Курс «Путь волонтера» | Университет Правительства Москвы

Медицинское волонтерство | Электронное обучение

Давно мечтали помогать людям, но не знали с чего начать? Хотите дарить поддержку тем, кто нуждается в помощи больше всего, но не уверены, что справитесь? Много слышали о волонтерах, но сомневаетесь, что у вас хватит времени и сил?

Специально для вас и других москвичей — бесплатные дистанционные курсы для начинающих волонтеров и медицинских работников «Путешествие в медицинское волонтерство»!

Чтобы пройти курс, выберите модуль:

О проекте

«Я совершенно не ожидала увидеть такой прекрасный курс для волонтеров. Это не отписка, не отмашка, не трата бюджетных денег. Его авторы продемонстрировали невероятный уровень погруженности в наши проблемы. Ссылками на этот курс сразу хочется делиться, хочется вовлекать людей. Здесь есть ответы на все вопросы, которые мы постоянно отвечаем. Это очень круто!»

Учредитель фонда «Вера» и директор Центра паллиативной помощи Нюта Федермессер.

Дистанционный курс «Путешествие в медицинское волонтерство» был разработан сотрудниками Центра развития здравоохранения и социальной сферы Университета Правительства Москвы совместно с Комитетом общественных связей города, в сотрудничестве с экспертами Благотворительного фонда помощи хосписам «Вера», Благотворительного фонда «Подари жизнь», а также ведущих клиник: Центр Дмитрия Рогачева, Морозовская детская больница, детская больница им. Сперанского и др.

Партнеры проекта

Фонд «Вера» — единственная в России некоммерческая организация, которая системно помогает хосписам и их пациентам по всей России. Одна из важнейших программ фонда — развитие волонтерского движения. Сейчас у фонда «Вера» более 200 активных волонтеров, которые помогают московским хосписам и детским паллиативным отделениям. Волонтеры и благотворители фонда помогают приносить в хосписы жизнь — на всю оставшуюся жизнь.

Фонд «Подари жизнь» — негосударственный благотворительный фонд, созданный с целью помощи детям с онкологическими, гематологическими и другими тяжёлыми заболеваниями. Учредителями являются актрисы Дина Корзун и Чулпан Хаматова.

Детский хоспис «Дом с маяком» — частное медицинское благотворительное учреждение. Под опекой хосписа находится более 500 детей. С сентября 2013 года работает выездная служба и программа благотворительной помощи.

Ассоциация волонтерских центров — научно-методический центр, осуществляющий экспертное и методическое сопровождение общественных и образовательных организаций, бюджетных учреждений, органов власти. В Ассоциацию входит более 100 организаций, включая образовательные организации высшего и среднего профессионального образования, некоммерческие организации, а также ресурсные центры по поддержке добровольчества.

Всероссийское общественное движение «Волонтеры — медики». Организация занимается помощью медицинскому персоналу в лечебно-профилактических учреждениях, профориентацией школьников, популяризацией здорового образа жизни и профилактикой заболеваний.

Продолжительность обучения:

Продолжительность учебной программы:

2 часа

Срок обучения:

2 часа

Пособие для многодетной семьи — часто задаваемые вопросы

1. Какие семьи будут получать пособие для многодетной семьи?

Право на получение пособия для многодетной семьи имеет один из родителей, опекун или попечитель, который воспитывает в семье трёх или более детей, соответствующих условиям получения детского пособия. Право на получение детского пособия имеют дети в возрасте до 16 лет, а в случае учёбы ребёнка – до достижения им 19 лет. Если ребёнку исполняется 19 лет в текущем учебном году, детское пособие выплачивается до окончания учебного года.

2. Пособие для многодетной семьи выплачивается ежемесячно или только один раз?

Пособие для многодетной семьи выплачивается ежемесячно.

3. Если в нашей семье уже есть трое детей, будет ли наша семья получать это пособие?

Да, право на получение пособия для многодетной семьи имеет один из родителей, опекун или попечитель, который воспитывает в семье трёх или более детей, получающих детское пособие по состоянию на 01.07.2017 г.

4. Это пособие предназначено исключительно для тех семей, которые только ожидают третьего ребёнка?

Нет, право получение пособия для многодетной семьи имеет один из родителей, опекун или попечитель, который уже воспитывает в семье трёх или более детей, получающих детское пособие по состоянию на 01.07.2017 г.

5. Будет ли пособие для многодетной семьи выплачиваться автоматически, или нужно будет подать ходатайство?

Если до 01.07.2017 г. в семье воспитывается трое или более детей, детское пособие за которых получает одно лицо, ходатайство подавать не нужно.

Если третий ребёнок рождается в семье после 01.07.2017 г., в этом случае требуется подать ходатайство о получении семейного возмещения за новорожденного и при этом отметить желание получать также пособие для многодетной семьи.

Ходатайство можно подать на портале eesti.ee: www.eesti.ee → Э-услуги → Гражданину → Семья → Ходатайство о родительском возмещении, семейных пособиях и дополнительных взносах в обязательную накопительную пенсию.

6. На чей расчётный счёт и какого числа перечисляют деньги?

Деньги выплачиваются автоматически 8 числа каждого месяца лицу, на расчётный счёт которого перечислялись детские пособия до сих пор.

При желании сменить получателя пособий другое лицо подаёт ходатайство о назначении пособий. Лицо, получавшее пособия до сих пор, даёт своё согласие на отказ от получения пособий.

Ходатайство можно подать на портале eesti.ee: www.eesti.ee → Э-услуги → Гражданину → Семья → Ходатайство о родительском возмещении, семейных пособиях и дополнительных взносах в обязательную накопительную пенсию → Отказываюсь от получения пособий.

7. Имеют ли получатели родительской компенсации право также и на получение пособия для многодетной семьи?

Да, получение родительской компенсации не ограничивает право получения пособия для многодетной семьи.

8. Если у нас с супругом 2 ребёнка от совместного брака, и при этом супруг имеет одного ребёнка от предыдущей совместной жизни, имеем ли мы право на получение пособия для многодетной семьи?

Целью семейных пособий является частичное покрытие расходов, связанных с воспитанием ребёнка, поэтому пособие выплачивается родителю, который занимается воспитанием ребёнка ежедневно. Таким образом, здесь важно, чтобы всех троих детей эти родители воспитывали ежедневно. Если сложилась такая ситуация, в которой один и тот же родитель получает детское пособие за ребёнка от предыдущей совместной жизни и за двух детей, родившихся в новом браке, этот родитель будет автоматически получать пособие для многодетной семьи.

Важно, чтобы детские пособия на всех троих детей были оформлены на одно лицо.

9. У матери с отцом 2 общих детей. Кроме того, у матери/отца есть ребёнок от предыдущей совместной жизни, который проживает половину времени в одной семье и половину – в другой, при этом его кружки по интересам/одежда и т.п. оплачиваются родителями поровну. При этом у предыдущего(-й) спутника(-цы)жизни матери/отца есть ещё двое детей. Что будет в такой ситуации?

При определении семейных пособий учитываются все воспитывающиеся в семье дети, имеющие право на получение детского пособия. В составе семьи не учитываются дети, которые проживают отдельно от этой конкретной семьи вместе с другим родителем.

Исключением является ситуация, в которой при расставании родителей ребёнок проживает в равной степени в двух семьях. В этом случае родители договариваются о том, в составе какой семьи учитывается ребёнок.

Департамент социального страхования не имеет полномочий принимать решения о том, в составе какой семьи следует учитывать ребёнка.

Право на получение пособия для многодетной семьи имеет один из родителей, который воспитывает в семье трёх или более детей, соответствующих условиям получения детского пособия. Право на получение детского пособия имеют дети в возрасте до 16 лет, а в случае учёбы ребёнка – до достижения 19 лет. Если ребёнку исполняется 19 лет в текущем учебном году, детское пособие выплачивается до окончания учебного года.

10. Возможно ли разделить между родителями получение детского пособия и пособия для многодетной семьи?

Нет, получателем детского пособия и пособия для многодетной семьи должно быть одно лицо. Выплата детских пособий и пособия для многодетной семьи совершается на один выбранный лицом расчётный счёт.

11. Возможно ли, чтобы детские пособия за трёх или более детей получал один родитель, а пособие для многодетной семьи выплачивалось другому родителю?

Нет, право на получение пособия для многодетной семьи имеет один из родителей, опекун или попечитель либо другое лицо, которое имеет право на получение детских пособий за трёх или более детей.

12. Если третий ребёнок рождается, к примеру, 15.07.2017 г., с какого времени возникнет право на получение пособия для многодетной семьи?

Право на получение пособия для многодетной семьи возникнет с момента рождения третьего ребёнка, т.е. с 15.07.2017 г.

13. Повлияет ли пособие многодетной семьи на выплату прожиточного пособия, выплачиваемого отделом социального обеспечения по месту жительства?

Да, повлияет. Пособие многодетной семьи входит в семейный доход при расчёте прожиточного пособия. Поэтому в дальнейшем данная семья может не квалифицироваться как получатель прожиточного пособия или может уменьшится сумма назначенного прожиточного пособия.

14. Если у нас с супругом на двоих 3 детей, при этом супруг имеет 2 детей от предыдущей совместной жизни, а у меня 1 ребенок. Общих детей у нас нет. Все трое детей живут с нами, что значит ежедневные расходы с нашей стороны. Имеем ли мы право на получение пособия многодетной семьи?

Если родители состоят в официальном браке, то несмотря на то, что в семье нет общих детей, право на получение пособия многодетной семьи будет у одного из супругов.

15. Если в семье имеется трое детей и один из них, шестнадцатилетний, закончил основную школу и с осени собирается учиться в гимназии, то выплата пособия многодетной семьи начнется с июля или с осени? Если ребенок учится в гимназии, то имеется ли информация об этом или требуется специальное подтверждение?

В этом случае выплата пособия многодетной семьи начнется с июля. Право на получение детского пособия имеют дети в возрасте до 16 лет, а в случае учёбы ребёнка – до достижения 19 лет. Если ребёнку исполняется 19 лет в текущем учебном году, то детское пособие выплачивается до окончания учебного года. Началом учебного года считается 1ое сентября, а концом 31ое августа, в случае окончания гимназии — 30е июня.

Если ребёнок учится в Эстонии, то справку об учебе предоставлять не надо. Информацию об учебе получаем из инфосистемы образования Эстонии (EHIS). В случае учебы ребёнка зарубежом необходимо ежегодно предоставлять справку об учебе в Департамент социального страхования.

16. Супруг работает в Финляндии и получает там детские пособия за наших детей. Я – домохозяйка, проживаю с детьми в Эстонии. Когда начнут выплачивать пособие для многодетной семьи, каким образом будут выплачиваться наши семейные пособия в дальнейшем?

Если общая сумма семейных возмещений Финляндии меньше суммарных семейных возмещений Эстонии, Эстонии нужно будет выплачивать дополнительное возмещение, равное разнице между семейными возмещениями Эстонии и Финляндии. Пособие для многодетной семьи распределяется между детьми поровну.

Пример 1:  В семье воспитывается трое детей: 15 лет, 12 лет и 9 лет. Выплачиваемое Эстонией возмещение образуется следующим образом:

15-летний ребёнок (50+100) – 133,79 = 16,21€

12-летний ребёнок (50+100) – 104,84 = 45,16€

9-летний ребёнок (100+100) – 94,88 = 105,12€

Итого выплачиваемое Эстонией возмещение составляет: 166,49€

Пример 2: В семье воспитывается четверо детей: 12 лет, 10 лет, 6 лет и 2 года. Выплачиваемое Эстонией возмещение образуется следующим образом:

12-летний ребёнок (50+75) – 153,24 = 0€

10-летний ребёнок (50+75) – 133,79 = 0€

6-летний ребёнок (100+19,18+75) – 104,84 = 88,34€

2-летний ребёнок (100+38,36+75) – (94,88+338,34) = 0€

Итого выплачиваемое Эстонией возмещение составляет: 88,34€

О фонде «Долго и счастливо»

«Долго и счастливо» – это благотворительный фонд помощи пожилым людям, оказавшимся в непростой жизненной ситуации.

Наш фонд основан в 2016 году. Его учредителями стали Анна Косарева и Наталья Шведовченко – фандрайзеры (специалисты по привлечению благотворительных средств), имеющие многолетний успешный опыт работы в ведущих благотворительных организациях Санкт-Петербурга.
Пожилые люди нуждаются в поддержке не меньше других. Если посмотреть вокруг, станет очевидно, что помогают им меньше остальных и чаще всего как-то случайно, мимоходом. Это очень обидно. Нам больно видеть бабушек и дедушек, просящих милостыню в переходах или продающих цветы у метро, чтобы хоть как-то заработать себе на лекарства. Эту ситуацию нужно менять. Наши подопечные – люди, достойные глубокого уважения и признательности. Мы можем улучшить качество жизни тех, кто это заслужил. Присоединяйтесь.

Задачи фонда:

• сбор средств на оплату лечения, реабилитации и ухода для пожилых людей, оказавшихся в тяжелой жизненной ситуации;
• оказание социально-психологической поддержки одиноким пожилым людям;
• содействие повышению качества социально-бытового обслуживания и улучшению условий проживания пожилых людей;
• помощь социальным учреждениям, в которых проживают люди преклонного возраста;
• помощь медицинским учреждениям, специализирующимся на лечении и уходе за людьми преклонного возраста, а также отделениям сестринского ухода больниц Санкт-Петербурга;
• привлечение общественного внимания к проблемам одиноких, больных и социально незащищенных людей пожилого возраста.

Наша история.

За последние шесть лет работы в качестве фандрайзеров мы наглядно увидели, как изменились и сама благотворительность, и отношение к ней. Это давно уже не отдельные инициативы энтузиастов-волонтеров, а настоящий третий сектор – с устойчивой тенденцией к росту и профессионализму. Однако есть одно «но» – до сих пор массовая благотворительная поддержка направляется исключительно на детей и подростков, оказавшихся в тяжелой жизненной ситуации. Именно с этой категорией подопечных работают крупнейшие фонды страны, здесь же аккумулируются основные благотворительные средства.

Если же говорить о помощи взрослым, в том числе и пожилым людям, то картина довольно грустная. Ни взрослые, ни пожилые люди, оказавшиеся в беде, не могут рассчитывать на регулярную благотворительную помощь. Существует стойкое убеждение, что они должны справляться сами, что им должны помочь родственники и друзья, или работодатели, или, в конце концов, государство. Что всем не поможешь. Что помогать пожилым людям неэффективно – лучше уж «вкладываться» в детей, за которыми будущее. Успешно работающих благотворительных организаций, помогающих пожилым людям, не больше десятка на всю Россию. Они ориентированы на оказание гуманитарной помощи, организацию общения и досуга, предоставление консультативных услуг. Еще несколько фондов помогают пожилым людям по мере возможностей наряду с другими категориями подопечных. Помощь пожилым людям, по степени внимания к ней потенциальных жертвователей, стоит на предпоследнем месте – перед помощью собакам и кошкам. Это неправильно. Это необходимо менять. Именно для этого мы и решили создать Фонд помощи пожилым людям.

Мозамбик: последствия незримого конфликта в провинции Кабу-Дельгаду

С февраля 2019 года «Врачи без границ» работали в провинции Кабу-Дельгаду, одном из беднейших и наиболее труднодоступных регионов Мозамбика. Однако в апреле 2019 года из-за циклона Кеннет мы были вынуждены резко приостановить плановую реализацию проектов на ранней стадии и переключиться на оказание помощи беженцам и лечение холеры из-за чрезвычайной ситуации. Сейчас организация расширяет здесь медицинскую деятельность.

Бруно Кардоcу, координатор проектов «Врачей без границ», недавно вернулся из Мозамбика и рассказал о том, какую помощь там оказывает наша организация.

_______________

Провинция Кабу-Дельгаду

В 2 600 километрах от Мапуту, столицы Мозамбика, находится одна из беднейших и наиболее обделенных вниманием регионов страны — провинция Кабу-Дельгаду. Население провинции сталкивается с насилием, стихийными бедствиями и слабой государственной системой оказания услуг, в том числе с серьезно ограниченным доступом к медицинской помощи. Потребности местного населения чрезвычайно остры.

Регион богат такими природными ресурсами, как рубины, нефть, древесина и золото; это огромный экономический потенциал. Но именно из-за ресурсов, а также в силу того, что регион находится на границе с Танзанией, в провинции процветает незаконная деятельность, в том числе торговля слоновой костью и наркотиками. Ситуация серьезно усугубилась после того, как в провинции началась разработка крупнейших в мире запасов жидкого природного газа.

Забытый конфликт

В конце 2017 года зона нападений вооруженных группировок, о которых мало что известно, стала расширяться с крайних северных районов к югу, в другие части страны. По данным Rhula, компании по управлению рисками, за это время было совершено порядка 300 нападений и убили более 700 человек. 

Сотрудники «Врачей без границ» видели, как по дорогам шли люди, а за ними горели сожженные деревни. Многие были вынуждены покинуть дома и бежать в самые разные районы провинции, чаще всего – вместе с семьей и другими родственниками. Поэтому очень трудно подсчитать точное количество беженцев, однако, по данным Международной организации по миграции, количество вынужденных переселенцев превышает 60 000.

Больше всего от насилия пострадали прибрежные районы. Многие из тех, кто жил здесь раньше, были вынуждены бежать в более густонаселенные районы, как, например, на остров Ибо, в Мосимба-да-Прая и столицу провинции, город Пемба.

В городе Макомия в одном доме могут жить сразу четыре семьи. Большинство таких людей предпочли бы, чтобы их присутствие не привлекало лишнего внимания – они бежали из охваченных насилием районов и не хотели бы, чтобы у них было что-то общее с напавшими на них вооруженными людьми. 

Родные дома в Кабу-Дельгаду людям пришлось покинуть не только из-за нападений вооруженных людей, но и из-за циклона Кеннет, который пришел в Мозамбик в апреле 2019 года. 

Как «Врачи без границ» способствуют улучшению ситуации с доступом к медицинской помощи

Система здравоохранения в провинции Кабу-Дельгаду работает в целом хуже, чем в других регионах Мозамбика – страны, где в принципе наблюдается неблагоприятная ситуация со здоровьем населения. Множество медиков оставили больницы и бежали из региона. В результате на фоне острой потребности населения в медицинской помощи доступ к ней серьезно ограничен, особенно в области лечения малярии, острого истощения, респираторных инфекций, а также в области дородового ухода.

Критическое положение людей, которые были вынуждены бежать от вспышки насилия или циклона, усугубляется условиями жизни, которые способствуют возникновению тех или иных заболеваний. Потеря земель и урожаев подхлестнула критическую ситуацию с доступом к продовольствию и распространение случаев острого истощения разной степени тяжести.

Из-за притока вынужденных переселенцев возросло количество пациентов, которые обращаются за помощью в городские медицинские центры. В основном мы работали в расположенном в глубине континента городе Макомия, где сейчас живет большое количество вынужденных переселенцев и где система здравоохранения не справляется с таким большим потоком пациентов. Поддержку медицинскому центру в Макомия «Врачи без границ» оказывают совместно с Минздравом Мозамбика.

Одним из первых проектов, которые «Врачи без границ» реализовали после того, как начали работать в регионе, стало улучшение системы триажа пациентов. Прежде пациенты в тяжелом состоянии были вынуждены ждать помощи вместе с другими пациентами, чьё состояние было не таким тяжелым или опасным для жизни. 

После того, как мы восстановили несколько отделений медицинского центра, пострадавшего во время циклоном, мы занялись решением таким важных проблем, как электричество и утилизация отходов, чтобы подготовить центр к большому потоку пациентов. Однако из-за того, что пациенты должны платить за посещение медицинского центра небольшую сумму денег, мы испытываем сложности с оказанием помощи тем, кто больше всего в ней нуждается. 

Мы обучаем продолжающих работать здесь сотрудников Минздрава, большое внимание уделяя тем, кто работает в родильных и педиатрических отделениях, в стационаре для взрослых, а также в отделении охраны репродуктивного здоровья.

Мы по-прежнему находимся в поисках оптимальной модели оказания медицинской помощи, чтобы обеспечить комплексный подход, который включает в себя работу в медицинском центре, наши мобильные клиники, а также инициативы по обеспечению общин доступом к воде и санитарии.

Потребности огромны

Большой проблемой по-прежнему является ситуация с безопасностью, и мы испытываем большие сложности с получением доступа ко всем тем, кто нуждается в помощи. Сейчас в Мосимба-де-Прайа мы занимаемся подготовкой к оказанию помощи местному госпиталю – мы надеемся, что это даст нам возможность работать в других районах провинции. Для «Врачей без границ» это лишь начало, мы ждем подходящего момента, чтобы приступить к работе в тех регионах, где люди острее всего нуждается в нашей помощи. 

Но давайте будем реалистами. Потребность в помощи высока, и «Врачи без границ» — единственная медицинская организация, которая работает непосредственно в зоне вооруженного конфликта в провинции Кабу-Дельгаду. В первую очередь мы должны работать там, где мы сможем что-то изменить к лучшему.

Население отдельных островов и прибрежных городов остро нуждается в медицинской помощи, и «Врачи без границ» хотели бы оказывать ее этим людям. 

Мы всегда будем готовы работать в условиях нестабильности, но это не гарантия того, что у нас будет доступ к тем, кто нуждается в помощи больше всего. Есть такие районы, где передвигаться по дорогам слишком опасно или где никто не может предугадать, где и когда произойдет очередная вспышка насилия. Мы регулярно пересматриваем и обновляем наши стратегии работы в таких изменчивых условиях и вносим определенные изменения, чтобы обеспечить безопасность наших сотрудников».

Что такое права человека?

Права человека подобны броне: они защищают вас; они подобны правилам, поскольку говорят вам, как можно себя вести; и они подобны судьям, потому что вы можете к ним взывать. Они абстрактны ̶ как эмоции, и как эмоции они принадлежат каждому и существуют, что бы вокруг ни происходило. Они подобны природе, потому что их можно попирать; и подобны духу, потому что их невозможно разрушить. Подобно времени, они одинаково относятся ко всем нам: богатым и бедным, старым и молодым, белым и черным, высоким и низкорослым. Они предлагают нам уважение, и требуют от нас относиться с уважением к другим. Мы можем иногда расходиться в определении доброты, истины и справедливости, но, встретившись с ними в жизни, мы их обязательно узнаем.

Можете ли вы дать определение правам человека? Как вы объясните, что это такое?

Право – это требование, о котором мы справедливо заявляем. Я имею право на товары в моей товарной корзинке, если я за них заплатил. Граждане имеют право избирать президента, если это гарантировано конституцией их страны, а ребенок имеет право посетить зоопарк, если его родители это ему пообещали. На все это люди вправе рассчитывать при условии, что другой стороной были даны соответствующие обещания или гарантии. Но права человека представляют собой требования иного свойства: они не зависят от обещаний или гарантий другой стороны.  Право человека на жизнь не зависит от обещания другого человека не убивать его. Жизнь его может от этого зависеть, но не право на жизнь. Его право на жизнь зависит только от одного: того, что он человек. 

Признание прав человека означает признание того, что каждому человеку дано право требовать соблюдения следующих положений: я обладаю этими правами, что бы вы ни говорили и ни делали, потому что я, точно так же, как и вы, человек. Права человека присущи каждому человеку. 

Почему это требование не предполагает какого-то определенного поведения в качестве его обоснования? Почему бы не потребовать, чтобы люди сами заслужили свои права?  В конечном итоге, требование соблюдения прав человека носит нравственный характер и основывается на моральных ценностях. Мое право на жизнь, в конечном счете, означает, что никому не позволено лишить меня жизни: это просто недопустимо. Это утверждение вряд ли нуждается в обосновании, и, наверное, любой читатель согласится с таким подходом. Ведь по отношению к себе все мы признаем, что в нашей жизни и бытии есть такие аспекты, которые неприкосновенны и в которые никто не должен вторгаться, ибо речь идет о жизненно важных сторонах нашего бытия, определяющих, кто мы такие и что мы такое. Они имеют существенное значение для нашей человеческой природы и нашего человеческого достоинства. Без прав человека мы не можем реализовать полностью наш человеческий потенциал. Права человека всего лишь переносят это понимание с индивидуального уровня на всех остальных людей планеты. Если я могу выдвигать подобные требования, значит, это может сделать и любой другой. 

Почему недопустимо нарушать чье-либо право на жизнь? Почему недопустимо лишать кого-либо жизни? Это одинаковые вопросы?

Основные ценности

В основе концепции прав человека лежат две основные ценности: первая – это человеческое достоинство, а вторая – равенство. Права человека можно понимать как нечто, определяющее базовые нормы, необходимые для того, чтобы жить с чувством достоинства, и их универсальность вытекает из того, что, по крайней мере, в этом все люди равны. Мы не должны и не можем здесь кого-то выделять.  В сущности, чтобы принять концепцию прав человека, достаточно лишь признания этих двух убеждений или ценностей, и вряд ли кто-нибудь станет с ними спорить. Именно поэтому права человека получают поддержку со стороны всех мировых культур, всех цивилизованных правительств и всех основных религий.  Почти повсеместно признано, что власть государства не может быть безграничной или произвольной, она должна быть ограничена необходимостью обеспечить хотя бы минимальные условия всем, кто находится под его юрисдикцией, чтобы они могли жить с чувством человеческого достоинства.

Из этих двух основных ценностей можно вывести многие другие, и с их помощью точнее определить, как на практике должны сосуществовать люди и общества. Например: 

Свобода: поскольку человеческая воля составляет важную часть человеческого достоинства. Принуждение делать что-то вопреки нашему желанию принижает человеческую личность. 
Уважение к другим: поскольку отсутствие уважения к другим не позволяет оценить их индивидуальность и их человеческое достоинство. 
Недопустимость дискриминации: поскольку равенство людей в человеческом достоинстве означает, что мы не можем судить о правах и возможностях людей, исходя из их физических или иных признаков. 
Терпимость: поскольку нетерпимость указывает на отсутствие уважения к различиям, а равенство не означает тождественности или единообразия. 
Справедливость: поскольку люди, равные в своей принадлежности к человеческому роду, заслуживают справедливого отношения. 
Ответственность: поскольку уважение к правам других людей предполагает ответственность каждого человека за его действия и требует от него усилий, направленных на реализацию его прав и прав всех людей.

Что характеризует права человека

Философы могут бесконечно продолжать споры о природе прав человека, но международное сообщество уже заявило о своей непреклонной приверженности идее защиты прав человека, приняв в 1948 году Всеобщую декларацию прав человека. С тех пор международное сообщество закрепило действенные принципы ВДПЧ в многочисленных международных, региональных и национальных правовых документах. ВДПЧ не разрабатывалась как юридически обязательный документ, но благодаря введению ее норм в многочисленные последующие юридически обязательные договоры (известные как «конвенции» или «соглашения») правовой статус этих норм сегодня не подлежит сомнению.

Права человека неотъемлемы. Это означает, что вы не можете их утратить, поскольку они имеют отношение к самому факту человеческого существования, они присущи всем людям. При определенных обстоятельствах действие некоторых из них, хотя и не всех, может быть приостановлено или ограничено. Например, если кто-то признан виновным в совершении преступления, он или она могут быть лишены свободы; или же правительство какой-то страны может ввести чрезвычайное положение, заявив об этом публично, а затем может отменить некоторые права, например, ограничить свободу передвижения посредством введения комендантского часа.  

Они неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны. Это означает, что различные права человека по существу связаны между собой и не могут рассматриваться по отдельности. Осуществление одного права зависит от осуществления многих других прав, и нет ни одного права, которое было бы важнее остальных.  

Права человека универсальны, а это значит, что они равно применимы ко всем людям во всем мире, причем без ограничений по времени. Каждый имеет право пользоваться правами человека, без каких бы то ни было различий в силу расовой или этнической принадлежности, цвета кожи, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, рождения, имущественного или иного положения.

Следует отметить, что универсальность прав человека никоим образом не угрожает богатому многообразию индивидуальностей или культурных различий. «Универсальность» и «единообразие» не являются синонимами. Многообразие предполагает мир, в котором все равны и в равной мере заслуживают уважения. Права человека выступают в роли минимальных стандартов, применимых ко всем людям; каждое государство или общество вправе устанавливать и применять более высокие или более специфические стандарты. Например, мы видим, что в сферах экономики, социальной жизни и культуры говорят о необходимости принять меры для постепенной полной реализации прав, но при этом нет четко заявленной позиции по поводу повышения налогов для достижения этой цели. И тогда уже дело каждой страны и каждого общества принимать политические решения в зависимости от внутренних условий. 

Исторический обзор

Идея того, что люди обладают неотъемлемыми правами, коренится во многих культурах и древних традициях. Многочисленные примеры почитаемых правителей и важнейших сборников законов из истории человечества показывают нам, что ценности, воплощенные в правах человека, не являются ни «западным изобретением», ни изобретением ХХ века. Они стали ответом на всеобщие потребности человека и на требования и поиски справедливости. У каждой общности людей были свои идеалы и системы обеспечения справедливости, которые сохранились в виде традиций – устных или письменных, хотя не все эти традиции дожили до наших дней.

Древняя история

• Свод законов царя Хаммурапи (Ирак, около 2000 г. до н.э.) был первым письменным кодексом законов, учрежденных этим правителем Вавилона. В нем давался обет «править царством справедливо, истреблять злых и жестоких, не позволять сильным притеснять слабых, … просвещать страну и содействовать благополучию народа».
• Приводятся слова древнеегипетского фараона (около 2000 до н.э.), дававшего указание своим подчиненным: «Когда с Верхнего или Нижнего Нила приезжает проситель, сделайте так, чтобы все проходило в соответствии с законом, чтобы был соблюден обычай и уважались права каждого человека».
• Хартия Кира (Иран, около 539 г. до н.э.) была составлена царем Персии Киром для народа его страны. Хартия признавала право народа на свободу и безопасность, религиозную терпимость, свободу передвижения, свободу от рабства и некоторые социальные и экономические права.
• В основе учения Конфуция (около 500 г. до н.э.) лежит концепция «рен», главная идея которой – сострадание и любовь к другим людям. Конфуций сказал: «Не желай другим того, чего не желаешь себе». Китайский эксперт по конфуцианству, доктор Пенг Чан, принявший активное участие в создании проекта ВДПЧ (см. ниже раздел 5.6.1), считал, что в основе идеи защиты прав человека лежит именно учение Конфуция.
• Имам Али-ибн-аль-Хусейн в начале VIII века н.э. написал свое «Послание о правах». По нашим сведениям, это письмо является первым документальным свидетельством того, каким было отношение к правам человека в ту эпоху, и оно стало первой попыткой не негативного, а позитивного подхода к концепции прав человека. В методологическом смысле в этом Послании представлен список из 50 таких прав человека, и по своему духу они отражают воззрения раннего ислама.
• Хартия Мандэ (1222 г. н.э.) и Хартия Курукан Фуга (1236 г. н.э.) систематизируют устные формы традиций стран Западной Африки и отстаивают такие принципы как децентрализация, защита окружающей среды, права человека и культурное разнообразие.
• Aфриканский взгляд на мир, обозначаемый зулусским словом «ubuntu» (человечность), отражает саму суть гуманизма. Это понятие прекрасно подчеркивает важность уважения ко всем членам сообщества, гостеприимства и великодушия. Выражение «человек становится человеком в обществе других людей» лучше всего передает содержание слова «ubuntu», и это понятие в целом имеет прямое отношение к правам человека. Если мы становимся людьми в человеческом обществе, тогда, лишая других людей их права быть человеком, мы сами перестаем быть людьми. Поэтому так важно и необходимо отстаивать права других, прощать и получать прощение и уважать права других людей.

Какие деятели (политические, литературные и религиозные) в истории вашей страны добивались признания или отстаивали ценности, связанные с правами человека?

XIII-XVIII века

На протяжении столетий во всех мировых цивилизациях идея всеобщих прав человека эволюционировала, опираясь на понятия достоинства и уважения. Однако потребовались усилия многих поколений, чтобы идея уважения прав была закреплена в законах. Часто именно исторический опыт подвигает нас возводить права человека в ранг закона. И это, естественно, еще не конец пути. По мере того как обогащаются наши знания об истории других культур, мы, вне всякого сомнения, найдем и в других культурах исторические свидетельства попыток утверждения прав человека законодательным путем.

• В 1215 году английская знать и представители духовенства, приняв Великую хартию вольностей (Magna Carta), принудили короля Англии впредь править согласно закону. Хартия защищала лишь права привилегированного класса (знати), и поэтому здесь речь не идет о правах человека как таковых. Но хартия стала документом, на который люди часто ссылались, чтобы защитить свои свободы, поскольку она ограничивала королевскую власть и признавала свободы и права людей. 

•  В 1689 году английский парламент принял закон, в котором заявлялось, что он больше не потерпит королевского вмешательства в свои дела. Этот документ, известный как Билль о правах, запрещал монарху приостанавливать действие законов без согласия парламента, оговаривал свободные выборы членов парламента и декларировал, что свобода слова в парламенте не могла быть оспорена ни в судах, ни где-либо еще.
• Гуго Гроций (1583-1645) широко известен как основатель науки международного права. В своей книге «О праве войны и мира» он представляет систему общих принципов, основанных на «естественном праве», которое, по его мнению, должно объединять все нации, независимо от местных законов и обычаев. В течение XVII-XVIII веков некоторые европейские философы продолжали развивать концепцию «естественных прав». 
• Джон Локк (1689) разработал теорию, согласно которой каждый человек имеет некоторые права от рождения, и они не даруются правительствами или их законами. При этом легитимность правительства зависит, по сути, от того, насколько оно соблюдает эти естественные права. Идея, согласно которой из естественных прав человека должны вытекать определенные правовые гарантии, получала все большее признание и стала находить отражение в конституциях ряда стран. Права человека переформулировали эту идею в систему взаимоотношений между правительствами и гражданами.
• В 1776 году большинство британских колоний в Северной Америке, приняв Декларацию независимости Соединенных Штатов, провозгласили свою независимость от Британской империи. Декларация в значительной степени основывалась на теориях Локка и Монтескье о «естественных правах» человека. Основанная на убеждении, что в основе всего лежит защита свобод силами государственной власти, Декларация встала на защиту таких понятий как: неотъемлемость права, защита прав человека, свобода слова, прессы, подачи петиций и проведения собраний, право на конфиденциальность частной жизни, на справедливое судебное расследование; равенство перед законом и свобода вероисповедания.

• В 1789 году французы свергли у себя в стране монархию и учредили первую Французскую республику. Французская Декларация прав человека и гражданина была рождена революцией и написана представителями духовенства, дворянства и простых граждан, которые таким образом реализовали идеи видных просветителей, таких как Вольтер, Монтескье, энциклопедисты и Руссо. В Декларации резко критиковалась политическая и правовая система монархии, а «свобода, собственность, безопасность и сопротивление угнетению» были определены как естественные права человека. Декларация заменила существовавшую при монархии систему аристократических привилегий принципом равенства перед законом. Однако потребовалось много времени, чтобы воплотить в жизнь ее эгалитарные принципы и концепции равенства прав. Тогда в обществе царила глубокая несправедливость, и для претворения декларации в жизнь потребовались усилия нескольких поколений. 

Ранние международные соглашения:  paбство и труд 

В XIX и XX веках ряд проблем из области прав человека вышли на передний план и стали рассматриваться на международном уровне. Прежде всего, это были проблемы рабства, крепостного права, бесчеловечных условий труда и детского труда. Примерно к этому времени относится и принятие первых международных соглашений, относящихся к правам человека. Хотя эти соглашения предлагали действенные меры по защите прав, в их основе все же лежали взаимные обязательства между государствами. В этом проявляется их острое противоречие с современными соглашениями о правах человека, где обязанности напрямую связаны с обладателями прав человека. 

• В Англии и Франции рабство было объявлено вне закона примерно в начале XIX столетия, а в 1814 году британское и французское правительства подписали Парижский договор о сотрудничестве с целью пресечении работорговли. На Брюссельской конференции 1890 года был подписан Акт против рабства, который позднее был ратифицирован восемнадцатью государствами. Настоящим провозглашается намерение положить конец торговле рабами из Африки.  

• Однако это не решало проблему принудительного труда и не прекращающихся жестоких условий труда. Даже Международная конвенция о пресечении работорговли и рабства 1926 года, нацеленная на отмену рабства в любых его формах, не смогла пресечь повседневное использование принудительного труда до самых 1940-х годов. 

• Создание в 1919 году Международной организации труда (МОТ) стало материализацией идеи, что всеобщего и прочного мира можно добиться только на основе принципа социальной справедливости. МОТ разработала систему международных стандартов труда, обеспечивающих достойные условия для продуктивной работы, свободу, равенство, безопасность и достоинство трудящихся.
• Одна из сфер деятельности МОТ – борьба с эксплуатацией детского труда, особенно в худших ее формах. Сегодня эта работа идет во многих направлениях, включая популяризацию международных соглашений о детском труде, таких как Конвенция МОТ № 182 о худших формах детского труда и Конвенция № 138 о минимальном возрасте найма на работу.  
• С 1899 по 1977 год было заключено множество важных договоров в области международного гуманитарного права, и они очертили новую сферу сотрудничества между государствами на его первом этапе. Международное гуманитарное право вводит вооруженные конфликты в правовое поле. Несомненно, как международное гуманитарное право, так и права человека должны соблюдаться во всех случаях, например, в отношении к пленным. Однако в международном гуманитарном праве более детально описаны специальные меры для конфликтных случаев, например, о допустимости применения оружия и тактике военных действий.

Почему, по вашему мнению, отдельные страны не удовлетворились разработкой своих собственных норм, и возникла необходимость в международных соглашениях?

ХХ век

Идея законодательной защиты прав человека от произвола правящих властей начала воплощаться в ХХ веке, особенно с момента создания Лиги Наций и Международной организации труда (МОТ), а также с началом их борьбы за права меньшинств, права трудящихся и за другие ценности. Отдельные страны уже признали важность кодификации этих прав в письменной форме, и упомянутые выше документы стали, таким образом, ранними предвестниками многих нынешних соглашений о правах человека. Однако по настоящему на международную сцену права человека были выдвинуты Второй мировой войной.  После всех ужасных зверств, совершенных в этой войне – включая холокост и массовые военные преступления, – возникла необходимость неотложного создания новой системы международных правовых норм и, прежде всего, разработки системы мер по защите прав человека, какими мы их знаем сегодня. Устав Организации Объединенных Наций, подписанный 26 июня 1945 г., отразил это положение. Устав заявляет, что основной задачей ООН является «избавить грядущие поколения от бедствий войны» и «вновь утвердить веру в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности, в равноправие мужчин и женщин». 

Всеобщая декларация прав человека (ВДПЧ) была разработана Комиссией ООН по правам человека и принята на заседании Генеральной ассамблеи 10 декабря 1948 года. Несомненно, принятие ВДПЧ стало великим прорывом, и сегодня Декларация остается самым важным в мире инструментом защиты прав человека. Даже не являясь юридически обязательной, ВДПЧ стала источником вдохновения для принятия многочисленных обязательств по защите права человека, будь то на национальном, региональном или международном уровне. С той поры международным сообществом был разработан и принят целый ряд основополагающих документов, призванных гарантировать декларированные принципы. Дополнительную информацию о некоторых из этих международных соглашений, можно найти далее в этой главе. 

Права человека в разных частях мира

После принятия Всеобщей декларации прав человека, в различных регионах мира были разработаны свои собственные системы защиты прав человека, которые существуют наряду с системой, созданной ООН. К настоящему времени существуют региональные учреждения защиты прав человека в Европе, Америке и Африке. В арабском мире и в странах Азиатско-Тихоокеанского региона (АСЕАН) также предпринимаются шаги к институциональному закреплению региональных стандартов прав человека. Но при этом многие страны этой части света также ратифицировали основные договоры и конвенции ООН, тем самым выразив свое согласие с их основными принципами, и добровольно взяли на себя обязательства по соблюдению международного права  прав человека. 

В Европе на страже различных прав человека и связанных с ними стандартов и инструментов, применяемых на всем континенте, стоит Совет Европы. О его роли и, в частности, о том, как он использует Европейскую конвенцию и Европейский суд по правам человека, будет более подробно рассказано ниже. Наряду с Советом Европы, также играют важную роль Европейский Союз и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Приверженность Европейского Союза защите прав человека получила новый импульс с принятием Лиссабонского Договора, который вступил в силу 1 декабря 2009 года и дал полное юридическое обоснование Хартии фундаментальных прав Европейского Союза. В Хартии изложены гражданские, политические, социальные и экономические права, которые обязаны соблюдать как государства-члены, так и сам Европейский Союз. Европейский Суд будет выступать против любого положения в законодательстве Евросоюза, которое противоречит Хартии, и проверит законы странчленов ЕС на их соответствие Хартии, оставляя за национальными судами принятие решений по повседневным вопросам. Хартия разделяет права на шесть «категорий»: достоинство, свобода, равенство, солидарность, гражданские права и справедливость. Категория «достоинство» гарантирует право на жизнь и вводит запрет на пытки, рабство и смертную казнь. Категория «свобода» включает право на частную жизнь, вступление в брак, свободу мысли и выражение мнений, право собраний, право на образование, право на труд, право иметь собственность и убежище. К «равенству» относятся права детей и пожилых людей. Категория «солидарность» включает социальные права и права трудящихся, право на справедливые условия труда, защиту от необоснованного увольнения и доступ к медицинской помощи. В число «гражданских прав» входят свобода слова и свобода передвижения, а категория «справедливость» гарантирует право на эффективные средства правовой защиты, справедливое судебное разбирательство и презумпцию невиновности. 

Агентство по фундаментальным правам (АФП) является экспертным органом, который собирает сведения о соблюдении основных прав человека в странах Европейского Союза, консультирует и дает рекомендации по улучшению ситуации. Агентство не занимается мониторингом, но сотрудничает с соответствующими учреждениями, предоставляя им рекомендации о том, как лучше осуществлять основные права. 

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) объединяет 56 государств Европы, Центральной Азии и Северной Америки. Хотя она специально не занимается защитой прав человека, ее глобальный подход к безопасности позволяет применять его для решения широкого круга проблем, включая права человека, проблемы национальных меньшинств, демократизацию, стратегические политические решения, борьбу с терроризмом, деятельность в области экономики и экологии. Выступая за права человека, ОБСЕ действует при посредничестве Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ), штаб-квартира которого находится в Варшаве. БДИПЧ действует на всем пространстве государств, входящих в ОБСЕ, и наблюдает за выборами, развитием демократических процессов, соблюдением прав человека, а также занимается проблемами, связанными с толерантностью, дискриминацией и верховенством права. Работа Бюро, ориентированная на молодых людей, охватывает вопросы, связанные с образованием в области прав человека, борьба с антисемитизмом и исламофобией.

В Межамериканском регионе стандарты и механизмы защиты прав человека основаны на положениях Американской декларации прав и обязанностей человека (1948) и Американской конвенции о правах человека (1969). Здесь также действуют специальные правовые акты, в которых речь идет о беженцах, о предотвращении пыток и наказании за них, об отмене смертной казни, исчезновении людей, насилии в отношении женщин, об охране окружающей среды и других проблемах.

Африканская хартия прав человека и народов вступила в силу в октябре 1986 года, а к 2007 году ее ратифицировали 53 государства. Хартия представляет интерес ввиду наличия в ней ряда положений, отличающих ее от аналогичных документов, принятых в других частях мира.

• В отличие от Европейской и Американской конвенций, Африканская хартия включает социальные, экономические и культурные права, а также гражданские и политические права в рамках одного и того же договора.
• Африканская Хартия идет дальше индивидуальных прав, и предусматривает также коллективные права народов.
• Хартия признает также, что личность имеет не только права, но и обязанности, и даже перечисляет определенные обязанности личности по отношению к семье, обществу, государству и международному сообществу.

Как вы думаете, почему обязанности внесены в Хартию прав человека? Не считаете ли вы, что они должны быть вписаны во все документы по правам человека?

В арабском мире региональная Комиссия по правам человека действует с 1968 года, но ее полномочия в области защиты прав человека отличаются большой избирательностью и ограниченностью. Пересмотренная Арабская хартия прав человека была принята Лигой арабских государств в 2004 году и вступила в силу в 2008 году.

Наряду с гражданскими и политическими, Арабская хартия содержит и социально-экономические и социально-политические права, а также делает ссылку на «общую цивилизацию» арабских государств. Вступление в силу хартии и механизмов ее мониторинга – Арабского Комитета по правам человека и Арабской подкомиссии по правам человека – было воспринято с одобрением как обнадеживающий признак улучшения ситуации с правами человека в данном регионе. В то же время хартия подверглась жесткой критике за то, например, что в ней отсутствует запрет на жестокие наказания, а экономические и социальные права гарантированы только гражданам стран этого региона, некоторые права основаны на законах шариата. Среди недостатков хартии отмечалось также, что она разрешает смертную казнь в отношении детей, если это предусматривается национальным законодательством, и в ней допускаются ограничения свободы мысли, совести и вероисповедания, если это предусмотрено национальными законами.

 В Азиатско-Тихоокеанском регионе (АСЕАН) прилагаются усилия к тому, чтобы этот региональный орган выполнил свои принятые в 2009 году обязательства по созданию Межправительственной комиссии по правам человека. В документе 2009 г., определяющем сферу компетенции Комиссии, подчеркнуто, что она будет выступать за «соблюдение международных принципов прав человека, в том числе их универсальности, неделимости, взаимозависимости и взаимосвязанности всех прав человека и основных свобод, а также беспристрастности, объективности, неизбирательности, недискриминации и недопущения двойных стандартов и политизации». 

Как нам воспользоваться нашими правами?

Права человека существуют для всех нас. Так как же мы можем ими воспользоваться? Ясно, что простого их существования не достаточно, чтобы положить конец нарушениям прав человека, которые, как все мы знаем, совершаются каждый день, во всех частях света. Могут ли они действительно что-то изменить? Как мы можем их использовать? 

Знаете ли вы, какие у вас есть права? Знаете ли вы, что делать, если они были нарушены?

Признание ваших прав 

В следующем разделе мы рассматриваем различные виды прав человека, которые защищены международным правом. Если нам известно, какие именно области человеческого существования соотносятся с нормами законов о правах человека, и мы знаем, что правительства, согласно этим нормам, приняли на себя соответствующие обязательства, мы можем начинать оказывать давление на них в той или иной форме. В этом разделе показано, что почти все проявления несправедливости имеют отношение к правам человека: будь то бедность в какой-то области, нанесение ущерба окружающей среде, проблемы здоровья, условия труда, политические репрессии, избирательные права, генная инженерия, проблемы меньшинств, терроризм, геноцид и так далее. И даже сегодня количество проблем не перестает расти. 

Некоторые из проблем, связанные с применением законодательства, относящегося к правам человека, рассматриваются непосредственно в разделе «Вопросы и ответы». В нем даются краткие ответы на некоторые из наиболее общих и часто задаваемых вопросов о правах человека. Кроме того, в каждом разделе Главы 5 подробно рассматриваются все темы данного пособия. Если вам необходимо выяснить, как лучше защитить какое-то конкретное право, например, право на здоровье, на образование, или нормальные условия труда, вам будет полезно ознакомиться с основной информацией, посвященной конкретной проблеме.

Использование правовых механизмов

Мы рассмотрим правовые механизмы, которые были созданы для защиты различных сфер человеческих интересов. В Европе, а теперь и в Африке, Южной и Северной Америке, есть суд, который рассматривает жалобы о нарушении прав – Европейский Суд по правам человека (ЕСПЧ).  Даже если жалобы не подпадают под юрисдикцию Европейского Суда, как мы увидим, существуют и другие механизмы, позволяющие привлечь государства к ответственности за их действия и принудить их к исполнению своих обязательств в соответствии с соглашениями о правах человека. Нам легче от самого факта существования таких правовых норм, даже если не всегда есть правовые средства, чтобы принудить государства к их исполнению.

Лоббирование, проведение кампаний и акций

Важную роль в оказании давления на государства играют различные ассоциации, неправительственные организации, благотворительные общества и другие инициативные группы граждан. Эта тема стала содержанием раздела, посвященному роли активистов и НПО. Деятельность таких организаций особо важна для простых людей, и не только потому, что они занимаются делами конкретных людей, но и потому, что они дают обычному человеку возможность активно участвовать в защите прав других. В конце концов, эти ассоциации состоят из обычных людей! Мы также рассмотрим, как они действуют, чтобы улучшить положение с правами человека, а также некоторые примеры их успешных акций.

Были ли вы когда-нибудь участником кампании или акции в защиту прав человека?

Стань участником

В разделе 3 «Применение действий для прав человека» описывается, какими могут быть эти меры в условиях повседневной жизни, и приводятся примеры мероприятий, к которым вы сами могли бы приобщиться. Молодежные группы имеют огромный потенциал для давления на правительства и международные организации с тем, чтобы случаи нарушения прав человека попадали в поле зрения общественности. Приведенные примеры должны подсказать вам, какие меры может принять ваша группа, а также ближе познакомить вас с повседневной работой неправительственных организаций.

Дилеммы прав человека

Реализовать права человека ‒ это значит уметь преодолевать препятствия на этом пути. Во-первых, некоторые правительства, политические партии или кандидаты во власть, деятели социальной и экономической сферы, представители гражданского общества часто говорят «на языке прав человека», но при этом не берут на себя обязательств защищать эти права. Иногда причиной этому является непонимание того, какими должны быть стандарты прав человека. В других случаях речь идет об умышленном злоупотреблении и желании выставить себя поборником прав человека и создать себе положительный имидж в глазах всего мира. Во-вторых, правительства, политические партии и кандидаты во власть, гражданские активисты могут критиковать других за нарушение прав человека, но при этом сами не соблюдают стандарты прав, а это называется политикой двойных стандартов. В-третьих, могут быть случаи, когда права одних людей ограничиваются ради защиты прав других. Иногда это может быть справедливо, поскольку права человека не безграничны, но, осуществляя свои права, человек не должен мешать другим людям делать то же самое. Тем не менее, нужно быть бдительными и не допускать, чтобы «защита прав других людей» не стала простым предлогом для введения ограничений. Важно, чтобы мониторингом подобных случаев занимались представители гражданского общества и независимые судебные органы. В-четвертых, есть примеры, когда сама по себе защита прав одной группы людей может повлечь ограничение прав других, и это нужно отличать от приведенного выше примера ограничения прав. В таких случаях не всегда просто выступать в роли судьи. 

Коллизия прав

Права тоже могут конфликтовать между собой. «Коллизией прав» называются конфликты, которые могут возникнуть между разными правами человека, или в отношении одних и тех же прав, но применительно к разным людям. В качестве примера можно привести случай, когда двум пациентам, чтобы выжить, нужно новое сердце; но для трансплантации есть всего одно. В этом случае право на жизнь одного пациента вступает в коллизию с таким же правом другого пациента. Другой пример связан с эвтаназией, когда чье-то право на жизнь вступает в конфликт с его/ее правом умереть или быть избавленным от бесперспективного лечения. Это случаи конфликтов различных прав в отношении одного человека. В третьем случае представлены ситуации, когда в конфликт вступают различные права разных людей. Одним из примеров этого является случай, который рассматривался в Комитете ООН по ликвидации расовой дискриминации (см. дело «Еврейская община Осло против Норвегии»): в 2000 году группировка, называющая себя «Бутбойз» (Мальчики в сапогах) устроила марш в честь нацистского лидера Рудольфа Гесса. Участники были одеты в «полувоенную» униформу, а руководитель марша, г-н Терье Сьоли, произнес антисемитскую речь, после которой участники многократно изобразили нацистское приветствие и прокричали «Зиг хайль!» В данном случае имел место конфликт между правом г-на Сьоли на свободу самовыражения и правом еврейской общины не подвергаться дискриминации. Комитет ООН постановил, что в заявлениях г-на Сьоли содержались идеи расового превосходства и ненависти, и поэтому его крайне агрессивная речь не подпадает под защиту права на свободу самовыражения. 

Культурные традиции

Традиционные культурные обычаи отражают ценности и убеждения членов сообщества на протяжении многих поколений. У каждой социальной группы в мире есть специфические традиционные обычаи и верования: некоторые из них являются благом для всех членов сообщества, тогда как другие вредны для конкретных групп, например, женщин. К этим вредным обычаям относятся: женское обрезание; принудительное кормление женщин; раннее замужество; различные запреты и обычаи, не позволяющие женщинам контролировать свою фертильность; запреты, связанные с пищей; предпочтение сына и его влияние на статус девочек; убийство девочек; ранняя беременность; традиция выкупа или воровства невест. Несмотря на то, что из-за своей вредоносной природы такие обычаи нарушают международные нормы прав человека, они оказываются живучими, потому что тот, кто их практикует, не только не ставит их под сомнение, но и считает моральной ценностью. 
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека

Ряд обычаев, которые негативно влияют на здоровье женщин и детей и нарушают международные стандарты прав человека, часто называют «вредными традиционными практиками». Это не означает, что все традиционные практики вредны и нарушают права человека, но если это происходит, мы должны заниматься их искоренением. Обычная практика во многих культурах – «договорные браки», при которых девушка, часто в очень юном возрасте, обязана выйти замуж (а мужчина жениться) за человека, выбранного ее семейством. (Отметим, что «договорной» брак и брак принудительный – это не одно и то же). Следует ли эту практику запретить ради защиты прав детей и молодежи, или это было бы неуважением культурной традиции? В качестве других примеров можно назвать продолжающуюся во многих странах практику женского обрезания. Тысячи людей страдают от последствий таких обычаев, и большинство людей, безусловно, считают их серьезным нарушением прав человека. Следует ли рассматривать женское обрезание как культурную особенность, к которой можно относиться «терпимо», или как нарушение права человека на физическую неприкосновенность и здоровье? 
 

 Защита «всех прав человека для всех» предполагает отказ от вредных традиционных практик. Никому не может быть отказано в правах человека и в достоинстве по признакам традиции и культуры; к тому же традиции и культуры не высечены в камне – они меняются и эволюционируют, и те, что были актуальны еще двадцать лет назад, часто не имеют смысла в глазах сегодняшнего поколения. Существующие вредные традиции также напоминают нам о том, что борьба за права человека опирается на образовательные программы и мероприятия. От многих вредных традиционных практик невозможно избавиться лишь путем репрессий и осуждения: чтобы добиться эффекта, требуется образование и участие всех заинтересованных лиц. Даже если конечная ответственность возложена на государства, подписавшие международные договоры по правам человека, вредные традиции выживают благодаря действиям отдельных людей при поддержке семей и окружающих. Их изменение не может быть навязано «сверху», для этого необходима постоянная воспитательная работа с семьями и общинами, ибо только так можно примирить права человека с тем, что считается специфическими культурными правами и обычаями.

Должны ли культурные ценности ставиться выше универсальности прав человека?

Ради благого дела

Иногда международное сообщество использует санкции, чтобы наказать режимы, которые считаются систематическими нарушителями прав человека. Такие санкции запрещают торговлю со страной-нарушителем с тем, чтобы оказать давление на ее правительство и заставить его пересмотреть свою политику. Решения об этих действиях иногда принимаются государством в одностороннем порядке, а иногда они обретают форму санкции Совета Безопасности ООН. Некоторые страны были полностью изолированы от мирового сообщества: так, Южная Африка была изолирована на долгие годы из-за ее отвратительной системы апартеида, и на десятилетия были введены санкции против Ирака, Северной Кореи, Ирана и других стран. Несомненно, последствия таких санкций ощущают на себе все люди, но больше всего от них страдает менее защищенная часть общества. Приемлема ли такая форма борьбы с нарушениями прав человека в каких-либо отдельно взятых странах?  В докладе «Ответственность по защите» Международной комиссии по вопросам вмешательства и государственного суверенитета звучит призыв к осторожности и делается упор на то, что превентивные меры лучше, чем ответные действия. Однако когда мировому сообществу нужно прибегнуть к «исключительным и чрезвычайным мерам» и «вооруженному вмешательству в целях защиты людей», оно оказывается на пороге массовой гибели людей или этнических чисток. Когда такое происходит, мировое сообщество декларирует следующие «Принципы осторожности»:

• Благое намерение: Основная цель вмешательства, каковы бы ни были иные мотивы у вмешивающихся государств, должна состоять в том, чтобы прекратить или предотвратить страдания людей. Благое намерение легче осуществить совместными действиями с участием других сторон при поддержке со стороны регионального общественного мнения и самих страдающих людей.
• Последняя инстанция: Военное вмешательство может быть оправдано только тогда, когда все невоенные варианты предотвращения или мирного разрешения кризиса были рассмотрены и есть веские основания считать, что они не приведут к желаемому результату.
• Пропорциональные меры: Масштабы, продолжительность и интенсивность планируемого военного вмешательства должны быть минимально необходимыми для достижения поставленной цели ‒ защиты людей.
• Разумные перспективы: Должен существовать разумный шанс на успех в достижении прекращения или предотвращения страданий людей, который быоправдал вмешательство; нужно оценить, какие последствия могут быть хуже – от вмешательства или бездействия. 

Что вы думаете об этих мерах предосторожности в связи, например, с реакцией международного сообщества на кровавую резню в Сребренице в 1995 году, проведенные НАТО бомбардировки Косово в 1999 году, или на интервенцию в Афганистан в 2001 году? Могут ли такие действия быть оправданы с точки зрения их конечных результатов, если они приводят к большому числу жертв?

Можно ли использовать защиту прав человека для оправдания военной кампании?

 В апреле 2001 Комиссия ООН по правам человека отвергла идею о том, что ради борьбы с терроризмом можно пожертвовать защитой прав человека. Резолюция 2001/24 осудила вооруженные нападения, связанные с конфликтом в Чеченской Республике Российской Федерации и нарушения гуманитарного права со стороны чеченских повстанцев, а также некоторые методы, применяемые в Чечне российскими федеральными силами. Резолюция призвала Российскую Федерацию создать соответствующую международным стандартам независимую национальную комиссию для расследования проявлений насилия.

Права человека меняются и развиваются

Не на все вопросы, поднятые в предыдущем разделе, есть четкие ответы: даже сегодня они остаются предметом яростных споров. В какой-то мере эти споры важны. Они свидетельствуют как о плюрализме в подходах, что является главным для идеи прав человека, так и о том, что права человека – это не наука, не застывшая «идеология», а развивающаяся область морально-этической и правовой мысли. Мы не можем ожидать, что ответы будут однозначными. Рассматриваемые проблемы сложны, и для их решения нужен сбалансированный подход, который поможет изучить каждый рассматриваемый случай в отдельности.  

Однако это не означает, что ответов нет вообще и что ни в одной области нет согласия. Таких областей много, и их число возрастает почти ежедневно. Когда-то проблема рабства вызывала дискуссии, а сегодня терпимость в этом вопросе больше не считается приемлемой, так как право на свободу от рабства теперь универсально признано как основное право человека. Женское обрезание, хотя и получает защиту в некоторых культурах, широко осуждается как нарушение прав человека. Такое же отношение и к смертной казни – по крайней мере, в Европе, где страны-члены Совета Европы либо отменили смертную казнь, либо ввели мораторий на приведение приговоров в исполнение. На деле отмена смертной казни в настоящее время является обязательным условием для членства в Совете Европы. По данным «Международной Амнистии», больше чем две трети стран мира отменили смертную казнь в своем законодательстве или на практике. При этом по состоянию на 2009 год 58 стран сохранили смертную казнь, но в большинстве своем ее не применяли.

Поэтому мы должны верить, что многие из этих вопросов также найдут свое решение. Тем временем мы можем включиться в дискуссию и вынести свое собственное суждение по спорным вопросам, помня о двух основных ценностях: равенстве и человеческом достоинстве. Если какое-то действие по отношению к любому человеку принижает его достоинство, значит, оно противоречит духу прав человека. 

Примечания

1Специальный докладчик ООН по вопросам традиционных культов, вредящих здоровью женщин и девочек.

Кому следует обратиться к психотерапевту?

Кому следует обратиться к психотерапевту?

Каждый в своей жизни обязательно испытывает напряженность, неудачи, печали и стрессы. Психотерапия вовсе не служит тому, чтобы сделать жизнь человека беззаботной. Если у Вас нет возможности устроиться на ту работу, которую бы хотелось, психотерапия здесь ни при чем. Но если Вы постоянно испытываете страх, что не сможете пройти собеседование перед приемом на работу, или конфликты в коллективе стали для Вас обычным делом, специалист может Вам помочь.

Психотерапия уместна в случаях, когда трудности и проблемы возникают изнутри Вашей личности, являются производными Вашего характера, когда что-то блокирует Вас перед лицом реальной повседневной жизни. Некоторых людей приводят к психотерапевту приступы тревоги, другие обращаются из-за того, что их жизнь потеряла смысл. Кто-то хочет избавиться от навязчивых привычек и страхов, кто-то — обрести уверенность в своих силах. Когда мнение и оценка других людей становятся важнее, чем свои собственные, то жизнь заполняется тревогой и любое действие — знакомство, общение, работа, просто выход на улицу, — вызывает напряжение.

Знакомы ли Вам самоедство, самокопание, ожидание позора и страшная тревога от мысли, что Вы сделаете или скажете что-то не так? Откладывали ли Вы важные дела из-за страха выполнить их недостаточно хорошо? Если да, то Вы на личном опыте знаете как тревога и страх не понравиться, не только лишают радости общения и интереса к другим людям, но и могут полностью парализовать многие сферы жизни.

Люди задумываются о возможности прибегнуть к психотерапии по многим причинам. Большинство обращается в ситуации серьезного страдания и нуждается в помощи для обычного повседневного существования. Другие не испытывают настолько выраженного страдания, но они хотят больше преуспеть в жизни. Некоторые приходят потому, что хотят разобраться в себе, а иным просто любопытно узнать о психотерапии побольше. Иногда люди обращаются к психотерапевту не потому, что им нужно лечение, они хотят просто убедиться, что они «нормальны», а то и уступая давлению со стороны супругов или родителей. Прежде чем решить обратиться к психотерапевту, поймите свои причины. Чем более серьезным окажется Ваше желание пройти курс, тем более полезным он окажется для Вас. Те, кто обращаются к специалисту, только уступив нажиму других, по-настоящему не готовы приступить к самопознанию, не смогут быть открытыми и не захотят изменить себя. Чем больше Вы осознаете свое страдание, чем явственнее для Вас невозможность оставаться в своем нынешнем положении, тем сильнее будет Ваше желание что-то изменить в своей судьбе. В значительной, если не в решающей степени, успех психотерапии зависит от Вас самих. Психотерапевт способен оказать помощь только тому, кто хочет этой помощи.

Что делать, если у вас инсульт? Невролог составил простую инструкцию, которая может вас спасти

За год в Беларуси инсульт случается более чем у 30 000 человек. Только 10% из них возвращаются к обычной жизни. Врач-невролог Сергей Марченко рассказывает, как определить инсульт и что нужно делать, пока еще не поздно.

Что такое вообще инсульт?

– Это острое нарушение кровообращения в головном мозге, которое всегда является вторичным заболеванием. У здоровых людей оно не возникает.

По механизму нарушения кровообращения инсульты разделяют на ишемические (около 85% всех инсультов) и геморрагические. В первом случае сосуд закупоривается тромбом (эмболом), во втором – сосуд разрывается. Деление инсультов по степени тяжести тоже есть, но даже нетяжелый инсульт – это смертельно опасное заболевание.

Симптомы у этих типов одни и те же?

Симптомы инсульта зависят от локализации в мозге, а не от того, какой именно это инсульт. Если нарушено кровообращение в центре речи, пострадает речь, в двигательном центре – нарушатся движения в руке и (или) ноге.

Как понять, что у человека инсульт?

Для выявления инсульта придуман очень простой тест, который рекомендуют все национальные и международные протоколы. Он называется «Лицо, рука, речь, время», и на его основании сотрудники бригады скорой помощи имеют право ставить диагноз «инсульт».

Лицо: просят пациента улыбнуться или показать зубы. При инсульте происходит заметная асимметрия  лица (угол рта с одной стороны «висит»).

Рука: просят пациента поднять и удерживать в течение 5 секунд обе руки на 90° в положении сидя и на 45° в положении лежа. При инсульте одна из рук опускается.

Речь: просят пациента сказать простую фразу. При инсульте у пациента не получается четко и правильно выговорить простую фразу, речь его неразборчива, невнятна.

При наличии хотя бы одного симптома, свидетельствующего о развитии инсульта, необходимо срочно вызвать «скорую» – чем раньше будет оказана помощь, тем больше шансов на восстановление.

Время: очень важно выяснить, когда случился инсульт. Нужно спросить у человека, когда он или окружающие впервые заметили эти нарушения. Если человек не может вспомнить, когда впервые заметил симптомы, мы спрашиваем его близких, когда те в последний раз видели его без них.

Есть понятие «терапевтическое окно» – время, когда можно попытаться полностью восстановить кровообращение. Оно относится к ишемическим типам инсультов, ведь, когда сосуд рвется, нужно не восстанавливать кровоток, а останавливать кровотечение и убирать гематому.

Длительность «терапевтического окна» – не больше 6 часов. Первые четыре с половиной часа закупорку сосуда можно вылечить и медикаментами (т.е. применив тромболизис), и эндоваскулярными способами (применив тромбэкстракцию) – то есть с помощью специальных устройств, которые проводят в артерии головного мозга и извлекают тромб механическим путем. В промежутке 4,5–6 часов возможно только эндоваскулярное лечение.

Успех лечения инсульта целиком и полностью зависит от времени обращения за медицинской помощью. К сожалению, если симптомы не очень ярко выражены, люди часто ждут, когда все само пройдет, а оно не проходит, и иногда становится только хуже.

А я могу по этому тесту определить инсульт у себя?

Конечно. Если вы понимаете, что с вами что-то не так, вы всегда можете улыбнуться себе в зеркало и посмотреть, насколько симметрична улыбка, оценить свою речь, попробовать удержать обе руки. Но все-таки чаще всего инсульты, конечно, диагностируют кому-то. Родственники видят, что с человеком что-то не то.

Когда случается инсульт, что в этот момент происходит с человеком? Он падает в обморок, резко ухудшается состояние?

Возможны все варианты. При закупорке крупного сосуда человек может и сознание потерять, потому что перестает снабжаться кислородом крупный участок мозга. Если сосуд маленький, симптомы могут быть малозаметными, но постепенно становятся более выраженными.

При инсульте должны быть все эти симптомы?

Нет. Симптомы могут быть и все вместе, и какой-то один из них: все зависит от того, насколько крупный сосуд и какая часть мозга пострадали. К тому же важно помнить еще такие нюансы: в тесте говорится только про руку, но слабость может быть и в ноге, у человека могут появиться расстройства координации.

Главное: если у вас внезапно изменилось состояние, не ждите, а сразу обращайтесь за помощью! Это касается не только инсульта, в медицине очень многое зависит от времени: сложно успешно лечить хирургическую патологию, когда боль в животе длится неделю, а кардиологам – инфаркт миокарда при длительности болевого синдрома более 24 часов.

С чем можно перепутать инсульт?

С болезнями, которые вызывают такие же симптомы. Это может быть и опухоль, и травма, и инфекционное поражение мозга (энцефалит, менингит). Все эти болезни опасны, и их в любом случае нужно лечить, а не ждать, пока само пройдет.

Такие симптомы, скорее всего, сами не исчезнут. И даже если они пропадут, к врачу идти обязательно. Есть понятие «преходящее нарушение мозгового кровообращения» – когда неврологические симптомы возникают, но быстро проходят, потому что кровообращение восстанавливается самостоятельно в течение суток. Это тоже очень грозное состояние, предвестник полноценного инсульта.

А можно ли не заметить инсульт?

Можно. Мозг отвечает за все в нашем организме, но при этом имеет функционально незначимые зоны: если инсульт случится в одной из них, симптомы будут малозначительны либо и вовсе незаметны. Такой инсульт часто обнаруживают уже в виде застарелых изменений на томограммах головного мозга.

Как мне помочь человеку, у которого инсульт?

Вызвать скорую помощь – набрав 103. Уже после уложить его с приподнятым на 30–45 градусов корпусом, обеспечить проходимость дыхательных путей, освободив шею от одежды и очистив полость рта от рвотных масс и инородных предметов, в том числе съемных зубных протезов, в случае бессознательного состояния пациента его необходимо повернуть на бок для профилактики попадания в дыхательные пути слюны, рвоты.

Никакую другую помощь оказывать не стоит: не снижать давление, не давать лекарств. Лечение инсульта зависит от его типа, а установить его может только врач. 

А что делать, если у меня инсульт с нарушениями речи, а рядом никого нет?

Если они незначительные, старайтесь сделать все, чтобы диспетчер скорой медицинской помощи понял, что вы хотите. Если не получается, попробуйте написать кому-нибудь из знакомых, попросите вызвать вам «скорую».

Что делать, если инсульт у человека случился вдали от города?

Все равно нужно вызывать скорую медицинскую помощь. У нас вся страна разделена на зоны обслуживания, за любым местом закреплена подстанция скорой помощи, откуда должна приехать бригада и оказать помощь.

Если это совсем глухомань и вы понимаете, что туда ехать будут очень долго, есть смысл погрузить человека в машину и доехать до ближайшего населенного пункта или больницы.

Сейчас в Беларуси идет активная работа по организации региональных сосудистых центров, которые предназначены для оказания помощи пациентам, находящимся примерно в 70-километровой зоне, где должны будут современными способами лечить и инсульты, и инфаркты.

Чем обычно заканчивается инсульт?

Смертью, инвалидностью или выздоровлением. Статистика исходов инсульта не меняется десятилетиями: 20–30% пациентов умирают в течение года, около 60% остаются инвалидами различных групп и только примерно 10% возвращаются к обычной жизни.

Если бы наши сограждане начали обращаться за помощью своевременно, меньше людей оставались бы инвалидами.

Около 60% пациентов с инсультами, к которым применяли тромболизис или тромбоэкстракцию, выписываются из больницы либо вообще без нарушений, либо с минимальными – это без учета реабилитационного периода. Именно поэтому я так радею за своевременное обращение к врачам: у нас есть все для лечения – знания, навыки и техника. 

А какими именно бывают последствия инсульта?

Чаще всего последствия – это симптомы, от которых не удалось избавиться во время лечения и реабилитации. Они зависят от размера инсульта и его расположения. Сразу предсказать исход инсульта в большинстве случаев сложно.

А бывают ли последствия со стороны психики?

Конечно, они могут быть, и более того, они часто встречаются. Инсульт – это повреждение мозга, тут даже логические цепочки строить не надо. Например, люди с нарушением речи порой становятся напряженными и чрезмерно активными из-за того, что их не понимают, что они не могут высказать свою мысль. Увы, бывает, люди становятся и неадекватными.

От чего зависит восстановление?

Во-первых, от времени обращения пациента, от того, удалось ли нам восстановить кровоток до гибели большого участка мозга. Когда сосуд перекрывается тромбом (эмболом), участок мозга, который кровоснабжается только этим сосудом, в любом случае погибает (совсем без кислорода мозг живет всего 5-6 минут) – это «ядро инсульта». Окружающие «ядро» участки мозга, имеющие смежное кровоснабжения не только из пострадавшего сосуда, будут испытывать кислородное голодание. И если мы вовремя восстановим кровоток, то они вернутся в обычное состояние и эти участки мозга останутся здоровыми.

Во-вторых, от диаметра закупоренного сосуда: чем он больше, тем больше инсульт, тяжелее симптоматика и лечение.

В «терапевтическое окно» обращается только 30% заболевших, и половина – пациенты с кровоизлиянием в мозг, которых лечат совсем по-другому, к которым тромболизис неприменим. Из этих 30% за 2017 год тромболизис и (или) тромбоэкстракцию удалось применить всего лишь в 4,2% случаев, то есть у каждого восьмого. Остальные лечатся как обычно, к ним не применяют эти современные методы: приезжают они вовремя, но мы находим противопоказания. В таких случаях, увы, кровоток восстановить не получается: люди либо погибают, либо остаются инвалидами.

Что мне делать, чтобы полностью восстановиться?

Вовремя приехать в больницу, удачно пролечиться и активно реабилитироваться. В реабилитацию входят прием лекарств, лечебная физкультура по рекомендации специалиста, посещение логопеда и т.д. Кстати, эффективность восстановления очень повышает поддержка и помощь близких. Как именно вы можете помочь, вам скажет и покажет лечащий врач, главное – заниматься с болеющим.

После инсульта обязательно ли идти к психотерапевту?

Лечить нужно все, что нуждается в лечении, любое отклонение в состоянии здоровья. Если у человека после инсульта сформировались нарушения, которые не прошли, с ними не нужно свыкаться – это касается и психики.

Есть ли вероятность, что инсульт снова повторится?

К сожалению, у тех, кто перенес инсульт, риск возникновения еще одного увеличивается во много раз, особенно в первый год. Дальше риск уменьшается, но все равно остается высоким. По данным различных публикаций, повторный инсульт возникает у 30–50% пациентов.

Обязательно после лечения соблюдать меры вторичной профилактики инсульта – это прием лекарств, у многих на пожизненной основе, качественное изменение образа жизни, контроль болезни, которая привела к инсульту.

А что мне делать, чтобы инсульта и в первый раз не было?

Быть здоровым. Только, к сожалению, с годами это не получается, поэтому первичная профилактика – своевременное выявление хронических и других заболеваний, которые могут привести к инсульту. Для этого у нас в стране хорошо продумана система диспансеризации: для каждого возраста разработан план обследований, который позволяет исключить болезни, характерные для него. Это бесплатно и доступно, главное – дойти до поликлиники, выполнить назначенные обследования, завершить все осмотрами необходимых специалистов. Кроме инсульта существует много других опасных болезней, и их все нужно лечить.

Если нет проблем со здоровьем, нужно исключить курение, злоупотребление алкоголем, начать больше двигаться и правильно питаться.

Какие болезни вызывают инсульт?

Болезни, которые встречаются у подавляющего большинства пациентов с инсультом, – это артериальная гипертензия, атеросклероз сосудов головного мозга, нарушение ритма сердца, сахарный диабет. Курение, употребление алкоголя, лишний вес, малоподвижный образ жизни – все это будет способствовать инсульту.

А что чаще всего «запускает» инсульт?

Далеко не всегда можно сказать, из-за чего случился инсульт. Организм может долго приспосабливаться к изменениям, пока они не превышают лимит его возможностей. Атеросклеротическая бляшка может долго расти, но рано или поздно она перекрывает сосуд или, если она нестабильна, отрывается от стенки и перекрывает его.

Чаще всего «спусковым крючком» является скачок артериального давления.

Зависит ли инсульт от наследственности?

Если у бабушки был инсульт, не обязательно, что он будет и у вас. Но бывает наследственная предрасположенность к хроническим болезням, которые становятся причиной инсульта. Если гипертония есть у вашей мамы, скорее всего, она будет и у вас.

Зависит ли болезнь от возраста?

Инсульт случается преимущественно у людей пожилого возраста, тех, кто вышел на пенсию. Но в последние годы отмечается увеличение доли пациентов трудоспособного возраста, современные диагностические возможности позволяют чаще выявлять эту болезнь у молодых людей.

Замечаний президента Байдена о борьбе с пандемией COVID-19

17:02 EDT

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Добрый вечер, мои соотечественники-американцы. Я хочу поговорить с вами о том, где мы находимся в борьбе с COVID-19, о том прогрессе, которого мы достигли, и о том, что нам осталось сделать.

И это начинается с понимания этого: даже когда вариант Дельты 19 [так в оригинале] — COVID-19 — сильно ударил по этой стране, у нас есть инструменты для борьбы с вирусом, если мы сможем объединиться как страна и использовать эти инструменты.

Если мы повысим уровень вакцинации, защитим себя и других с помощью маскировки и расширенного тестирования, а также выявим инфицированных людей, мы сможем переломить ситуацию с COVID-19.

Это займет много времени и времени. Многие из нас разочарованы тем, что почти 80 миллионов американцев все еще не вакцинированы, хотя вакцина безопасна, эффективна и бесплатна.

Вы можете не понимать, что правда, а что ложь в отношении COVID-19.Поэтому, прежде чем я назову новые шаги по борьбе с COVID-19, о которых я собираюсь объявить сегодня вечером, позвольте мне дать вам некоторую четкую информацию о том, на чем мы находимся.

Во-первых, у нас есть минусы — мы добились значительного прогресса
в борьбе с COVID-19. Когда я стал президентом, около 2 миллионов американцев были полностью вакцинированы. Сегодня более 175 миллионов американцев имеют такую ​​защиту.

До того, как я вступил в должность, мы не заказали вакцины для каждого американца. Мы были в офисе всего за несколько недель.За неделю до моего вступления в должность, 20 января этого года, на этой неделе от COVID-19 умерло более 25000 американцев. На прошлой неделе эти мрачные еженедельные потери снизились на 70 процентов.

И за три месяца до того, как я вступил в должность, наша экономика пошатнулась, создавая всего 50 000 рабочих мест в месяц. Сейчас мы создаем в среднем 700 000 новых рабочих мест в месяц за последние три месяца.

Это реальный прогресс. Но хотя Америка находится в гораздо лучшей форме, чем семь месяцев назад, когда я вступил в должность, я должен сообщить вам второй факт.

Мы находимся в тяжелом положении, и это может продолжаться какое-то время. Очень заразный вариант Дельты, о котором я начал предупреждать Америку еще в июле, распространился в конце лета, как и в других странах до нас.

Несмотря на то, что вакцины обеспечивают надежную защиту вакцинированных, мы читаем, слышим и видим истории госпитализированных людей, людей, лежащих на смертном одре, среди непривитых за последние несколько недель.

Это пандемия непривитых.И это вызвано тем фактом, что, несмотря на то, что в Америке существует беспрецедентная и успешная программа вакцинации, несмотря на то, что в течение почти пяти месяцев бесплатные вакцины были доступны в 80000 различных местах, у нас все еще есть почти 80 миллионов американцев
, которым не удалось сделать прививку. .

И что еще хуже, есть выборные должностные лица, которые активно работают над подрывом борьбы с COVID-19. Вместо того, чтобы побуждать людей проходить вакцинацию и маскироваться, они заказывают мобильные морги для невакцинированных людей, умирающих от COVID в своих общинах.Это совершенно недопустимо.

В-третьих, если вам интересно, как все это складывается, вот математика: подавляющее большинство американцев поступают правильно. Почти три четверти подходящих получили хотя бы один выстрел, но четверть не получала ни одного. Это почти 80 миллионов американцев, не вакцинированных. А в такой большой стране, как наша, это 25-процентное меньшинство. Эти 25 процентов могут нанести большой ущерб — и они есть.

Невакцинированные переполнены нашими больницами, переполнены отделения неотложной помощи и отделения интенсивной терапии, не оставляя места для человека с сердечным приступом, панкреитом, [панкреатитом] или раком.

И в-четвертых, я хочу подчеркнуть, что вакцины обеспечивают очень надежную защиту от тяжелого заболевания COVID-19. Я знаю, что здесь много путаницы и дезинформации. Но ведущие ученые мира подтверждают, что если вы полностью вакцинированы, риск серьезного заболевания COVID-19 очень низок.

Фактически, согласно имеющимся данным за лето, только один из каждых 160 000 полностью вакцинированных американцев ежедневно госпитализировался из-за COVID.

Это факты.

Итак, вот где мы находимся: впереди, даже с вариантом Delta, не так плохо, как прошлой зимой. Но что делает это невероятно разочаровывающим, так это то, что у нас есть инструменты для борьбы с COVID-19, и явное меньшинство американцев, поддерживаемое явным меньшинством выборных должностных лиц, не дает нам свернуть за угол. Эта политика пандемии, как я имею в виду, вызывает у людей заболевание, в результате чего невакцинированные люди умирают.

Мы не можем допустить, чтобы эти действия стояли на пути защиты подавляющего большинства американцев, которые сделали свой вклад и хотят вернуться к нормальной жизни.

Как ваш президент, я объявляю сегодня вечером новый план, требующий вакцинации большего числа американцев, для борьбы с теми, которые мешают общественному здравоохранению.

Мой план также увеличивает количество тестов, защищает нашу экономику и сделает наших детей более безопасными в школах. Он состоит из шести широких направлений действий и множества конкретных мер в каждом из них — и каждого из тех действий, о которых вы можете прочитать больше на WhiteHouse.gov. WhiteHouse.gov.

Меры — потребуется время, чтобы они возымели полный эффект.Но если мы реализуем их, я считаю, и ученые указывают, что в ближайшие месяцы мы сможем сократить количество непривитых американцев, снизить количество госпитализаций и смертей, а также позволить нашим детям безопасно ходить в школу и сохранить нашу экономику сильной, сохраняя бизнес открытым. .

Во-первых, мы должны увеличить количество вакцинаций среди непривитых в соответствии с новыми требованиями к вакцинации. Из почти 80 миллионов подходящих американцев, которые не прошли вакцинацию, многие заявили, что ждут одобрения от Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA).Что ж, в прошлом месяце FDA дало это разрешение.

Итак, время ожидания прошло. Этим летом мы добились прогресса благодаря сочетанию требований к вакцинам и стимулов, а также одобрения FDA. В августе первую прививку сделали на 4 миллиона человек больше, чем в июле.

Но нам нужно сделать больше. Дело не в свободе или личном выборе. Речь идет о защите себя и окружающих — людей, с которыми вы работаете, людей, которые вам небезразличны, людей, которых вы любите.

Моя работа как президента — защищать всех американцев.

Итак, сегодня вечером я объявляю, что Министерство труда разрабатывает чрезвычайное правило, требующее от всех работодателей со 100 или более сотрудниками, в которых вместе работает более 80 миллионов рабочих, обеспечить полную вакцинацию своих сотрудников или показать отрицательный результат теста. по крайней мере раз в неделю.

Некоторые из крупнейших компаний уже требуют этого: United Airlines, Disney, Tysons Food и даже Fox News.

Итог: мы собираемся защитить вакцинированных работников от невакцинированных коллег.Мы собираемся сократить распространение COVID-19 за счет увеличения доли вакцинированной рабочей силы на предприятиях по всей Америке.

Мой план расширит требования к вакцинации, которые я ранее выдавал в сфере здравоохранения. Я уже объявил, что мы будем требовать вакцинацию всех работников домов престарелых, которые лечат пациентов по программам Medicare и Medicaid, потому что у меня есть эти федеральные полномочия.

Сегодня я использую те же полномочия, чтобы расширить их, чтобы охватить тех, кто работает в больницах, учреждениях по уходу на дому или других медицинских учреждениях — всего 17 миллионов медицинских работников.

Если вы обращаетесь за помощью в медицинское учреждение, вы должны знать, что люди, которые вас лечат, вакцинированы. Простой. Простой. Период.

Затем я подпишу распоряжение, которое теперь требует, чтобы все федеральные служащие исполнительной власти были вакцинированы — все. И я подписал еще одно распоряжение, которое потребует от федеральных подрядчиков сделать то же самое.

Если вы хотите работать с федеральным правительством и вести с нами дела, сделайте прививку. Если вы хотите вести дела с федеральным правительством, вакцинируйте своих сотрудников.

И сегодня вечером я устраняю одно из последних оставшихся препятствий, которые мешают вам пройти вакцинацию.

Министерство труда потребует, чтобы работодатели со 100 или более работниками предоставляли этим работникам оплачиваемое время для вакцинации. Никто не должен терять зарплату, чтобы сделать прививку или забрать любимого человека на вакцинацию.

Сегодня в общей сложности требования к вакцинам в моем плане затронут около 100 миллионов американцев — две трети всех рабочих.

Что касается других секторов, я обращаюсь с призывом: тем из вас, кто управляет крупными развлекательными заведениями — от спортивных арен до концертных площадок и кинотеатров — просите людей пройти вакцинацию или показать отрицательный результат теста в качестве условия входа.

А для национальных семейных врачей, педиатров, терапевтов — терапевтов — вы — самый надежный медицинский голос для своих пациентов. Возможно, вы единственный человек, который может заставить кого-то изменить свое мнение о вакцинации.

Сегодня вечером я прошу каждого из вас обратиться к своим непривитым пациентам в течение следующих двух недель и лично обратиться к ним с просьбой сделать прививку. Америке необходимо ваше личное участие в этом важном усилии.

И мое послание непривитым американцам таково: чего еще ждать? Что еще нужно увидеть? Мы сделали прививки бесплатными, безопасными и удобными.

Вакцина одобрена FDA. Более 200 миллионов американцев сделали хотя бы один укол.

Мы проявили терпение, но терпение наше на исходе. И ваш отказ стоил нам всех. Так что, пожалуйста, поступайте правильно. Но только не забирай это у меня; послушайте голоса непривитых американцев, которые лежат на больничных койках, делают последние вздохи и говорят: «Если бы мне только сделали прививку». «Если только.»

Это трагедия. Пожалуйста, не позволяйте этому стать вашим.

Вторая часть моего плана — продолжать защищать вакцинированных.

Что касается подавляющего большинства из вас, кто прошел вакцинацию, я понимаю ваш гнев по поводу тех, кто не вакцинировался. Я понимаю беспокойство по поводу «прорывного» дела.

Но, как показывает наука, если вы полностью вакцинированы, вы надежно защищены от тяжелых заболеваний, даже если заразитесь COVID-19.

Фактически, последние данные показывают, что на 5000 полностью вакцинированных американцев в день приходится только один подтвержденный положительный случай.

Вы в максимальной безопасности, и мы делаем все, что в наших силах, чтобы это было так — так держать, быть в безопасности.

Вот тут-то и появляются бустеры — выстрелы, которые дают вам даже большую защиту, чем после второго выстрела.

Я знаю, что насчет бустеров возникла некоторая путаница. Итак, позвольте мне прояснить: в прошлом месяце наши ведущие правительственные врачи объявили о первоначальном плане вакцинации вакцинированных американцев. Они считают, что бустер, вероятно, обеспечит наивысший уровень защиты.

Конечно, решение о том, какие бустерные уколы делать, когда их начинать и кто их будет делать, будет полностью оставлено на усмотрение ученых из FDA и Центров по контролю за заболеваниями.

Но пока мы ждем, мы сделали свое дело. Мы купили достаточно бустеров — достаточно бустеров — и система распространения готова их применять.

Как только они будут авторизованы, те, кто имеет право, смогут сразу же получить бустер на десятках тысяч сайтов по всей стране для большинства американцев в ближайшей аптеке и бесплатно.

Третья часть моего плана — и, возможно, самая важная — это обеспечение безопасности наших детей и открытие школ.Для любого родителя не имеет значения, насколько низок риск какой-либо болезни или несчастного случая, когда речь идет о вашем ребенке или внуке. Поверьте, я знаю.

Итак, позвольте мне поговорить с вами напрямую. Позвольте мне поговорить с вами напрямую, чтобы облегчить некоторые из ваших забот.

Это сводится к двум отдельным категориям: дети в возрасте от 12 лет и старше, которые имеют право на вакцинацию сейчас, и дети в возрасте 11 лет и младше, которые еще не соответствуют критериям.

Самым безопасным для вашего ребенка от 12 лет и старше является вакцинация.Им делают прививки от многих вещей. Вот и все. Сделайте им прививки.

Как и в случае со взрослыми, почти все серьезные случаи COVID-19, которые мы наблюдаем среди подростков, приходится на непривитых подростков от 12 до 17 лет — возрастную группу, которая отстает по показателям вакцинации.

Итак, родители, сделайте, пожалуйста, вашему подростку вакцинацию.

А как насчет детей в возрасте до 12 лет, которые еще не могут пройти вакцинацию? Что ж, лучший способ для родителей защитить своего ребенка в возрасте до 12 лет — это дома.Все родители, все братья и сестры-подростки, каждый опекун вокруг них должны быть вакцинированы.

У детей в четыре раза больше шансов попасть в больницу, если они живут в штате с низким уровнем вакцинации, а не в штате с высоким уровнем вакцинации.

Теперь, если вы являетесь родителем маленького ребенка, вам интересно, когда это будет — когда это будет — вакцина, доступная для них. Я решительно поддерживаю независимый научный обзор использования вакцин для детей до 12 лет. Мы не можем сократить путь с помощью этой научной работы.

Но я ясно дал понять, что сделаю все, что в моих силах, чтобы поддержать FDA любыми ресурсами, которые ему понадобятся, чтобы продолжать делать это как можно быстрее и безопаснее, и ведущие врачи нашей страны стремятся поддерживать общественность в большое количество обновленных сведений о процессе, чтобы родители могли планировать.

Теперь о школах. Мы знаем, что если школы будут следовать науке и применять меры безопасности — такие как тестирование, маскировка, адекватные системы вентиляции, на которые мы выделили деньги, социальное дистанцирование и вакцинации, — тогда дети могут быть в безопасности от COVID-19 в школах.

Сегодня вакцинировано около 90 процентов школьного персонала и учителей. Мы должны довести это до 100 процентов. Моя администрация уже наняла учителей в школах, находящихся в ведении министерства обороны, потому что я как президент в федеральной системе — министерстве обороны и министерстве внутренних дел — уполномочен пройти вакцинацию. Этим авторитетом я обладаю.

Сегодня вечером я объявляю, что мы потребуем, чтобы все почти 300 000 преподавателей, участвующих в федеральной платной программе Head Start, также были вакцинированы, чтобы защитить ваших самых маленьких — наших самых молодых — самых ценных американцев и дать родителям комфорт.

И сегодня вечером я призываю всех губернаторов потребовать вакцинацию всех учителей и сотрудников. Некоторые уже сделали это, но нам нужно больше, чтобы активизировать свои действия.

В требованиях к вакцинации в школах нет ничего нового. Они работают. Они пользуются огромной поддержкой со стороны педагогов и их профсоюзов. И всем школьным чиновникам, пытающимся поступать правильно по отношению к нашим детям: я всегда буду на вашей стороне.

Позвольте мне сказать прямо. Мой план также касается выборных должностных лиц и государств, которые подрывают вас и эти действия по спасению жизни.Прямо сейчас местные школьные чиновники пытаются обезопасить детей от пандемии, в то время как их начальник борется с ними и даже угрожает их зарплатам или работе. Поговорим о издевательствах в школах. Если они не помогут — если эти губернаторы не помогут нам победить пандемию, я воспользуюсь своей властью как президента, чтобы убрать их с дороги.

Департамент образования уже начал принимать правовые меры против штатов, подрывающих защиту, предписанную местными школьными властями.Любой учитель или школьный служащий, у которого удерживают зарплату за то, что он поступает правильно, федеральное правительство восстановит эту зарплату на 100 процентов. Я обещаю тебе, что буду твоей спиной.

Четвертая часть моего плана — усиление тестирования и маскировки. С самого начала Америка не провела достаточного количества тестов на COVID-19. Чтобы лучше выявлять и контролировать вариант Дельта, я предпринимаю сегодня шаги, чтобы сделать тестирование более доступным, доступным и удобным. Я воспользуюсь Законом об оборонном производстве, чтобы увеличить производство экспресс-тестов, в том числе тех, которые можно использовать дома.

Пока это производство растет, моя администрация работала с ведущими розничными торговцами, такими как Walmart, Amazon и Kroger, и сегодня вечером мы объявляем, что не позднее, чем на следующей неделе, каждый из этих торговых точек начнет продавать дома. комплекты экспресс-тестов по стоимости на следующие три месяца. Это немедленное снижение цен на наборы для домашнего тестирования до 35%.

Мы также будем расширяться — распространить бесплатное тестирование в 10 000 аптек по всей стране. И мы обязуемся — мы выделяем 2 миллиарда долларов на закупку почти 300 миллионов экспресс-тестов для распространения в общинных медицинских центрах, продовольственных банках, школах, чтобы каждый американец, независимо от его дохода, мог получить доступ к бесплатным и удобным тестам.Это важно для всех, особенно для родителей или детей, когда ребенок еще недостаточно взрослый для вакцинации. Вы сможете опробовать их дома и испытать окружающих.

Мы знаем, что маскировка помогает остановить распространение COVID-19, а не только тестирование. Вот почему, когда я пришел в офис, мне потребовались маски для всех федеральных зданий и на федеральных землях, на авиалиниях и других видах транспорта.

Сегодня — сегодня вечером я объявляю, что Управление безопасности на транспорте — TSA — удвоит штрафы для путешественников, которые отказываются маскироваться.Если вы нарушите правила, будьте готовы заплатить.

И, кстати, проявите некоторый респект. Гнев, который вы видите по телевизору по отношению к бортпроводникам и другим людям, выполняющим свою работу, является неправильным; это ужасно.

Пятая часть моего плана — защита нашего экономического восстановления. Благодаря нашей программе вакцинации и Американскому плану спасения, который мы приняли в начале моей администрации, у нас было рекордное количество рабочих мест для новой администрации, экономический рост не имел себе равных за 40 лет. Мы не можем позволить невакцинированным добиться такого прогресса — отменить его, повернуть вспять.

Итак, сегодня вечером я объявляю о дополнительных шагах по укреплению нашего экономического восстановления. Мы будем расширять программы ссуды на случай катастрофы в связи с COVID-19. Это программа, которая позволит малым предприятиям занять до 2 миллионов долларов из текущих 500 000 долларов, чтобы продолжить работу, если COVID-19 повлияет на их продажи.

Эти долгосрочные ссуды под низкие проценты не требуют выплаты в течение двух лет и могут быть использованы для найма и удержания работников, закупки товарно-материальных ценностей или даже погашения более высокой задолженности, накопившейся с начала пандемии.Я также предприму дополнительные шаги, чтобы помочь малому бизнесу остаться на плаву во время пандемии.

В-шестых, мы продолжим улучшать уход за теми, кто действительно заразился COVID-19. В начале июля я объявил о развертывании групп быстрого реагирования. Это команды, состоящие из экспертов из Министерства здравоохранения и социальных служб, CDC, Министерства обороны и Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) в районы страны, которым требуется помощь в борьбе с распространением COVID-19.

С тех пор федеральное правительство направило почти 1000 сотрудников, включая врачей, медсестер и парамедиков, в 18 штатов. Сегодня я объявляю, что министерство обороны удвоит количество военных медицинских бригад, которые они направят для оказания помощи своим соотечественникам-американцам в больницах по всей стране.

Кроме того, мы увеличиваем доступность новых лекарств, рекомендованных настоящими врачами, а не сторонниками теории заговора. Было показано, что лечение моноклональными антителами снижает риск госпитализации до 70 процентов для невакцинированных людей с риском развития тяжелого заболевания.

Мы уже распространили 1,4 миллиона курсов этого лечения, чтобы спасти жизни и снизить нагрузку на больницы. Сегодня вечером я объявляю, что мы увеличим средние темпы отгрузки по стране бесплатных препаратов для лечения моноклональными антителами еще на 50 процентов.

Прежде чем я закончу, позвольте мне сказать следующее: цветные сообщества непропорционально подвержены влиянию этого вируса. И по мере того, как мы продолжаем бороться с COVID-19, мы позаботимся о том, чтобы справедливость оставалась в центре наших ответных мер.Мы позаботимся о том, чтобы все были доступны. Моя первая обязанность как президента — защитить американский народ и убедиться, что у нас есть достаточно вакцины для каждого американца, включая достаточное количество бустеров для каждого американца, получившего разрешение на вакцинацию.

Мы также знаем, что этот вирус не знает границ. Вот почему, даже когда мы выполняем этот план дома, нам нужно продолжать борьбу с вирусом за границей, продолжать оставаться арсеналом вакцин.

Мы гордимся тем, что пожертвовали около 140 миллионов вакцин более чем в 90 стран, это больше, чем во всех других странах вместе взятых, включая Европу, Китай и Россию вместе взятые.Это американское лидерство на мировой арене, и это только начало.

Мы также начали поставки еще 500 миллионов вакцин против COVID — вакцин Pfizer, которые были закуплены для безвозмездной передачи в 100 стран с низким уровнем доходов, нуждающихся в вакцинах. Позже в этом месяце я объявлю о дополнительных шагах, которые помогут остальному миру.

Поскольку я недавно опубликовал ключевые части моего плана готовности к пандемии, чтобы Америка не застала врасплох, когда новая пандемия снова придет — а это произойдет — в следующем месяце, я также собираюсь опубликовать план более подробно. .

Итак, позвольте мне в заключение сказать следующее: мы так … мы добились большого прогресса за последние семь месяцев этой пандемии. Недавнее увеличение количества вакцинаций в августе уже оказывает влияние на некоторые штаты, где в последние дни число случаев заболевания снижается. Несмотря на это, мы остаемся в критический момент, критическое время. У нас есть инструменты. Теперь нам просто нужно закончить работу с правдой, с наукой, с уверенностью и вместе как одна нация.

Смотрите, мы Соединенные Штаты Америки.Нет ничего — ни одной вещи — мы не сможем сделать, если сделаем это вместе. Так что давайте останемся вместе.

Дай бог здоровья вам всем и всем тем, кто продолжает служить на передовой этой пандемии. И пусть Бог защитит наши войска.

Сделайте прививку.

17:28 EDT

План президента Байдена по COVID-19 | Белый дом

Президент Байден реализует шестистороннюю комплексную национальную стратегию, в которой используется тот же научно-обоснованный подход, который использовался для успешной борьбы с предыдущими вариантами COVID-19 в начале этого года.Этот план гарантирует, что мы используем все доступные инструменты для борьбы с COVID-19 и спасем еще больше жизней в предстоящие месяцы, а также сохраним открытость и безопасность школ и защитим нашу экономику от блокировок и повреждений.

Вакцинация непривитых

С января администрация приняла меры, чтобы сделать вакцинацию доступной для всех. Вакцины от COVID доступны каждому человеку в возрасте 16 лет и старше с 19 апреля ^{-го года} года и лицам в возрасте от 12 лет и старше с мая.Администрация предприняла шаги по обеспечению доступности вакцин в более чем 80 000 населенных пунктах по всей стране, работала с аптеками, предлагая приемы на прием без предварительной записи, и обратилась с призывом к действию для предприятий и организаций по всей стране.

Президент объявил о требованиях к вакцинации для федерального правительства в июле и призвал частный сектор сделать больше для поощрения вакцинации. С тех пор работодатели, школы, дома престарелых, рестораны, больницы и города во всех 50 штатах объявили новые требования к вакцинации.С июля доля объявлений о вакансиях, требующих вакцинации, выросла на 90%. И мы знаем, что эти требования работают. В начале августа, когда Tyson Foods объявила о своем требовании, только 45% ее сотрудников получили укол. Сегодня этот показатель составляет 72%, что означает, что половина невакцинированных работников Тайсона уже получили прививку, что значительно опережает крайний срок компании 1 ноября ^st . После того, как United Airlines объявила о требованиях к вакцинации, более половины ее непривитых сотрудников вышли и прошли вакцинацию за несколько недель до крайнего срока.В штате Вашингтон еженедельная вакцинация подскочила на 34% после того, как губернатор объявил требования для государственных служащих.

В целом эти усилия — и бесчисленное множество других инициатив и стратегий администрации — привели к более 175 миллионам полностью вакцинированных американцев. Но все еще есть около 80 миллионов американцев, имеющих право на вакцинацию, которые еще не сделали свою первую прививку.

Президентский план сократит число непривитых американцев за счет использования регулирующих полномочий и других мер для существенного увеличения числа американцев, охваченных требованиями вакцинации — эти требования станут доминирующими на рабочем месте.Кроме того, план предоставит оплачиваемое время для вакцинации большинству рабочих в стране.

Требование ко всем работодателям, насчитывающим более 100 сотрудников, обеспечивать еженедельную вакцинацию или тестирование своих сотрудников

Управление по охране труда (OSHA) Министерства труда разрабатывает правило, которое потребует от всех работодателей со 100 или более сотрудников обеспечить полную вакцинацию своих сотрудников или потребует от всех работников, которые не прошли вакцинацию, дать отрицательный результат теста как минимум на еженедельно перед выходом на работу.OSHA выпустит Экстренный временный стандарт (ETS) для выполнения этого требования. Это требование коснется более 80 миллионов сотрудников предприятий частного сектора с числом сотрудников более 100 человек.

Требование вакцинации для всех федеральных служащих и миллионов подрядчиков, ведущих бизнес с федеральным правительством

Опираясь на сделанное в июле заявление президента об усилении требований безопасности для непривитых федеральных работников, президент подписал указ, чтобы предпринять эти действия еще дальше и потребовать вакцинации всех работников федеральной исполнительной власти.Президент также подписал указ о распространении этого стандарта на сотрудников подрядчиков, которые ведут дела с федеральным правительством. В рамках этих усилий Министерство обороны, Департамент по делам ветеранов, Служба здравоохранения Индии и Национальный институт здравоохранения завершат выполнение ранее объявленных требований к вакцинации 2,5 миллиона человек.

Требование вакцинации от COVID-⁠19 для более чем 17 миллионов медицинских работников в больницах, участвующих в программах Medicare и Medicaid, и в других медицинских учреждениях

Центры услуг Medicare и Medicaid (CMS) принимают меры по требованию вакцинации от COVID-19 для работников в большинстве медицинских учреждений, получающих компенсацию по программам Medicare или Medicaid, включая, помимо прочего, больницы, диализные учреждения, амбулаторные хирургические учреждения и дома. агентства здравоохранения.Это действие основывается на требованиях к вакцинации для медицинских учреждений, недавно объявленных CMS, и будет применяться к персоналу домов престарелых, а также к персоналу в больницах и других регулируемых CMS учреждениях, включая клинический персонал, лиц, предоставляющих услуги по договоренности, волонтеров и сотрудников, которые не участвуют в непосредственном уходе за пациентами, резидентами или клиентами. Эти требования будут применяться примерно к 50 000 поставщиков медицинских услуг и распространяться на большинство медицинских работников по всей стране. Некоторые учреждения и штаты начали принимать предписания по вакцинации персонала больниц или сектора здравоохранения.Эта мера создаст единый стандарт по всей стране, одновременно давая пациентам уверенность в вакцинационном статусе тех, кто оказывает помощь.

Обращение к крупным развлекательным заведениям с требованием подтверждения вакцинации или тестирования для входа

Президентский план предусматривает создание таких развлекательных заведений, как спортивные арены, большие концертные залы и другие места, где собираются большие группы людей, с требованием вакцинации своих посетителей или предъявлением отрицательного теста на вход.

Требование от работодателей предоставлять оплачиваемый отпуск для вакцинации

Для продолжения усилий по обеспечению того, чтобы ни один работник не потерял доллар заработной платы из-за вакцинации, OSHA разрабатывает правило, которое потребует от работодателей, имеющих более 100 сотрудников, предоставлять оплачиваемый отпуск на время, необходимое работникам для вакцинации или проведения вакцинации. выздоровеют, если они поствакцинальные погодные условия. Это требование будет реализовано через ETS.

Дальнейшая защита вакцинированных

Более 175 миллионов полностью вакцинированных американцев в значительной степени защищены от тяжелых заболеваний, вызванных COVID-19. Хотя так называемые «прорывные инфекции» среди этой группы действительно случаются, они остаются исключением: на самом деле, последние данные показывают, что на 5000 полностью вакцинированных американцев в неделю приходится только 1 подтвержденный положительный случай.

Но вакцинацию против COVID-19 можно усилить.В августе высшие должностные лица здравоохранения страны д-р. Рошель Валенски, директор CDC; Д-р Джанет Вудкок, исполняющая обязанности комиссара FDA; Доктор Фрэнсис Коллинз, директор NIH; Доктор Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний; Главный хирург доктор Вивек Мурти; Д-р Дэвид Кесслер, научный сотрудник COVID-19; Д-р Рэйчел Левин, помощник министра здравоохранения HHS; и доктор Марселла Нуньес-Смит, председатель Целевой группы по вопросам справедливости в отношении здоровья COVID-19, опубликовали первоначальный план вакцинации, направленной на то, чтобы опередить вирус.План, выпущенный врачами нашей страны, позволяет штатам, аптекам, врачебным кабинетам, медицинским страховщикам и другим лицам подготовиться к введению ревакцинальных препаратов. В первые недели первоначальной программы вакцинации в декабре 2020 года страна потеряла драгоценное время, потому что мы не были готовы к вакцинации. Планируя сейчас, мы сможем быстро доставить бустерные уколы в руки подходящих американцев после одобрения.

Ракета-носитель обещает дать американцам самый высокий уровень защиты.Трехкратные вакцины широко распространены (гепатит B, столбняк) и предлагают одни из самых надежных и надежных средств защиты.

Реализация этого плана зависит от разрешения бустеров Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) и рекомендаций независимого Консультативного комитета по практике иммунизации CDC (ACIP). Как только будет получено разрешение, Администрация будет готова предложить бустерные уколы, начиная с недели 20 сентября ^-го .

Обеспечение легкого доступа к бустер-шотам для всех подходящих американцев

Администрация готовится к запуску бустеров уже на неделе 20 сентября ^-е , при условии получения разрешения или одобрения FDA и рекомендации ACIP.Получить бустер будет легко. Бустерные прививки будут бесплатными и широко доступны в 80 000 мест — от аптек до врачебных кабинетов и медицинских центров.

Убедить американцев знать, где взять бустер

Во время первоначального внедрения вакцины в декабре многие американцы были сбиты с толку относительно доступных участков и запасов вакцины. Но теперь, когда будут одобрены бустерные прививки, люди смогут найти место вакцинации в Vaccines.gov, включая информацию о том, какие вакцины доступны в каждом учреждении, и, для многих учреждений, какие приемы открыты. Бесплатный номер 1-800-232-0233 также будет доступен на более чем 150 языках. Американцы, которые уже использовали текстовый код 438829 или WhatsApp для получения информации о вакцинах, автоматически получат текст с информацией о бустерах, если и когда это будет рекомендовано.

Обеспечение безопасного открытия школ

Главным приоритетом администрации Байдена с первого дня было безопасное открытие школ и их сохранение.Администрация предприняла важные действия, чтобы вернуть наших детей в класс, в том числе выделила 130 миллиардов долларов из средств Американского плана спасения (ARP), чтобы помочь школам вновь открыться, ускорить академический рост учащихся, устранить неравенство, усугубленное пандемией, позволить местным школьным округам реализовывать рекомендованные CDC стратегии профилактики COVID-19 и поддерживать социальные, эмоциональные и психические потребности учащихся и преподавателей. Мы знаем, как обеспечить безопасность учащихся в школах, принимая правильные меры для предотвращения передачи инфекции, включая вакцинацию всего персонала и соответствующих критериям учащихся, внедрение универсальной маскировки в помещении, поддержание физического дистанцирования, улучшение вентиляции и проведение регулярных скрининговых тестов для учащихся и сотрудников школы.План президента призывает к дополнительным действиям для обеспечения того, чтобы все школы последовательно применяли эти научно обоснованные стратегии профилактики, рекомендованные CDC, чтобы они могли оставаться открытыми для личного обучения и поддерживать здоровье и безопасность всех учащихся, сотрудников и семей.

Работая над обеспечением защиты наших детей, мы знаем, что вакцинация остается лучшей линией защиты от COVID-19. Для подростков в возрасте 12 лет и старше, которые имеют право на вакцинацию, самый важный шаг, который могут сделать родители, — это сделать им прививку.На сегодняшний день вакцинированы более половины подростков в стране. Для тех, кто слишком молод для вакцинации, особенно важно, чтобы они были окружены вакцинированными людьми и маскировались в общественных помещениях, включая школы. Исследования, опубликованные CDC, показали, что уровень госпитализации детей был почти в четыре раза выше в штатах с самым низким уровнем вакцинации по сравнению со штатами с высоким уровнем вакцинации.

FDA сейчас проходит процесс оценки вакцины для детей в возрасте до 12 лет, и в соответствии с планом президента администрация будет делать все возможное, чтобы поддержать эти усилия, продолжая уважать и полагаться на научные решения. агентства.

Требование к персоналу программ Head Start, школ Министерства обороны и Бюро индийских школ, управляемых образованием, пройти вакцинацию

Чтобы обеспечить безопасность учащихся, семей и их сообществ, президентский план включает требования к учителям и персоналу программ Head Start и Early Head Start, учителям и персоналу программ для детей и молодежи в Министерстве обороны (DOD), а также учителя и персонал в школах, управляемых Индийским образовательным учреждением, проходят вакцинацию.Министерство здравоохранения и социальных служб (HHS) инициирует нормотворчество для реализации этой политики для программ Head Start и Early Head Start, которые обеспечивают комплексное образование и услуги по развитию детей, чтобы обеспечить хорошую подготовку детей к детскому саду. Министерство обороны управляет 160 школами K-12 для учащихся из семей военнослужащих в США и за рубежом, а Министерство внутренних дел управляет 53 школами через Бюро индийского образования (BIE) по Соединенному Королевству.С. на племенных землях и за их пределами. Эти школы и программы ежегодно обслуживают более 1 миллиона детей и насчитывают около 300 000 сотрудников. Эта акция поможет большему количеству школ и центров для детей младшего возраста оставаться открытыми и утешит многих родителей, которые каждый день полагаются на них, чтобы защитить своих детей.

Призыв ко всем государствам принять требования к вакцинам для всех школьных сотрудников

Научные исследования показали, что даже один невакцинированный учитель может стать причиной болезни десятков школьников.Этого вполне можно избежать, и мы можем защитить детей — особенно тех, кто учится в начальных школах, дошкольных учреждениях и детских садах, где дети еще не имеют права на вакцину, — окружив их полностью вакцинированными взрослыми в качестве первой линии защиты от COVID-19. Для того чтобы все дети могли безопасно учиться в школе, президентский план призывает губернаторов потребовать вакцинации учителей и школьного персонала. В настоящее время в девяти штатах, а также в округе Колумбия и Пуэрто-Рико есть требования к вакцинации школьного персонала K-12, включая Калифорнию, Коннектикут, Гавайи, Иллинойс, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Нью-Йорк, Орегон и Вашингтон.Опираясь на политику администрации, требующую вакцинации среди федеральных служащих, в том числе тех, кто обслуживает детей в школах Министерства обороны и США, президент просит больше штатов присоединиться к требованию вакцины для школьных служащих, чтобы обеспечить безопасность учащихся.

Предоставление дополнительного финансирования школьным округам для безопасного открытия школ, включая возврат заработной платы и другие средства, удерживаемые штатами для реализации мер безопасности в связи с COVID

Американский план спасения предоставляет штатам, школьным округам и племенам 130 миллиардов долларов на поддержку безопасного открытия школ.Президент ранее заявлял, что, если штат сокращает финансирование местного школьного округа или оплату местного руководителя образования, который реализует рекомендованные CDC стратегии профилактики, такие как универсальное маскирование, школьный округ может использовать средства ARP для заполнения этих пробелов. Школьные округа могут сразу же начать тратить свои средства ARP, в том числе для возмещения любых допустимых затрат, начиная с момента объявления чрезвычайной ситуации в стране из-за COVID-19. Кроме того, согласно президентскому плану, Министерство образования планирует предоставить дополнительное финансирование — помимо долларов ARP — для помощи местным школьным округам в заполнении пробелов, когда их штат удерживает финансирование на реализацию мер безопасности в связи с COVID.В ближайшие недели местные школьные округа смогут подать заявку в Департамент образования с просьбой восстановить финансирование, удерживаемое руководителями штата — например, для зарплаты членов школьного совета или суперинтенданта, которым была снижена заработная плата, — когда школьный округ внедрил стратегии по предотвращению распространение COVID-19 в школах.

Использование полных юридических полномочий Департамента образования для защиты доступа учащихся к очному обучению

Президент Байден поручил Министерству образования оценить все имеющиеся у него инструменты для принятия соответствующих мер и в соответствии с действующим законодательством, чтобы гарантировать, что государственные и местные власти предоставляют всем учащимся возможность безопасно участвовать в очной форме обучения. -личностное обучение.На сегодняшний день Департамент начал расследования в пяти штатах, которые запретили использование масок в школах: Айова, Оклахома, Южная Каролина, Теннесси и Юта. В ходе этих расследований будет изучаться вопрос о том, дискриминируют ли общегосударственные запреты на использование масок учащихся с ограниченными возможностями, которые подвергаются повышенному риску тяжелого заболевания от COVID-19, поскольку они не могут безопасно получить доступ к очному обучению.

Регулярное обследование учащихся и школьного персонала

В апреле HHS выделил 10 миллиардов долларов на скрининговое тестирование на COVID-19 для учителей, сотрудников и учащихся школ K-12.По мере того, как школы возвращаются к очному обучению, администрация призывает все школы организовать в своих школах регулярное тестирование для учащихся, учителей и сотрудников в соответствии с рекомендациями CDC. CDC в настоящее время рекомендует предлагать скрининговое тестирование учащимся, не прошедшим полную вакцинацию, когда передача инфекции в сообществе находится на умеренном, существенном или высоком уровне; и всем учителям и персоналу, не прошедшим полную вакцинацию на любом уровне передачи инфекции, следует предлагать скрининговое тестирование.В сочетании с продвижением вакцинации и предоставлением доступа к ней для всех правомочных членов школьного сообщества школы смогут лучше оставаться открытыми для личного обучения и поддерживать здоровье и безопасность всех учащихся, сотрудников и семей. HHS и CDC продолжат оказывать школам помощь в ускорении внедрения программ скринингового тестирования во всех школах.

Предоставление FDA всех ресурсов для своевременной проверки вакцин для лиц в возрасте до 12 лет

План

президента Байдена поддерживает независимую научную экспертизу вакцины для лиц в возрасте до 12 лет и предоставит FDA любые необходимые ресурсы для поддержки его текущих усилий, направленных на то, чтобы сделать это безопасно и как можно быстрее.Должностные лица общественного здравоохранения страны будут держать общественность в курсе процесса, чтобы родители могли планировать.

Увеличение количества тестов и требование маскировки

Новым вакцинированным потребуется время, чтобы получить защиту от вируса. Поскольку мы продолжаем бороться с COVID-19, тестирование является ключевым инструментом для выявления инфицированных людей и предотвращения распространения среди других. Точно так же маскировка также может помочь замедлить и сдержать распространение вируса, а сочетание усиленных вакцинаций и маскировки окажет серьезное влияние на передачу COVID-19.План президента Байдена предусматривает новые меры по увеличению количества тестов — у вас дома, в аптеках и в кабинете вашего врача — и обеспечивает сохранение строгих требований к маскам.

Мобилизация промышленности для расширения легкого в использовании тестового производства

План президента Байдена будет мобилизовать промышленность в связи с острой и насущной необходимостью ускорить производство быстрых тестов на COVID-19, в том числе домашних тестов, и продолжать обеспечивать, чтобы производители уделяли первоочередное внимание созданию этих продуктов, чтобы предотвратить распространение COVID-19 и его варианты.Используя полномочия Закона об оборонном производстве и закупив почти 2 миллиарда долларов на быстрые тесты на COVID в пунктах оказания медицинской помощи и без рецепта — всего 280 миллионов тестов — от нескольких производителей тестов COVID-19, администрация обеспечит широкие и устойчивые производственные мощности для производства тестов на COVID-19. Эти тесты будут доступны для удовлетворения целого ряда потребностей, включая учреждения долгосрочного ухода, центры тестирования в общинах, критически важную инфраструктуру, приюты для бездомных, тюрьмы и тюрьмы, а также другие уязвимые группы населения и места скопления людей.Кроме того, объявленное сегодня действие обеспечит испытания для использования населением, адекватные запасы и необходимое устойчивое производство, чтобы иметь возможность наращивать дополнительное производство, если оно нам понадобится в будущем.

Сделайте домашние тесты более доступными

Чтобы улучшить доступ к экспресс-тестам для всех потребителей, ведущие розничные продавцы, которые продают экспресс-тесты на COVID-19 на дому — Walmart, Amazon и Kroger — будут предлагать продавать эти тесты по себестоимости в течение следующих трех месяцев.Это означает, что американцы смогут покупать эти тесты в местных магазинах или в Интернете по цене до 35 процентов меньше, начиная с конца этой недели. Администрация также приняла меры к тому, чтобы Medicaid бесплатно оплачивала домашние тесты для бенефициаров, а штаты должны гарантировать, что любые инструменты, которые они используют для проведения домашнего тестирования, не создают произвольных препятствий для людей, обращающихся за медицинской помощью.

Отправка бесплатных экспресс-тестов на дому в продовольственные банки и общественные центры здоровья

Чтобы каждый американец, независимо от его уровня дохода, мог получить доступ к бесплатным и удобным домашним тестам, мы отправим 25 миллионов бесплатных домашних экспресс-тестов в 1400 общинных центров здоровья и сотни продовольственных банков.

Расширение Бесплатное тестирование в аптеке

В рамках нашей стратегии по обеспечению максимально удобного доступа к бесплатному тестированию мы расширим количество розничных аптек по всей стране, где каждый может пройти бесплатное тестирование в рамках программы бесплатного тестирования HHS, до 10 000 аптек.

По-прежнему требовать маскировки для поездок между штатами и двойных штрафов

Распоряжение президента Байдена, Содействие безопасности COVID-19 во внутренних и международных поездках , предписывало соответствующим агентствам принять меры по требованию ношения масок в аэропортах и ​​на определенных видах общественного транспорта, в том числе на многих самолетах, поездах, морских судах, и междугородние автобусы.TSA продлила свои заказы на воздушные и наземные перевозки до 18 января ^-го , 2022 г., а план президента предусматривает удвоение штрафов для тех, кто не соблюдает требования. План президента также обеспечит сохранение требований к маскировке для других видов транспорта, поскольку мы продолжаем бороться с COVID-19.

По-прежнему требовать маскировки на федеральную собственность

Указ президента Байдена, Защита федеральной рабочей силы и требование ношения масок, требует масок и особых требований к физическому дистанцированию в федеральных зданиях, на федеральных землях, на военных базах и других заграничных территориях в соответствии с рекомендациями CDC.План президента Байдена гарантирует, что эти требования останутся в силе, пока мы продолжаем бороться с COVID-19.

Защита нашего экономического восстановления

Экономический план президента Байдена работает. С первого дня пребывания у власти президент сосредоточился на том, чтобы дать толчок развитию экономики и перестроить ее снизу вверх и посередине. Америка возвращается к работе, и рабочие и малые предприятия видят результаты.С тех пор, как президент Байден вступил в должность, произошел исторический рост рабочих мест — создано более 4 миллионов рабочих мест — самый высокий показатель за первые шесть месяцев любого президента, при этом за последние три месяца в среднем создавалось 750 000 рабочих мест в месяц. Несмотря на проблемы, связанные с вариантом «Дельта», в прошлом месяце в экономике было создано 235 000 рабочих мест, а уровень безработицы упал до самого низкого уровня с момента пандемии. Среднее количество новых требований по страхованию от безработицы сократилось более чем наполовину с тех пор, как президент Байден вступил в должность, и более 70 процентов американцев говорят, что сейчас хорошее время для поиска качественной работы, по сравнению с менее чем 30 процентами на этот раз в прошлый раз. год.США — единственная крупная экономика, которая в настоящее время превзошла свои докандемические прогнозы роста, и независимые прогнозисты полагают, что Америка в этом году достигнет наивысшего уровня роста за последние десятилетия.

COVID-19, несомненно, влияет на нашу экономику. Но план президента ограничит ущерб и гарантирует, что вариант «Дельта» не сможет свести на нет этот прогресс. Политика, изложенная в этом плане, гарантирует, что мы не вернемся к блокировкам и остановкам. Кроме того, мы предложим новую поддержку малым предприятиям, поскольку они продолжают выдерживать всплеск, вызванный вариантом Delta.Поддержка малых предприятий имеет решающее значение для нашего экономического роста, поскольку они создают две трети чистых новых рабочих мест и используют почти половину частной рабочей силы Америки. Эти реформы включают:

Новая поддержка малых предприятий, пострадавших от COVID-⁠19

Президентский план поможет более чем 150 000 малых предприятий за счет усиления программы ссуды на случай чрезвычайных ситуаций в связи с COVID (EIDL), которая предоставляет долгосрочные и недорогие ссуды.Усовершенствования позволят большему количеству предприятий получить большую и более гибкую поддержку за счет заемных средств в размере 150 миллиардов долларов, которые все еще доступны в рамках программы. Во-первых, Управление малого бизнеса (SBA) увеличит максимальную сумму финансирования, которую малый бизнес может занять в рамках этой программы, с 500 000 долларов США до 2 миллионов долларов США, которые можно использовать для найма и удержания сотрудников, закупки инвентаря и оборудования, а также более высоких выплат. процентный долг. Это увеличение поможет малому бизнесу: анализ SBA текущих заемщиков COVID EIDL, которые имеют право на повышение, показывает, что более 80% имеют 25 сотрудников или меньше.SBA гарантирует, что ни один малый бизнес не должен начинать выплачивать эти ссуды в течение двух лет после получения финансирования, чтобы малые предприятия могли пережить пандемию, не беспокоясь о выплатах. Затем SBA упростит доступ к этим кредитам малым предприятиям, имеющим несколько офисов в таких сильно пострадавших секторах, как рестораны, отели и спортивные залы. Чтобы гарантировать, что доллары налогоплательщиков используются для поддержки предприятий, которые действительно нуждаются в помощи, SBA ввело более строгий контроль и будет тесно сотрудничать с Генеральным инспектором SBA для мониторинга программы.И, наконец, чтобы гарантировать, что у предприятий Main Street будет дополнительное время для доступа к оставшимся средствам, SBA предложит 30-дневное эксклюзивное окно доступа, когда только малые предприятия, ищущие ссуды на сумму 500000 долларов или меньше, получат вознаграждение после запуска нового улучшенного кредитного продукта.

Оптимизация процесса прощения ссуд по Программе защиты зарплаты (ГЧП)

Через ГЧП SBA предоставило малым предприятиям более 11 миллионов ссуд, которые можно простить и списать с их бухгалтерских книг, если они используют средства для удержания сотрудников на заработной плате.Чтобы получить прощение, заемщики должны заполнить заявку у своего кредитора ГЧП. План президента облегчит более чем 3,5 миллионам заемщиков из ГЧП с кредитами на сумму 150 000 долларов или меньше, чтобы их ссуды были полностью аннулированы. В соответствии с новым оптимизированным подходом SBA отправляет предварительно заполненную форму заявки заемщику, который может просмотреть, подписать и отправить обратно в SBA, которое затем работает с кредитором для завершения процесса прощения. С момента запуска этого нового процесса 4 августа ^-го , более 820 000 малых предприятий подали прошение о прощении, при этом заемщики тратят в среднем 6 минут на рассмотрение заявки, а 60% заявителей завершают процесс на своем мобильном телефоне.SBA ожидает, что еще более 2,5 миллионов малых предприятий воспользуются преимуществами этого оптимизированного процесса в предстоящие месяцы, что поможет им избежать ненужной бюрократии и избежать дорогостоящих платежей по основной сумме и процентам по своим кредитам.

Запуск программы Community Navigator для подключения малых предприятий к необходимой им помощи

ARP инвестировала 100 миллионов долларов в создание новой программы SBA Community Navigator, в рамках которой будут задействованы доверенные партнеры сообщества в недостаточно обслуживаемых сообществах, чтобы лучше связать владельцев бизнеса с федеральными, государственными и местными ресурсами.Навигаторы сообщества будут работать с владельцами малого бизнеса на каждом этапе пути, чтобы гарантировать, что они смогут получить доступ к необходимой им помощи. Согласно плану президента, SBA завершит процесс конкурентной проверки, чтобы выбрать навигаторов сообщества и направить их на работу в сообществах с недостаточным уровнем обслуживания этой осенью.

Улучшение ухода за больными

COVID-19

Работая над сокращением случаев заболевания, госпитализаций и смертей, мы продолжим уделять внимание лечению людей, инфицированных COVID-19, и помогать сильно пострадавшим системам здравоохранения в наиболее пострадавших районах.В начале июля администрация запустила группы быстрого реагирования, чтобы помочь штатам, в которых наблюдается рост случаев заболевания. С тех пор администрация работала с 18 штатами, разместив около 1000 сотрудников, в том числе сотни медперсоналов, медсестер и врачей на местах, оказывающих неотложную медицинскую помощь; подняли сотни аппаратов ИВЛ, машин скорой помощи и другого критически важного оборудования для поддержки перегруженных систем здравоохранения; открылись десятки новых бесплатных сайтов для тестирования; и оказал помощь в расследовании местных вспышек.

По мере того, как мы продолжаем бороться с наплывом Дельты, президент по плану будет продолжать направлять группы реагирования в штаты, которые запрашивают их, и предпринимать дополнительные действия для ускорения этой работы.

Повышение поддержки больниц с бременем COVID

Президентский план предусматривает дополнительную поддержку больниц, испытывающих проблемы с пропускной способностью. Министерство обороны объявляет о своем обязательстве удвоить количество групп врачей Министерства обороны США, развернутых для поддержки больниц, борющихся с всплеском случаев COVID-19. Эти врачи будут доступны для назначения через службу реагирования FEMA во всех штатах, где наблюдается всплеск. С тех пор, как администрация запустила группы быстрого реагирования на COVID-19, почти 1000 сотрудников были направлены в штаты по всей стране для реагирования на вариант Delta, в том числе более 500 высококвалифицированных специалистов в области здравоохранения из всей сети врачей, медсестер и медсестер HHS. другие поставщики, которые вызываются для реагирования на чрезвычайные ситуации, сеть поставщиков неотложной медицинской помощи FEMA и медицинские бригады Министерства обороны США.Эти специалисты перебрались в отделения интенсивной терапии COVID-19 и другие больницы неотложной помощи, чтобы поддержать и облегчить перегруженных местных медицинских работников. Кроме того, Департамент по делам ветеранов открыл более 150 больничных коек в учреждениях по делам ветеранов в штатах, где наблюдается всплеск, чтобы снизить нагрузку на местные больницы.

Получение жизненно необходимого лечения моноклональными антителами тем, кто в нем нуждается

Правительство США отправляло в среднем около 100 000 доз моноклональных антител в неделю в течение июля и августа.В сентябре администрация увеличит среднюю еженедельную скорость доставки бесплатных препаратов для лечения моноклональными антителами в штаты еще на 50%, продолжая активизировать усилия федерального правительства по предоставлению жизненно необходимого лечения COVID-19. Было показано, что лечение моноклональными антителами снижает риск госпитализации до 70% для невакцинированных людей с риском развития тяжелого заболевания. Поскольку в больничных системах наблюдается рост случаев COVID-19, многие определили лечение моноклональными антителами в качестве ключевого инструмента для улучшения показателей здоровья, предотвращения госпитализаций и снижения нагрузки на перегруженные больницы.

Расширение пула медицинских работников, обеспечивающих лечение, за счет развертывания федеральных бригад по выявлению моноклональных антител

Группы быстрого реагирования на COVID-19 провели личную техническую помощь и виртуальные тренинги для врачей и должностных лиц системы здравоохранения, чтобы повысить уровень образования и заинтересованности в применении этих методов лечения. Чтобы обеспечить большему количеству пациентов доступ к этим жизненно важным лекарствам от COVID-19, администрация в рамках масштабных мер реагирования на COVID-19 запустит бригады по борьбе с моноклональными антителами для развертывания клинического персонала через HHS, FEMA и DOD, чтобы помочь больницам и системам здравоохранения обеспечить поставку лекарств. это ключевой вариант лечения.HHS также примет меры по внесению поправок в Декларацию Закона о готовности населения и чрезвычайным ситуациям (PREP), чтобы позволить большему количеству поставщиков, включая фармацевтов, проводить это лечение. Эти действия гарантируют, что больше пациентов получат жизненно важное лечение, если они инфицированы или подвержены воздействию COVID-19.

План президента Байдена по продолжению борьбы с COVID-19 этой осенью является всеобъемлющим, научно обоснованным и опирается на силу федерального правительства, работающего рука об руку со штатами, местными сообществами, частным сектором и всеми американцами, чтобы добиться этого. пандемия позади.Изложенная здесь стратегия ориентирована на внутренние потребности. В ближайшие недели президент объявит о дополнительных шагах, направленных на развитие прогресса, достигнутого администрацией в борьбе с этой пандемией во всем мире. Президент Байден и его администрация будут продолжать использовать все инструменты, необходимые для защиты американского народа от COVID-19.

Найдите местный продовольственный банк

Akron-Canton Regional Foodbank

144

100

Продовольственный банк общины округа Аламеда

186

169

Продовольственный банк All Faiths

226

284

Второй урожай Америки в прибрежных районах Джорджии, Inc.

126

80

Продовольственный банк сообщества Атланты

58

4

Banco de Alimentos de Puerto Rico

219

229

Blue Ridge Area Food Bank, Inc.

138

93

Продовольственный банк столичного района

140

95

Продовольственный банк Care and Share

72

19

Продовольственный банк Центральной Калифорнии

225

281

Central Illinois Foodbank

130

84

Центральный продовольственный банк Пенсильвании

133

87

Продовольственный банк Центрального Техаса

60

6

Продовольственный банк Первого канала

190

177

Продовольственный банк района Чаттануга

68

15

Продовольственный банк Coastal Bend

76

23

Общественный продовольственный банк Центральной Алабамы

62

8

Общественный продовольственный банк Восточной Оклахомы

137

92

Общественный продовольственный банк штата Нью-Джерси

108

58

Общественный продовольственный банк Южной Аризоны

136

91

Продовольственная доля сообщества

150

110

Общественный продовольственный склад округа Мерсер

162

133

Community Harvest Food Bank of Northeast Indiana, Inc.

164

135

Коннектикут Foodshare

106

56

Dare to Care Food Bank

96

46

East Texas Food Bank

212

216

Восточный Иллинойс Foodbank

205

201

Эль-Пасоанс Борьба с голодом

257

726

Лицом к голоду Foodbank

172

145

Кормление Америки Восточный Висконсин

101

51

Feeding America Риверсайд округа Сан-Бернардино

119

73

Кормление Америки Западный Мичиган

86

34

Кормление Америки, Хартленд Кентукки

159

124

Кормление Северо-Восточная Флорида

254

370

Кормление Южной Дакоты

196

188

Кормление Южной Флориды

100

50

Кормление Юго-Западная Вирджиния

120

74

Кормление побережья Мексиканского залива

102

52

Продовольственный банк Feeding the Valley

155

117

Кормление Вестчестера

217

222

FeedMore Western New York

65

11

Продовольственный банк округа Лаример

166

137

Продовольственный банк округа Монтерей

218

225

Продовольственный банк для города Нью-Йорк

64

10

Продовольственный банк Хартленда

112

63

Продовольственный банк Аляски, Inc.

57

3

Продовольственный банк Центральной и Восточной Северной Каролины

117

70

Продовольственный банк Центральной Луизианы

221

276

Продовольственный банк Центрального Нью-Йорка

134

89

Продовольственный банк Контра Коста и Солано

75

22

Продовольственный банк штата Делавэр

109

59

Продовольственный банк Восточного Мичигана

83

30

Продовольственный банк Lincoln, Inc.

179

157

Продовольственный банк Северной Алабамы

258

146

Продовольственный банк Северо-Восточного Арканзаса

174

151

Продовольственный банк Северо-Восточной Джорджии

246

324

Продовольственный банк Северо-Восточной Луизианы

248

339

Продовольственный банк Северной Индианы

222

278

Продовольственный банк Северной Невады

128

82

Продовольственный банк Северо-Западной Индианы, Inc.

168

139

Продовольственный банк Северо-Западной Луизианы

247

326

Продовольственный банк Южного Джерси

66

12

Продовольственный банк в Альбемарле

158

123

Продовольственный банк Золотого Полумесяца

229

290

Продовольственный банк долины Рио-Гранде, Инк.

216

221

Продовольственный банк Скалистых гор

78

25

Продовольственный банк южного яруса

81

28

Продовольственный банк Западно-Центрального Техаса

143

98

Food Finders Food Bank Inc.

249

369

Foodbank округа Санта-Барбара

192

184

Foodbank Юго-Восточной Вирджинии

110

60

Продовольственный банк района Фредериксбург

165

136

Fulfill FoodBank of Monmouth and Ocean Counties, Inc.

239

310

Продовольственный банк сообщества Глинерс в Юго-Восточном Мичигане

80

27

Gleaners Food Bank of Indiana, Inc.

90

38

God Pantry Food Bank, Inc.

178

156

Продовольственный банк Golden Harvest

59

5

Продовольственный банк Good Shepherd

220

259

Продовольственный банк Great Plains

215

220

Продовольственный банк Большого Батон-Руж

234

298

Продовольственный склад Большого Чикаго

69

16

Greater Cleveland Food Bank, Inc.

71

18

Грейтер Лансинг Фуд Банк

176

154

Общественный продовольственный банк Большого Питтсбурга

98

48

H&J Weinberg NE PA Regional Food Bank

228

287

Емкость для пищевых продуктов HACAP

153

114

Продовольственный банк Гарри Чапина Юго-Западной Флориды

224

280

Продовольственный банк Harvest Hope

73

20

Harvest Regional Food Bank, Inc.

242

316

Комбайны — Сеть общественного питания

91

40

Hawaii Foodbank, Inc.

88

36

Продовольственный банк Hoosier Hills

235

303

Межрелигиозный продовольственный шаттл

238

309

Long Island Cares, Inc.

208

207

Региональный продовольственный банк Лос-Анджелеса

95

45

Продовольственный банк Lowcountry

175

152

Продовольственный банк общины Средней Джорджии

180

159

Миссисипи Продовольственная сеть

173

149

Сеть ресторанов Montana Food Bank

244

320

Montgomery Area Food Bank, Inc.

104

54

Продовольственный банк альпинистов

85

33

Продовольственный банк Нью-Гэмпшира

182

161

North Country Food Bank, Inc.

156

119

Продовольственный банк Северного Техаса

77

24

Продовольственный банк северо-востока Айовы

207

206

Продовольственный банк Северного Иллинойса

151

112

Продовольственный банк Северо-Западного Арканзаса

252

611

Ozarks Food Harvest

199

192

Продовольственный банк района Пеория

188

174

Продовольственный банк Империи Редвуд

193

185

Региональный продовольственный банк северо-востока Нью-Йорка

93

42

Региональный продовольственный банк штата Оклахома

111

62

Продовольственный банк штата Род-Айленд

139

94

Продовольственный банк Ривер Бенд

103

53

Региональный продовольственный банк долины реки

167

138

Продовольственный банк Сан-Антонио

122

76

Продовольственный банк сообщества Second Harvest

200

193

Продовольственный банк второго урожая Центральной Флориды

114

65

Продовольственный банк второго урожая Восточно-Центральной Индианы, Inc.

145

102

Продовольственный банк второго урожая Восточного Теннесси

92

41

Продовольственный банк второго урожая Большого Нового Орлеана и Акадианы

107

57

Продовольственный банк второго урожая в долине Лихай и северо-восточной Пенсильвании

148

106

Продовольственный банк второго урожая Метролина

67

14

Продовольственный банк второго урожая Среднего Теннесси

105

55

Продовольственный банк второго урожая Северо-Центрального Огайо

206

202

Продовольственный банк второго урожая Северо-Восточного Теннесси

214

219

Продовольственный банк второго урожая Северо-запада Северной Каролины

142

97

Продовольственный банк второго урожая Северо-Западной Пенсильвании

82

29

Продовольственный банк второго урожая округа Ориндж

113

64

Продовольственный банк второго урожая на юго-востоке Северной Каролины

163

134

Продовольственный банк второго урожая в долине Махонинг

211

214

Продовольственный банк второго урожая Округ Санта-Крус

141

96

Продовольственный банк второго урожая округов Кларк, Шампейн и Логан

198

191

Продовольственный банк второго урожая Южного Висконсина

181

160

Хартленд второго урожая

132

86

Второй урожай Внутренний Северо-запад

129

83

Северный центральный продовольственный банк второго урожая

169

140

Продовольственный банк Северных озер второго урожая

213

218

Второй урожай Кремниевой долины

125

79

Second Harvest of South Georgia, Inc

230

291

Второй урожай Биг Бенд, Inc.

201

195

Второй урожай Великой долины

204

199

Единый банк для сбора урожая

161

129

Продовольственный банк Южного Мичигана

147

105

Продовольственный банк Саут-Плейнс

97

47

Продовольственный банк Южного Техаса

253

627

Southeast Missouri Food Bank

195

187

Продовольственный банк Юго-Восточного Техаса

245

323

ул.Louis Area Foodbank

131

85

Продовольственный банк Святой Марии

243

319

Продовольственный банк района Таррант

84

31

Terre Haute Catholic Charities Foodbank

202

196

Продовольственный банк Центрального и Северо-Восточного Миссури

154

116

Продовольственный банк Западного Массачусетса

87

35

Продовольственный банк Большого Бостона

63

9

Три квадратных фуд-банка

177

155

Toledo Northwestern Ohio Food Bank

203

197

Продовольственный банк «Побережье сокровищ»

250

563

Tri-State Food Bank

160

126

Vermont Foodbank — Клонированный

1419

189

Foodbank на полуострове Вирджиния

185

168

Продовольственный банк Западного Огайо

227

285

Продовольственный банк Западного Техаса

187

170

Уэстморленд Продовольственный банк

231

294

Продовольственный банк области Уичито-Фолс

210

209

Продовольственный банк округа Вустер, Inc.

194

186

Продовольственный банк общины Юма

251

603

Обеспечение безопасности людей и информирование о коронавирусе

Перейти к последним новостям

Сводка

Facebook поддерживает работу мирового сообщества общественного здравоохранения по обеспечению безопасности и информированности людей во время кризиса общественного здравоохранения, вызванного коронавирусом. Мы также работаем над устранением долгосрочных последствий, поддерживая нуждающиеся отрасли и помогая людям находить и предлагать помощь в своих сообществах.

Вот обзор того, как мы обеспечиваем доступ к точной информации, поддерживаем усилия по оказанию помощи и поддерживаем связь между людьми. Мы продолжим добавлять в этот пост по мере анонса обновлений.

1. Обеспечение всем доступа к точной информации и удаление вредоносного контента

2. Поддержка здравоохранения и экономической помощи

3. Поддержание связи между людьми

Последние новости

Обновление 18 декабря 2020 г. в 4:00 по PT:

Обновление нашей политики в отношении рекламы вакцин COVID-19

Учитывая недавнее одобрение вакцин против COVID-19, мы хотим, чтобы люди могли безопасно продвигать информацию об этих вакцинах на Facebook.Теперь мы разрешим рекламу, которая подчеркивает способность вакцины COVID-19 предотвращать заражение вирусом, а также рекламу, продвигающую способы безопасного доступа к вакцине COVID-19. Мы продолжим запрещать контент, который пытается использовать пандемию в коммерческих целях. И реклама или обычные сообщения, рекламирующие продажу вакцины COVID-19, например попытки продать наборы вакцины COVID-19 или ускоренный доступ к вакцине, будут отклонены. Мы также отклоним объявления, в которых утверждается, что вакцина является лекарством от вируса.

Потребуется некоторое время, чтобы обучить наши системы и команды этим политикам, и мы ожидаем, что их соблюдение усилится в ближайшие недели и месяцы.

Обновление от 11 декабря 2020 г. в 10:00 по PT:

Предоставление помощи различным поставщикам посредством финансирования дебиторской задолженности

В ответ на продолжающееся воздействие пандемии COVID-19 — особенно проблемы, с которыми сталкиваются предприятия, принадлежащие меньшинствам и женщинам, — мы недавно запустили Программу финансирования дебиторской задолженности Facebook для поддержки поставщиков из США.Эта годичная программа финансирования позволяет компаниям, принадлежащим меньшинствам, женщинам, ветеранам, ЛГБТК и лицам с ограниченными возможностями, со штаб-квартирой в США и напрямую оплачиваемым Facebook в 2019 или 2020 годах, оплатить счета сейчас, а не в течение 60–120 дней. период, который обычно требуется для получения оплаты за уже выполненную работу. Наша цель в этой программе — помочь выровнять правила игры, предоставив предприятиям доступ к большему оборотному капиталу.

Мы сделаем это, незамедлительно предоставив поставщикам денежные средства за выполненную работу и выплатив им задолженность других компаний, не связанных с Facebook.Поставщики могут загружать соответствующие счета-фактуры на платформу финансирования дебиторской задолженности и получать финансирование в течение нескольких дней. Мы вступили в партнерские отношения с Supplier Success, компанией, принадлежащей миноритарным компаниям и имеющей большой опыт в области финансирования дебиторской задолженности, для администрирования нашей платформы финансирования дебиторской задолженности и сотрудничали с Crowdz.io, чтобы управлять бесперебойной и безопасной платформой для безопасной покупки дебиторской задолженности. Вместе Supplier Success и Crowdz.io будут собирать счета поставщиков от своих клиентов, а Facebook реинвестирует полученную дебиторскую задолженность для покупки дополнительных счетов.Facebook не возвращает эти средства.

Обновление от 3 декабря 2020 г. в 6:00 по PT:

Удаление ложных утверждений о вакцинах от COVID-19

Учитывая недавние новости о том, что вакцины от COVID-19 скоро будут распространяться по всему миру, в ближайшие недели мы начнем удалять ложные утверждения об этих вакцинах, которые были опровергнуты экспертами в области общественного здравоохранения в Facebook и Instagram. Это еще один способ применения нашей политики для удаления дезинформации о вирусе, который может привести к неминуемым физическим повреждениям.Это может включать ложные утверждения о безопасности, эффективности, ингредиентах или побочных эффектах вакцин. Например, мы удалим ложные утверждения о том, что вакцины против COVID-19 содержат микрочипы или что-либо еще, чего нет в официальном списке ингредиентов вакцины. Мы также удалим теории заговора о вакцинах от COVID-19, которые, как мы знаем, сегодня являются ложными: например, определенные группы населения используются без их согласия для проверки безопасности вакцины. Мы не сможем обеспечить соблюдение этих политик в одночасье.Поскольку это рано и факты о вакцинах COVID-19 будут продолжать развиваться, мы будем регулярно обновлять удаляемые заявки на основе рекомендаций органов общественного здравоохранения по мере их поступления.

Мы также продолжим помогать людям оставаться в курсе этих вакцин, продвигая авторитетные источники информации через наш Информационный центр COVID-19.

Обновление от 30 ноября 2020 г. в 15:00 по тихоокеанскому времени:

Марк Цукерберг в прямом эфире с доктором Энтони Фаучи, ведущим американским экспертом по инфекционным заболеваниям, обсуждает прогресс в создании вакцины против COVID-19 и то, как мы можем замедлить распространение вируса в этот праздничный сезон.

Обновление от 5 октября 2020 г., 8:50, PT:

Подключение людей к ресурсам психического здоровья

Эксперты сходятся во мнении, что COVID-19 обострил проблемы психического здоровья во всем мире, и его последствия будут ощущаться еще долгие годы. Мы работаем с ведущими авторитетными организациями по всему миру, такими как NAMI, Kids Help Phone и It’s OK to Talk, чтобы инвестировать в критически важные области поддержки психического здоровья, включая преодоление финансового стресса, поддержку родителей, преодоление потерь и горя, управление употребление психоактивных веществ и забота об общем эмоциональном здоровье.Сегодня мы представляем Emotional Health, централизованный ресурсный центр в приложении Facebook с советами и информацией от ведущих экспертов. Ресурс будет доступен во всем мире, с местной информацией от должностных лиц по охране психического здоровья.

Узнайте больше о том, как мы упрощаем людям получение поддержки, в которой они нуждаются для себя и других, которые могут испытывать трудности.

Обновление 19 августа 2020 г. в 10:05 PT:

Разрешение на продвижение и продажу дезинфицирующих средств для рук и салфеток для дезинфекции поверхностей

В марте мы временно запретили рекламу и коммерческие списки дезинфицирующих средств для рук и салфеток для дезинфекции поверхностей, чтобы защитить себя от мошенничества, завышенных цен и накоплений.С тех пор мы продолжаем отслеживать тенденции и активность в отношении COVID-19, чтобы лучше понимать, как люди используют нашу платформу и рекламные инструменты во время пандемии. Сегодня мы снимаем этот временный запрет, чтобы люди могли рекламировать и продавать дезинфицирующие средства для рук и салфетки для дезинфекции поверхностей в наших приложениях.

Обновление 17 августа 2020 г., 7:40, PT:

Поддержка учителей, родителей и учащихся во время школьного сезона

В этом году возвращение в школу выглядит иначе из-за COVID-19, и родители, учителя и ученики по всему миру сталкиваются с множеством проблем, от дистанционного обучения и обучения, совмещения рабочих и домашних обязанностей и, что наиболее важно, сохранения безопасность и благополучие всех участников.Чтобы помочь, мы запускаем Центр для преподавателей для поддержки учителей и предоставляем ресурсы в наших приложениях, чтобы помочь людям оставаться на связи и заботиться друг о друге. Образовательный центр поможет учителям находить или создавать свои онлайн-сообщества, а также находить руководства и другие ресурсы для классной комнаты и не только. Учить больше.

Обновление от 16 июля 2020 г., 14:02 PT:

Марк Цукерберг живет с доктором Энтони Фаучи, ведущим американским специалистом по инфекционным заболеваниям. Они обсудят реакцию США на COVID-19, прогресс в создании вакцины и то, что нам нужно делать дальше, чтобы остановить распространение вируса.

Обновление от 15 июля 2020 г. в 10:00 по PT:

Мы продолжаем работать над тем, чтобы люди были в безопасности и были осведомлены о COVID-19. Мы подключили более 2 миллиардов человек к ресурсам органов здравоохранения через наш Информационный центр о COVID-19 и всплывающие окна в Facebook и Instagram, через которые более 600 миллионов человек нажимают, чтобы узнать больше. С января люди собрали более 100 миллионов долларов для сбора средств, связанных с COVID-19, в Facebook и Instagram. Более половины этих пожертвований были меньше 25 долларов.

Факты О COVID-19

Чтобы еще больше ограничить распространение дезинформации, на этой неделе мы запускаем специальный раздел Информационного центра о COVID-19 под названием «Факты о COVID-19». Это развенчает распространенные мифы, которые были выявлены Всемирной организацией здравоохранения, такие как употребление отбеливателя для предотвращения коронавируса или о том, что прием гидроксихлорохина может предотвратить COVID-19. Это последний шаг в нашей постоянной работе по борьбе с дезинформацией о пандемии.

Глобальные напоминания о ношении масок для лица

С ростом числа случаев COVID-19 в США и во многих других частях мира мы расширяем наши предупреждения, напоминающие людям о необходимости носить защитные маски для лица на международном уровне в соответствии с рекомендациями органов здравоохранения. Эти оповещения размещаются в топе Facebook и Instagram в США с начала июля. Начиная с этой недели, мы расширим их охват на большее количество стран по всему миру.

Обновление 2 июля 2020 г. в 9:00 по PT:

В связи с ростом числа случаев COVID-19 в США мы размещаем предупреждение в верхней части Facebook и Instagram, чтобы напомнить всем о необходимости носить маски для лица и найти дополнительные советы по профилактике от CDC в нашем Информационном центре COVID-19.

Обновление 24 июня 2020 г. в 5:00 по PT:

Начало лета поддержки

За последние несколько месяцев многие предприятия изменили методы своей работы, и многие другие ищут способы развиваться и двигаться вперед. Сегодня мы запускаем программу Boost with Facebook Summer of Support, чтобы помочь миллионам людей обучиться цифровым навыкам, необходимым для достижения успеха. В течение следующих шести недель мы будем предлагать бесплатное онлайн-обучение, интерактивные занятия и беседы на такие темы, как переосмысление поддержки клиентов, переход от обычного к цифровому и многое другое.Вы можете узнать больше о Summer of Support и других способах поддержки бизнеса здесь.

Обновление от 11 июня 2020 г. в 00:01 PT:

Расширение возможностей донорства крови

COVID-19 привел к нехватке крови во всем мире из-за приказов о приютах, ограничивающих возможность людей сдавать кровь. Чтобы помочь, мы расширяем нашу функцию донорства крови в Facebook, чтобы привлечь больше людей к местным банкам крови, чтобы они знали, когда есть нехватка крови и где сдавать кровь безопасно.Функция сдачи крови теперь доступна в Южной Африке, Сенегале, Кении, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуаре и Египте, а также в США, Индии, Бразилии, Пакистане и Бангладеш. Мы также работаем с партнерами в Индии и Бразилии, чтобы связать людей с большим количеством местных банков крови и больниц с помощью функции сдачи крови. А в США мы рады объявить о новом партнерстве с AABB для подключения людей к больничным банкам крови.

Обновление от 10 июня 2020 г. в 10:05 PT:

Разрешение рекламы немедицинских масок в Facebook и Instagram

С тех пор, как Всемирная организация здравоохранения объявила COVID-19 глобальной пандемией, правительства и власти во всем мире разработали свои рекомендации о необходимости ношения масок.В марте мы временно запретили рекламу и коммерческие списки масок в наших приложениях, чтобы защитить себя от мошенничества, вводящих в заблуждение медицинских утверждений, нехватки медицинских товаров, завышенных цен и накопления запасов. С тех пор мы продолжаем отслеживать тенденции и активность в отношении COVID-19, чтобы лучше понимать, как люди используют нашу платформу и рекламные инструменты во время пандемии.

Многие органы здравоохранения теперь советуют носить немедицинские маски — а в некоторых местах маски необходимы для таких действий, как пользование общественным транспортом или посещение магазина, — и мы видели, как люди и компании любого размера работают, чтобы удовлетворить эту потребность.Поэтому мы сокращаем этот временный запрет, чтобы позволить людям продвигать и продавать немедицинские маски, в том числе сделанные самодельными или сделанными вручную, в обычных публикациях, рекламе и коммерческих списках на Facebook и Instagram. Мы по-прежнему сохраним временный запрет на продажу медицинских масок, таких как хирургические маски или маски N95, чтобы люди не могли использовать пандемию для получения финансовой выгоды. Подробнее о том, как мы определяем немедицинские маски и ограничения для рекламодателей для этих объявлений, можно узнать здесь.

Обновление от 3 июня 2020 г. в 00:01 PT:

Выпуск новых данных для Good Tools

Сегодня мы публикуем новые визуализации и наборы данных, чтобы помочь исследователям, НПО и другим лицам бороться с пандемией COVID-19.Вы можете узнать больше об этих и других наших инструментах Data for Good здесь.

Обновление от 4 мая 2020 г. в 9:38 PT:

Завтра, в #GivingTuesdayТеперь мы расширяем поддержку сообщества, чтобы людям было проще поддерживать местные предприятия и некоммерческие организации. Начиная с завтрашнего дня, люди смогут найти подарочные карты и ваучеры для поддержки местного бизнеса, сделать пожертвование местным некоммерческим организациям по сбору средств, зарегистрироваться, чтобы стать донором крови и найти местные возможности трудоустройства — и все это в программе Community Help.

Обновление от 22 апреля 2020 г. в 6:30 по PT:

Партнерство с ITDRC и NetHope для решения проблемы цифрового разрыва

Пандемия коронавируса подчеркнула важность подключения к Интернету. Хотя многие люди изменили свою жизнь в Интернете, более 3,5 миллиардов человек, в том числе более 18 миллионов американцев, все еще не имеют надежного доступа в Интернет. Чтобы помочь, мы сотрудничаем с Центром ресурсов по стихийным бедствиям информационных технологий (ITDRC) и NetHope, чтобы обеспечить подключение к Интернету для сообществ, наиболее пострадавших от COVID-19.Цель этих партнерств — лучше понять уникальные препятствия, с которыми эти сообщества сталкиваются при выходе в Интернет, и создать программы и инфраструктуру, необходимые для повышения доступности и доступности высококачественного доступа в Интернет.

• Мы предоставляем грант в размере 2 миллионов долларов на поддержку инициативы ITDRC projectConnect, которая поможет сельским и малообеспеченным общинам в США получить доступ к Интернету. Мы также делимся информацией из карт профилактики заболеваний Facebook, чтобы помочь ITDRC лучше понять варианты покрытия Интернета в конкретных регионах и быстрее определить тип поддержки, необходимой для решения проблем с подключением.
• Мы предоставляем грант в размере 260 000 долларов США на поддержку реагирования NetHope на COVID-19. Кроме того, путем обмена нашими картами профилактики заболеваний мы поможем NetHope выявить наиболее уязвимые и затронутые сообщества в мире, включая мигрантов и беженцев, чтобы предоставить им защитное медицинское оборудование и комплекты для подключения к Интернету.

Обновление 21 апреля 2020 г. в 15:30 по тихоокеанскому времени:

Обновление работы по обзору содержания

На протяжении всего кризиса, связанного с COVID-19, мы работали над обеспечением безопасности как наших сотрудников, так и людей, использующих наши платформы.В прошлом месяце мы объявили, что временно отправим наших рецензентов по домам. С тех пор мы делились обновлениями об изменениях, которые мы внесли для обеспечения безопасности нашей платформы в течение этого времени, включая более широкое использование автоматизации, тщательную расстановку приоритетов в отчетах пользователей и временное изменение процесса подачи апелляций.

Мы также попросили некоторых наших штатных сотрудников проверить контент, связанный с реальным вредом, таким как безопасность детей, самоубийства и членовредительства. В последние недели стало ясно, что наши офисы вряд ли вернутся к нормальной работе в ближайшем будущем.Некоторые из наших штатных сотрудников будут продолжать проверять конфиденциальный контент, но, как отметил Марк на прошлой неделе, мы начнем работать с нашими партнерами, чтобы вернуть небольшое количество рецензентов в офисы для поддержки этих усилий в ближайшие недели.

Возвращение в офис будет добровольным. Мы также будем работать с нашими партнерами, чтобы обеспечить безопасность рецензентов. Они будут включать: значительное сокращение производственных мощностей в этих офисах для обеспечения соблюдения государственных правил по физическому дистанцированию, внедрение строгих протоколов очистки и предоставление средств индивидуальной защиты, таких как маски и перчатки, а также проверки температуры в начале каждой смены.

По мере развития ситуации мы будем продолжать делиться изменениями, которые вносим, ​​чтобы обеспечить безопасность как нашего сообщества, так и людей, просматривающих контент на наших платформах.

Обновление от 20 апреля 2020 г. в 13:00 по тихоокеанскому времени:

Facebook присоединяется к открытому патентному залогу COVID

Сегодня Facebook вместе с Amazon, Hewlett Packard, IBM и Microsoft подписал Open COVID Patent Pledge, чтобы помочь сделать патенты свободно доступными в борьбе с COVID-19. Это обещание позволяет людям использовать наши патенты для продвижения инноваций, которые могут помочь в прекращении пандемии COVID-19 и минимизации воздействия болезни — без какой-либо неопределенности в отношении прав интеллектуальной собственности или страха судебного разбирательства.

Обновление от 20 апреля 2020 г. в 3:15 по PT:

Совместное использование карт симптомов COVID-19 и глобальное исследование для помощи в прогнозировании распространения заболевания

Сегодня Исследовательский центр Delphi Университета Карнеги-Меллона (CMU) обнародовал первые результаты своего исследования симптомов в США, которое мы продвигали на Facebook. Используя совокупные данные Карнеги-Меллона, Facebook подготовил свой первый отчет и новые интерактивные карты, которые мы планируем обновлять ежедневно во время этой вспышки.Марк Цукерберг написал в Washington Post о том, что подобные опросы могут быть важным инструментом в борьбе с COVID-19, и объявил, что мы работаем с преподавателями из Университета Мэриленда над глобальным расширением программы.

Обновление от 16 апреля 2020 г. в 10:55 PT:

Ограничение распространения дезинформации о COVID-19

Сегодня мы рассказали о некоторых дополнительных шагах, которые мы предпринимаем для борьбы с дезинформацией, связанной с COVID-19, и обеспечения того, чтобы у людей была точная информация, необходимая для обеспечения безопасности.

Обновление от 15 апреля 2020 г. в 8:08 PT:

Упрощение поддержки бизнеса в Instagram

Мы упрощаем людям поддержку любимого бизнеса с помощью подарочных карт, онлайн-заказов на еду и сборов средств в Instagram. Учить больше.

Обновление от 14 апреля 2020 г., 14:05 PT:

Получение экспертной информации о том, как мы можем безопасно восстановить открытое общество

Марк Цукерберг и Присцилла Чан живут с доктором.Том Фриден, бывший директор CDC и основатель Resolve to Save Lives. Они обсудят, как мы можем сдержать распространение COVID-19 и как нам следует подходить к открытию общества.

Обновление от 14 апреля 2020 г. в 12:05 PT:

Помощь ВОЗ в предоставлении своевременной информации о программе Messenger

Сегодня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) запустила интерактивный интерфейс в Messenger, чтобы предоставлять точную и своевременную информацию о вспышке коронавируса.Теперь люди смогут отправлять в ВОЗ вопросы о COVID-19 и получать быстрые ответы бесплатно. ВОЗ создала этот интерфейс обмена сообщениями при поддержке Sprinklr в рамках программы, о которой мы недавно объявили, чтобы объединить партнеров-разработчиков с организациями здравоохранения, чтобы помочь им общаться с людьми и доставлять важную информацию во время вспышки COVID-19. Учить больше.

Обновление от 9 апреля 2020 г. в 14:15 PT:

Подключение людей к советам и ресурсам по благополучию

Пандемия COVID-19 заставила людей во всем мире приспособиться к новому распорядку дня, справиться с одиночеством, потерей работы, горем и многим другим.И всем нам по-разному, не только физически, но и морально. Чтобы помочь, мы делимся советами от экспертов, как оставаться здоровыми, поддерживаем работу психиатрических организаций и даем вам инструменты для управления своим временем на Facebook.

• Советы и ресурсы : Мы делимся советами Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о том, как люди могут позаботиться о себе, оставаться активными, снимать стресс и устанавливать новые цели и распорядок дня, не выходя из дома. Мы также свяжем людей с их местной горячей линией кризисных ситуаций, чтобы люди могли звонить или писать текстовые сообщения, когда они в ней нуждаются.Эти советы и ресурсы будут доступны в Информационном центре по коронавирусу на Facebook, начиная с сегодняшнего дня, и мы также поделимся аналогичными советами по благополучию в @Instagram от Национального альянса по психическим заболеваниям (NAMI).
• Mental Health Live Series : Мы призываем людей смотреть сериал в Instagram Live от @Netflix под названием «Хочешь поговорить об этом?» Звезды объединятся с экспертами из таких организаций, как Американский фонд предотвращения самоубийств, NAMI, Crisis Text Line, The Trevor Project, Mental Health America и др., Чтобы обсудить, как они справляются в это время, а также способы справиться с тревогой и стрессом. и чувство изоляции при социальном дистанцировании.Мы также работаем над серией Instagram Live с NAMI, чтобы поощрять разговоры о психическом здоровье и продвигать мероприятия, которые помогут людям оставаться здоровыми.
• Служба поддержки в кризисных ситуациях : Мы жертвуем 2 миллиона долларов на поддержку таких организаций, как Vibrant Emotional Health, которая управляет Национальной линией жизни по предотвращению самоубийств в США, Телефон помощи детям в Канаде, Служба психологической помощи iCALL в Индии, Самаритяне в Великобритании, Centro de Valorização da Vida в Бразилии и не только. Эти организации предлагают критически важную поддержку людям, борющимся с одиночеством, тревогой и другими проблемами психического здоровья, и мы хотим помочь им быстро увеличить свои способности в это время.
• Инструменты для управления своим временем: Поскольку все мы приспосабливаемся к новому распорядку дня и остаемся дома, установка границ того, как вы проводите время в сети, может быть полезным. Будь то для того, чтобы помочь вам сосредоточиться на семье и друзьях, спать, не отвлекаясь, или управлять тем, как вы проводите время дома, у нас есть инструменты, которые помогут вам найти правильный баланс в том, как вы используете Facebook. Мы добавили тихий режим, в котором отключается большинство push-уведомлений, и если вы попытаетесь открыть Facebook в тихом режиме, вам напомнят, что вы отложили это время, чтобы ограничить время в приложении.Мы также добавили ярлыки для настроек уведомлений и настроек ленты новостей, чтобы вы могли максимально использовать свое время на Facebook, контролируя тип сообщений, которые вы видите в своей ленте новостей, а также обновления, которые вы получаете.

Обновление от 7 апреля 2020 г. в 13:00 по тихоокеанскому времени:

Помощь людям в получении надежной информации в группах и местных оповещениях

По мере того, как люди обращаются к группам, чтобы связаться с сообществами, которые им небезразличны, и получить поддержку в это время, мы хотим упростить поиск и обмен надежной информацией в группах.Вот несколько вещей, которые мы делаем:

• Мы показываем членам групп, связанных с COVID-19, образовательное всплывающее окно, которое направляет их на получение достоверной информации от организаций здравоохранения. Это похоже на сообщения, которые мы показываем в ленте новостей и в поиске, когда вы ищите контент, связанный с COVID-19.
• Мы предлагаем администраторам групп делиться прямыми трансляциями о COVID-19 от органов здравоохранения, таких как Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), а также официальных департаментов здравоохранения штатов и стран.
• Мы сотрудничали с CDC для разработки учебной программы в нашем инструменте учебных модулей, которым администраторы групп могут поделиться с участниками, чтобы помочь им узнать, как оставаться в безопасности во время вспышки COVID-19 и предотвратить распространение болезни.

Кроме того, мы более чем вдвое увеличили количество государственных и местных органов власти и агентств здравоохранения, подключенных к местным оповещениям Facebook, так что теперь у нас есть более 2000 партнеров, которые используют этот инструмент для своевременной передачи информации своим сообществам.

Обновление от 6 апреля 2020 г. в 12:00 PT:

Новые инструменты, которые помогут исследователям в области здравоохранения отслеживать COVID-19 и бороться с ним

Сегодня мы представляем новые инструменты Data for Good для поддержки исследователей в области здравоохранения и некоммерческих организаций:

• Три новых типа карт профилактики заболеваний, которые помогают информировать усилия по прогнозированию заболеваний и защитные меры, используя агрегированные данные для защиты частной жизни людей
• Сообщение в Facebook, призывающее людей в США принять участие в добровольном опросе, проведенном в Исследовательском центре Дельфи при Университете Карнеги-Меллона, чтобы помочь исследователям в области здравоохранения выявлять горячие точки COVID-19 раньше

Обновление от 2 апреля 2020 г., 16:25 PT:

Помощь малому бизнесу

Сегодня мы делимся последней информацией о наших усилиях, направленных на то, чтобы помочь малому бизнесу пережить это трудное время.К ним относятся:

• Обновления нашей программы грантов для малого бизнеса на 100 миллионов долларов : Мы выделим 40 миллионов долларов в США, которые предоставят гранты 10 000 предприятий. Мы работаем со сторонним партнером Ureeka, чтобы распределить эти гранты в 34 местах, где живут и работают наши сотрудники. Компании могут перейти на facebook.com/grantsforbusiness, чтобы ознакомиться с критериями отбора, и на следующей неделе в США откроются заявки.
• Подарочные карты: Мы упрощаем людям поддержку своих любимых местных предприятий с помощью цифровых подарочных карт на Facebook, которые сегодня начинают внедряться в США.Люди увидят возможность поддержать местные предприятия цифровыми подарочными картами в своей ленте новостей. Компании, заинтересованные в продвижении своих подарочных карт, могут узнать, как зарегистрироваться у одного из наших партнеров. Мы также работаем над предложением подарочных карт в Instagram.
• Сбор средств : Начиная с сегодняшнего дня, владельцы бизнеса могут создать личный сбор средств на Facebook для своего бизнеса и попросить клиентов о поддержке в это критическое время.
• Временные изменения услуг: Чтобы помочь предприятиям информировать своих клиентов о временных изменениях, таких как изменение часов работы или варианты доставки в течение этого времени, мы даем возможность предприятиям сообщать о временных изменениях услуг на своей странице в Facebook и в результатах поиска в Facebook. .

Упрощение для людей запроса или предложения помощи в их сообществах

Сегодня мы объявляем об оказании помощи сообществу — месте, где люди могут просить или предлагать помощь соседям, например, добровольно доставлять продукты, делать пожертвования в местную кладовую или собирать средства. Вы можете получить доступ к Справке сообщества в Информационном центре COVID-19 на Facebook или посетив facebook.com/covidsupport. В ближайшие несколько дней мы начнем внедрять его в США, Великобритании, Франции, Австралии и Канаде, а в ближайшие недели мы работаем над тем, чтобы внедрить его в других странах.

Обновление от 30 марта 2020 г., 13:40 PT:

Пожертвовать 25 миллионов долларов на поддержку медицинских работников

Марк Цукерберг и Присцилла Чан в прямом эфире с губернатором Гэвином Ньюсомом, чтобы рассказать о реакции Калифорнии на вспышку COVID-19. Они обсудят срочную потребность в увеличении числа медицинских работников и пожертвование Facebook в размере 25 миллионов долларов на поддержку медицинских работников, находящихся на передовой.

Обновление 30 марта 2020 г. в 6:00 по PT:

Инвестирование 100 миллионов долларов в новостную индустрию

Индустрия новостей работает в исключительных условиях, чтобы держать людей в курсе во время пандемии COVID-19.Сегодня мы объявляем о дополнительных 100-миллионных инвестициях в поддержку журналистов, включая 25 миллионов долларов в виде экстренного гранта для местных новостей в рамках проекта журналистики Facebook и дополнительные 75 миллионов долларов на маркетинг, чтобы получить деньги для издателей по всему миру в то время, когда их рекламные доходы снижаются.

Эти инвестиции дополняют поддержку, которую мы уже обещали новостной индустрии в ответ на COVID-19: 1 миллион долларов в виде грантов для местных новостей, 1 миллион долларов в виде грантов для организаций, занимающихся проверкой фактов, и 1 миллион долларов в виде пожертвований для Международная сеть по проверке фактов.

Обновление 26 марта 2020 г. в 13:00 по PT:

Запуск мессенджера Центр сообщества по коронавирусу

Сегодня мы запускаем Центр сообщества Messenger Coronavirus с советами и ресурсами, которые помогут людям оставаться на связи со своими друзьями, семьей, коллегами и обществом и предотвратить распространение дезинформации. Он также включает советы о том, как распознать и избежать мошенничества и дезинформации в Интернете. Узнайте больше о том, как вы можете использовать Messenger, чтобы оставаться на связи и получать информацию в течение этого времени.

Обновление 26 марта 2020 г. в 9:00 по PT:

Помощь молодым людям в безопасном использовании Интернета

Сегодня мы запускаем нашу программу цифровой грамотности Get Digital, чтобы предоставить уроки и ресурсы, чтобы помочь молодым людям развить компетенции и навыки, необходимые для более безопасной навигации в Интернете. Эти ресурсы предназначены для использования преподавателями и семьями как в классе, так и дома, но они стали еще более важными, поскольку во время вспышки COVID-19 молодые люди проводят больше времени за своими устройствами дома.

Get Digital поможет молодым людям научиться:

• Оставайтесь в безопасности в Интернете и защищайте свою личную информацию
• Навигация по контенту и информации, а также оценка надежности источника
• Создавайте позитивные и инклюзивные сообщества в Интернете, проявляя доброту и уважая других
• Управляйте своим здоровьем и благополучием, научившись контролировать эмоции и выработав здоровые привычки, определяющие, когда использовать технологии

Это также поможет им узнать, как технологии могут использоваться для гражданского и политического участия.И это может помочь им развить цифровые навыки, такие как понимание алгоритмов, изучить программирование и многое другое, чтобы подготовить их к будущей карьере в сфере технологий.

Мы сотрудничаем с ЮНЕСКО, Международным обществом технологий в образовании (ISTE), National PTA и EVERFI, чтобы распространять наши новые инструменты цифровой грамотности среди родителей и преподавателей по всему миру. Уроки извлечены из команды Молодежи и СМИ Центра Беркмана Кляйна по Интернету и обществу при Гарвардском университете, который сделал их свободно доступными по всему миру по лицензии Creative Commons, а также из Greater Good Science Center.

Обновление 26 марта 2020 г. в 7:15 PT:

Советы для людей, работающих удаленно

Удаленная работа может быть сложной задачей, независимо от того, совмещаете ли вы уход и работу, пытаетесь руководить разрозненной командой или приспосабливаетесь к новому распорядку и обязанностям. Вот почему мы создали онлайн-ресурс с советами, которые помогут нашей глобальной команде оставаться на связи, быть продуктивными и выполнять свою работу наилучшим образом, где бы они ни работали. Сегодня мы делимся этим публично на тот случай, если он будет полезен другим, поскольку многие приспосабливаются к удаленной работе в это непростое время.Ознакомьтесь с нашими ресурсами для удаленной работы.

Обновление 25 марта 2020 г. в 9:57 PT:

Борьба с дезинформацией о COVID-19 в наших приложениях

Сегодня мы поделились обзором того, как мы предоставляем людям надежную информацию и предпринимаем активные шаги по борьбе с дезинформацией о COVID-19 в наших приложениях.

Обновление от 24 марта 2020 г. в 13:30 PT:

Обеспечение стабильности и надежности наших приложений

Поскольку все больше людей во всем мире физически дистанцируются от других, мы видим, что люди используют наши приложения больше, чем когда-либо.Сегодня мы поделились некоторыми данными, чтобы дать представление о нагрузке, с которой мы справляемся. Наши приложения созданы для того, чтобы выдерживать скачки, но рост использования COVID-19 беспрецедентен для отрасли. Мы тщательно отслеживаем модели использования, повышая эффективность наших систем и при необходимости увеличивая емкость, и делаем все возможное, чтобы наши приложения оставались стабильными и надежными в это время.

Обновление от 24 марта 2020 г., 6:00 утра, PT:

Помогаем людям оставаться в курсе и оставаться на связи в Instagram

Сегодня мы анонсировали обновления, чтобы помочь людям оставаться в курсе, быть в безопасности и оставаться на связи в Instagram в это непростое время.К ним относятся:

• Добавление дополнительных образовательных ресурсов в поиск в Instagram
• Добавление наклеек для предоставления точной информации
• Удаление контента и учетных записей COVID-19 из рекомендаций, если они не опубликованы надежной организацией здравоохранения
• Распространение стикера для пожертвований в большем количестве стран и помощь людям в поиске соответствующих некоммерческих организаций для поддержки
• Создание общей истории, чтобы помочь тем, кто практикует социальное дистанцирование, установить связь с другими, используя наклейку «Оставайся дома»
• Запуск нового способа просмотра Instagram с друзьями через видеочат

Обновление 23 марта 2020 г. в 00:01 PT:

Помощь государственным организациям здравоохранения в использовании программы Messenger

Сегодня мы объявляем о двух инициативах по оказанию помощи государственным организациям здравоохранения в их ответных мерах на вспышку коронавируса с помощью Messenger.

1. Мы связываем государственные организации здравоохранения и учреждения здравоохранения ООН с нашими партнерами-разработчиками, которые помогут им наиболее эффективно использовать Messenger для масштабного реагирования на COVID-19. Наши партнеры-разработчики будут предоставлять свои услуги бесплатно, показывая этим важным организациям, как использовать Messenger для своевременного обмена информацией с местными сообществами и ускорения их ответов на часто задаваемые вопросы с помощью таких инструментов, как автоматические ответы.
2. Мы также запускаем онлайн-хакатон и приглашаем разработчиков создавать решения для обмена сообщениями, которые решают проблемы, связанные с коронавирусом, такие как социальное дистанцирование и доступ к точной информации.Участники получат уникальный доступ к инструментам и контенту Messenger, а также к образовательным материалам от Facebook для поддержки своих инноваций. А победители получат наставничество от инженеров Facebook, которые помогут воплотить их идею в жизнь.

Узнайте больше о том, как мы используем возможности, инструменты и технологии Messenger, чтобы помочь людям оставаться на связи и получать информацию в это время.

Обновление от 20 марта 2020 г. в 14:45 PT:

Запуск оповещения ВОЗ о состоянии здоровья в WhatsApp

Сегодня мы запустили оповещение Всемирной организации здравоохранения о состоянии здоровья в WhatsApp.Оповещение ВОЗ о состоянии здоровья можно использовать бесплатно, и в нем будут даны ответы на распространенные вопросы о COVID-19. Он предоставляет своевременную и надежную информацию о том, как предотвратить распространение коронавируса, а также советы по путешествиям, развенчание мифов о коронавирусе и многое другое. Чтобы связаться с системой предупреждения о состоянии здоровья ВОЗ, сохраните номер +41 79 893 1892 в телефонных контактах, а затем отправьте текстовое сообщение «Привет» в сообщении WhatsApp, чтобы начать работу. Первоначально служба запускается на английском языке, но в ближайшие недели будет доступна на всех шести языках Организации Объединенных Наций (английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском).

Для меня большая честь работать с @WHO, чтобы предоставить эту простую услугу, позволяющую получать самую свежую информацию непосредственно от экспертов прямо в WhatsApp. Нажмите на ссылку ниже, чтобы начать. Поделитесь этими советами и развенчанными слухами со своими друзьями и семьей 🙏 https://t.co/WWhbKccdAB pic.twitter.com/EYCuAliCk2

— WhatsApp (@WhatsApp) 20 марта 2020 г.

Обновление от 19 марта 2020 г., 19:22 PT:

Обеспечение безопасности нашей платформы с помощью удаленной проверки и просмотра ограниченного содержимого

Недавно мы объявили, что временно отправляем рецензентов по домам.Мы хотим, чтобы наша платформа оставалась безопасным местом для подключения людей в течение этого времени, но с учетом ограниченного количества удаленных сотрудников, ниже приведены некоторые способы воздействия на наши процессы проверки контента.

Обеспечение соблюдения правил : Мы продолжим обеспечивать соблюдение наших политик и уделяем приоритетное внимание предотвращению и устранению ущерба на нашей платформе. Мы проводим комплексную проверку соблюдения прав человека, изучаем потенциальные риски и разрабатываем планы действий в чрезвычайных ситуациях, которые ставят во главу угла безопасность наших рецензентов контента и поддерживают целостность нашей платформы.Как, например, рассказал Марк Цукерберг во время пресс-конференции, мы передали определенную работу по проверке контента штатным сотрудникам и сосредоточили внимание на таких областях, как безопасность детей, терроризм, самоубийства и членовредительства, а также вредоносный контент, связанный с COVID-19.

Некоторые рецензенты контрактов будут работать из дома, но с сокращенным и удаленным персоналом мы теперь будем больше полагаться на наши автоматизированные системы для обнаружения и удаления нарушающего содержания и отключения учетных записей. В результате мы ожидаем, что будем делать больше ошибок, а проверка займет больше времени, чем обычно, но мы продолжим следить за работой наших систем и вносить коррективы.Кроме того, проверка контента может быть сложной задачей, а работа из дома создает новые препятствия для оказания поддержки нашим командам, но мы работаем над тем, чтобы у наших рецензентов контента были ресурсы и помощь, в которых они нуждались в это время.

Пользовательские отчеты : Когда люди сообщают нам о контенте, который, по их мнению, нарушает наши политики, они увидят новое сообщение, информирующее их о том, что у нас меньше доступных рецензентов, и мы будем отдавать приоритет сообщаемому контенту, который может нанести наибольший вред нашему сообществу. .Это означает, что некоторые отчеты не будут рассматриваться так быстро, как раньше, и мы вообще не доберемся до некоторых отчетов.

Апелляции : Обычно, когда мы удаляем контент, мы предлагаем лицу, разместившему его, возможность запросить повторную проверку контента, если он считает, что мы допустили ошибку. Теперь, учитывая сокращение численности наших сотрудников, мы дадим людям возможность сообщить нам, что они не согласны с нашим решением, и мы будем отслеживать эти отзывы, чтобы повысить точность, но, скорее всего, мы не будем проверять контент во второй раз.

Мы прилагаем все усилия, чтобы свести к минимуму любое влияние на людей, использующих Facebook, Instagram и Messenger в это время, но мы знаем, что некоторые могут почувствовать это влияние либо при сообщении нам о содержании, либо при обращении к содержанию, которое мы удаляем.

Мы делаем все возможное, чтобы наши глобальные команды и сообщество, использующее наши приложения, были в безопасности, продолжая предоставлять услуги, на которые полагаются люди и компании.

Обновление от 19 марта 2020 г., 16:12 PT:

Получение экспертных советов и информации о здоровье от доктора Др.Fauci

Марк Цукерберг находится в прямом эфире с доктором Энтони Фаучи, ведущим американским экспертом по инфекционным заболеваниям, который руководит мерами нашего правительства по борьбе с COVID-19. Они обсудят, как мы все можем помочь в борьбе с распространением коронавируса и что правительства делают в ответ на пандемию.

Обновление от 19 марта 2020 г., 14:18 PT:

Запрет рекламы дезинфицирующих средств для рук, дезинфицирующих салфеток и наборов для тестирования COVID-19

В дополнение к маскам мы теперь также запрещаем рекламу и коммерческие списки дезинфицирующих средств для рук, салфеток для дезинфекции поверхностей и наборов для тестирования COVID-19.И если мы увидим людей, продающих эти продукты в обычных публикациях в Facebook или Instagram, мы удалим их.

На следующей неделе мы планируем активизировать автоматизированное применение рекламы и коммерции. Если мы увидим злоупотребления в отношении этих продуктов в обычных публикациях, мы удалим и их (2/2)

— Роб Лезерн (@robleathern) 19 марта 2020 г.

Обновление от 18 марта 2020 г., 18:01 PT:

Минимизация сбоев для бизнеса и партнеров на нашей платформе

Как мы объявили в понедельник, мы работаем с нашими партнерами, чтобы отправить домой всех подрядных сотрудников, выполняющих проверку контента, до дальнейшего уведомления.Поскольку сюда входят люди, просматривающие рекламу и монетизируемый контент, мы хотели подробнее рассказать о том, что это означает для рекламодателей, издателей и авторов, использующих наши инструменты.

Рекламодателям

Мы используем сочетание людей и технологий для просмотра рекламы в Facebook и Instagram, и наши автоматизированные системы уже играют большую роль в этом процессе. Теперь, когда количество сотрудников сократилось и количество удаленных сотрудников сократилось, мы еще больше полагаемся на автоматизированные технологии. Это может означать:

• Отсроченная проверка объявлений и коммерческих предложений
• Увеличение количества ошибочно отклоненных объявлений
• Отложенные или сокращенные апелляции
• Более ограниченная доступность рекламы In-Stream на Facebook и более низкая доставка

Для создателей и издателей контента

Весь коммерческий контент проходит проверку безопасности бренда.Сюда входят мгновенные статьи и видео с рекламой In-Stream. Поскольку наши возможности просматривать новый контент сейчас ограничены, мы не сможем одобрить весь контент для монетизации. В настоящее время мы работаем над тем, чтобы поддержать партнеров.

По мере того, как эта ситуация продолжает развиваться, нам может потребоваться внести дальнейшие изменения в наши системы. Работая над минимизацией сбоев для бизнеса и партнеров, мы неизбежно будем совершать ошибки. Мы сделаем все возможное, чтобы решить любые проблемы как можно быстрее и продолжим предоставлять обновления.

Обновление 18 марта 2020 г., 14:30 PT:

Обзор пресс-звонка

Сегодня утром во время пресс-конференции Марк Цукерберг рассказал, как мы поддерживаем людей и предприятия, пострадавшие от вспышки коронавируса, и как мы работаем с органами здравоохранения, чтобы каждый мог получить доступ к точной информации. Он также объявил о создании нового информационного центра по коронавирусу на Facebook, чтобы помочь людям находить информацию и советы, и поделился тем, как мы предоставляем правительствам и службам экстренной помощи по всему миру бесплатный доступ к Workplace.Прочтите полную стенограмму его пресс-конференции.

Обновление 18 марта 2020 г. в 11:12 PT:

Бесплатное предоставление рабочего места государственным и чрезвычайным организациям

С сегодняшнего дня мы предлагаем Workplace Advanced государственным учреждениям и службам экстренной помощи бесплатно в течение 12 месяцев. Эти организации играют жизненно важную роль во время вспышки коронавируса, действуют ли они в качестве первых ответчиков или координируют общедоступную информацию.Рабочее место может помочь информировать и соединить своих сотрудников, позволяя им обмениваться важной информацией в режиме реального времени и позволяя руководству общаться с сотрудниками через живые видео, сообщения и многое другое. Узнайте больше о том, как мы поддерживаем службы экстренной помощи и государственные организации в это время.

Обновление 18 марта 2020 г. в 11:06 PT:

Запуск Информационного центра по коронавирусу в Facebook

Сегодня мы объявляем об Информационном центре по коронавирусу (COVID-19), который размещен в верхней части ленты новостей, чтобы предоставить людям центральное место для получения последних новостей и информации, а также ресурсов и советов, чтобы оставаться здоровыми и поддерживать свое здоровье. семья и сообщество.

Он включает в себя обновления в реальном времени от национальных органов здравоохранения и глобальных организаций, таких как Всемирная организация здравоохранения, а также полезные статьи, видео и сообщения о социальном дистанцировании и предотвращении распространения COVID-19.

Люди также могут следить за Информационным центром по коронавирусу, чтобы получать обновления от органов здравоохранения прямо в своей ленте новостей. А начиная с США люди увидят функции, которые помогут им подключиться к местным группам и попросить или предложить помощь в своем сообществе.

Мы развертываем информационный центр в Италии, Франции, Германии, Испании, Великобритании и США в течение следующих 24 часов, а в ближайшие дни мы расширим его на другие страны.

Обновление 18 марта 2020 г., 7:56, PT:

Помогаем людям оставаться на связи с помощью WhatsApp

В эти нестабильные времена надежная связь имеет решающее значение. Вот почему мы почти вдвое увеличили емкость серверов для WhatsApp и по-прежнему обеспечиваем высокую надежность, поскольку люди по всему миру совершают все больше голосовых и видеозвонков.Кроме того, сегодня мы запустили информационный центр с советами о том, как медицинские работники, преподаватели и местные предприятия могут оставаться на связи с помощью WhatsApp. Мы также пожертвовали 1 миллион долларов Международной сети проверки фактов (IFCN) на расширение присутствия местных проверяющих фактов в WhatsApp.

Мы благодарны @who @undp @unicef ​​за координацию реагирования на этот кризис, включая использование для этого @WhatsApp. Несколько министерств здравоохранения уже предоставляют гражданам обновления в WhatsApp, и мы будем расширять эти услуги вместе.

— Уилл Кэткарт (@wcathcart) 18 марта 2020 г.

Обновление 17 марта 2020 г. в 6:15 PT:

Поддержка специалистов по проверке фактов и местных новостных организаций

Чтобы поддержать проверяющих факты в их работе с COVID-19, мы в партнерстве с Международной сетью проверки фактов (IFCN) запускаем грантовую программу на 1 миллион долларов для увеличения их возможностей в течение этого времени.

Мы также поддерживаем местные новостные организации, поскольку они имеют дело с непредвиденными расходами на освещение COVID-19 и обеспечивают более широкое освещение в это время.Чтобы помочь, Проект журналистики Facebook в партнерстве с Институтом журналистики Ленфест и Ассоциацией местных СМИ предлагает в общей сложности 1 миллион долларов в виде грантов местным новостным организациям, освещающим COVID-19 в США и Канаде.

Обновление 17 марта 2020 г. в 6:00 по PT:

Инвестирование 100 миллионов долларов в малый бизнес

Мы создаем грантовую программу на 100 миллионов долларов, чтобы помочь малым предприятиям во всем мире, пострадавшим от коронавируса.

Обновление от 16 марта 2020 г., 20:46 PT:

Обеспечение безопасности наших сотрудников и наших платформ

Чтобы обеспечить безопасность наших сотрудников, мы недавно потребовали, чтобы каждый, кто может работать из дома, делал это во всех наших офисах по всему миру. Мы также продолжаем предпринимать необходимые шаги для обеспечения безопасности нашей платформы.

За последние пару лет мы значительно увеличили наши инвестиции в безопасность, в том числе за счет быстрого роста групп проверки контента и расширения возможностей машинного обучения.Как для наших штатных сотрудников, так и для контрактных сотрудников есть некоторые работы, которые нельзя выполнять из дома по соображениям безопасности, конфиденциальности и по юридическим причинам. Мы приняли меры предосторожности для защиты наших сотрудников, сократив количество людей в каждом офисе, выполняя рекомендованную работу из дома по всему миру, физически рассредоточивая людей по каждому офису и выполняя дополнительную уборку. Учитывая быстро растущие проблемы общественного здравоохранения, мы предпринимаем дополнительные шаги для защиты наших команд и будем работать с нашими партнерами в течение этой недели, чтобы отправить всех контрактных сотрудников, которые выполняют проверку контента, домой до дальнейшего уведомления.Мы позаботимся о том, чтобы в течение этого времени все работники получали зарплату.

Мы считаем, что инвестиции, сделанные за последние три года, подготовили нас к этой ситуации. С меньшим количеством людей, доступных для проверки людьми, мы продолжим уделять первостепенное внимание неизбежному ущербу и больше полагаться на превентивное обнаружение в других областях для удаления нарушающего содержания. Мы не ожидаем, что это существенно повлияет на людей, использующих нашу платформу. Тем не менее, у этого подхода могут быть некоторые ограничения, и мы можем увидеть более длительное время отклика и в результате сделать больше ошибок.

Это беспрецедентные времена, но безопасность нашей платформы будет продолжаться. Мы благодарны всем нашим командам, которые усердно трудятся над тем, чтобы продолжать выполнять важную работу по обеспечению безопасности нашего сообщества.

Обновление от 16 марта 2020 г. в 17:00 по тихоокеанскому времени:

Работа с отраслевыми партнерами

Совместное отраслевое заявление Facebook, Google, LinkedIn, Microsoft, Reddit, Twitter и YouTube

«Мы тесно сотрудничаем в усилиях по реагированию на COVID-19.Мы помогаем миллионам людей оставаться на связи, а также совместно боремся с мошенничеством и дезинформацией о вирусе, повышаем авторитетный контент на наших платформах и делимся критически важными обновлениями в координации с государственными учреждениями здравоохранения по всему миру. Мы приглашаем другие компании присоединиться к нам, поскольку мы работаем над тем, чтобы наши сообщества были здоровыми и безопасными ».

Обновление 13 марта 2020 г. в 10:10 PT:

Соответствие 20 миллионов долларов пожертвований на поддержку усилий по борьбе с COVID-19

Мы перечисляем 20 миллионов долларов в виде пожертвований на поддержку усилий по оказанию помощи COVID-19.

Обновление 13 марта 2020 г. в 9:30 PT:

Подключение людей достоверной медицинской информацией в Instagram

Мы поделились новостями о наших усилиях по поддержке сообщества Instagram за это время.

Чтобы помочь людям получать актуальные и актуальные ресурсы, мы начнем показывать больше информации от @WHO и местных министерств здравоохранения в верхней части ленты Instagram в некоторых странах. pic.twitter.com/czAHYItlEx

— Instagram Comms (@InstagramComms) 13 марта 2020 г.

Чтобы поблагодарить медицинских работников, которые неустанно трудились над обеспечением безопасности своих сообществ, мы разработали наклейку, на которой люди выражают свою благодарность в Instagram.Он будет доступен в галерее стикеров. pic.twitter.com/BS5IKAWBuL

— Instagram Comms (@InstagramComms) 13 марта 2020 г.

Поддержка предприятий и лидеров сообществ

Чтобы помочь людям оставаться в безопасности и получать информацию во время вспышки COVID-19, мы предоставляем нашему сообществу дополнительные ресурсы. Мы поделились сообщением в нашем Центре сообщества, чтобы предоставить точную информацию о профилактике заболеваний и предоставить лидерам сообщества инструменты, которые помогут им управлять своим сообществом.Мы также создали Центр бизнес-ресурсов, который включает советы и тренинги, которые помогут предприятиям справиться с проблемами во время вспышки COVID-19 и поддержать своих клиентов в это время.

Расширение доступа к локальным оповещениям Facebook

Кроме того, мы помогаем местным органам власти и организациям по реагированию на чрезвычайные ситуации более легко общаться со своими сообществами. Поскольку COVID-19 распространился в США, местные органы власти использовали Facebook для обмена важной информацией со своими сообществами об этой быстро развивающейся ситуации.Из-за растущей потребности в своевременной и точной информации для местных сообществ, мы расширяем доступ к местным оповещениям Facebook для еще большего числа муниципальных органов власти, государственных и местных организаций по реагированию на чрезвычайные ситуации и правоохранительных органов. Государственные и местные органы здравоохранения теперь также будут иметь возможность распространять своевременную и точную информацию среди местных сообществ. И мы проведем дополнительное обучение для партнеров, когда они начнут использовать локальные оповещения, чтобы поделиться передовыми практиками наиболее эффективного использования этого инструмента.

Соответствующие критериям организации и правительственные учреждения могут запросить доступ к местному инструменту оповещения здесь.

Обновление от 6 марта 2020 г., 18:25 PT:

Запрет на рекламу и коммерческие листы медицинских масок для лица

Мы временно запрещаем рекламу и коммерческие объявления, например, на торговой площадке, в которых продаются медицинские маски для лица. Мы начнем применять это изменение в ближайшие несколько дней. Мы уже запрещаем людям делать заявления о состоянии здоровья или медицинского характера, связанные с коронавирусом, в списках продуктов на торговых площадках, в том числе в тех списках, которые гарантируют, что продукт не позволит кому-либо заключить с ним контракт.У нас также есть специальный канал для местных органов власти, где они могут делиться объявлениями, которые, по их мнению, нарушают местные законы. Наши команды внимательно следят за ситуацией с COVID-19 и внесут необходимые обновления в нашу политику, если мы увидим, что люди пытаются воспользоваться этой чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения.

Обновление

года. Мы запрещаем рекламу и коммерческие объявления, в которых продаются медицинские маски для лица. Мы внимательно следим за COVID19 и внесем необходимые обновления в наши правила, если увидим, что люди пытаются воспользоваться этой чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения.Мы начнем внедрять это изменение в ближайшие дни.

— Роб Лезерн (@robleathern) 7 марта 2020 г.

Обновление от 6 марта 2020 г. в 10:52 PT:

Удаление дезинформации о COVID-19 в Instagram

Сегодня мы поделились новостями об изменениях, которые мы внесли для обеспечения безопасности сообщества Instagram и информирования о COVID-19.

Мы удаляем известную вредоносную дезинформацию, связанную с COVID-19, и когда кто-то нажимает на хэштег, связанный с COVID-19, мы показываем ресурсы от @WHO, @CDC и местных органов здравоохранения.pic.twitter.com/Dw2Y8ZwfaI

— Instagram Comms (@InstagramComms) 6 марта 2020 г.

Наконец, мы думаем о более долгосрочном решении, которое помогло бы связать людей, ищущих связанные с COVID-19 термины, с достоверной информацией. А пока мы показываем в этих поисковых запросах аккаунты ведущих медицинских организаций, чтобы лучше связывать людей с надежными ресурсами. pic.twitter.com/RUNwJh94Cf

— Instagram Comms (@InstagramComms) 6 марта 2020 г.

Обновление от 3 марта 2020 г., 19:05 PT:

Поддержка глобальных организаций здравоохранения с помощью бесплатных объявлений и других услуг

Генеральный директор

Марк Цукерберг рассказал о последних шагах, которые предпринимает Facebook.

Обновление от 26 февраля 2020 г., 19:13 PT:

По мере того, как официальные лица мирового здравоохранения выпускают новые инструкции и предупреждения о коронавирусе (COVID-19), мы продолжаем нашу работу по обеспечению доступа людей к информации от региональных и местных организаций здравоохранения и ограничению распространения дезинформации и вредоносного контента о вирусе.

Подключение людей к точной информации и полезным ресурсам

Всем, кто ищет информацию о вирусе в Facebook, отображаются всплывающие окна с образовательными программами поверх результатов поиска, которые соединяют их с экспертными организациями здравоохранения, включая Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ).Мы запустили их во всем мире в течение последних нескольких недель на всех языках в Facebook, направляя людей в ВОЗ. В нескольких странах мы направляем людей в их местные министерства здравоохранения. Например, в США мы направляем людей к информации из Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), а в Сингапуре мы направляем людей в Министерство здравоохранения Сингапура. Более того, в странах, где ВОЗ сообщала о передаче вируса от человека к человеку и о случаях смерти, мы показывали людям дополнительные сообщения в верхней части ленты новостей с дополнительной информацией.

Тактика эксплуатации в рекламе

Вчера мы ввели в действие новую политику по защите людей от тех, кто пытается использовать эту чрезвычайную ситуацию для получения финансовой выгоды. Это означает, что в настоящее время мы запрещаем рекламу продуктов, которые ссылаются на коронавирус таким образом, чтобы вызвать панику или подразумевать, что их продукты гарантируют излечение или предотвращают заражение людей. Например, реклама масок для лица, подразумевающая, что они единственные, что еще доступны, или утверждающая, что они гарантированно предотвращают распространение вируса, не будет разрешена для показа на наших платформах.

Первоначально опубликовано 30 января 2020 г., 17:40 PT:

Сегодня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила коронавирус чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение. Поскольку мировое сообщество общественного здравоохранения работает над обеспечением безопасности людей, Facebook поддерживает их работу несколькими способами, в частности, работая над ограничением распространения дезинформации и вредоносного контента о вирусе и предоставляя людям полезную информацию. Вот некоторые конкретные шаги, которые мы предпринимаем.

Ограничение дезинформации и вредоносного содержания

Наша глобальная сеть сторонних проверяющих фактов продолжает свою работу, анализируя контент и опровергая распространяемые ложные утверждения, связанные с коронавирусом. Когда они оценивают информацию как ложную, мы ограничиваем ее распространение в Facebook и Instagram и показываем людям точную информацию от этих партнеров. Мы также отправляем уведомления людям, которые уже поделились или пытаются поделиться этим контентом, чтобы предупредить их о том, что оно было проверено фактами.

Мы также начнем удалять контент с ложными утверждениями или теориями заговора, отмеченными ведущими мировыми организациями здравоохранения и местными органами здравоохранения, которые могут причинить вред людям, которые им верят. Мы делаем это как расширение наших существующих политик по удалению контента, который может причинить физический вред. Мы обращаем внимание на заявления, которые призваны препятствовать лечению или принимать соответствующие меры предосторожности. Сюда входят заявления, связанные с ложными лекарствами или методами профилактики, такими как питьевой отбеливатель излечивает коронавирус, или заявления, которые создают путаницу в отношении доступных ресурсов здравоохранения.Мы также будем блокировать или ограничивать хэштеги, используемые для распространения дезинформации в Instagram, и проводить профилактические проверки, чтобы найти и удалить как можно больше этого контента.

Предоставление полезной информации и поддержки

Наши платформы уже используются, чтобы помочь людям получить точную информацию о ситуации, в том числе от глобальных и региональных организаций здравоохранения. Мы тесно координируем свои действия с ведущими организациями здравоохранения, чтобы сделать это проще и доступнее для людей, использующих Facebook и Instagram.

Например, мы поможем людям получать актуальную и актуальную информацию от партнеров через сообщения в верхней части ленты новостей на Facebook; они будут развернуты на основе указаний ВОЗ. Когда люди ищут информацию, связанную с вирусом, на Facebook или нажимают соответствующий хэштег в Instagram, мы всплываем образовательное всплывающее окно с достоверной информацией. Мы также предоставили бесплатные рекламные кредиты, чтобы позволить организациям проводить образовательные кампании по коронавирусу в Facebook и Instagram в пострадавших регионах, и обсуждаем способы оказания дополнительной помощи и поддержки органам здравоохранения.

Расширение возможностей партнеров с помощью инструментов обработки данных

Мы расширяем возможности ведущих исследователей из Школы общественного здравоохранения Гарвардского университета и Национального университета Цин Хуа на Тайване, обмениваясь агрегированными и анонимными данными о мобильности и картами плотности населения с высоким разрешением, чтобы помочь их моделям прогнозирования распространения вируса в рамках нашей более широкой Данные для хорошей программы. В ближайшие недели мы можем распространить эти усилия на более широкий круг партнеров. Мы также помогаем партнерам понять, как люди говорят о проблеме в Интернете, с помощью таких инструментов, как CrowdTangle, чтобы лучше информировать их о своих усилиях.

Не все эти ступени полностью выполнены. Потребуется некоторое время, чтобы развернуть их на наших платформах и усовершенствовать наши методы обеспечения соблюдения.

Мы будем предоставлять обновленную информацию о дополнительных шагах, которые мы предпринимаем, в координации с глобальными и региональными партнерами по мере того, как ситуация продолжает развиваться.

5 фактов о варианте Delta> Новости> Yale Medicine

По словам врачей, самое важное, что вы можете сделать, чтобы защитить себя от Дельты, — это пройти полную вакцинацию.На этом этапе это означает, что если вы получили двухдозовую вакцину, например, Pfizer или Moderna, вы должны сделать обе прививки, а затем подождать рекомендуемый двухнедельный период, чтобы эти прививки полностью подействовали. Согласно данным CDC, до сих пор данные показали, что вакцины, которые разрешены или одобрены в США, по-прежнему обеспечивают надежную защиту, особенно от тяжелых заболеваний, госпитализации и смерти.

Хотя полностью вакцинированные люди с прорывной инфекцией могут инфицировать других, CDC сообщает, что количество вирусного генетического материала может уменьшаться быстрее у вакцинированных людей, поэтому, хотя было обнаружено, что они несут такое же количество вируса в носу и горле, что и не вакцинированные люди, исследования также показали, что они могут распространять вирус в течение более короткого времени.

Существуют дополнительные рекомендации CDC по профилактике как для вакцинированных, так и для невакцинированных людей. Поскольку усилия по вакцинации большего числа людей в США продолжаются, CDC рекомендует всем «многоуровневые стратегии профилактики», включая ношение масок в общественных помещениях в районах со значительным или высоким уровнем передачи инфекции. Агентство также рекомендовало универсальные внутренние маски для всех учителей, сотрудников, студентов и посетителей школ K-12. В зависимости от вашего географического положения также могут существовать требования к маскам.

«Как и все в жизни, это постоянная оценка рисков», — говорит д-р Йилдирим. «Если солнечно и вы будете на улице, нанесите солнцезащитный крем. Если вы находитесь в многолюдном собрании, возможно, среди непривитых людей, вы надеваете маску и сохраняете социальное дистанцирование. Если вы не вакцинированы и имеете право на вакцинацию, лучшее, что вы можете сделать, — это пройти вакцинацию ».

Конечно, есть много людей, которые не получили вакцину, потому что личное материально-техническое обеспечение или трудности создали препятствия — или они, возможно, предпочли не получать вакцину.Будет ли вариант Дельта достаточным, чтобы побудить тех, кто может пройти вакцинацию, сделать это? Никто не знает наверняка, но это возможно, — говорит доктор Уилсон, который призывает всех, у кого есть вопросы о вакцинации, поговорить со своим семейным врачом.

«Когда случаются местные вспышки, количество вакцинаций возрастает», — говорит д-р Уилсон. «Мы знаем, что если кто-то из ваших знакомых действительно заболеет и попадет в больницу, это может немного изменить ваш расчет риска. Это могло начаться и больше. Надеюсь, мы увидим рост количества вакцин.”

Пять причин, по которым коллективный иммунитет от COVID, вероятно, невозможен

По мере роста показателей вакцинации от COVID-19 во всем мире люди резонно начали спрашивать: сколько еще продлится эта пандемия? Это проблема, окруженная неопределенностью. Но когда-то популярная идея о том, что достаточное количество людей в конечном итоге приобретет иммунитет к SARS-CoV-2, чтобы заблокировать большую часть передачи — «порог коллективного иммунитета», — начинает выглядеть маловероятной.

Этот порог обычно достижим только при высоком уровне вакцинации, и многие ученые думали, что, как только люди начнут массовую иммунизацию, коллективный иммунитет позволит обществу вернуться к нормальной жизни.По большинству оценок порог составляет 60–70% населения, приобретающего иммунитет либо в результате вакцинации, либо в результате воздействия вируса в прошлом. Но по мере того, как пандемия продолжается второй год, мышление начало меняться. В феврале независимый аналитик данных Юян Гу изменил название своей популярной модели прогнозирования COVID-19 с «Путь к иммунитету стада» на «Путь к нормальности». Он сказал, что достижение порога коллективного иммунитета маловероятно из-за таких факторов, как нерешительность в отношении вакцинации, появление новых вариантов и задержка вакцинации детей.

Гу — специалист по данным, но его мышление совпадает с мнением многих в сообществе эпидемиологов. «Мы отходим от идеи, что мы достигнем порога коллективного иммунитета, и тогда пандемия исчезнет навсегда», — говорит эпидемиолог Лорен Ансель Мейерс, исполнительный директор Техасского университета в Консорциуме моделирования COVID-19. . Этот сдвиг отражает сложности и проблемы пандемии и не должен заслонять тот факт, что вакцинация помогает. «Вакцина будет означать, что вирус начнет распространяться сам по себе», — говорит Мейерс.Но по мере появления новых вариантов и потенциального ослабления иммунитета от инфекций «через несколько месяцев или год мы все еще будем бороться с угрозой и будем иметь дело с будущими всплесками».

В долгосрочной перспективе пандемия, вероятно, станет эндемическим заболеванием, во многом похожим на грипп. Но в ближайшей перспективе ученые рассматривают новую норму, которая не включает коллективный иммунитет. Вот некоторые из причин такого образа мыслей и их значение в следующем году пандемии.

Неясно, предотвращают ли вакцины передачу

Ключ к коллективному иммунитету состоит в том, что даже если человек заразится, вокруг слишком мало восприимчивых хозяев, чтобы поддерживать передачу — те, кто был вакцинирован или уже перенес инфекцию, не могут контракт и распространение вируса. Например, вакцины COVID-19, разработанные Moderna и Pfizer – BioNTech, чрезвычайно эффективны для предотвращения симптоматических заболеваний, но до сих пор неясно, защищают ли они людей от заражения или от распространения вируса среди других.Это создает проблему для коллективного иммунитета.

«Коллективный иммунитет имеет значение только в том случае, если у нас есть вакцина, блокирующая передачу. Если мы этого не сделаем, то единственный способ получить коллективный иммунитет среди населения — это дать всем вакцину », — говорит Света Бансал, биолог-математик из Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия. По ее словам, эффективность вакцины для остановки передачи должна быть «чертовски высокой», чтобы коллективный иммунитет имел значение, и на данный момент данные не являются окончательными. «Данные Moderna и Pfizer выглядят весьма обнадеживающе», — говорит она, но то, насколько хорошо эти и другие вакцины предотвращают передачу вируса, будет иметь большое значение.

Способность вакцины блокировать передачу не должна быть 100%, чтобы иметь значение. Даже 70% -ная эффективность была бы «потрясающей», — говорит Сэмюэл Скарпино, сетевой ученый, изучающий инфекционные заболевания в Северо-Восточном университете в Бостоне, штат Массачусетс. Но все же может существовать значительный объем распространения вируса, из-за которого будет намного сложнее разорвать цепочки передачи.

Внедрение вакцины неравномерно

Скорость и распространение вакцины имеет значение по разным причинам, говорит Мэтт Феррари, эпидемиолог Центра динамики инфекционных заболеваний Университета штата Пенсильвания в Юниверсити-парке.По его словам, идеально скоординированная глобальная кампания могла бы уничтожить COVID-19, по крайней мере, теоретически. «Это технически осуществимая вещь, но на самом деле очень маловероятно, что мы добьемся этого в глобальном масштабе», — говорит он. Существуют огромные различия в эффективности развертывания вакцины между странами (см. «Неравенство в распределении») и даже внутри них.

Источник: наш мир в данных

Израиль начал вакцинацию своих граждан в декабре 2020 года, и отчасти благодаря сделке с Pfizer – BioNTech об обмене данными в обмен на дозы вакцины, в настоящее время он лидирует в мире по развертыванию вакцины.В начале кампании медицинские работники вакцинировали более 1% населения Израиля каждый день, говорит Двир Аран, специалист по биомедицинским данным из Техниона — Израильского технологического института в Хайфе. По состоянию на середину марта около 50% населения страны было полностью вакцинировано двумя дозами, необходимыми для защиты. «Теперь проблема в том, что молодые люди не хотят получать уколы», — говорит Аран, поэтому местные власти соблазняют их такими вещами, как бесплатная пицца и пиво. Между тем соседи Израиля, Ливан, Сирия, Иордания и Египет, еще не вакцинировали даже 1% своего населения.

Доступ к вакцинам в Соединенных Штатах был неравномерным. В некоторых штатах, таких как Джорджия и Юта, полностью вакцинировано менее 10% своего населения, тогда как на Аляске и Нью-Мексико полностью вакцинировано более 16%.

В большинстве стран распределение вакцины стратифицировано по возрасту, причем приоритет отдается пожилым людям, которые подвергаются наибольшему риску смерти от COVID-19. Однако когда и будет ли одобрена вакцина для детей, еще неизвестно. В настоящее время компании Pfizer – BioNTech и Moderna привлекли подростков к участию в клинических испытаниях своих вакцин, а вакцины Oxford – AstraZeneca и Sinovac Biotech проходят испытания на детях в возрасте от трех лет.Но до результатов еще несколько месяцев. По словам Бансала, если невозможно вакцинировать детей, нужно будет сделать иммунизацию гораздо большего числа взрослых для достижения коллективного иммунитета. (Лица в возрасте 16 лет и старше могут получить вакцину Pfizer – BioNTech, но другие вакцины одобрены только для лиц в возрасте 18 лет и старше.) В Соединенных Штатах, например, 24% людей моложе 18 лет (по данным переписи населения 2010 г. ). Если большинство лиц моложе 18 лет не могут получить вакцину, 100% лиц старше 18 должны быть вакцинированы, чтобы достичь 76% иммунитета среди населения.

Еще одна важная вещь, которую следует учитывать, — говорит Бансал, — это географическая структура коллективного иммунитета. «Ни одно сообщество не является островом, и иммунитет, окружающий сообщество, действительно имеет значение», — говорит она. COVID-19 возник группами по всей территории Соединенных Штатов в результате поведения людей или местной политики. Предыдущие усилия по вакцинации предполагают, что вакцинация будет иметь тенденцию к географическому распределению, добавляет Бансал. Например, локальная резистентность к вакцинации против кори привела к появлению небольших очагов болезни.«Географическая кластеризация сделает путь к коллективному иммунитету гораздо менее прямолинейным и, по сути, означает, что мы будем играть в игру со вспышками COVID». Даже для страны с высоким уровнем вакцинации, такой как Израиль, если соседние страны не сделали то же самое и население может смешиваться, вероятность новых вспышек сохраняется.

Новые варианты меняют уравнение коллективного иммунитета

Несмотря на то, что планы развертывания вакцины сталкиваются с трудностями в распределении и распределении, появляются новые варианты SARS-CoV-2, которые могут быть более передаваемыми и устойчивыми к вакцинам.«Мы участвуем в гонке с новыми вариантами», — говорит Сара Дель Валле, математический и вычислительный эпидемиолог из Национальной лаборатории Лос-Аламоса в Нью-Мексико. По ее словам, чем больше времени требуется, чтобы остановить передачу вируса, тем больше времени у этих вариантов для появления и распространения.

Бразилия начала массовое распространение вакцины CoronaVac Sinovac Biotech в январе Фото: Родриго Пайва / Getty

То, что происходит в Бразилии, поучительно. Исследование, опубликованное в Science , предполагает, что замедление распространения COVID-19 в городе Манаус в период с мая по октябрь могло быть связано с эффектами коллективного иммунитета (L.Ф. Басс и др. . Наука 371 , 288–292; 2021 г.). Этот район сильно пострадал от болезни, и иммунолог Эстер Сабино из Университета Сан-Паулу, Бразилия, и ее коллеги подсчитали, что к июню 2020 года было инфицировано более 60% населения. По некоторым оценкам, это должно было произойти. было достаточно, чтобы довести популяцию до порога коллективного иммунитета, но в январе в Манаусе наблюдался огромный всплеск заболеваемости. Этот всплеск произошел после появления нового варианта, известного как P.1, что свидетельствует о том, что предыдущие заражения не обеспечивали широкую защиту вируса. «В январе 100% случаев в Манаусе были вызваны P.1», — говорит Сабино. Скарпино подозревает, что цифра в 60% могла быть завышенной. Но даже в этом случае, по его словам, «вы все еще возрождаетесь, несмотря на высокий уровень иммунитета».

По словам Феррари, по мере роста иммунитета у населения возникает еще одна проблема. Более высокий уровень иммунитета может создать селективное давление, которое будет благоприятствовать вариантам, способным заразить людей, которые были иммунизированы.Быстрая и тщательная вакцинация может предотвратить распространение нового варианта. Но опять же, по словам Феррари, неравномерность внедрения вакцины создает проблему. «У тебя неплохой иммунитет, но у тебя еще немало болезней, и ты застрял посередине». Он добавляет, что вакцины почти неизбежно создадут новые эволюционные факторы давления, порождающие варианты, что является хорошей причиной для создания инфраструктуры и процессов для их отслеживания.

Иммунитет не может длиться вечно

При расчетах коллективного иммунитета учитываются два источника индивидуального иммунитета — вакцины и естественная инфекция.По словам Бансала, у людей, инфицированных SARS-CoV-2, появляется некоторый иммунитет к вирусу, но как долго это продлится, остается вопросом. Учитывая то, что известно о других коронавирусах, и предварительные данные о SARS-CoV-2, кажется, что иммунитет, связанный с инфекцией, со временем ослабевает, поэтому это необходимо учитывать при расчетах. «У нас до сих пор нет убедительных данных о снижении иммунитета, но мы знаем, что это не ноль и не 100», — говорит Бансал.

Разработчики моделей не смогут сосчитать всех инфицированных при подсчете того, насколько близко популяция подошла к порогу коллективного иммунитета.И им придется учитывать тот факт, что вакцины не на 100% эффективны. Если инфекционный иммунитет длится всего несколько месяцев, это означает, что сроки доставки вакцины очень жесткие. Также будет важно понять, как долго сохраняется иммунитет на основе вакцины и нужны ли бустеры с течением времени. По обеим этим причинам COVID-19 может стать похожим на грипп.

Вакцины могут изменить поведение человека

При нынешних темпах вакцинации Израиль приближается к теоретическому порогу коллективного иммунитета, говорит Аран.Проблема в том, что чем больше людей будет вакцинировано, тем больше будет их взаимодействия, и это изменит уравнение коллективного иммунитета, которое частично зависит от того, сколько людей подвергается воздействию вируса. «Вакцина не является пуленепробиваемой», — говорит он. Представьте, что вакцина предлагает 90% -ную защиту: «Если до вакцины вы встречали не более одного человека, а теперь с вакцинами вы встречаетесь с десятью людьми, вы вернулись к исходной точке».

По словам Мейерса, наиболее сложными аспектами моделирования COVID-19 являются социологические компоненты.«То, что мы знаем о человеческом поведении до сих пор, действительно выброшено из окна, потому что мы живем в беспрецедентные времена и ведем себя беспрецедентным образом». Мейерс и другие пытаются корректировать свои модели на лету, чтобы учесть изменения в поведении, такие как ношение масок и социальное дистанцирование.

Немедикаментозные вмешательства будут продолжать играть решающую роль в сдерживании заболеваемости, говорит Дель Валле. По ее словам, все дело в том, чтобы прервать путь передачи, а ограничение социальных контактов и продолжение защитного поведения, такого как маскировка, могут помочь уменьшить распространение новых вариантов во время развертывания вакцин.

Но будет трудно остановить возвращение людей к допандемическому поведению. Правительства Техаса и некоторых других штатов США уже снимают запреты на использование масок, хотя значительная часть их населения остается незащищенной. По словам Скарпино, очень неприятно видеть, что люди отказываются от этого защитного поведения прямо сейчас, потому что продолжение мер, которые, похоже, работают, например, ограничение собраний в помещении, может иметь большое значение для прекращения пандемии. Порог коллективного иммунитета — это «не порог« мы в безопасности », это порог« мы в безопасности »», — говорит Скарпино.Даже после того, как пороговое значение будет превышено, отдельные вспышки все равно будут происходить.

Чтобы понять аддитивные эффекты поведения и иммунитета, примите во внимание, что этот сезон гриппа был необычно мягким. «Грипп, вероятно, не менее передается, чем COVID-19», — говорит Скарпино. «Почти наверняка причина, по которой грипп не появился в этом году, заключается в том, что у нас обычно около 30% населения имеют иммунитет, потому что они были инфицированы в предыдущие годы, и вы получаете вакцинацию, покрывающую, возможно, еще 30%.Значит, у вас, вероятно, 60% иммунитета или около того ». Добавьте к этому ношение маски и социальное дистанцирование, и «грипп просто не справится», — говорит Скарпино. Этот скрытый расчет показывает, как поведение может изменить уравнение и почему нужно сделать прививки большему количеству людей, чтобы получить коллективный иммунитет, поскольку люди перестают практиковать такое поведение, как социальное дистанцирование.

Прекращение передачи вируса — это один из способов вернуться к нормальному состоянию. Но другим может быть предотвращение тяжелых заболеваний и смерти, говорит Стефан Флаше, эпидемиолог по вакцинам из Лондонской школы гигиены и тропической медицины.С учетом того, что известно о COVID-19 до сих пор, «достижение коллективного иммунитета только с помощью вакцин маловероятно», — говорит он. Пришло время более реалистичных ожиданий. По словам Флаше, вакцина — «совершенно потрясающая разработка», но вряд ли полностью остановит распространение, поэтому нам нужно подумать о том, как мы можем жить с вирусом. Это не так мрачно, как может показаться. Даже без коллективного иммунитета способность вакцинировать уязвимых людей, похоже, снижает количество госпитализаций и смертность от COVID-19.Болезнь может не исчезнуть в ближайшее время, но ее распространенность, скорее всего, уменьшится.

Delta Variant находится на подъеме. Вот как оставаться в безопасности и защищать других: выстрелы

Люди наслаждаются художественной выставкой под открытым небом в центре Лос-Анджелеса в начале июля. Органы здравоохранения округа Лос-Анджелес в настоящее время призывают как невакцинированных, так и вакцинированных людей носить маски для лица в общественных помещениях из-за растущей угрозы, исходящей от более заразного дельта-варианта коронавируса.

Робин Бек / AFP через Getty Images

скрыть подпись

переключить подпись

Робин Бек / AFP через Getty Images

Люди наслаждаются художественной выставкой под открытым небом в центре Лос-Анджелеса в начале июля. Органы здравоохранения округа Лос-Анджелес в настоящее время призывают как невакцинированных, так и вакцинированных людей носить маски для лица в общественных помещениях из-за растущей угрозы, исходящей от более заразного дельта-варианта коронавируса.

Робин Бек / AFP через Getty Images

В условиях неистового роста очень заразного дельта-варианта американцы снова борются с пандемической тревогой.

Этот всплеск вызвал шквал новых требований к маскам, требований к вакцинам и других шагов, направленных на то, чтобы попытаться вернуть коронавирус под контроль.

Хотя дельта может иногда инфицировать вакцинированных людей, число случаев инфицирования, госпитализаций и смертей растет быстрее всего в некоторых частях США.С. с самыми непривитыми людьми. Однако горячие точки горят повсюду, от Массачусетса до Калифорнии.

«Хотя мы отчаянно хотим покончить с этой пандемией, COVID-19 явно не закончился с нами, и поэтому наша битва должна длиться немного дольше», — сказал директор Центров по контролю и профилактике заболеваний доктор Рошель Валенски. — говорится на недавнем брифинге в Белом доме по COVID-19.

Но если вы уже вакцинированы, как вам следует волноваться? Какие новые меры предосторожности необходимы? Вот что нужно знать о быстро распространяющемся варианте и о том, как оставаться в безопасности и защищать других.

Насколько заразнее дельта-вариант?

Очень. Как сообщает NPR, дельта-вариант, по-видимому, примерно в два раза более распространен, чем исходный штамм SARS-CoV-2.

Одно недавнее предварительное исследование, проведенное в Китае, показало, что у людей, инфицированных дельтой, в дыхательных путях в среднем примерно в 1000 раз больше копий вируса, чем у инфицированных исходным штаммом, и они заразны на более раннем этапе своего заболевания.

Как ни крути, кажется, что дельта распространяется быстрее, — объясняет доктор.Хелен Чу, доцент медицины Вашингтонского университета.

«Вы можете посмотреть на это с помощью моделирования, вы можете посмотреть на это с помощью данных на уровне популяции, и вы можете посмотреть на это, просто поместив вирус в клетку и посмотрев, как быстро он заражает следующую клетку», — говорит она. «По всем этим показателям это выглядело более передаваемым».

Могу ли я заболеть дельтой, если мне сделают прививку?

Да, но не паникуйте. Хотя вакцины COVID-19 несколько менее защищают от дельты, они по-прежнему очень эффективны в предотвращении серьезных заболеваний и смерти людей.

На этой неделе фельдшер проводит тест на коронавирус человеку в Sameday Testing в Лос-Анджелесе.

Марио Тама / Getty Images

скрыть подпись

переключить подпись

Марио Тама / Getty Images

На этой неделе фельдшер проводит тест на коронавирус человеку в Sameday Testing в Лос-Анджелесе.

Марио Тама / Getty Images

Во время недавнего брифинга в Белом доме доктор Энтони Фаучи отметил, что данные из Соединенного Королевства показывают, что вакцины на 88% эффективны в предотвращении развития симптомов у людей.

Привитые люди в восемь раз реже заболевают и в 25 раз реже попадают в больницу по сравнению с невакцинированными людьми, сказал Фаучи.

Для контекста, CDC задокументировал 6 587 случаев полностью вакцинированных людей, которые были госпитализированы или умерли от COVID-19, среди более чем 163 миллионов человек, которые были полностью вакцинированы в Соединенных Штатах.

Это намного меньше 0,01%.

«Суть того, что мы говорим: сделайте прививку», — сказал Фаучи. «Вакцины COVID обеспечивают надежную защиту от дельта-варианта и защищают вас, вашу семью и ваше сообщество».

Хотя CDC отслеживает только прорывные инфекции, которые приводят к госпитализации или смерти, в некоторых штатах отслеживается каждый случай. Согласно анализу, проведенному Фондом семьи Кайзера, среди штатов, которые отслеживают данные, частота случаев прорыва среди полностью вакцинированных людей колебалась от 0.01% в Коннектикуте до 0,29% на Аляске.

А как насчет длительного COVID-19?

Хотя риск заболеть при вакцинации очень низок, по словам вирусолога Анжелы Расмуссен, работающей с Организация по вакцинам и инфекционным заболеваниям Университета Саскачевана в Канаде. Она отмечает, что данные все еще довольно ограничены.

«Даже если вы не попадете в больницу, есть вероятность, что у вас может закончиться длительный COVID», — говорит она.«Так что самый безопасный способ — вообще не заразиться».

На самом деле, недавнее исследование, проведенное в Израиле, показало, что даже люди, которые испытывают «легкие» прорывные инфекции, могут подвергаться риску появления симптомов, которые сохраняются.

Исследование показало, что примерно у 1 из 5 человек, которые заразились, даже несмотря на то, что они были вакцинированы, — 19% — наблюдались симптомы, характерные для длительных пациентов с COVID-19, которые длились не менее шести недель, включая головные боли, ломоту в теле, усталость и потерю вкусовых ощущений. и запах.Исследование, однако, было очень небольшим: только семь пациентов из 1500 участников исследования испытывали хронические проблемы со здоровьем.

Следует ли мне снова носить маску на публике?

Да, и многие эксперты советуют вам улучшить свою игру с масками, чтобы надеть максимально подходящую маску.

В конце июля CDC выпустил новое руководство, в котором говорится, что даже полностью вакцинированные люди должны снова начать маскироваться в помещении, если они живут в районе, где вирус широко циркулирует.(Проверьте эту карту с данными CDC, чтобы узнать, нужно ли вам замаскировать место своего проживания.)

Новая рекомендация CDC была основана на расследовании вспышки, произошедшей в Провинстауне, штат Массачусетс, в период праздников Четвертого июля. Исследователи обнаружили, что полностью вакцинированные люди, заразившиеся вирусом, могут переносить столько же вируса, сколько и невакцинированные, а это означает, что они могут передавать вирус другим людям. По словам Валенски из CDC, полученные данные согласуются с результатами других расследований вспышек.

CDC также обновил свое руководство, чтобы рекомендовать всем носить маски в школах, независимо от того, вакцинированы ли они.

«Я понимаю, что это все разочаровывающие новости, и я разделяю это разочарование», — сказал Валенский. «Мы продолжаем каждый день узнавать о новых научных достижениях и использовать эти данные для обновления наших рекомендаций».

До того, как CDC изменил свое руководство, многие эксперты в области здравоохранения уже призывали вакцинированных людей возобновить маскировку в помещении. Многие говорили, что никогда не прекращали маскироваться.

Билл Миллер, врач и эпидемиолог из Университета штата Огайо, говорит, что он носит маску в общественных местах, хотя полностью вакцинирован. «Я знаю, что крайне маловероятно, что я серьезно заболею. Но я также знаю, что если я подвергнусь воздействию, я могу заразиться и передать это другим», — говорит он.

Нужен ли мне бустерный выстрел?

На данный момент нет. Пока что федеральное правительство не рекомендует делать бустерные уколы для повышения иммунитета, хотя активно изучает этот вопрос.

«CDC и FDA очень усердно работают, чтобы получить как можно больше данных для адекватного ответа на этот вопрос», — сказал Фаучи недавно в интервью NPR Here & Now . Федеральные органы здравоохранения и производители вакцин продолжают следить за участниками, участвовавшими в первоначальных клинических испытаниях вакцин, чтобы увидеть, насколько хорошо иммунитет выдерживает текущие вакцинации.

Пока что, по мнению экспертов, это обнадеживает. «Уровень антител, кажется, держится довольно хорошо, поэтому мы должны следить за тем, что произойдет в ближайшие месяцы», — сказал доктор.Фрэнсис Коллинз, директор Национального института здоровья, сказал NPR в интервью.

Со временем, по мере ослабления иммунитета, некоторым группам, включая пожилых людей, можно рекомендовать бустер. Также ведутся исследования, чтобы протестировать смешанный подход к бустерным выстрелам. Исследователи делают участникам исследования, которые изначально были вакцинированы любой из трех разрешенных вакцин, бустерную вакцину Moderna.

Координатор по реагированию на COVID-19 в Белом доме Джефф Зиентс сказал, что администрация готова к возможности введения бустеров, «если и когда наука покажет, что они необходимы.»

Тем не менее, некоторые другие страны либо уже начали, либо объявили о планах в ближайшее время начать вакцинацию очень уязвимых или пожилых людей.

14 июля туристы толпятся в бассейне Мидуэй Гейзер в Йеллоустонском национальном парке в Вайоминге. Йеллоустон — один из многих национальных парков, в котором этим летом наблюдается рекордное количество посетителей, хотя во многих штатах растет число случаев заболевания коронавирусом.

Натали Беринг / Getty Images

скрыть подпись

переключить подпись

Натали Беринг / Getty Images

Туристы толпятся в бассейне гейзеров Мидуэй в Йеллоустонском национальном парке в Вайоминге, 14 июля.Йеллоустон — один из многих национальных парков, который этим летом посетило рекордное количество посетителей, хотя во многих штатах растет число случаев коронавируса.

Натали Беринг / Getty Images

А как насчет детей? Могут ли дети заразиться и распространить дельту?

Да. Хотя дети, как правило, болеют коронавирусом в более легкой форме, они, безусловно, восприимчивы к инфекции. Дети остаются наименее защищенной возрастной группой, поскольку ни одна из вакцин не разрешена для детей младше 12 лет.

Возможно, что дети, инфицированные дельта-вариантом, могут иметь больше симптомов, чем если бы они были инфицированы более ранней версией вируса. В случае более заразного варианта, «когда кто-то заболевает, у него, как правило, больше вируса и у него больше симптомов», — объясняет Чу.

При этом, по словам Чу, обычно «у детей нет таких симптомов COVID». Ее лучшее предположение? Она считает, что дельта «вероятно, не приведет к госпитализации значительного числа детей.«

Но все еще есть причина держать ваших детей в масках на публике, и это риск того, что они могут распространить вирус среди более уязвимых людей, — говорит Расмуссен. — Даже если это не повлияет на них, это может повлиять на других уязвимых. люди в их семье, такие как люди, у которых, возможно, не было устойчивой реакции на вакцину, люди с ослабленным иммунитетом ».

Безопасно ли летать, особенно с моими невакцинированными детьми?

Специалисты по инфекционным заболеваниям рекомендуют соблюдать особую осторожность в поездках.«Сейчас мы имеем дело с другим вирусом, и мы живем на игровой площадке этого очень заразного вируса», — сообщила NPR по электронной почте Равина Куллар, специалист по инфекционным заболеваниям и эпидемиолог из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Самолеты обычно считаются низкоопасными, учитывая, что фильтрация воздуха обычно отличная, а пассажиры носят маски. Но добраться до аэропорта и ждать там было рискованно, особенно для непривитых детей. Имея это в виду, Куллар говорит, что она воздержится от полетов с маленькими детьми «до плато дельты» и вместо этого спланирует поездку.

Другие эксперты считают, что короткие перелеты — это нормально. Но если вы все же летаете, убедитесь, что вы и ваши дети носите хорошо подогнанные маски, в идеале N95 или KN95, или двойную маску. И не снимайте маски все время, пока находитесь в аэропорту и в самолете.

Планируете ли вы летать или водить машину, обратите внимание на уровень распространения коронавируса в районе, куда вы путешествуете, — советует Хелен Буше, врач-инфекционист из медицинского центра Тафтс. Она советует отказаться от планов поездки в места с высоким или «существенным» спредом, согласно CDC.(Посмотрите карту NPR здесь.)

Доктор Жанна Марраццо, специалист по инфекционным заболеваниям из Университета Алабамы в Медицинской школе Бирмингема, полностью согласна: — от штата до штата с высоким уровнем заболеваемости, такого как Флорида », — сказала она NPR. «Рад, что мне не пришлось делать этот трудный выбор для моей семьи».

Если вы летите, то «нет необходимости помещать в карантин после полета, если у человека нет симптомов», — сообщила NPR по электронной почте доктор Тина Тан, специалист по инфекционным заболеваниям из Медицинской школы Файнберга Северо-Западного университета.Но избегайте многолюдных мест отдыха, — предупреждает она. Другие согласны: пляжные вечеринки, бары и многолюдные концерты, даже на открытом воздухе, могут представлять опасность во время нагона дельты.

Следует ли мне отказываться от приглашений на свадьбы и другие большие собрания?

Многие эксперты в области общественного здравоохранения говорят, что посещать больницу безопасно, если вы вакцинированы, но помните об этом варианте, особенно если вы находитесь где-то с растущим числом случаев заболевания.

Миллер из штата Огайо говорит, что он поощряет ношение масок на свадьбах или мероприятиях в помещении, «потому что вы собираете людей из разных социальных сетей, создавая прекрасную возможность для вспышки.»

Одно тематическое исследование служит напоминанием о том, что риск не равен нулю: шесть вакцинированных людей заразились COVID-19 после посещения свадьбы недалеко от Хьюстона, которая проходила в большой открытой палатке. У всех инфицированных появились симптомы, один был госпитализирован и Другой человек, получивший вакцину коваксин в Индии, умер, согласно препринту.Но подавляющее большинство — подавляющее большинство — вирусная передача происходит в помещении «, — говорит Чу.

Вызывает ли дельта различные симптомы COVID-19?

Может быть. Некоторые врачи и отделы общественного здравоохранения сообщили, что люди, инфицированные дельтой имеют симптомы, отличные от оригинальных классических признаков COVID-19: кашель, лихорадку и потерю вкуса или запаха. Согласно исследованию ZOE COVID Symptom Study, наиболее распространенными симптомами являются насморк, боль в горле и головная боль. текущий исследовательский проект на основе приложений, базирующийся в Соединенном Королевстве.

Но Чу предупреждает, что трудно понять, что стоит за этим очевидным изменением, «потому что зараженная популяция отличается от той, которая была инфицирована в предыдущие волны», — говорит Чу. По ее словам, люди, которые сейчас болеют, как правило, намного моложе.

Поскольку COVID-19 может проявляться по-разному у молодых людей, любые изменения в симптомах могут быть связаны не столько с новым вариантом, сколько с людьми, которые им заразились. «Я не знаю, можно ли это распутать», — говорит Чу.

«Это уже болезнь, которая вызывает у людей довольно широкий спектр различных клинических проявлений», — добавляет Расмуссен. Она хотела бы получить более точные данные, прежде чем сделать вывод, что симптомы на самом деле разные.

Мне снова понадобятся эти отбеливающие салфетки?

Никакой дополнительной очистки поверхности не требуется. Несмотря на то, что он более передается, дельта по-прежнему передает так же, как и оригинальный вирус SARS-CoV-2. «Этот тип вируса, представляющий собой оболочку РНК-вируса, имеет тенденцию передавать [через] дыхательные пути», — говорит Чу.

Это подтверждается «чрезвычайно подробным отслеживанием контактов», сделанным в недавнем препринте из Китая, говорит Расмуссен. Исследователи «определили, что эти случаи были переданы в основном через так называемый непрямой контакт, который, скорее всего, представляет собой вдыхание инфекционных аэрозолей [при] вдыхании общего воздуха или через прямой физический контакт», — говорит она.

Это означает, что вирус распространяется главным образом в помещении с инфицированным человеком и вдыхает его капли или аэрозоли.С дельтой разница в том, что инфицированный человек быстрее сделает намного больше копий вируса, что облегчит его распространение.

Но в некотором смысле «это хорошие новости», — говорит Расмуссен. «Это означает, что меры по смягчению, которые мы ввели ранее, по-прежнему будут работать против дельта-варианта — он не передается каким-либо другим маршрутом».

.