнева la chancla , Я чувствую его мощь. Я почти уверен, что этот универсален для всей Латинской Америки (в фильме Coco было несколько удачных упоминаний chancla ).

16.Enmadrarse

Чрезмерная привязанность к матери

17. Консуэгрос

Тещи вашего сына или дочери

Это слово очень полезно, потому что это очень емкий способ обозначить отношения с мужем. Моя семья и семья моего мужа знают друг друга, но в английском нет слова для обозначения этих отношений.

18. Casa Ajena

Дом человека, с которым вы не близки, поэтому вы должны быть осторожны и ничего не трогать, дом, в котором вы действительно не можете «чувствовать себя как дома».”

Фраза, которую я не знал, мне нужна была, пока не услышал ее описания! Так неловко находиться на вечеринке, гадая, где находится ванная, и не знать, действительно ли на жестком диване в гостиной можно сидеть.

19. Токайо / а

Тот, кто носит то же имя, что и вы, «именной близнец»

Обычно на английском языке мы просто говорим: «Привет, меня тоже зовут!» Насколько весело использовать испанское слово, когда вы встречаете свое имя doppelgänger?

20.Tuerto

Слепой на один глаз, одноглазый

Я имею в виду, это может не так часто встречаться, но насколько удобно иметь слово для этого, когда это происходит?

21. Фриоленто / а

Очень чувствителен к холоду или всегда к холоду

Это как нельзя лучше описывает мою милую бабушку, которая всегда брала с собой свитер, куда бы она ни шла.

22. Энгуаябадо

Буквально: «гуава-эд», что не означает ничего, это сленг в Колумбии для обозначения похмелья

Это один из тех моментов, когда мне очень хочется узнать происхождение слова.

23. Энчилар

Приправить перцем чили

Переход прямо к делу одним словом — так эффективно. В некоторых странах это также может означать раздражать или приставать к кому-то (это примерно то же самое, что я отношусь к перцу чили). Забавно думать о братьях и сестрах, кричащих друг на друга: «Перестань меня баловать!»

24. Me cae bien.

Ты мне нравишься (в дружеской, не романтической манере), он мне кажется милым.

Технически у нас есть перевод, который отражает суть того, что это означает, но это одна из тех интересных фраз, которые буквально не переводятся, о которых забавно думать.Буквально это означает: «Ты хорошо на меня влюбился». Но это то, как вы бы назвали учителя, который вам нравится, или кого-то, с кем вы только что познакомились и поладили, — вместо слова gustar .

25. Dominguero & Dominguear

Dominguero: прилагательное воскресенье, но также оскорбление для обозначения плохого / неопытного водителя («воскресный водитель»). Точно так же dominguear («в воскресенье») может означать делать что-то в расслабленном темпе или провести прохладное, веселое воскресенье.

Все эти воскресные слова! Даже если они не используются во всей Латинской Америке, и даже если dominguear — это сленг, которого нет в словаре, они настолько совершенны, что мне пришлось их включить.

Какая из них ваша любимая? Какие непереводимые испанские слова вы бы добавили в список?

Наведите указатель мыши на значок, чтобы сохранить его на потом!

Загрузите бесплатный PDF-файл с 10 простыми средствами для начала разговора, которые помогут завязать содержательные беседы с местными жителями! Кроме того, вы получите практические ресурсы по ответственному путешествию и советы по аутентичной и уважительной фотографии путешествий, которые будут приходить вам каждый месяц на ваш почтовый ящик.

донесений из Афганистана: «Я уверен, что Таджикистан отключит электричество в Афганистане» — ЮРИСТ — Новости

ЭКСКЛЮЗИВ ДЛЯ ЮРИСТА — Студенты-юристы и юристы в Афганистане подают отчеты в ЮРИСТ о ситуации там после захвата Кабула талибами .Здесь адвокат из Кабула предлагает свои наблюдения и точку зрения на неспособность Талибана платить соседним странам за электроэнергию в Афганистане. По соображениям конфиденциальности и безопасности мы не раскрываем имя нашего корреспондента и его принадлежность к организации. Текст был слегка отредактирован с учетом голоса автора.

Большая часть электроэнергии Афганистана поступает из Узбекистана, Ирана, Таджикистана и других соседних стран. После захвата власти талибами Афганистан еще не заплатил этим странам.Таджикистан, фактически находящийся в конфликте с талибами, согласно сообщениям местных новостей, заявил, что они отключат электричество, если им не заплатят. Таджикистан — одна из многих стран, критикующих структуру правительства Талибана, утверждая, что правительство не является инклюзивным.
Орган регулирования электроэнергетики заявил, что правительство Талибана должно выплатить перечисленным выше странам 62 миллиона долларов. Эта цифра может вырасти до 90 миллионов долларов, если эти страны потребуют штраф за просрочку платежа.Правительство Талибана обратилось в МООНСА (Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану) с просьбой помочь им в выплате этим странам, но на данный момент новостей от МООНСА нет. Я уверен, что Таджикистан отключит электричество в Афганистан из-за их нынешнего столкновения с талибами. В эти дни мы уже наблюдаем отключения электроэнергии. Сегодня у нас не было электричества более 6 часов.
Похоже, что талибы ищут больше возможностей для оплаты этих сборов. Одно из них, которое привлекло мое внимание сегодня, — это то, что они объявили, что собираются продать собственность бывших правительственных чиновников и выплатить эти суммы.
Меня беспокоит, как они это сделают? У большинства бывших правительственных чиновников есть личная собственность в стране, и Талибан — фактически никто — имеет право продавать ее в соответствии с Гражданским кодексом Афганистана и нашим Законом о собственности. Для продажи чьей-либо собственности требуется постановление суда, что в настоящий момент сложно. Нет открытых судов и других судебных органов.

4 401 923 520
человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше.
Ok

«Я живу в Северной Ирландии. Я уверен, что здесь … сильный рынок». Иронично, потому что все началось там …

Я только что получил письмо от парня из Северной Ирландии, который сказал:

«Я живу в Северной Ирландии и уверен, что для вашей продукции здесь и по всей Великобритании будет сильный рынок.

Вот мой ответ ему (с добавлением истории для тех, кто не помнит:

“Генри:

По иронии судьбы, разработка нашего продукта, широко известного как защитная оконная пленка, началась в Северной Ирландии.Потребность в технологии защиты окон от взрывной волны от взрывов возникла во время серии взрывов автомобилей 70-х годов, названных «неприятностями» в Северной Ирландии. (Это было тогда, когда заминированы автомобили были заминированы ИРА (Ирландская республиканская армия), а не Аль-Каидой, которой тогда не было.)

У производителя есть дилеры там, где вы находитесь. Я надеюсь, что проблемы из-за Брексита не вернутся. Я был в Лимерике и Дублине, и мне очень понравились ирландцы. Рад тебя слышать.

Однажды я встретил парня из Северной Ирландии, который рассказал мне, что случилось.Он сказал, что ИРА вызовет полицию и скажет что-то вроде «Заминированный автомобиль взорвется через 2 минуты». (в отличие от Аль-Каиды и ИГИЛ, которые никогда не предупреждают). Полиция нажимала кнопку, и включались сирены. Он сказал: «Когда вы услышали сирену, вы убежали от окон так быстро, как только могли — потому что, когда взрывная волна ударила по окнам, стекло разорвалось на лицах людей». Стеклянная граната убивает так же легко, как и стальная. Итак, проблемы 70-х годов в Ирландии возникли, когда они впервые разработали эту специальную пленку, которую наносили на стекло, чтобы удерживать его от воздействия силы.

Это не прижилось в США до звонка службы экстренной помощи. Кто-то проснулся. В 2002 г. более 500 000 н.ф. той же 8-миллиметровой защитной пленки, которую сегодня продает Armor Glass, было нанесено на федеральные здания Вашингтона, округ Колумбия, от Пентагона до Конгресса и Белого дома.

Он все еще там, делает свое дело. Эта же пленка также обеспечивает защиту от ураганов и торнадо, которые убивают здания, бросая обломки через стекло, вызывая мгновенный подъем, когда ветер пытается найти выход.Это приводит к повреждению или разрушению конструкции.

Идентичная пленка используется школами, чтобы держать стрелков у стеклянного входа вместо того, чтобы пули выдували стекло за 2 секунды, оставляя пустую рамку, хотя они могли пройти, и исчезали в коридоре внутри гигантского здания, где они могли творить ужасные вещи. пока полиция не найдет их. Наша пленка задержит их у стеклянного входа, где их увидит полиция, и заставит их вывести.

Armor Glass ^® спасает жизни разными способами.И это экономит затраты на электроэнергию, снижает солнечное тепло и вредные ультрафиолетовые лучи.