Жить полной жизнью что значит: жить полной жизнью — это… Что такое жить полной жизнью?

Содержание

5 шагов, чтобы начать жить полной жизнью

Сьюзан Дэвид

Доктор философских наук, психолог Гарвардской медицинской школы, соучредитель и содиректор Института коучинга в больнице McLean, учредитель и главный исполнительный директор консалтинговой компании Evidence Based Psychology.

Что такое эмоциональная гибкость

Эмоции развивались миллионы лет в течение эволюции, древнему человеку они позволяли адекватно реагировать на опасности.

В жизни современного человека опасностей куда меньше, и если мы не мешаем нашим эмоциям, они подсказывают нам, как действовать в той или иной ситуации. Мы понимаем сердцем, если кто-то врёт, и не можем объяснить, почему нам не нравится какой-то человек, просто мы так чувствуем.

Эмоциональная гибкость — способность человека оптимально реагировать на повседневные ситуации, не ударяясь в переживания и самоедство, а воспринимая неприятности как данность.

Потребительская культура подпитывает представление, будто бы всё, что нас не устраивает, можно исправить. Неудачные отношения «лечатся» сменой партнёра, непродуктивная работа оборачивается поиском специальных приложений для смартфона или обучающих курсов. Когда мы стараемся насильно исправить негативные мысли, мы лишь ещё больше на них зацикливаемся.

Восемьдесят процентов успеха — это повернуться лицом в нужном направлении.

Вуди Аллен

Эмоциональная гибкость начинается с того, чтобы повернуться к себе лицом и посмотреть на свои мысли, эмоции и поведение осознанно и без предубеждения. Посмотрим, какие шаги для этого надо предпринять.

1. Осознайте, что попали на крючок

За день мы произносим в среднем 16 000 слов, но наш внутренний голос говорит намного больше. Большинство наших мыслей — мощный коктейль из оценок и суждений, изрядно сдобренных эмоциями. И в своих суждениях мы легко попадаемся на крючок самокопаний даже в достаточно нейтральных ситуациях.

Попадание на крючок начинается с того, что вы воспринимаете свои мысли как факты.

«Я не умею это делать. Сколько раз пробовал — не получается». Зачастую такие мысли приводят к тому, что вы начинаете избегать ситуаций, которые могут их вызвать: «Не буду даже пробовать».

Автоматизм мышления

Человеку свойственно типизировать окружающие его реалии, а затем действовать на автомате, не анализируя каждое решение. Отсюда порой возникают сомнения, а закрыли ли вы дверь, а точно ли выключена плита. Чтобы выйти из состояния автопилота, понадобится немалая гибкость.

Так, например, психологов попросили понаблюдать за разговором экспериментатора с человеком, о котором половине группы сказали, что он проходит собеседование на работу, а другой половине — что он пациент психиатра. Затем психологи должны были составить характеристику этого человека, опираясь на его диалог с экспериментатором. Половина группы, которой была дана установка о ненормальности человека, отметила признаки душевной болезни и недееспособности. Вторая половина группы нашла этого человека вполне уравновешенным и нормальным.

Люди, попавшиеся на крючок, видят мир с позиции готовых решений, которые не обязательно применимы в конкретной ситуации.

Четыре самых вредных крючка

  1. Думать вредно — человек сваливает ответственность за свои действия на мысли: «Я думала, что это прозвучит глупо, и поэтому промолчала», «Я подумала, что он должен сделать первый шаг, и поэтому ничего не предприняла».
  2. «Говорящая обезьяна» — внутренний воображаемый монолог о событиях будущего или прошлого, когда вы прогнозируете ответы собеседника и репетируете свои реплики. Снова и снова.
  3. Старые идеи, из которых вы уже давно выросли. Вы не пересматриваете свои взгляды в течение многих лет: «Я слишком глупая для этого», «Я неудачник, мне всегда не везло», «Мама всегда говорила, что я криворукая».
  4. Излишняя правота — настаивать на своём с пеной у рта, даже в тех ситуациях, когда это не имеет никакого смысла.

Самые интересные решения часто приходят, когда мы смотрим на задачу как новичок, свежим взглядом, свободным от шаблонов.

Быть эмоционально гибким — значит осознавать и принимать свои эмоции, а у сложных и неприятных — учиться.

Реакция на стресс

«Закупорщики» игнорируют возникшую проблему, закапывают переживания вглубь и пытаются отрицать чувства. Подавляемые эмоции неизбежно возьмут своё и найдут выход в какой-то иной ситуации.

Вас гложет обида на несправедливое отношение на работе — и вот вы уже в голос рыдаете, пересматривая грустный фильм, или кричите на близкого вам человека.

«Накрутчики», попавшись на крючок неприятных переживаний, не могут отпустить ситуацию и мысленно возвращаются к негативным событиям снова и снова. Прокручивая неприятную эмоцию, человек получает иллюзию того, что делает шаги к решению проблемы.

В современном мире прочно утвердилось представление, что в минуты душевных терзаний надо что-то делать с чувствами: решать, разруливать, брать под контроль, мыслить позитивно. По мнению Сьюзан Дэвид, делать надо самое очевидное и простое — ничего. Нужно принять свои переживания и сжиться с ними, а не пытаться избавиться от них как можно быстрее.

2. Дистанцируйтесь от переживания

Дистанцирование от эмоций позволяет развить осознанность. Как разделить мысли и чувства? Есть несколько способов.

  1. Ведите заметки о прошедшем дне или неделе, обо всём, что занимает ваш ум и не даёт двигаться дальше.
  2. Действуйте в привычной ситуации по-другому, поскольку вы не обязаны постоянно следовать устоявшемуся сценарию, который когда-то выбрали и уже давно переросли: «спорт не для меня», «я не умею выступать на публике».
  3. Включите режим противоречий, посмотрите на проблему с разных сторон: вы одновременно и любите, и ненавидите свое тело, отношения, работу, место, в котором живёте. Всё имеет две стороны.
  4. Смейтесь.
  5. Попробуйте посмотреть на проблему с чужой точки зрения.
  6. Называйте вещи своими именами. Если чувствуете, что вас гложет какая-то мысль, то проговорите её: «Мне пришла в голову мысль…», «Я чувствую, что…».

3. Найдите свои внутренние ценности

Если вы долгое время существуете на автопилоте, то начинаете жить чужой жизнью, которая соотносится с ценностями, вовсе не обязательно важными для вас.

Если вы ни разу не уделили время тому, чтобы определиться со своими ценностями, то вы часами можете сёрфить в интернете, смотреть реалити-шоу — и ощущать внутреннюю пустоту.

Нащупать свои ценности помогут вопросы. Что для меня важнее всего прочего? Чем я хочу заниматься в жизни? В каких отношениях я хочу состоять? Какие ситуации сильнее всего заряжают меня энергией?

В некоторых случаях вы можете обнаружить, что разрываетесь между двумя ценностями, которые точно ваши. Например, интересный проект на работе и любимая семья. Обосновывать свой выбор вы будете не тем, какой вариант в текущей ситуации лучше, а тем, что сейчас надо предпочесть один другому.

Когда мы знаем свои ценности, то становимся более гибкими и открытыми.

Верность нереалистичным или вредным целям, которые часто продиктованы эмоциями, — причина многих страданий и упущенных возможностей.

Цели и ценности могут меняться — и это нормально!

Многие годами держатся за изжившие себя отношения или нелюбимую работу. Такие люди боятся признаться себе, что ошиблись, когда выбирали, или что они уже переросли эти цели. Отпустите старые сценарии, которые мешают вам меняться.

Если мы понимаем, что решить проблему можно, только кардинально изменив привычный образ жизни, нам гарантировано чувство безысходности и парализующий страх неизвестности.

К большой цели двигайтесь небольшими шажками.

Если продвижение к цели мы разбиваем на маленькие этапы, то цена неудачи снижается, мы почти ничем не рискуем и начинаем двигаться увереннее.

4. Придерживайтесь принципа балансира

Эмоциональная гибкость лучше всего сохраняется в ситуациях баланса между сверхсложными задачами, которые развивают нас и двигают вперёд, и привычными задачами.

Когда мы путаем безопасность с тем, что нам знакомо и понятно, наши возможности ограничиваются. Покидать зону стабильности — значит раскрывать весь свой потенциал.

Действуйте проактивно. Возьмите на себя ответственность за свою жизнь, карьеру, отношения с людьми.

Не отрицайте страх. Это именно то, что толкает нас вперёд. Быть смелым — не значит ничего не бояться, это значит двигаться вперёд, как бы ни было страшно.

5. Примите себя

Не стремитесь к идеалу, такие люди существуют только на обложках журналов и в Instagram. Вы такой, какой есть, со всеми своими эмоциями, позитивными и негативными, жизненным опытом и идеалами.

Есть ошибочное мнение, что для того, чтобы оставаться на коне, нельзя давать себе поблажек. Однако те, кто спокойнее относятся к неудачам, более мотивированы на достижение успеха, так как не боятся оступиться.

Научитесь принимать себя и сочувствовать себе.

Вспомните себя в детстве. Вы не сами выбрали себе родителей, характер или телосложение, экономическую ситуацию в стране и финансовое положение семьи. Всё это не было плодом ваших стараний, всё это было само по себе. В детстве вы по максимуму использовали только то, что у вас есть, действовали в сложившихся обстоятельствах — и справились.

А теперь представьте, что ребёнок, которым вы когда-то были, подбегает к вам в слезах. Вряд ли вы будете смеяться над его страхами, скажете, что его предупреждали и что он сам виноват. Скорее всего, вы обнимите его и успокоите. К себе взрослому нужно относиться с таким же сочувствием.


Если вы хотите научиться жить настоящим, не уплывая в заоблачные мечты о будущем и не терзаясь сожалениями о прошлых неудачах, советуем прочитать книгу «Эмоциональная гибкость».

Сьюзан Дэвид приводит множество примеров из своей практики, в которых вы точно узнаете себя, и подскажет, как действовать в той или иной ситуации более конструктивно.

Купить на Litres.ru

Как жить полной жизнью: советы психолога- Pink.ua

Каждому из нас дан свой отрезок времени на этой земле, который и есть жизнь. У каждого из нас есть свобода придавать тот смысл своей жизни, какой хочется и жить ее так, как хочется. Казалось бы, все так просто – живи себе и будь счастлив, и при этом так много несчастных и недовольных своей жизнью людей, которые обычно на простой вопрос: «Как жизнь?» отвечают: «Да ничего особенного не происходит». Давай разберемся вместе с нашим автором-психологом Юлией Кравченко, почему так получается?

Меня всегда смущает ответ про то, что ничего в жизни у человека не происходит, потому как ежеминутно, ежесекундно что-то происходит у каждого из нас – меняется настроение в течение дня, происходят какие-то события, которые нас радуют или печалят, мы общаемся с разными людьми, кто-то нам нравится, а кто-то неприятен, нам может быть сильно жарко, или сильно холодно, мы можем чего-то хотеть и наоборот, испытывать ко всему отвращение. Скорее всего, проблема не в том, что ничего не происходит, а в том, что нет возможности это заметить, прожить. И причины здесь могут быть самыми разными – нет внутреннего разрешения на печаль, грусть, слезы, вообще на какие-либо эмоции и чувства; нет своего личного места, где было бы возможным остаться наедине с самим собой и поплакать или погрустить, если это нужно; нет близкого человека, с которым можно было бы разделить свои переживания.

Ощущать себя живым человеком иногда бывает невыносимо больно – переживать потерю близкого, любимого человека; испытывать страх перед чем-то неизвестным; иметь в чем-то нужду/потребность (в любви, в тепле, в принятии) и не иметь возможности как-то ее удовлетворить бывает просто невыносимо, тогда человек может принять решение запретить себе чувствовать, ни в чем и ни в ком не нуждаться, ничего не хотеть, ведь все равно никто ничего не может дать. Только вот чувства не замораживаются частично, нельзя не испытывать печаль и при этом ощущать в полноте своей радость; не получается любить, не признавая своей потребности в другом человеке. И секрет насыщенной, полной жизни как раз в том, чтобы проживать весь спектр чувств и ощущений.

Движение – это жизнь. В мире все стремительно меняется – меняются приоритеты в выборе профессий, спрос на определенных специалистов, стиль жизни, мода, научные открытия, политические силы, климат и т.д. Если не адаптироваться к происходящему, можно серьезно выпасть из процесса. Задача человека в этом быстро меняющемся мире – соориентироваться в том, что происходит; быть гибким; определить свое место. Это сложно, поэтому многие предпочитают жаловаться годами на то, что им не нравится, но при этом топтаться на одном месте, ничего не меняя. Плохо, дискомфортно, но зато так понятно, а главное – привычно и предсказуемо. За ленью часто стоит страх перемен. Если все-таки рискнуть и сделать что-то по-другому, есть все шансы изменить свою жизнь (найти своего человека и построить с ним отношения; сменить работу; уехать заграницу жить, потому что давно об этом мечталось; научиться водить машину и т.д.). Жизнь не будет такой как прежде после определенных решительных шагов, и это может пугать. Но это не значит, что она станет хуже. Она будет просто другой.

И как брат-близнец, в тесной связке со страхом перемен, идет страх неудачи. Ведь меняя что-то, нет никакой гарантии, что эта перемена в результате принесет долгожданное счастье. Это правда — гарантий таких нет. И обычно страх неудачи присущ людям, у которых отсутствует способность к поддержке себя; кто скорее всего себя загнобит за очередную свою ошибку, чем поддержит себя в своем начинании. И в этом главная засада – таким людям проще вообще ничего не делать, чем столкнуться с очередной своей неудачей, потому что ресурса справиться с этим нет. Понятное дело, что, если основную роль в жизни человека играет страх, то ни о какой полноте жизни речи быть не может. По большому счету, страх – это неплохо, т.к. он выполняет защитную функцию и дает понять человеку, где ему может быть небезопасно. Но это не значит, что стоит отказаться от своих желаний и попыток что-то делать. Можно осознавать свой страх, быть внимательным к себе и при этом пробовать. Ведь как еще можно ощутить свой успех, не пережив при этом неудачу? Вспомни, как учится ходить малыш – какое-то время его поддерживают за ручку, а дальше ручку надо отпустить, чтобы малыш сам попробовал пойти. Сколько раз он при этом падает и снова поднимается, чтобы идти? Ты ведь тоже так когда-то училась ходить, так откуда, в таком случае, иллюзия того, что все получится сразу?

Жизнь так быстротечна, не стоит ждать особого момента или счастливого случая для того, чтобы начать что-то делать. Жизнь – она не где-то там, в прошлом или в далеком и туманном будущем, она прямо вот здесь и сейчас, в тех условиях, в которых ты есть, с теми людьми, что вокруг тебя и в тех возможностях, которые у тебя есть. Жить наполненной жизнью определенно непросто, ведь переживать весь спектр чувств и эмоций, ощущать себя часто одиноким/-кой или отвергнутым/-той, и наоборот, испытывать удовольствие от того, что любим/-ма, приспосабливаться к изменениям, выбирать идти своим путем, пробовать что-то делать, терпеть неудачу и опять пробовать – это и правда огромный труд.

За это не дают грамот и медалей, но наградой за этот труд может быть то счастье, которого так хочется и о котором так мечтается!

Читай также: как решить конфликт в паре, как восстановить силы и как не впасть в депресию

Автор статьи: Pink.ua

Между надо и хочу. 5 советов жить полной жизнью | Психология жизни | Здоровье

В детстве жизнь беззаботна и весела, но с каждым годом у нас все больше обязанностей. Нам много всего надо — учиться, работать, платить за квартиру, воспитывать детей, помогать родителям и так далее. Но нам надо и кое-что еще. Вспомнить про свои собственные мечты. Без них ваша жизнь никогда не будет полной. Эль Луна в своей книге «Между надо и хочу» делится, как найти свой путь, раскрыть таланты и жить ярко.

1. Разберитесь со всеми Надо

Если хотите жить полной жизнью, если хотите быть свободными, должны в первую очередь понимать, почему вы не свободны, что мешает быть свободными. Слово prison («тюрьма») происходит от латинского praehendere, что означает «захватить», «схватить», «поймать». Тюрьма — это не обязательно место в пространстве; ею может быть любая идея, созданная вашим умом. Что вас поймало? Естественный процесс социализации требует, чтобы человек поддавался влиянию различных «тебе надо», функционируя таким образом как часть общества. Однако, вырастая, полезно отдавать себе отчет в тех надо, которые достались вам генетически или благодаря воспитанию. Некоторые надо можно ценить и сохранять, в то время как от других стоит отказаться.

Составьте список «Мне надо ___». Перечислите как можно больше пунктов, а потом внимательно посмотрите на каждый и подвергните сомнениям — вдруг этот пункт только у вас в голове? Изучить свои надо не так просто. Это больно, на это требуется время, и в процессе вы можете стать уязвимыми и раздражительными. Вы также начнете замечать, когда другие испытывают боль развития в жизни, потому что закрываются, замыкаются и отстраняются. Это нормально — перемены забирают много сил. Вы можете все изменить и начать той жизнью, которой захотите жить.

2. Определите свои истинные Хочу

Хочу всегда с вами, где бы вы ни были, что бы ни делали. Хочу — это вы сами. Иногда кажется, что ваше предназначение где-то далеко, но на самом деле оно никогда вас не оставляет. Возможно, пока вы его просто не видите.

Поговорите с собой вслух. Используйте для этого технику двух стульев. Поставьте два стула друг напротив друга. Сядьте на один из них. Возможно, идея со стульями покажется вам глупой, но поверьте — проделывать это в голове гораздо сложнее. Можете использовать эту технику для любой темы, но в этом случае разговаривать друг с другом будут установки надо и хочу. Сядьте на один и говорите 5 минут от имени Хочу. Пересядьте на другой стул и критикуйте все Хочу от имени Надо. Потом снова пересядьте на первый стул. И посмотрите, что из этого получится. Вы сможете открыть для себя неожиданные Хочу и отбросить ложные Надо.

3. Учитесь чему-то новому каждый месяц

Каждый месяц выбирайте одно новое занятие: научитесь плавать или делать оригами, делайте стойку на голове или занимайтесь по программе интервального бега, рисуйте или посетите все музеи в городе. Сначала эти занятия могут показаться не связанными друг с другом, но с течением времени ваши интересы перемешаются и взаимообогатятся, потому что в них есть один общий элемент — вы.

Пробуя что-то новое, вы исследуете себя, свои мечты. Ваша жизнь обогащается новыми впечатлениями, людьми, опытом.

4. Разберитесь со страхами

Когда мы обнаруживаем то, что хотим делать, самые основные защитные центры мозга поднимают тревогу. Включается сигнал к бунту. Защитные механизмы начинают свою работу. Потому что выбор в пользу своего хочу поднимает крайне важные и страшные вопросы:

  • Кто я, чтобы позволить себе столь эгоистичные интересы?
  • С чего начинать?
  • Вдруг никому не нужно то, что я делаю?
  • Как я буду платить за квартиру, если буду заниматься только тем, что нравится?
  • Разве мои идеи имеют значение?

Строчка за строчкой посмотрите на каждый из ваших страхов. Изучите их. Раскройте. Этот страх реален? Стоит ли давать ему возможность влиять на вашу жизнь? Или его природа эмоциональна? Нечто, на что стоит обратить внимание, двигаясь вперед? Поговорите с собой о каждом из них. После того как вы изучили свои страхи, напишите короткую записку или совет рядом с каждой строкой, указывая один, всего один способ, способный ослабить влияние страха на вашу жизнь.

5. Выделите время на свое призвание

То, что вы хотите найти свое призвание, не означает, что нужно бросать работу. Если вам платят за то, что вы любите — вам повезло. Но если это не так — найдите время, чтобы заниматься тем, что любите, по вечерам или в выходные. Или поменяйте работу.

Писатель Томас Элиот по совместительству работал в банке. Другой писатель, Курт Воннегут, продавал машины. Один из величайших композиторов современности Филип Гласс стал зарабатывать на своем призвании лишь в 41 год. Премьеры его произведений проходили в Метрополитен-опере, а он продолжал трудиться сантехником и на всякий случай обновил лицензию на вождение такси.

Но вам точно не нужно оставаться на работе, изначально предназначавшейся для оплаты счетов, если теперь из-за нее вдруг не хватает времени на любимое дело, и вы слишком устали, чтобы заниматься тем, ради чего пришли в этот мир. И если по какой-то ужасной причине вы забудете, что деньги — это лишь игра, фантазия, придуманная людьми, можете снова оказаться в сложном и многослойном мире установок надо. И тогда не деньги теряются. На кону — вы сами. Разве оно того стоит?

Отрывок из книги «Между надо и хочу» предоставлен издательством «Манн, Иванов и Фербер»

Полноценная жизнь – это…

Жить полной жизнью – звучит это достаточно просто, но на деле же овладеть искусством жить полноценной жизнью удается далеко не всем. Многие живут именно в тех рамках, которые уготовило для них общество: утомительная работа в офисе, затем бытовая рутина.

На мой же взгляд, людей условно можно разделить на две категории: одни считают, что чудес в жизни не бывает, а другие уверены, что жизнь – это чудо. Я предложила некоторым знакомым мне жителям нашего района ответить на вопрос: а что для них означает «жить полной жизнью»? И вот что получила в ответ.

Михаил Ниязов (п. Заречный):
– Неполноценная жизнь – это удел лентяев. А полноценная – когда у тебя есть семья, мудрая и нежная жена, дети. Жить нужно для радости. Жизнь одна. И прожить ее нужно так, чтобы не было мучительно больно… ну, а дальше – все мы помним слова классика. Поэтому нельзя ни за какие коврижки отказываться от карьерных планов, своих целей, устремлений. Надо ценить свое время, свои чувства и желания, уважать окружающих тебя людей, родителей. Иметь хобби, а также помнить, что неважных дней в нашей жизни не бывает, они только все разные.

Галина Анфилатова (с. Вагай):
– Жизнь – это дар, великий, удивительный, неповторимый. Поэтому жизнь полноценной должна быть, даже обязана. Главное – любовь, семья, традиции, любимая профессия. Человек, конечно же, не должен жить только работой. У каждого из нас есть хобби, будь то спорт или рыбалка, вышивание или рисование. Я люблю вязать, обожаю цветы, люблю собирать ягоды на болоте.
Как хорошо, когда есть друзья, пусть их немного, но они верные. Подставят плечо, когда тебе плохо. Общение, впечатления – все это радость в жизни. В мире столько интересного, что скучать некогда.

Я – медицинский работник, работаю в Вагайской районной больнице почти 30 лет. И свою нужность я ощущаю ежедневно, меня это вдохновляет. Здоровье – самое главное. В моем понимании полноценная жизнь – это активная, полнокровная жизнь во всех ее проявлениях.

Антонина Ламинская (с. Вагай):
– Я руковожу школьным музеем, провожу совместно с учителями мероприятия для ветеранов, гостей школы и, главное, для учащихся. Здесь есть на что посмотреть, есть возможность многое узнать. Во-вторых, являюсь председателем первичной ветеранской организации сотрудников Вагайской средней школы, люблю устраивать для коллег интересные и веселые праздники, а их немало. Пою в ансамбле «Мелодия души», в хоре ветеранов. Принимаю участие в спортивных соревнованиях ветеранских организаций района. И так бывает приятно, когда наша организация занимает призовое место. Радуюсь от души.

Кроме того, участвую в подготовке и проведении районных праздников для ветеранов, проводимых во Дворце культуры. В этом году замечательно прошли фестивали «Мастерство умелых рук», «Мои года – мое богатство». Какие молодцы наши пенсионеры, такие у них «очумелые» ручки! Было, на что посмотреть, было, чему удивляться. Интересно прошла встреча «Труженики земли вагайской». У меня взрослые дети, заняты любимым делом, есть внуки. Много друзей, есть верные подруги. Я счастлива, ведь жизнь моя наполнена до краев: я рано ухожу из дома, возвращаюсь поздно.

Альфия и Оскар Галиуллины (с. Куларово):
– Полноценная жизнь… Думаем, что это интересная жизнь. Однообразная жизнь – работа – дом, дом – работа – для нас неприемлема. Мы с мужем работники дома культуры, и наша жизнь всегда насыщена разными мероприятиями, районными конкурсами и фестивалями, смотрами для детей, совещаниями в с. Вагай. Если предстоит что‑то приятное, полезное, хорошее – радуемся, не скупимся на чувства. Наша деятельность – для людей, значит, мы полезным трудом занимаемся, который радует их, доставляет много приятных моментов. Я пою, муж – музыкальный работник, прекрасно поет. К художественной самодеятельности мы приобщаем детей разного возраста, они с удовольствием выступают. Конечно же, мы испытываем моральное удовлетворение от труда. У нас дружная семья, сын учится в 9 классе, а дочке три годика. Им мы уделяем свободное время: вместе читаем, смотрим телепередачи. Любим жизнь во всем ее многообразии, она у нас полноценная. Так выходит!

Ольга Кутафина (с. Супра):
– Я – учитель. Моя жизнь многогранна и интересна, каждый день не похож на другой, а поэтому она полноценна. Мы идем рядом с мальчишками и девчонками, радуемся их успехам и достижениям в учебе, в других сферах: спортивной, художественной, научной. Помогаю расти честными, смелыми, трудолюбивыми. Мы, учителя, тоже вечные ученики. Я в школе не работаю, я ею живу. Полная самоотдача любимой профессии, уверенность в своих силах, в своей нужности обществу, близким – это и есть, на мой взгляд, полноценная жизнь.

Ярметова Светлана (д. Старый Погост):
– Мне кажется, что полноценная жизнь не должна быть монотонной и быть похожей на сотни серий растянувшегося нудного сериала. Не нравится работа – смени ее, не нравится место жительства – смени. Все изменить к лучшему – в наших силах. Я живу насыщенной жизнью: у меня любимая профессия, о которой мечтала с детства – я медицинский работник, приношу пользу людям. Много читаю, постоянно пополняю свои знания – это необходимость сегодняшнего дня. Люблю петь, выступать на сцене. У меня много друзей. Я люблю сестер, брата и своих племянников. Часто ездим с мужем в гости к родственникам. Я – заядлая огородница, у меня все растет как на дрожжах. Время остается и на просмотр фильмов, передач, вязание. У меня любимый и любящий муж, лапочка – дочка и внучек, которого мы обожаем и балуем. Так что у меня жизнь полноценная.

Опрос проводила Лидия  ТИМИНА

Не из-за злости на рак, а потому, что мы научились: жить полной жизнью — значит принимать страдание. Not in order to spite cancer, but because we were learning that living fully means accepting suffering.
Какая медицинская помощь поможет вам жить полной жизнью? What medical care will help you live the way you want to?
Она была просто… невинной девушкой, пытавшейся жить полной жизнью, продолжая при этом бороться с болезнью. She was just an… an innocent woman trying to live a full life while battling a disease.
С этого момента, клянусь, буду жить полной жизнью! From now on, I vow to live life to its fullest!
Ты знаешь, я думала мы потратим все свое время беспокоясь о Марвине, но это действительно приятно, выйти в мир, жить полной жизнью. You know, I thought we’d spend the whole time worrying about Marvin, but it’s actually nice to be out in the world, living life.
Значит, вы обязаны сделать это для неё — продолжать жить полной жизнью. So you owe it to her to keep living to the hilt.
С этих пор, я хотела жить полной жизнью. From now on, I would be living life to the hilt.
Люблю хорошо проводить время и жить полной жизнью. I like to have a good time, to live life to the fullest.
Мой тесть первым поймёт, что у вас есть право жить полной жизнью. Я понимаю это. My father-in-law would be the first to understand you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.
В известном смысле он никогда не сможет жить полной жизнью, но все остальное доступно ему -он будет ходить, бегать, ездить верхом. In one way he would never be able to lead a full life, but he could do everything else: ride, walk, run.
Это человек, который готов начать жить полной жизнью. This is a man who’s ready to start having a life.
Это называется — жить полной жизнью. It’s called living life to the fullest.
Ты должна жить полной жизнью, тогда мой уход оправдан значит, мы сражаемся не напрасно. Move on, live your life to the fullest in order to give mine meaning and to honor the cause we’re fighting to achieve.
Мы слишком заняты жить полной жизнью. We’re too busy living life to the fullest.
И чтобы жить полной жизнью, нужно одновременно держать на виду обе точки зрения. The way to truly live is to hold both points of view at the same time.
Просто угостил ее любимым йогуртом, мы любим жить полной жизнью. I just hit her with her favorite flavor, baby, and we’re living large.
Но если сможешь жить полной жизнью, то станешь. But if you focus and live fully, you could become something.
Все что я просила, это жить полной жизнью. I only ever asked to live fully.
Многие люди продолжают жить полной жизнью и в домах престарелых… A lot of people lead perfectly normal lives in nursing homes.
Но у меня нет выбора. Я хочу жить полной жизнью, а она… But I’ve got no choice, I’ve got to live my life, and she,
Там, где вы сможете жить полной жизнью. Somewhere you can be truly, truly alive.
Я хотела жить полной жизнью. I just wanted to live my life.
Эта песня о том, чтобы жить полной жизнью, и показывает более светлую сторону нашего сочинения песен. The song is about living life to the fullest and shows the lighter side to our songwriting.
Другие результаты
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.
Пол и я были очень близки, но я и понятия не имела, как он страдал. Paul and I were very close, but I had no idea he was in so much pain.
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?
А затем появился новый тренд, и стало модным жить на ферме и иметь домашний скот, а потом всё снова изменилось. And then, the trend changes, and the new thing is to live in a farm and have cattle, until it changes again.
Нужно жить именно в городе. You have to live in the city.
Сегодня и для этого не обязательно жить в городе. They would need to be in the city for that these days.
Вы уверены, что вам так уж нужно жить в городе? Do you still think you need to live in the city?
Идея заключается в том, что вы располагаете все услуги в центре, тогда как люди живут на внешнем кольце, так как там меньше движения, шума и загрязнений, это место, где вы хотите жить. And the thing is that you put all of the services in the center, and then people actually live on the outer ring, because there is less traffic, less noise, less pollution, so that is where you want to live.
И всё это заставило меня задуматься: как нам жить жизнью с бо́льшим смыслом? So this all made me wonder: How can we each live more meaningfully?
Основные элементы были частью архитектуры, и их присутствие помогало всем нам жить более глубоко. The pillars were part of the architecture, and the presence of the pillars helped us all live more deeply.
Банды, культы: это культуры со смыслом жизни, использующие основные элементы и дающие людям что-то, ради чего стоит жить и умирать. Gangs, cults: these are cultures of meaning that use the pillars and give people something to live and die for.
Он выжил, и когда я спросила его, что промелькнуло в его голове, когда он встретился со смертью, он сказал, что мог думать только о том, что нужно жить, чтобы он мог быть рядом со мной и моим братом, и это дало ему сил бороться за жизнь. He survived, and when I asked him what was going through his mind as he faced death, he said all he could think about was needing to live so he could be there for my brother and me, and this gave him the will to fight for life.
Когда он лежал там, перед лицом смерти, у отца была причина жить: любовь. Lying there facing death, he had a reason to live: love.
Возможно, сообща мы сможем представить себе другие виды облаков, с которыми мы сможем жить. Maybe today we can imagine together other types of clouds, clouds we can live with.
Сможем ли мы жить в экосистеме, парящей в облаках? Could we live in an ecosystem floating among the clouds?
У музыки есть ритм, а у нас есть режим и привычки, всё, что помогает нам быть в тонусе и не забывать о важном, продолжать жить. Where music has rhythm, we have routines and habits — things that help us to remember what to do and to stay on track, and to just keep going.
Это означает, что они могут жить в любом уголке планеты и питаться чем угодно. This means that they can live anywhere on this planet, and they can eat whatever food is around them.
Так же, как раса и пол, возраст является критерием для открытости. And just like race and sex, age is a criterion for diversity.
Все мы, невзирая на возраст, пол, национальность, пожилые люди или станем пожилыми, и если мы не покончим с эйджизмом, он будет подавлять всех нас. Everyone — all ages, all genders, all nationalities — is old or future-old, and unless we put an end to it, ageism will oppress us all.
Представьте полное возрождение дизайна, который попытается создать для нас лучший способ жить так, как мы хотим. Well, imagine an entire design renaissance that tried to orchestrate the exact and most empowering time-well-spent way for those timelines to happen.
Люди хотят жить в лучшем мире. People want a better world.
Кохаузинг начинается с общего намерения жить совместно. And that’s how cohousing starts: with a shared intention to live collaboratively.
Нам повезло жить здесь, но давайте не будем искушать судьбу. We are so lucky to live here, but let’s not push our luck.
Но то, как мы их используем, похоже на путешествие по скоростной магистрали, когда вы вдавливаете педаль газа в пол, и остановиться практически невозможно. But the way we use them is a lot like driving down a really fast, long road, and you’re in a car where the accelerator is mashed to the floor, it’s kind of hard to reach the brake pedal.
Дети повалились на пол от смеха. The boys fell to the ground laughing.
Затем мы следуем за потенциалом в будущее, чтобы понять, каково оно, жить в таком будущем. Then we trace those threads of potential out into the future, asking: What might it feel like to live in this future?
Не только как работают машины, но и каково это — жить с ними бок о бок. Not just about how these machines work, but what it would feel like to live alongside them.
Они поняли, каково это жить в таком месте, как Нью-Йорк в 1950-е годы. They understood what it was like to live in a place like New York City in the 1950s.
Трудно пережить, когда несколько человек, без которых вы не можете жить, умирают. It’s so hard to bear when the few people you cannot live without die.
А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом. Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from.
Я чувствовала себя опустошённой, как будто я потеряла всё и иногда даже желание жить. I felt lost, like I’d lost everything, and sometimes, even the will to live.
«Вот бы мы могли просто изменить их, научить их, как правильно жить, и вот бы они это услышали». If we could just change them, if we could just teach them how to live their lives, if they would only listen.
Но через несколько дней после похорон сына Данита разместила в сети следующее: «Я не знаю, что мне делать и как жить дальше, но мои сёстры говорят мне, что я должна идти и я пойду». Now, know this, that just days after laying her son to rest, Danita Kimball posted online, I don’t know what to do or how to move forward, but my sisters keep telling me I need to walk, so I will.
Через несколько дней после того, как моему мужу Полу диагностировали рак лёгких IV стадии, мы лежали дома в постели, и Пол сказал: Всё будет хорошо. A few days after my husband Paul was diagnosed with stage IV lung cancer, we were lying in our bed at home, and Paul said, It’s going to be OK.
Я работала терапевтом, а Пол заканчивал обучение на нейрохирурга в тот момент, когда начал терять вес. I was working as an internist and Paul was finishing his training as a neurosurgeon when he started to lose weight.
Через девять часов Пол умер. Nine hours later, Paul died.
Сразу же после того, как Пол узнал о своём диагнозе, он сказал мне: Я хочу, чтобы ты снова вышла замуж. One of the first things Paul said to me after his diagnosis was, I want you to get remarried.