Значение на обиженных воду возят: На обиженных воду возят смысл поговорки: обиженным труднее жить

Содержание

Что означает фраза «на обиженных воду возят»

Быть обиженным – унизительно. Поговорка «на обиженных воду возят» усугубляет положение. Но откуда взялось выражение и в русской ли ментальности дополнять список унижений дополнительными опциями? Это можно узнать, только проследив весь путь трансформаций словосочетания. В русском языке существует несколько вариантов пословицы, причем в широком обиходе находится только половина фразы. В полном варианте она выглядит так: «на обиженных воду возят, а на обидчиках огонь». Кроме того существует более ранний вариант – «на сердитых воду возят, а на дутых — кирпичи», «на сердитых воду возят на упрямой лошади», «на сердитых воду возят, на горячих хлеб пекут», «на сердитых воду возят, да на льду морозят».

Призыв к сдерживанию негативных эмоций

Как известно, гнев и уныние входят в список семи смертных грехов. Тот, кто часто сердится и обижается, наносит вред собственному психическому здоровью, истощает свои душевные силы, навлекает на себя немилостью Божью. Исходя из этого христианского постулата, рассмотрим, какой смысл поговорки «На обиженных воду возят» мог иметься в виду, когда кто-то пытался образумить чрезмерно эмоционального собеседника.

Во-первых, это могло звучать как совет умерить свой пыл, успокоиться. Ведь недаром и сейчас расстроенному, взволнованному или перевозбужденному человеку предлагают выпить стакан воды.

Во-вторых, если представить, что поговорка возникла в среде ремесленников, занимающихся перевозкой различных товаров, – здесь могло скрываться предупреждение о потере выгодных заказов. Действительно, кто же доверит вспыльчивому извозчику доставку хрупкой посуды или какого-то другого ценного груза? Обиженному на весь белый свет, сердитому и неуравновешенному товарищу прямая дорога в водовозы. Если и расплещет водицу – невелика потеря.

И наконец, это мог быть посыл, призывающий не поддаваться на провокации обидчиков, не расслабляться, сохранять твердость духа. Один раз пойдешь на уступки, позволишь собой помыкать – на тебе будут воду возить, хомут на шею наденут, а там, глядишь, и верхом сядут – то есть полностью подчинят своей воле, сделают рабом.

Укрощение строптивых животных

Во времена, когда лошади были и средством передвижения, и тягловой, и пахотной силой, их характеру уделялось особое внимание. Покладистая коняга – верный друг и помощник, а строптивую да сердитую лошадку отправляли на задний двор, использовали для различных хозяйственных работ. Не исключено, что именно отсюда вытекает смысл поговорки «На обиженных воду возят». Известно, что одно из продолжений фразы звучит так: «…а на добрых (то есть на хороших, послушных лошадях) сами катаются».

Развивая эту версию, можно предположить, что дело касалось породистых скакунов, участвовавших в бегах и выставках. Забракованных по каким-либо причинам коней ждала незавидная участь – их запрягали в плуг, соху или приспосабливали для перевозки различных грузов.

Почему в пословицу закралась именно вода? Большинство работ носило сезонный характер: землю пахали весной да осенью, дрова можно было заготовить заранее. А вот ремесло водовоза требовало быть на своем посту каждый день, в любое время года, терпеть жару и холод. Чем не способ укротить строптивый характер?

На обиженных воду возят продолжение пословицы. 50 полных версий пословиц и поговорок

Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем.

В этом материале AdMe.ru собрал 50 пословиц и поговорок, которые в действительности были или стали длиннее совсем недавно.

Голод не тетка, пирожка не поднесет.
Гол как сокол, а остер как топор.
Губа не дура, язык не лопатка, знает, где кисло, знает, где сладко.
Два сапога пара, оба левые.
За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь.
Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.
Бабушка гадала, надвое сказала : то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет .
Бедность — не порок , а большое несчастье .
В здоровом теле здоровый дух — редкая удача .
Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо .
Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит .
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить .
Дураку хоть кол теши, он своих два ставит .
Девичий стыд — до порога, переступила и забыла .
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку .
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут .
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет .
И делу время, и потехе час.
Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит .
Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте .
Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся — бесятся .
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай .
На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются .
Не все коту масленица, будет и пост .
Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит .
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса .
Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется .
Один в поле не воин, а путник .
От работы кони дохнут, а люди — крепнут .
Палка о двух концах, туда и сюда бьет .
Повторенье — мать ученья, утешенье дураков .
Пьяному море по колено, а лужа — по уши .
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена .
Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо .
Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой .
Рука руку моет, да обе свербят .
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит .
С пчелой поладишь — медку достанешь, с жуком свяжешься — в навозе окажешься .
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает .
Собаку съели, хвостом подавились .
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет .

«Отдам лошадку в хорошие руки»

Придерживаясь предыдущей точки зрения, можно еще раз попытаться объяснить, что означает смысл поговорки «На обиженных воду возят» применительно к лошадям. Представим, что коник служил верой и правдой своим хозяевам, а когда состарился, был отдан в услужение водовозу. Здесь эпитет «обиженный» мог означать «заезженный», «уставший».

Это на Диком Западе загнанных лошадей пристреливают, у нас же определяют на неквалифицированный труд, где не нужна особая скорость и сила. Очевидно, что молодых здоровых коней для подобных работ использовать было нецелесообразно и слишком расточительно.

Трансформация слова

Смотреть галерею

Но как произошла трансформация сердитых в обиженных? Дело в том, что слово «сердитый» стоит в одном синонимическом ряду со словом «обидчивый». И логически это понятно: ведь безосновательно сердитый, гневливый, вспыльчивый исключительно по причине плохого характера человек легко становится обидчивым без всяких видимых причин.

И здесь опять приходится говорить о лингвистической тугоухости наших современников, о невнимательности к смысловым нюансам формы слова.

«Обидчивый» – черта характера человека, склонного обижаться, независимо от того, есть ли для этого повод. «Обиженный» – это тот, кого заведомо обидели, унизили. И зачем же этого человека, уже пострадавшего, еще раз обижать – воду на нем возить?

Нечистые на руку петербуржские торговцы водой

В некоторых литературных источниках приводится логичное на первый взгляд объяснение, истолковывающее смысл поговорки «На обиженных воду возят». Якобы при Петре I уличных торговцев, замеченных в завышении цен или продаже технической воды вместо питьевой, заставляли брать в руки оглобли и развозить воду без помощи тягловых животных. Точно такое же наказание ждало доморощенных коммерсантов, которые невежливо обходились с покупателями или жестоко обращались со своими лошадьми.

Абсолютно не понятно, каким образом этот исторический факт повлиял на смысл поговорки «На обиженных воду возят». Почему грубияны и мошенники вдруг названы обиженными? Языковеды поясняют, что могла произойти трансформация понятий: гневливый – сердитый – надутый – обиженный.

Буйные нравом бояре да дворяне

Продолжая наше исследование, вновь вернемся в петровские времена. Говорят, что царь-преобразователь очень не любил, когда кто-то прилюдно выражал свой гнев, выставлял напоказ обиды. Таким несдержанным подданным полагалось несколько раз пробежаться от ближайшего водоема до порожней бочки с коромыслом, дабы наполнить емкость студеной водицей и остудить свой пыл.

Смысл поговорки «На обиженных воду возят» в этом случае становится более прозрачным, если, конечно, таковые события действительно имели место быть, а не выдуманы современными шутниками.

Попробуем разобраться в том, что такое обида

“Обида — несправедливо причинённое огорчение, оскорбление, а также вызванная этим отрицательно окрашенная эмоция.”
Толковый словарь Ожегова

Обида имеет ярко выраженный физический окрас — внутри становится плохо, дискомфортно, как будто что-то сжимается в груди. Итак, понятно, что эмоция эта негативная, и чем больше мы накапливаем в себе обид, тем тяжелее становится наше состояние. Чтобы жить в гармонии с окружающим миром и собой, обиду необходимо искоренить.

Вариация на тему загробного мира

Отраженное в некоторых религиозно-мифологических писаниях, в народе и по сей день существует представление об устройстве ада и рая. Как известно, грешникам суждено вечно гореть в адском пламени. Вполне возможно, что додумывались и различные детали этого процесса. Например, предполагалось, что люди, терпящие обиды и унижения в земной жизни, если и не попадут в рай, то будут брошены на менее «жаркие участки» чистилища. Кто-то же должен дрова для дьявольского костра заготавливать или окатывать водой души помилованных грешников.

Отталкиваясь от этой версии, можно раскрыть еще и такой, довольно интересный смысл поговорки «На обиженных воду возят». Назовем его мстительно-утешительным. Оскорбленный человек безропотно сносил унижение, но желал своему обидчику наказания на том свете: «Вспомнишь еще меня, когда будешь поджариваться на раскаленных углях. Воды тебе я не подвезу!»

Как реагировать на оскорбления

Ну а если это не просто случайно вылетевшее обидное слово, когда человек и сам не рад, что его сказал? Если вас действительно оскорбили, да еще и прилюдно? Совет один – не стоит опускаться до уровня такого человека. Кто обычно позволяет себе оскорблять окружающих? Это недалекие, стервозные люди. Это энергетические агрессоры, которые готовы любым способом возвыситься в собственных глазах. Не надо их подкармливать! Пусть уничтожают себя сами. Возьмите себя в руки, постарайтесь успокоиться. Главное правило – никогда не оправдывайтесь перед ними, не продолжайте скандал. Будьте в себе всегда уверены.

В заключение предлагаю вам посмотреть видео: притчу про обиду.

На сегодня это все, о чем я хотела рассказать. Я желаю вам бережно относиться к своим близким и друзьям! Не таить обиду по пустякам, уметь прощать. Подписывайтесь на мой блог, пишите комментарии к статьям. До свидания, до новых встреч!

Отголоски славянской мифологии

В трудах Дмитрия Константиновича Зеленина, известного в прошлом веке исследователя народного фольклора, встречаются рассуждения, отдаленно напоминающие предыдущую версию. В чем смысл поговорки «На обиженных воду возят» по Зеленину?

Согласно поверьям, бытовавшим в некоторых российских губерниях, самоубийцы, а также погибшие от пьянства или утонувшие по неосторожности, поступали в услужение к нечистой силе. А уж черти делали с «обиженными» всё, что вздумается – могли и в телегу запрячь, и заставить воду возить, и верхом на них прокатиться. В старину считалось: если человек умер не своей смертью – значит, на жизнь обиделся.

Что означает выражение На обиженных воду возят?

На ком только воду не возят!

На обиженных воду возят — обижаться, коли того заслуживает ситуация, нужно. Не следует демонстрировать обиду окружающим, потому что, во-первых, это бальзам на душу обидчику, во-вторых, стремление ответить, отомстить, как-то отреагировать делает обиженного фигурой, себе не принадлежащей, несамостоятельной, куклой, марионеткой, объектом манипуляций

«Воду возят» значит используют в своих интересах, эксплуатируют

«Я не раз упоминал о насмешках, об издевательстве…Иногда, хлебнув чаю, я плевался там была кем-то насыпанная соль или был брошен в чайную кружку полуфунтовый кусок моего же сахара. При мытье палубы, которую растирали щетками, я подвергался как бы случайному обливанию из шланга и постоянным бранчливым замечаниям, что медленно мету палубу или слабо тру ее щеткой…Я относился серьёзно, обидчиво не только к брани или враждебности, но и к шуткам, конечно, грубым, что вызывало удовольствие моих мучителей» (А. Грин «Автобиографическая повесть»)

Синонимы поговорки «на обиженных воду возят»

Сердитый с горшками не ездит
Жестокое слово воздвигает гнев
Гнев — плохой советчик
Злая обида горше полыни
Господин гневу своему — господин всему
Ни с кем не бранюсь и никого не боюсь
Смола — не вода, брань — не привет
Язык держи, а сердце в кулаке сожми

«Цыган подошел поближе к насторожившемуся новичку, минуту молча осматривал его, потом вдруг отошел в сторону и, давясь от смеха, указывая пальцем на Гришку, хихикнул:
– Янкель пришел! Смотрите-ка, сволочи. Еврей! Типичный блондинистый еврей!
Гришка…огрызнулся:
– А чего ты смеешься-то? Ну, предположим, еврей… А ты-то на кого похож? Типичный цыган черномазый!..
Такой выходки никто не ожидал, и класс одобрительно загоготал: Ай да Янкель! Сразу Цыгана угадал.
– Коля, слышишь? Цыган издалека виден. Колька сам был немало огорошен ответом и уже собирался проучить новичка, как вдруг выступил Воробышек;
– Чего пристаете к парню? Зануды грешные! Осмотреться не дадут. – Потом он, уже обращаясь к Гришке , добавил: – Иди сюда, Янкель, садись со мной» (Пантелеев, Белых «Республика ШКИД»)

Применение фразеологизма в литературе

— «Глядите, она даже аппетита не потеряла ― кушает за двоих… ― На сердитых воду возят. Бабушка не расслышала этих слов» (М. Зощенко «Лёля и Минька»)
— «Стукнув донышком, поставил штоф. ― На дураках воду возят, ― сказал. Смело сел» (А. Н. Толстой «Петр Первый»)
— «А ты не сердись. На сердитых, говорят, воду возят… Пошли» (Николай Дубов «Мальчик у моря»)
— «Сколько раз говорить, Туманов, старшины служат в милиции, а на обиженных воду возят» (Олег Селедцов «Учебка»)
— «Ну, давай, давай, обижайся! На обиженных воду возят! Давай, давай!» (Николай Коляда «Рогатка»)

Ещё статьи

«Тихой сапой»
«Толоконный лоб»
«Тянуть канитель»

В чем смысл поговорки «На обиженных воду возят»?: matveychev_oleg — LiveJournal

Не надо долго изучать многочисленные страницы в интернете, посвященные этой поговорке, чтобы убедиться в поразительном многообразии ее толкований, иногда очень противоречивых. Многие люди, сбитые с толку, задаются вопросом, вступают в спор, добиваясь объяснения поговорки «На обиженных воду возят».

Почему именно «обиженный»

Неужели смысл поговорки «На обиженных воду возят» выражает намек на то, что «обиженным», то есть обделенным в чем-то людям, всегда достается самая тяжелая и неблагодарная работа? Кстати, в случае такого понимания, поговорка воспринимается как нечто само собою разумеющееся, как банальность. Или же она является неким предупреждением для этих самых «обиженных»? И почему же их удел именно воду возить, а не, скажем, дрова рубить или лес валить?

И как это соответствует утверждению классического Толкового словаря С. И. Ожегова, что выражение «возить на ком-то воду» означает злоупотреблять его покладистым, добрым характером, нагружая утомительной и не престижной работой?

Пословица или поговорка

Но прежде чем начать уяснять смысл поговорки «На обиженных воду возят», не мешает уточнить, о чем идет речь: о пословице или о поговорке?

Даже в этом вопросе не так-то просто добиться ясности. А ведь это разные понятия.

Если быть точным, то пословица – это сжатое, ритмически организованное народное изречение с поучительным смыслом. А поговорка – усеченная или недоразвитая пословица, которая, как правило, не составляет законченного предложения. Пример: «У черта на куличках».

Надо представить себе, что любое ходячее выражение, будь то пословица или поговорка, бытует (ходит между людьми) как некое живое образование. То есть оно изменяется вместе с ними и вместе со временем, оттого может приобрести новый смысл, отличный от первоначального.

Изменение лексикона за 150 лет

«На обиженных воду возят» — смысл поговорки, да и ее лексический состав изменился с тех пор как она была зафиксирована в 1867 году в «Толковом словаре» В. И. Даля «Пословицы и поговорки русского народа». «На сердитых воду возят на упрямой лошади» — вот так она звучала 150 лет назад.

Как же «сердитые» превратились в «обиженных» и чем они от них отличаются? Оказалось, что многие наши современники не чувствуют здесь различия и воспринимают эти слова как синонимы.

Сердитый, рассерженный, даже злой – это человек, выведенный из душевного равновесия. (Сравните: «Сердитый с горшками не ездит» или даже «Гневливый с горшками не ездит»). Эксперты-языковеды сближают слово «сердитый» со словом «сердце» – рассерчать, сделать что-то в сердцах, то есть сгоряча, необдуманно. И по христианским представлениям, сердце – это место сосредоточения гнева, одного из семи смертных грехов.

Сердитый или гневный

Смысл пословицы «На обиженных воду возят» имеет еще одно значение. Если покопать глубже корневую основу «сердитых» и гневливых, то выясняется, что «гнев» по своему происхождению родствен слову «огонь». Как же потушить огонь? Его заливают водой. Вот так раскрывается древнее и очень глубокое объяснение поговорки «На обиженных воду возят». А в житейском понимании она выражала предупреждение, добрый совет человеку, скорому на гнев, – изменить свое поведение, притушить свою горячность. При этом не отменялось и понимание того, что быть водовозом – занятие тяжелое и не из самых почетных.

Музей воды

И уж совсем не выдерживает никакой критики объяснение пословицы «На обиженных воду возят» в экспозиции Музея воды в Санкт-Петербурге. Оно сводится к простой иллюстрации бытовых обстоятельств: грубых, невежливых водовозов, обижающих людей, наказывают тем, что принуждают их работать бесплатно. Можно подумать, что именно водовозы среди всех городских рабочих почему-то отличались особой нетерпимостью (а где письменные тому свидетельства?) и полиция вынуждена была специально за ними следить и наказывать.

Таким же скороспелым сочинительством отдает и «легенда» о том, что недобросовестные развозчики воды подменяли воду качественную, почерпнутую из полноводной и чистой Невы, на мутную водицу из Фонтанки или Мойки в целях наживы, за то и бывали наказаны. Не мешало бы авторам подобных легенд взять в голову то соображение, что воду развозили не только в Петербурге.

Трансформация слова

И здесь опять приходится говорить о лингвистической тугоухости наших современников, о невнимательности к смысловым нюансам формы слова. «Обидчивый» – черта характера человека, склонного обижаться, независимо от того, есть ли для этого повод.

«Обиженный» – это тот, кого заведомо обидели, унизили. И зачем же этого человека, уже пострадавшего, еще раз обижать – воду на нем возить?

Не человек, а лошадь

Смысл поговорки «На обиженных воду возят» иногда переносят не на человека, а на лошадь. Действительно, воду на горячей лошадке не довезешь до места, расплещешь по дороге. Для этой работы годятся смирные, по большей части старые лошади или мерины, то есть «обиженные». В русской литературе часто употреблялось словосочетание «водовозная кляча» в значении: загнанная, изнуренная непосильным трудом.

Уголовный жаргон

Но ближе к истине те исследователи современной речи, которые указывают на произошедшее в последние десятилетия широкое внедрение в разговорный язык словаря уголовного мира. На жаргоне уголовников «обиженным» (или «опущенным») называют заключенного-гомосексуалиста самой низкой репутации.

Значение «На обиженных воду возят» тут уже сближается с поговоркой «На дураках воду возят» или «На обиженных черти воду возят».

Значит, когда мы говорим «На сердитых воду возят» (а такой вариант пока еще не вышел окончательно из употребления), мы хотим кому-то дать понять о его излишней «сердитости» – неуместной гордыне, амбициозности. Мы как бы призываем человека быть скромнее в его же интересах.

Но смысл поговорки «На обиженных воду возят» будет другим. Он просто констатирует, что тому, кто обойден судьбой и вниманием людей и кто смирился с этим, достается несладкая судьба. Ближние не замедлят этим воспользоваться. То есть это ближе к трактовке, данной в словаре С. И. Ожегова, хотя словарь приводит только поговорку «возить воду».

Попробуйте сравнить два этих варианта. Последний выглядит более плоским, менее интересным в литературном отношении.

Современные смысловые оттенки и историческое наследие

Можно привести немало других вариантов пословицы, не столь распространенных: «воду возят» на «дураках», на «упрямых», на «добрых», на «доверчивых». В отличие от оригинала, нет отрицательных значений, присутствуют и положительные персонажи – «добрые», «доверчивые».

Любопытно, что выражение «воду возить» как часть пословицы превратилось в самостоятельный фразеологизм, и он приобретает различные смысловые оттенки. Так, работящего, трудолюбивого, физически крепкого человека характеризует его способность «воду возить». А иногда это словосочетание звучит иронически: «Да на нем воду возить можно!»

Пословица (или поговорка), будучи устойчивым словосочетанием, не является чем-то однозначным, данным раз и навсегда. Она связывает нас с историческими истоками нашей культуры, но остается живой и в чем-то изменчивой.

Что означает фраза «на обиженных воду возят»

В русском языке существует несколько вариантов пословицы, причем в широком обиходе находится только половина фразы. В полном варианте она выглядит так: «на обиженных воду возят, а на обидчиках огонь». Кроме того существует более ранний вариант – «на сердитых воду возят, а на дутых — кирпичи», «на сердитых воду возят на упрямой лошади», «на сердитых воду возят, на горячих хлеб пекут», «на сердитых воду возят, да на льду морозят».

Все эти выражения объединяет одно – перевозка воды, и характеристика перевозчика. Известно, что водовозы работали на лошадях, следовательно, есть смысл рассмотреть характеристики лошадей, на которых совершались перевозки.

Понятно, что на резвом молодом рысаке довезти воду в открытой бочке без потерь не представляется возможным, поэтому под эту роль выбирались спокойные, чаще списанные трудовые лошадки, можно сказать – обиженные богом. В таком контексте традиционное понимание фразы, как призыв не унижать себя обидой и не уподобляться списанной рабочей силе, относительно оправдано.

Но как тогда понимать первоначальное звучание пословицы, с ключевым словом – сердитый?

Использование синонимов несколько изменило смысл пословицы. Сам по себе факт трансформации смысла народной мудрости не единичен, взять к примеру пословицу «работа не волк, в лес не убежит», которая в современном понимании означает возможность отложить работу на неопределенный срок. В реальности же суть пословицы в том, что работа никуда не денется, и делать ее придется в любом случае. Причем смысл поменялся даже без лексических перемен.

С заменой же ключевого слова поменялся и смысл пословицы, которая в первоначальном своем значении скорее призывала к трезвому хладнокровному анализу поведения объекта.

Ритмический склад выражения «на сердитых воду возят, а на дутых кирпичи» позволяет сделать предположение об использовании фразы в качестве дразнилки. Дутые в данном контексте – это надувные шины, которые смягчают ход при перевозке деликатных грузов и, игра слов – дутый, в значении надутый, обиженный.

Наверное, нет смысла пересматривать смысл пословицы в интерпретации определенной категории населения, где под «обиженным» подразумевается самая низшая категория осужденных. Извратить можно любую, самую светлую мысль.

В чем заключается смысл поговорки На обиженных воду возят?

Почему именно «обиженный»

Пословица или поговорка

Даже в этом вопросе не так-то просто добиться ясности. А ведь это разные понятия.

Изменение лексикона за 150 лет

Сердитый или гневный

Вот так раскрывается древнее и очень глубокое объяснение поговорки «На обиженных воду возят». А в житейском понимании она выражала предупреждение, добрый совет человеку, скорому на гнев, – изменить свое поведение, притушить свою горячность. При этом не отменялось и понимание того, что быть водовозом – занятие тяжелое и не из самых почетных.

Музей воды

Трансформация слова

Не человек, а лошадь

Уголовный жаргон

Современные смысловые оттенки и историческое наследие

История возникновения любимой поговорки Людмила Захарова

Пословица или поговорка бытует, ходит между людьми, как живое словообразование, и с веками приобретает новый смысл, отличающийся от первоначального. Пословица – сжатое народное изречение с поучением, а поговорка – усеченная пословица, не составляющая законченного предложения («У черта на рогах»).

По утверждению Толкового словаря С.И.Ожегова — «возить на ком-то воду» означает — злоупотреблять его покладистым, добрым характером, нагружая утомительной и не престижной работой.

«На обиженных воду возят» — смысл, и лексический состав изменился с 1867 года в «Толковом словаре» В.И.Даля — «Пословицы и поговорки русского народа».

«На сердитых воду возят на упрямой лошади», — говорили 150 лет назад, что вдвойне трудней. Кони с физическими недостатками (отсюда «обиженные»), либо норовистые («сердитые»), упрямые, которых не объездишь, забракованные и непригодные для войсковой службы, использовали для тяжелых работ. То бишь не племенной конь, а мерин (водовоз).

Сердитый, рассерженный, злой – человек, выведенный из душевного равновесия. «Сердитый с горшками не ездит» или «Гневливый с горшками не ездит». Языковеды сближают прилагательное «сердитый» со словом «сердце» – осерчать (разозлиться), сделать что-то в сердцах, то есть сгоряча. И по христианским меркам, сердце – место сосредоточения гнева, одного из семи смертных грехов.

«Сердитые» превратились в «обиженных» так, что современники не видят различия и воспринимают как синонимы. Если копнуть глубже корневую основу «сердитых» и гневливых, то выясняется, что «гнев» по своему происхождению родствен слову «огонь». Огонь тушится только водой. Это древнее объяснение поговорки, и в житейском понимании она добрым советом предупреждала человека – изменить поведение, притушить свою горячность. При этом не отменялось, что быть водовозом – занятие тяжелое и совсем непочётное, то есть неквалифицированный труд.

История водовозов времен Петра Великого (1672-1725) родоначальница известной поговорки. Тогда не было водопроводов и питьевую воду привозили в бочках. Плата водовозам шла из государственной казны и доставлялась горожанам бесплатно, стоила около семи копеек серебром в год. Желание нажиться-поживиться строго порицалось, у водовоза забирали лошадь и вместо неё впрягали в телегу проштрафившегося, уличённого в своеволии. Наказанный (обиженный) целый день таскал телегу с бочкой воды, так в буквальном смысле и возникло выражение «на обиженных воду возят».

Император Петр Первый был остер на язык и любил подшутить, что далеко не всех веселило. Если Петр замечал недовольство, то он заставлял обиженных бежать с коромыслом и ведрами к водоему, а начерпав воды, принести и окатить себя на потеху императору.

Фразеологизм «воду возить на ком-либо» имеет значение «пользоваться чьей-нибудь безотказностью в делах, поручениях» возник в связи с тем, что тяжелая работа была наказанием за обидчивость человека.

Существует и другое древнее поверье, что «на умерших, которые умерли, опившись вина, удавившись или еще иначе, только «не своею смертью», «в самую полночь нечистые катаются по селу». По саратовской легенде мужик пошел сватом к чертям и «сосватал за сына опившуюся девку, что возит у чертей воду с прочими опойцами». Старик пьяница шел из кабака пьяный, упал в воду и утонул: «черти тотчас подхватили его, сделали своею лошадью, да и возят теперь на нем дрова и воду».

И ещё так трактуют пословицы полностью:

«На обиженных — воду возят, а на обидевших — огонь!»

«На обиженных воду возят, а на добрых сами ездят!»

Какой смысл поговорки «На обиженных воду возят»? :: SYL.ru

Призыв к сдерживанию негативных эмоций

Как научиться не таить обиду

Сначала вспомним старый анекдот. Мужчина хвастается перед друзьями: «Сама придумала, сама обиделась, сама накричала, сама поплакала, сама простила. Вот такая у меня жена самостоятельная!» Но, если посмотреть на проблему серьезно, то окажется, что многие наши обиды носят поверхностный характер. А усугубляем их мы сами. Иногда близкие люди сами провоцируют друг друга на колкости в свой адрес. Чтобы избежать ссор и ненужного выяснения отношений, психологи предлагают прислушаться к их советам.

Не давить на собеседника

Не стоит навязывать свое мнение окружающим. В мире практически нет людей, которые бы полностью соответствовали идеальным критериям. Одни не оправдывают ожиданий, другие ведут себя не по правилам, третьи допускают абсолютно неприемлемые вещи. Все идет вразрез с собственным восприятием поведения и общения. Это обижает, но только до той поры, пока не начинаешь осознавать, что каждый имеет право на свою позицию. Сложно, конечно, перестать пилить золовку за неприготовленный ужин или племянника за драные штаны. Но, если попробовать, то сразу станет заметно, как меняется обстановка в лучшую сторону, а взаимные обиды исчезают.

Развернуть эмоцию на 180 градусов

Самый универсальный совет при ситуации не только с близкими людьми, но и на работе. Когда обида вот-вот захлестнет вас темной и липкой волной гнева и разочарования, нужно вспомнить что-нибудь хорошее, связанное с обидчиком. Не всегда же было все так плохо. Были и радостные моменты. Этим можно быстро привести эмоциональный фон в порядок, а обида будет восприниматься, как недоразумение.

Понять чужую позицию

В данном случае нужно разворачивать не свои эмоции, а всю ситуацию в целом. Понять мотивы другого человека, причины, почему он поступает так, а не иначе. У обидчика, может быть, сегодня просто плохое настроение или он плохо себя чувствует. Поэтому просто не может улыбаться и рассыпаться в любезностях. Нужно найти в себе силы увидеть корень проблемы. А потом уже решать, кто виноват, и стоит ли обижаться.

Укрощение строптивых животных

«Отдам лошадку в хорошие руки»

Другие пословицы

Гусь свинье не товарищ

Говорит о неравенстве и разных целях у двух абсолютно разных людей.

Делить шкуру неубитого медведя

Распоряжаться результатами незавершённого, а иногда даже не начатого дела.

Готовь сани летом, а телегу зимой

Чтобы не пострадать в будущем, лучше заранее подготовиться к нему заранее.

Москва не сразу строилась

Не всё удаётся сразу, с первой попытки. Иногда для достижения результата необходимо много времени.
Все пословицы

Нечистые на руку петербуржские торговцы водой

Буйные нравом бояре да дворяне

Вариация на тему загробного мира

Интересные тесты

Тест: сможете ли вы выжить в дикой природе?

Смело в поход? Или лучше посидеть дома?

Тест на знание морских обитателей

Кто проживает на дне океана?

Тест на эрудицию

Оцените насколько разносторонне вы развиты!

Тест на знание флагов стран

Сможете ли отгадать все флаги?
Все тесты

Отголоски славянской мифологии

Осуждение жестокости и бессердечия

А давайте попробуем произнести эти слова без какого-либо подтекста, просто как повествовательно-утвердительное предложение: «На обиженных воду возят». Смысл поговорки вполне мог быть абсолютно другим, даже противоположным тому, к которому мы привыкли. Как-то не верится, что наши предки могли иронизировать насчет «обиженных» (читай: сирых, убогих, обделенных).

Не исключено, что уничижительное звучание фразы стало таковым сравнительно недавно. Попытаемся произвольно, не претендуя на истину в последней инстанции, воссоздать полный текст пословицы: «Для них нет ничего святого: на обиженных – воду возят, на добрых – верхом ездят, мать родную за копейку продадут».

Вполне возможно, что изначальный посыл был осуждающим, описывающим действия злых, беспринципных, жестоких людей. Под «обиженными» здесь следует понимать не тех, кто беспрестанно губы дует, а вдов, сирот, калек и так далее.

Также можно вспомнить, что в старину под словом «обида» подразумевались не ощущения моральных терзаний, а вполне конкретные физические действия. В первых строках сказки А. С. Пушкина «О золотом петушке» читаем:

«Жил-был славный царь Дадон.

Смолоду был грозен он,

И соседям то и дело

Наносил обиды смело».

Велика вероятность, что «обиженные» – это побежденные, угнетенные народы. А с пленниками, как известно, особо не церемонились.

Что означает поговорка «На обиженных воду несут»?

Нет необходимости изучать многочисленные веб-страницы, посвященные этому высказыванию, чтобы увидеть удивительное разнообразие его толкований, порой весьма противоречивых. Многие люди в недоумении задают вопрос, вступают в спор, ища объяснения поговорке «На обиженную воду несут».

Почему «обижают»

Смысл поговорки «На обиженных несут воду» выражает намек на то, что «обижают», то есть лишенный чего-то человек всегда идет на самую трудную и неблагодарную работу? Между прочим, при таком понимании поговорка воспринимается как само собой разумеющееся, как банальное.Или это предупреждение большинству этих «недовольных»? И почему их уделом было нести воду, а не, скажем, рубить дрова или рубить лес?

А как это соответствует утверждению классического Толкового словаря С.И. Ожегова о том, что выражение «вести кого-то за водой» означает злоупотреблять этим гибким, добрым характером, загружать утомительную и непрестижную работу?

Пословица или поговорка

Но прежде чем вы начнете разбираться в значении поговорки «На обиженных везут воду», не мешает уточнить, что это: пословица или поговорка?

Даже в этом вопросе не так-то просто добиться ясности.Но это другое понятие.

Если быть точным, пословица — лаконичное, ритмично выстроенное народное изречение с поучительным смыслом. А поговорка — усеченная или недоразвитая, поговорка, что, как правило, не является законченным предложением. Пример: «в глуши».

Сменить лексику на 150 лет

«На обиженную воду нести» — значение поговорки и ее лексика изменились с тех пор, как она была записана в 1867 году в «словаре» Видаля «Пословицы и поговорки русского народа».«По злой воде веди упрямого коня» — так это звучало 150 лет назад.

Как «злые» стали «недовольными» и чем они от них отличаются? Оказалось, что многие наши современники не чувствуют различий и воспринимают эти слова как синонимы.

Злой, злой, даже злой — это личность, выведенная из душевного спокойствия. (Сравните: «Злость с горшками не идет» или даже «Злость с горшками, а не путешествие».) Знатоки-лингвисты объединили слово «сердитый» со словом «сердце» — lasercat, чтобы что-то сделать в их сердцах. то есть опрометчиво, бездумно.А по христианским представлениям сердце — это место, где гнев, один из семи смертных грехов.

Злой или злой

Смысл пословицы «На обиженных воду неси» имеет другое значение. Если копнуть глубже в корень «гнев» и «гнев», выяснится, что «гнев» по своему происхождению сродни слову «огонь». Как потушить пожар? Он наполнен водой.

Здесь раскрывается древнее и очень глубокое объяснение изречения «На обиженных нести воду». И в мирском понимании она выразила предостережение, хороший совет человеку, склонному к гневу, — измените свое поведение, чтобы погасить его пыл.Не отменяет и понимание того, что быть водовозом — трудиться и не из самых почетных.

Музей воды

И не выдерживает критики объяснение пословицы «На обиженных водоводах» в Музее воды в Санкт-Петербурге. Все сводится к простой иллюстрации бытовых обстоятельств: грубо, невежливо водовозов те люди, наказывают тех, что заставляют их работать бесплатно. Вы могли подумать, что водовозы среди всех городских рабочих почему-то были особенно нетерпимы (и где письменные свидетельства этого?) И полиция должна была специально следить за ними и наказывать.

В том же раннем письме и содержится «легенда» о том, что недобросовестные всадники заменили воду качества, взятую из глубокой и чистой реки Невы, на мутной воде Фонтанки или Мойки с целью наживы, и были наказаны. Авторам подобных легенд не мешало бы иметь в виду то обстоятельство, что вода распространялась не только в Санкт-Петербурге.

Преобразование

Но превратилось в злого обиженного? Дело в том, что слово «злой» стоит в одном синонимическом ряду со словом «технарь».И логически это понятно: ведь необоснованно злой, сердитый, жестокий исключительно из-за дурного характера человека легко становится обидчивым без видимой причины.

И здесь снова приходится говорить о лингвистической тугоухости наших современников, о невнимании к смысловым нюансам словоформ.

«Техы» — черта человеческой натуры, склонная к обижению, независимо от того, есть ли для этого повод. «Обиженный» — это явно обиженный, униженный.И почему этот человек является жертвой, чтобы еще раз обидеть — воды на нем нести?

Не человек, а лошадь

Смысл поговорки «На обиженную воду возят» иногда передают и человека, и лошадь. Ведь вода на горячем коне доставит вас в места, которые разольются по дороге. Для этой работы нежные по большей части старые лошади или мерины, то есть «обиженные». В русской литературе часто употребляется словосочетание «водяная лошадь» в значении забитого, измученного непосильным трудом.

Криминальный сленг

Но ближе к истине те исследователи современной речи, которые указывают на произошедшее в последнее десятилетие повсеместное введение в устную речь словаря криминального мира. На жаргоне преступников слово «обижено» (или «опущено») называется заключенным-гомосексуалистом с самой низкой репутацией.

Значение «На оскорбленных водных несут» уже сходится с поговоркой «дураки несут воду» или «черт возьми на обиженных водных носителях».

Итак, когда мы говорим «On angry water carry» (а эта опция еще не полностью вышла из употребления), мы хотим, чтобы кто-то понял о его чрезмерных «cerditos» — неуместной гордости, амбициях.Мы поощряем человека быть скромнее в своих интересах.

А вот смысл поговорки «На обиженных водовозах» будет другой. В нем просто говорится, что того, кто обошел судьбу и внимание людей, которые с ней мирились, достается радостной судьбе. Соседи, не раздумывая, воспользуются им. Это ближе к толкованию, данному в словаре С. И. Ожегова, хотя словарь приводит только слова «гнать воду».

Попробуйте сравнить эти два варианта. Последнее кажется более плоским, литературно менее интересным.

Современные смысловые оттенки и историческое наследие

Есть масса других вариантов пословицы, не столь распространенной: «несите воду», «дураки», «упрямые», «добрые», «легковерные». , нет отрицательных значений, есть и положительные символы — «хорошо», «легковерны».

Интересно, что выражение «нести воду» в пословице превратилось в новую идиому и приобрело разные оттенки значения. Итак, трудолюбивый, физически сильный человек определяется его способностью «носить воду».А иногда эта фраза звучит иронично: «Да, это воду ты несешь!»

Пословица (или поговорка), как сильная фраза, не является чем-то однозначным, раз и навсегда. Он связывает нас с историческими истоками нашей культуры, но остается живым и несколько изменчивым.

Что означает поговорка «Не берут ли воду обиженную»?

Не займет много времени изучить многочисленные страницы в Интернете, посвященные этому изречению, чтобы убедиться в удивительном разнообразии его толкований, порой весьма противоречивых.Многие люди в замешательстве, недоумевают, вступают в спор, ища объяснения поговорке «Носят воду на обиженных».

Почему именно «обиженный»

Смысл поговорки «На обиженных водят воду» выражает намек на то, что «обиженные», то есть лишенные чего-то люди, всегда получают самую тяжелую и неблагодарную работу? Кстати, в случае такого понимания пословица воспринимается как нечто само собой разумеющееся, как банальность. Или это своего рода предупреждение для самых «обиженных»? И почему их удел нести воду, а не, скажем, рубить дрова или рубить лес?

А как это соответствует утверждению классического Толкового словаря С.И. Ожегова о том, что выражение «унести кого-то воду» означает злоупотреблять своим покладистым, добрым характером, загружая утомительную и непрестижную работу?

Пословица или пословица

Но прежде чем вы начнете понимать значение поговорки «На обиженных водят воду», не мешает ли нам уточнить, о чем идет речь: о пословице или пословице?

Даже в этом вопросе добиться ясности не так-то просто.Но это разные концепции.

Если быть точным, пословица сжатая, ритмично организованная народная поговорка с поучительным смыслом. Пословица — это усеченная или недоразвитая пословица, которая, как правило, не составляет полного предложения. Пример: «Дьявол на торте».

Вы должны представить себе, что любой идущий по выражению, будь то пословица или пословица, существует (ходит между людьми) как своего рода живое образование. То есть он меняется вместе с ними и со временем, поэтому может приобретать новое значение, отличное от первоначального.

Изменение лексики за 150 лет

«Носят воду на обиженных» — значение пословицы и ее лексический состав изменились с тех пор, как она была записана в 1867 году в «Толковом словаре» В.И. Даля «Пословицы и поговорки русский народ «. «Злая вода несется на упорном коне» — так это звучало 150 лет назад.

Как «злые» превратились в «обиженных» и чем они от них отличаются? Оказалось, что многие наши современники не чувствуют здесь различий и воспринимают эти слова как синонимы.

Сердитый, сердитый, даже злой человек, выведенный из эмоционального равновесия. (Сравните: «Злые с горшками не ездят» или даже «Гневливы с горшками не ездят»). Знатоки-лингвисты объединяют слово «сердитый» со словом «сердечный» — недовольные, делают что-то в душе, то есть горячо, бездумно. А согласно христианским представлениям, сердце — это место сосредоточения гнева, одного из семи смертных грехов.

Злой или злой

Смысл пословицы «Обиженные несут воду» имеет еще одно значение.Если копнуть глубже корень «гнев» и «гнев», окажется, что «гнев» по своему происхождению связано со словом «огонь». Как я могу потушить пожар? Он залит водой.

Таково древнее и очень глубокое объяснение поговорки «Носят воду на обиженных». А в мирском смысле она дала предостережение, добрый совет человеку, скорее гневу, — изменить свое поведение, погасить свой пыл. В то же время понимание того, что быть водовозом сложно, не отменяется, и не является одним из самых почетных.

Музей воды

И действительно не выдерживает никакой критики объяснение пословицы «На обиженном водном везут» в экспозиции Музея воды в Санкт-Петербурге. Все сводится к простой иллюстрации домашних обстоятельств: грубые, невежливые водовозы, оскорбляющие людей, наказанные, заставляя их работать бесплатно. Казалось бы, именно паровозы среди всех городских рабочих, которые почему-то отличались особой нетерпимостью (и где на это написаны показания?), И полиция была вынуждена специально следить и наказывать их.

В том же раннем письме приводится и «Легенда» о том, что недобросовестные водовозы с целью наживы поменяли качественную воду, набранную из полной и чистой Невы, на мутную воду из Фонтанки или Мойки, за что и были наказаны. Авторам подобных легенд не помешало бы учесть тот факт, что воду возили не только в Санкт-Петербурге.

Преобразование слова

Но как преобразование злого обиженного? Дело в том, что слово «злой» стоит в одном синонимическом ряду со словом «обидчивый».И логически это понятно: из-за необоснованной злости, злости, вспыльчивости исключительно из-за плохого характера человек легко становится обидчивым без каких-либо видимых причин.

И здесь снова приходится говорить о лингвистической глухоте наших современников, о невнимании к смысловым нюансам формы слова.

«Наступление» — черта характера человека, склонного к обижению, независимо от того, есть ли для этого повод. «Обиженный» — это тот, кто явно обидел, оскорбил.И почему этот человек, уже раненый, в очередной раз обиделся — пронести на нем воду?

Не человек, а лошадь

Значение поговорки «Они оскорбляют воду» иногда пугают не на человеке, а на лошади. Действительно, воду на горячей лошади нельзя отнести к месту, плескаться по дороге. Для этой работы подходят кроткие, в основном старые лошади или мерины, то есть «обиженные». В русской литературе слово «водоносная кляча» часто употреблялось в значении: загнанный, измученный непосильным трудом.

Криминальный жаргон

Но ближе к истине те исследователи современной речи, которые указывают на широкое распространение в последние десятилетия разговорного языка словаря криминального мира. На жаргоне преступников «обиженным» (или «выпавшим») называют узника-гомосексуалиста с самой низкой репутацией.

Значение «Носят воду на обиженных» уже приближается к поговорке «На дураков вода разносится» или «На обиженных чертях воду разносят».

Итак, когда мы говорим «Народ злится на воду» (а этот вариант еще полностью не исчез из употребления), мы хотим, чтобы кто-то узнал о ее чрезмерном «гневе» — неуместной гордости, амбициях.Мы как бы призываем человека быть скромнее в своих интересах.

А вот смысл поговорки «Носят воду на обиженных» будет другим. Он просто констатирует, что тот, кто остался позади судьбой и вниманием людей и смирился с этим, получает несладкую судьбу. Ближайшие не замедлят воспользоваться этим. То есть оно ближе к толкованию, данному в словаре С.И. Ожегова, хотя в словаре цитируется только «нести воду».

Попробуйте сравнить эти два варианта.Последний выглядит более плоским, менее интересным в литературном смысле.

Современные смысловые оттенки и историческое наследие

Есть много других вариантов пословицы, не столь распространенной: «вода разносит» на «дураков», на «упрямых», «добрых», «легковерных». В отличие от оригинала, здесь нет отрицательных значений, есть и положительные символы — «хорошо», «легковерны».

Любопытно, что выражение «воду нести» в составе пословиц превратилось в самостоятельную фразеологию, и оно приобретает различные смысловые оттенки.Итак, трудолюбивому, трудолюбивому, физически сильному человеку свойственна способность «переносить воду». А иногда эта фраза звучит иронично: «Да, на ней можно воду пронести!»

Пословица (или пословица), будучи устойчивой фразой, не является чем-то однозначным, данным раз и навсегда. Он связывает нас с историческими истоками нашей культуры, но остается живым и в некотором роде изменчивым.

Что означает фраза «на обиженных несут воду» 🚩 на обиженных водах несут ценность 🚩 Разные

Быть издевались — унизительно.Сказание «на обиженных нести воду» усугубляет ситуацию. Но откуда взялось выражение и в русской ментальности, если добавить к списку унижений дополнительные опции? Его можно найти, только проследив весь путь фразы трансформации.

В русском языке существует несколько вариантов пословицы, и в широком употреблении это только половина фразы. В полной версии это выглядит так: «на обиженных везут воду, а злоумышленники стреляют». Кроме того, существует более ранняя версия — «на озлобленной воде несут, и взорванные кирпичи», «на озлобленной воде возят упрямого коня», «на озлобленной воде несут, на горячем хлебе», «на озлобленной воде несут, на ледяной стуже». «.

Удивительный вопрос — почему я перевозчик

Все эти выражения объединяет одно — водный транспорт и характеристики перевозчика. Известно, что водовозы работали на лошадях, поэтому имеет смысл рассмотреть особенности лошадей, которые были сделаны из кареты.

Понятно, что резвых молодых лошадей без потерь взять воду в открытой бочке не представляется возможным, поэтому на эту роль вышли тихие, часто списанные на труд лошадей, оскорбившие Бога.В этом контексте традиционное понимание фразы как призыва не унизить себя и не списаться со счетов является относительно оправданным.

Но как тогда понимать исходное звучание Притчей, ключевое слово злой?

Зачем нести воду злым

Использование синонимов несколько изменило смысл пословицы. Сам факт трансформации смысла народной мудрости не единичен, возьмем для примера пословицу «Труд не волк, в лес не убежит», что в современном понимании означает возможность откладывать работу на неопределенный срок.На самом деле суть пословицы в том, что работа никуда не денется, и делать ее придется в любом случае. И значение изменилось даже без лексических изменений.

С заменой тех же ключевых слов и измененным смыслом пословицы, которая в своем первоначальном значении скорее призывала к трезвому хладнокровному анализу поведения объекта.

Ритмичный запас выражения «Гневная вода, несущая и надутые кирпичи» позволяет сделать предположение об использовании словосочетания в качестве дразнилки.Под фальшивкой в данном контексте понимаются надувные покрышки, смягчающие ход перевозки хрупких грузов и игра слов — надутые, под надутые, обиженные.

«Обидели» Арго

Нет смысла пересматривать значение пословицы в трактовке отдельных категорий населения, где «обиделся» относится к низшей категории заключенных. Можно крутить любую самую яркую идею.

Почему история ведется на обиженных. Обиженным несут воду

Всем привет!

Для меня лучший способ спуститься с эмпирических небес на землю — это работа или учеба.Ах, если бы вы знали, как мы с Аней провели сегодня день! Вы обязательно узнаете — всему свое время. И я, выполняя давнее обещание, данное Наяне, решил разобраться, почему они несут воду обиженным.

Оказывается, на самом деле воду возят на злых. Но и на обиженных тоже, а мы уже настолько привыкли к обиженным, что я даже не вспомнил о сердитых, когда в комментариях к посту мы говорили об этой поговорке.

Я пишу «пословицу», потому что для меня это пословица.Однако в статье, опубликованной в журнале «Русская речь» (№ 3 2009 г.), на которую я дал Наяну ссылку, она все равно называется пословицей (авторитетное издание, не буду спорить). Итак, «злым воду несут» — русская пословица. Записано в «Пословицах русского народа» В. И. Даля (Москва, 1957) и в «Словаре русских пословиц и поговорок» В. П. Жукова (М., 1991).

Этимология пословицы довольно проста и прозрачна. Есть исторический факт: в г.В Петербурге недоброжелательные, озлобленные водовозы были оштрафованы: им вменяли бесплатную доставку воды в наказание за грубость и несдержанность. И хотя за годы учебы на филологическом факультете БГУ она четко усвоила: этимологические басни, анекдоты и легенды чаще всего не факт, в случае с рассерженными водоносами все вроде бы просто и понятно (по крайней мере, не надуманный).

Согласно вышеперечисленным словарям, пословица «Раздраженным воду несут» используется как своеобразное предупреждение кому-либо о грядущем суровом наказании за необоснованную раздражительность и вспыльчивость.Со временем, как пишут в «Русской речи», пословица была сокращена до фразеологизма «нести воду», что означает «обременять кого-то чрезвычайно тяжелым и унизительным трудом, безжалостно эксплуатировать кого-то, используя свой добрый, покладистый характер. »(ссылка дана на Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь. М., 2005).

С добрым и доверчивым ясно: кого еще обременять, как не тех, кто рад быть обремененным? А как же обиженные?

«Словарь синонимов русского языка» Александрова З.Е. (М., 1986) и двухтомный «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньева (Л., 1970–1971) в ряде синонимов слов «злой» и «злой» положил «надутый» и «надутый». «, «обиженный». Вот одна из причин замены разгневанного на обиженного. Кстати, если верить статье, версия пословицы об обиженных используется и вспоминается в современном русском языке гораздо чаще, чем версия о злых.

Вот только обиделись — грамматически — обиделись.А если бы они сами обиделись, они бы обиделись. Автор статьи в «Русской Речи» видит одну из причин этой «некорректности» жаргона русской литературной речи. По данным «Большого словаря русского жаргона» В.М. Мокиенко и Т. Никитина (Санкт-Петербург, 2000), «обиженный» в тюрьме, на криминальном жаргоне означает пассивного гомосексуалиста, которого презирают все преступники. А в статье А. Грачев «Сесть или сесть?», Опубликованный в той же «Русской речи» (No.2 от 2007 г., стр. 121), обиженный — «представитель низшей касты в исправительном учреждении». Таким образом, значение пословицы «Обиженным воду несут» отражает закон подземного мира. Только удивительно, что он занял такое прочное место в современном русском языке.

Кто не везет воду!

Обиженным воду несут — обижаться, если ситуация того заслуживает, надо. Не стоит обижаться на других, потому что, во-первых, это бальзам на душу обидчика, а во-вторых, желание ответить, отомстить, как-то отреагировать делает обиженного фигурой, не принадлежащей ему самому, зависимой, кукла, марионетка, объект манипуляции

«Они несут воду» означает, что они используют ее в своих интересах, эксплуатируют

« Я уже неоднократно упоминал насмешки, насчет издевательств… Иногда, сделав глоток чая, я плюнул туда соль, или в чайную кружку бросали полфунта моего собственного сахара. При мытье колоды, которую натирали щетками, подвергался какому-то случайному обливанию из шланга и постоянным ругательствам, что я медленно подметал колоду или слабо протирал ее щеткой … Серьезно, не обиделась. только на оскорбления или неприязнь, но и на шутки, конечно, грубые, которые приводили в восторг моих мучителей »(А. Грин« Автобиографическая сказка »)

Синонимы к слову «воду обиженным несут»

Злой с горшками не ездит
Жестокое слово вызывает гнев
Гнев — плохой советчик
Злое оскорбление горько полыни
Владыка его гнева — владыка всего
Никого не ругаю и никого не боюсь
Смола не вода, ругать не здравствуй
Зажмите язык и сожмите сердце в кулак

Использование фразеологизмов в литературе

—
« Смотрите, она даже аппетита не потеряла — ест на двоих… — Разносят воду злым. Бабушка этих слов не слышала »(М. Зощенко« Лёля и Минька »)
—
« Сбив низ снизу, ставим булат. — На дураков воду несут, — сказал. Смело сел »(А.Н. Толстой« Петр Первый »)
—
« Не сердись. На злых, мол, везут воду … Поехали »(Николай Дубов« Мальчик у моря »)
—
« Сколько раз говорить, Туманов, бригадиры служат в милиции, а воду обиженным несут » (Олег Селедцов «Кабинет»)
—
« Ну давай, давай, обижайся! Обиженным воду несут! Давай давай! »(Николай Коляда« Рогатка »)

Не держите зла на себя.
Попытайтесь простить друг друга.
Возможно, обиделся на весь мир,
Вы не заметили, что
Другой обиделся больше,
И сделал вид, что обижен на него.
Эта история с фото напомнила мне озеро
Где обиделся
И сделал вид, что обиделся
Совсем другое.

Умение прощать —
Это сильная сторона человека.
Ведь недаром есть поговорка:

Подумайте об этих словах,
И я постараюсь вам в этом помочь:

Есть несколько версий
Происхождение этой поговорки.
Один за другим связана
С петербургскими водовозами.
В 19 веке цена импортной питьевой воды
Стоимость 7 копеек серебром в год,
По тем временам сумма совсем небольшая,
Но некоторые водовозы завышали цену
, за что и были наказаны,
Отняли лошадь и принуждение
Носить на себе бочки с водой …

Вторая версия очень близка к первой,
С той лишь разницей, что
Чистая питьевая вода везли в белых бочках
И цена была самой высокой
Воду везли в желто-синие стволы
Для технических нужд.
Бродяги-водовозы иногда в белых бочках
Наливали техническую воду,
Вызывали эпидемии среди населения
За что и были наказаны,
Запрягая их в телеги с водой.

Третья версия относится к более раннему
Периоду русской истории.
Указом Петра Великого на всех тех
Кто публично выразил свое недовольство,
Гнев или недовольство
Повесили качельку с двумя тяжелыми ведрами
С ледяной водой
И заставили бегать вокруг водоема.
Брызги воды охладили их пыл.

«Перетаскивание» собственной обиды
Бесполезное занятие.
Ведь обида — это деструктивное чувство
Нацелено не на того, кто обиделся
А на самого этого человека.
Это тот, кто хочет, чтобы его кто-то обидел.
Или проанализируйте событие
И сделайте выводы сами.
02.03.2014

Обзоры

ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ !!!
Пришел, ушел, не извинился …
Скажу прямо не тая,
Злоба засела в моем сердце.

Обращаюсь к оскорблению лаской …
Кулинария; Я буду дорожить ею …
Я поднимусь на синие горы …
— ПРОСТИ ЕЕ И ЗАБУДЬ !!!

Пойду в поля, леса …
На милые березки упаду …
Уздечку найду непременно.
И буду жить блаженно!
ТЕПЛАЯ АННЕТА !!!

Ежедневная аудитория портала Poetry.ru составляет около 200 тысяч посетителей, которые в сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который находится справа от этого текста.Каждый столбец содержит два числа: количество просмотров и количество посетителей.

Существует три версии происхождения этого выражения.

Один из них датируется XIX веком. В то время многие пользовались услугами водовозов, которые доставляли чистую питьевую воду в бочках на телегах. Воду продавали за недорогую, можно сказать символическую плату.

Однако на некоторые водовозы цены завышены, что вызвало справедливое возмущение покупателей. В наказание жадных водовозов запрягали в телегу вместо лошади, заставляя доставлять воду самостоятельно.

Вторая версия тоже связана с водовозами. Следует отметить, что в те времена, помимо питьевой воды, доставлялась и техническая вода, которая использовалась для хозяйственных нужд, например, для стирки чего-либо или полива, и соответственно была дешевле. Бочки, в которых транспортировалась вода, были разного цвета в зависимости от качества воды. В белых принесли питьевую воду, а в синих и желтых — техническую. Так мошенники-водовозы иногда выдавали для питья техническую воду.Когда подлог раскрылся, заслуженное «народное наказание» настигло «героя» в виде наказания, описанного выше.

Третья версия относится ко временам Петра Великого, по указу которого человека, публично выказывающего свое негодование и гнев, нужно заставлять бежать с ярмом и двумя ведрами, наполненными ледяной водой, до тех пор, пока раздражение не пройдет.

В общем, обида не стоит ваших эмоциональных переживаний, потому что они проявляются в вас, а не в человеке, на которого направлена обида.

Необязательно долго изучать многочисленные страницы в Интернете, посвященные этой пословице, чтобы убедиться в удивительном разнообразии ее толкований, порой весьма противоречивых. Многие задают себе вопрос, вступают в спор, ища объяснения поговорке «Обиженным воду несут».

Почему именно «обиженные»

Означает ли значение поговорки «Обиженным воду» намек на то, что «обиженные», то есть люди, чего-то лишенные, всегда получают самую тяжелую и неблагодарную работу? Кстати, в случае такого понимания поговорка воспринимается как данность, как банальность.Или это своего рода предупреждение для этих самых «обиженных»? И почему их удел нести воду, а не, скажем, рубить дрова или рубить дрова?

А как это соответствует утверждению классического Толкового словаря С.И. Ожегова о том, что выражение «понести кому-то воду» означает ругать его покладистый, добрый характер, нагружая его утомительной и непрестижной работой?

Пословица или поговорка

Но прежде чем вы начнете понимать значение поговорки «Обиженным воду несут», не помешает уточнить, о чем идет речь: пословица или поговорка?

Даже в этом вопросе добиться ясности не так-то просто.Но это разные концепции.

Если быть точным, пословица — это лаконичная, ритмично организованная народная поговорка с поучительным смыслом. А пословица — это усеченная или недоразвитая пословица, которая, как правило, не составляет полного предложения. Пример: «В глуши».

Надо представить, что любое распространенное выражение, будь то пословица или поговорка, существует (прогулки между людьми) как разновидность живого существа. То есть он меняется вместе с ними и вместе со временем, поэтому может приобретать новое значение, отличное от первоначального.

Изменение словаря за 150 лет

«Носят воду обиженным» — значение поговорки и ее лексический состав изменились с тех пор, как она была записана в 1867 году в «Толковом словаре» В.И. Даля «Притчи и поговорки. Русский Народ «. «На злых, на упорном коне воду разносят» — так это звучало 150 лет назад.

Как «рассерженные» стали «обиженными» и чем они отличаются от них? Оказалось, что многие наши современники не чувствуют здесь различий и воспринимают эти слова как синонимы.

Злой, злой, даже злой — это человек неуравновешенный. (Сравните: «Злой человек не катается с горшками» или даже «Злой человек не катается с горшками»). Лингвисты приближают слово «злой» к слову «сердце» — злиться, делать что-то в душе, то есть в ярости, бездумно. А согласно христианским представлениям сердце — это место сосредоточения гнева, одно из

Злых или злых

Смысл пословицы «Обиженным воду несут» имеет другое значение.Если копнуть глубже в корень «гнева» и «гнева», выяснится, что «гнев» по своему происхождению связан со словом «огонь». Как потушить огонь? Он наполнен водой.

Так раскрывается древнее и очень глубокое объяснение поговорки «Обиженным воду несут». И в обыденном смысле она дала предостережение, хороший совет человеку, склонному к гневу — изменить его поведение, погасить его пыл. В то же время никто не отменял понимание того, что быть водным транспортом — трудное и не одно из самых почетных занятий.

Музей воды

А объяснение пословицы «Обиженным воду несут» в экспозиции в Петербурге не выдерживает никакой критики. Все сводится к простой иллюстрации повседневных обстоятельств: грубые, невежливые водители, оскорбляющие людей, наказываются, заставляя их работать бесплатно. Можно было подумать, что именно водовозы среди всех городских тружеников почему-то отличались особой нетерпимостью (а где письменные свидетельства этого?) И полиция была вынуждена специально следить за ними и наказывать.

«Легенда» о том, что недобросовестные водовозы заменили качественную воду, взятую из глубокой и чистой Невы, на мутную воду из Фонтанки или реки Мойки ради выгоды, с таким же поспешным написанием, также отражена в «легенде». что за это наказаны недобросовестные водовозы. Не помешало бы авторам подобных легенд учесть, что воду доставляли не только в Санкт-Петербург.

Преобразование слова

Но как же произошло преобразование разгневанного в обиженного? Дело в том, что слово «злой» является синонимом слова «обидчивый».И это логически понятно: ведь необоснованно злой, вспыльчивый, вспыльчивый человек исключительно из-за плохого характера человек легко становится обидчивым без видимых на то причин.

И здесь снова приходится говорить о лингвистической тугоухости наших современников, о невнимании к смысловым нюансам словоформы.

«Обидчивый» — это черта характера человека, который склонен обижаться вне зависимости от того, есть ли для этого причина. «Обиженный» — это тот, кого намеренно оскорбляют, унижают.И зачем этому человеку, который уже был ранен, снова обидеться — нести на него воду?

Не человек, а лошадь

Смысл поговорки «Обиженным воду несут» иногда переносят не на человека, а на лошадь. Ведь на горячей лошади воду к месту не возьмешь, по дороге проливаешь. Для этой работы подходят в большинстве своем кроткие или мерины, то есть «обиженные». В русской литературе словосочетание «водовоз кляч» часто употреблялось в значении: изгнанный, измученный непосильным трудом.

Криминальный жаргон

Но ближе к истине те исследователи современной речи, которые указывают на повсеместное введение словаря криминального мира в разговорный язык в последние десятилетия. На жаргоне преступников «обиженный» (или «пропущенный») — это узник-гомосексуал с самой низкой репутацией.

Значение «Они несут воду обиженным» здесь уже приближается к поговорке «Они несут воду для дураков» или «Они несут воду обиженным бесам».«

» Это означает, что когда мы говорим «Разносят воду злым» (а этот вариант еще полностью не вышел из употребления), мы хотим, чтобы кто-то понял о его чрезмерном «гневе» — неуместной гордости, амбициях. своего рода призыв к человеку быть скромнее в своих интересах.

Но смысл поговорки «Носят воду обиженным» будет другим. Он просто констатирует, что тот, кого обошла судьба и внимание человек, смирившийся с этим, получает плохую участь.Соседи не замедлят этим воспользоваться. То есть он ближе к толкованию, данному в словаре С.И. Ожегова, хотя в словаре дана только поговорка «нести воду».

Попробуйте сравнить эти два варианта. Последний выглядит более плоско, менее интересно с литературной точки зрения.

Современные смысловые оттенки и историческое наследие

Можно привести множество других версий пословицы, не столь распространенной: «водят воду» на «дураков», на «упрямых», «добрых», «легковерных».В отличие от оригинала, здесь нет отрицательных значений, есть и положительные символы — «добрый», «доверчивый».

Любопытно, что выражение «нести воду» в составе пословицы превратилось в самостоятельную фразеологизму, и оно приобретает различные смысловые оттенки. Итак, трудолюбивому, трудолюбивому, физически сильному человеку свойственна его способность «переносить воду». И иногда эта фраза звучит иронично: «Да, на ней можно воду пронести!»

Пословица (или поговорка), будучи устойчивой фразой, не является чем-то однозначным, данным раз и навсегда.Он связывает нас с историческими истоками нашей культуры, но остается живым и несколько изменчивым.

Что делают с обиженными? на обиженных несут воду — рассказ из поговорки

На нём несут воду. Эта пословица звучит как грозное предупреждение о надвигающемся наказании за гнев, направленный внутри и на других. Обиженные люди редко вызывают сочувствие, но почему они их не пашут или не уговаривают вырубить лес, а несут воду? И почему такому наказанию должны подвергаться они, а не обладатели других осуждаемых качеств: лени, жадности или зависти, например? Попробуем ответить на эти вопросы в нашей статье.

Как говорится у В. И Даля

В словаре выдающегося лексикографа вместо «обиделся» употреблено слово «злой», к тому же у пословицы есть продолжение: «на упорном коне». Этот финал подчеркивает невозможность доставки воды с помощью этого транспортного средства. Ведь обычно для такой работы использовали неровных, выносливых животных, которые таким тяжелым трудом состарились. Русские писатели в своих произведениях сравнивали смирение с водяной клячей.

Откуда взялось выражение: «Нести воду обиженным?».Изначально речь шла еще о разгневанных, которых не предупреждали о каком-то высшем возмездии, а советовали вспомнить нормы христианской морали, погасить собственный гнев, залить его пролитой водой. Об этом свидетельствует петербургский музей «Мир воды», который представляет исторический факт: разъяренные водовозы были оштрафованы и вынуждены бесплатно возить воду.

Изменение пословицы

Как появилась пословица: «Обиженных воду несут»? Сначала это высказывание было сокращено до словосочетания «нести воду», что означало «обременять человека унизительным и чрезвычайно тяжелым трудом, эксплуатировать его, проявляя доброту и мягкий характер».Объект не имел отрицательных черт; Напротив, он хороший, трудолюбивый и обычно везучий. В данном случае вода.

Тогда утверждение было применено к человеку, имеющему отличное физическое здоровье, но в то же время работающему без энтузиазма: «Да, ты можешь носить воду на себе!» Были заявления, в которых фигурирует субъект, возглавляющий процесс. Чаще всего это были слуги ада: «На нем черти несут воду!»

Если вернуться к исходной версии, предложенной В.И. Даль, пословица часто применялась к тем, кто злился без причины. Синонимами слова «злой» были слова «надулся», «обиделся». Последний все чаще стал использоваться самостоятельно. Следует обратить внимание на то, что не используются варианты «обидчивый» или «обиженный». Использование прилагательного или действительного причастия было бы более оправданным, но во фразе звучит пассивное причастие. Вопрос в том, кого обидели.

Многие исследователи считают, что это можно объяснить процессом жаргонизации языка.В тюрьмах обиженными называли презираемых «опущенных» преступников, которые, как низшая каста, носили только воду, то есть заниматься тяжелым и унизительным трудом.

Немного теории

Есть и другие варианты объяснения того, что делается с обиженными. Высказывание интересует многих исследователей. Чтобы понять это, вам необходимо ознакомиться с понятием «оскорбление». Что это такое и почему люди не поддерживают обиженных, то есть тех, кто испытывает огорчение.Всем очевидно, что это эмоция, которая проявляется как реакция на несбывшиеся ожидания. Не всегда за его возникновением стоит сознательное оскорбление или желание причинить вред со стороны обидчика.

Негативная эмоция, возникающая у обидчика, имеет разрушительную энергию, направленную на объект обиды — на реального человека, на Бога, на судьбу или на самого себя. Основных причин его появления всего две:

винить других в собственных неудачах;
Повышенные требования к ним, заниженные — к себе.

В основе чувствительности человека лежит гордость и высокомерие, чувства, осуждаемые религией и людьми. Это важно знать, чтобы интерпретировать утверждения, в которых говорится о том, что делается с обиженными людьми.

Версия происхождения пословицы в Петре Великом

В начале 18 века воду возили водовозами. Это была уважаемая позиция, к которой крепили телегу и другое снаряжение.Воду возили в бочках разного цвета, каждая из которых предназначалась для жидкости из разных источников: для питья, для бытовых нужд и так далее. Были ловкачи, которые далеко ходить не хотели и выдавали техническую воду как пригодную для употребления в пищу. А в период засухи и вовсе брали плату за свои услуги.

Петр I рассердился, когда слухи достигли императорского двора. Он издал закон о наказании нечестивых. Пойманные на обмане водовозы были вынуждены весь день носить воду вместо лошади, которую вытащили из телеги.Если человек выполнил требование, они сохранили свою позицию и вернули лошадь. Если нет, то он остался без работы. Поэтому водовозы на такой указ обиделись, но воду возили. Еще хуже было потерять работу. Так появилась поговорка: «Обиженным воду несут».

История высказываний: другие версии

Второй вариант касается и водовозов. Лошадей для работы выбирали из тех, которые уже не годились для боевых действий, перевозки людей и т. Д.Как правило, это были старые мерины, давно уже выкапывавшие свои. Такие лошади двигались медленно, голова была опущена вниз. За годы работы они настолько изучили свой маршрут, что водовозу даже не пришлось тянуть за поводья.

Лошадь выглядела как израненный или усталый человек. А однажды она помчалась, соревнуясь в скорости с порывом ветра, и могла кого угодно обидеть. Это можно было сравнить с огнем. Поэтому в заявлении в старых источниках можно увидеть продолжение фразы о том, что огонь ведется по нарушителям.

Что делать обиженным: другие варианты

Эта версия основана на понимании происходящего с человеком. Волнение, гнев, агрессия по отношению к обидчику и жалость к себе делают обиженного человека предсказуемым для окружающих. Таким человеком легко манипулировать, то есть подталкивать к действиям, на которые он не был бы способен в адекватном состоянии. Эмоции человека позволяют ему использовать это в личных целях, даже чтобы носить воду на спине.Попав в тиски негативных чувств, он даже не заметит.

Что делать обиженным? Мы могли бы ответить гораздо шире, чем в описанной пословице: использовать в своих целях. Например, обиженного начальником сотрудника легко подтолкнуть к действиям, наносящим вред компании или ему лично. Этим часто пользуются конкуренты. История знает движение луддитов (начало 19 века), устраивающих погромы фабрик и заводов. Рабочие были уверены, что машины вытесняют их с производства.Он также был доступен мелким предпринимателям и конкурентам, разжигая движение.

Немного о чертях

Исследователи выяснили, что во Владимирской, Орловской, Тамбовской и других областях существует совершенно иное представление о том, что означает словосочетание «унести обиженных людей — нести воду». В нем есть дьяволы. И это связано с убеждением: на том свете утонувшие и задушенные люди находятся в распоряжении дьяволов. И они используют их, чтобы двигаться со скоростью 500 миль за ночь.А поскольку они служат вместо лошадей, они несут на себе воду.

Самоубийцы — это люди, которых обижает судьба и окружающие. Отсюда и происхождение пословицы, считают жителей центральных регионов России. Надеемся, что после прочтения статьи стало понятно, что делается с обиженными. И все поняли, что нужно научиться справляться с такой деструктивной эмоцией, как оскорбление.

значение — «Нести воду [для кого-то]»

Определение, которое передает весь диапазон значения фразы «несущий воду», от уничижительного до нейтрального, — это из OED :

быть лакеем; делать ставки; служить интересам

OED отмечает, что используется разговорный в США и в основном политический.Заметьте также, что первый элемент триколона в определении «быть лакеем» явно уничижителен; второй элемент меньше; третий элемент является нейтральным или комплиментарным, особенно если он используется в политическом контексте, учитывая, что политики якобы выполняют свою работу, чтобы служить интересам других.

Аттестация в OED начинается в начале 1960-х годов с великолепной расширенной метафоры:

1963 R. McA. Brown tr. Г. Казалис Портрет К.Барт ii. 68 Российские власти и немецкие коммунисты … вскоре обнаружили, что [Барт] … не их человек и что они были обмануты, если рассчитывали, что он несёт воду для мельницы восточной пропаганды [фр. pour apporter de l’eau au moulin de larime orientale ].

Цитата, как свидетельство, предполагает, что происхождение фразы могло быть похожей французской фразой. Однако я нахожу гораздо более простой вывод из этой более ранней фразы:

для переноски воды на обоих плечах.

Слово «нести воду», «нести воду на обоих плечах» использовалось и использовалось в основном в политическом контексте. Судя по появлению этой фразы только в 1862 году в британских газетах, я предполагаю, что эта фраза имела американское происхождение. Это было обычным явлением в популярной прессе США в 1950-х и 1960-х годах, а также намного раньше и позже. Существенное значение

служит двойным, не обязательно совместимым интересам.

Пример использования ссылок взят из The Cincinnati Enquirer , 06 сентября 1959 (платный):

Об этом законопроекте о реформе труда, сенатор.Джек Кеннеди может оказаться довольно мокрым, пытаясь нести воду на своем профсоюзном плече.

Это использование не только предшествует раннему использованию слова «нести воду» в переводе с французского, оно подразумевает другое плечо , но не упоминает его прямо.

Глядя на раннее употребление расширенной фразы, я легко проследил ее еще на 136 лет, до Montrose Gazette и Susquehanna County Herald (Монтроуз, Пенсильвания), 19 сентября 1823 г. (оплачено):

Жители северной части штата хорошо знают Чарльза Майнера; они знают, что он жестокий федералист, он будет нести воду на обоих плечах для своих целей; но когда он звучит в самое сердце, в Дании «гниль».«

Хотя употребление 1823 года является уничижительным, как и многие другие, с предположениями о лицемерии, если не о рабстве, эта фраза не всегда или используется только в уничижительном смысле. Иногда те, кто несет воду для других на обоих плечах, точно так же, как сегодня те, кто просто несут воду для других, представлены в отважном, даже героическом свете.

Однако ничто из вышеперечисленного не должно истолковываться как оправдание республиканцев, ныне «несущих воду» за то, что они пришли на помощь Белому дому.Их ответ постфактум следует рассматривать как разоблачение той же «гнилости в Дании», то есть корысти и лицемерия, приписываемых Майнеру в 1823 году.

10 способов перестать так легко обижаться

«Мы должны быть слишком большими, чтобы обижаться, и слишком благородными, чтобы обижаться». ~ Авраам Линкольн

Вас слишком легко обидеть?

Вот тест:

Вы взрываетесь приступами гнева из-за мелочей?
Другие говорят, что вы делаете горы из кротовых холмов?
Вы часто ошибаетесь?
Считают ли другие, что они должны «ходить по яичной скорлупе» вокруг вас?
Считают ли вас «требующим особого ухода»?

Если так, то ваша гиперчувствительность лишает вас счастья.

Я знаю, что для меня намного легче сказать вам перестать принимать вещи так лично, чем на самом деле перестать принимать вещи так лично. Тем не менее, есть способы сделать кожу более толстой и радоваться жизни, испытывая больше счастья и меньше раздоров и обид.

# 1: Избавьтесь от обиды

Это может быть так просто. В порыве настроения попробуйте задать себе следующие вопросы: «Почему я так теряю форму? Это действительно важно? Подумаешь?» Размышляйте над собой: «Неужели он действительно имел в виду то, что я собирался воспринять? Неужели он на самом деле пытается причинить мне боль ? Что же он на самом деле пытается сказать? »

Скажите себе, что человек, который является потенциальным преступником, имеет такое же право на свое мнение, как и вы на ваше.Кроме того, это всего лишь слова. Что могут сделать слова? Они уж точно не сломают мне кости!

Помните, что мы обычно чувствуем себя обиженными из-за того значения, которое мы придаем тому, что говорят или делают: «Это означает, что ему на самом деле наплевать!» «Она говорит, что я никудышный!» «Я знал, что он не действительно любил меня!» «Она бы не сказала этого, если бы была…» Итак, внутренняя интерпретация продолжается.

Так что просто перефразируйте это. Избавьтесь от обиды, сказав себе: «Этот человек просто выражает свое мнение, и послушайте, как это интересно! Мне так интересно, что у кого-то может быть такое мнение, которое почти полностью противоположно моему! »

Вы будете счастливее, если научитесь отговаривать себя от оскорблений и усвоить философию общения «палки и камни-могут-сломать-мои-кости-но-слова-никогда-не повредят мне».

№ 2: Поставьте себя на место «преступника»

Это будет иметь дополнительное преимущество, так как будет менее оскорбительным для других, поскольку вы научитесь быть «слишком благородным, чтобы дать оскорблений». В любом случае, если вы на минутку засунете ноги в их мокасины, вы сможете научиться видеть вещи с точки зрения обидчика. А потом, может быть, вы увидите, что вы тоже сыграли свою роль в драме. И, возможно, вы также убедитесь, что у преступника не было таких намерений оскорбить.

# 3

: Предположим, что мотивы благосклонности

Если не доказано обратное (вы не хотите быть обманутым), предположите, что у данного человека есть благородные намерения. Может быть, язык был неуклюжим, может быть, даже опрометчивым, но предполагаю, что у него доброе сердце. Это должно убрать укус и вернуть немного счастья в ваш день.

Так что не цепляйтесь за слова, которые люди используют, чтобы понять то, что они пытаются выразить. Услышьте идею и не обращайте внимания на неуклюжесть выражения.

№ 4

: Практический отряд

Многих людей легко обидеть, потому что они не могут эмоционально различить свои мысли и внутреннее ощущение себя. Когда идентичность слишком тесно связана с чьим-либо мнением, а затем с этим мнением не соглашаются, многие чувствуют, что они сами отвергнуты, их суть оттолкнута, загнана в угол и раздавлена. Это, конечно, больно, но очень неточно.

Чтобы преодолеть гиперчувствительность, осознайте, что ваше мнение — это не вы.И, конечно же, любое данное мнение или набор мнений — это еще не все, кто вы есть. В той степени, в которой вы сможете отделить свои идеи от своей личности, вы будете жить счастливой, полноценной жизнью, имея мало возможностей обижаться.

# 5: Учись смирению

Известный религиозный лидер однажды сказал, что всякий раз, когда он слышит, что он кого-то оскорбил, его первая реакция — это остановиться и подумать, действительно ли он сказал или сделал что-то, что могло создать у впечатление оскорбление. .Это само по себе является великим проявлением смирения, которое сделало бы его почти неуязвимым для оскорблений.

Но на этом он не остановился. Далее он сказал, что часто обнаруживал, что действительно сказал что-то, что могло быть истолковано как оскорбление. Затем он разыскивал обиженного человека и извинялся за неверно истолкованное слово или поступок. Смирение — друг внутреннего покоя и невозмутимости. А мир и невозмутимость — друзья счастья.

# 6: Любите истину больше, чем правду

Если истина, кто бы ею ни обладал, ценится больше, чем представление о том, что вы — тот, кто узнал ее первым, то противодействие вашим мыслям и убеждениям будет безобидным, независимо от того, насколько оскорбительным пытается быть другой человек.Вы эмоционально не привязаны к своей позиции. Вы только голодны по истине. Так что несогласие с вашей точкой зрения не дает оснований для оскорбления. Вы просто хотите знать правду, даже если вы никогда не находитесь там, где она возникает.

# 7: Преодолейте эгоизм

Менталитет «Все обо мне» — благодатная почва для частых обид. Каждое слово из уст, каждое действие или бездействие, все, что сделано или отменено, все мотивы и намерения становятся отражением для вас.Это ОГРОМНОЕ бремя.

Если все сводится к тому, как это влияет на вас, если вы находитесь в центре всего, неудивительно, что вас так часто обижают! Отойдите от центра жизни других. Скорее всего, тебя все равно там нет. В большинстве случаев и не должно быть. Позвольте большей части жизни быть к вам безразличным. Мое плохое настроение не из-за тебя. Пренебрежение твоей мамы тоже не о тебе. Это о ней! Таким образом, меньше в жизни будет вас обижать, а счастье будет гораздо менее мимолетным.

Кроме того, они имеют право на свое мнение. Так что пусть будет… весело!

# 8: Резервное решение

Завершите обсуждение. Пусть разговор продолжится до естественного конца. Так часто мы делаем поспешные выводы, предполагаем злой умысел, придаем значение слову, которое затем причиняет боль и оскорбляет. Сопротивляйтесь этому побуждению и откладывайте суждение, пока разговор не завершится. Вы просто можете обнаружить, что к тому времени, как вы дойдете до конца, не будет никаких обид.

# 9: Принять несовершенство

Если вы ожидаете, что другие будут действовать и говорить определенным образом, или предполагаете, что другие будут такими же добрыми или сострадательными, как и вы, если вы обижаетесь, когда они не достигают уровня ваших ожиданий, вы почти всегда будете обижены или обижены. на грани этого.Вместо этого позвольте людям быть людьми. В конце концов, они есть.

У всех нас есть слабости, идиосинкразии, а также недостатки личности и характера. Вы тоже! Ваш просто может отличаться от их. Так что просто позвольте этому быть, пожмите плечами и позвольте этому соскользнуть с вашей спины. Не цепляйтесь за недостатки других так сильно, чтобы задушить себя в процессе! Релиз! Отпустить! Дышать. Расслабляться.

Часть принятия недостатков других — это также научиться прощать им их прошлые ошибки (чтобы текущая проблема не преувеличивалась как продолжение предыдущей нерешенной проблемы) и создать в своем сердце своего рода настройку прощения по умолчанию к которому вы автоматически переходите, когда сталкиваетесь с оскорбительным выражением или поведением.

Помните, люди несовершенны. Вы несовершенны. Жизнь несовершенна. И это просто А-Ладно! Когда вы сможете принять их несовершенство (и свое собственное!), Вы выйдете на путь большей эмоциональной стабильности и счастья.

# 10: Прими себя

Конечно, учиться, расти и совершенствоваться. Но примите, где вы находитесь на этом пути. В конце концов, при данных обстоятельствах вы вряд ли могли бы быть где-нибудь еще. Так что примите себя глубоко внутри. Подтвердите свое внутреннее существо.Считайте себя чем-то большим, чем просто своим поведением. Вы также ваш потенциал.

В конце концов, вы от Бога. Никто из нас не оправдывает ожиданий. Но примите это тоже не как оправдание, чтобы остановить моральный подъем, а как понимание того, что там, где вы находитесь, сейчас хорошо. Двигайтесь оттуда, но прямо сейчас, здесь, вы закончили.

Это самопринятие лишит других возможности обидеть вас. Это не повредит, потому что ваша оценка не зависит от их мнения о вас.Он исходит изнутри … или сверху. Внутренне хрупкие люди — какими бы жесткими они ни были — легче всего ломаются из-за неправильного или неуместного слова или дела.

Так что развивайте свое внутреннее «я». Станьте самопринимающим. И жизнь станет более счастливым местом для жизни.

ВАША ЧАСТЬ!

Как у вас стала толще кожа?
Вы нашли какое-либо из этих предложений полезным?
Что вы посоветуете тому, кого легко обидеть?
Есть ли другие способы отпустить, которые могли бы помочь?

Поделитесь своими мыслями в комментариях ниже.